{ "CodeAction": { "createTypeStub": "Create Type Stub", "createTypeStubFor": "Create Type Stub For \"{moduleName}\"", "executingCommand": "Komut yürütülüyor", "filesToAnalyzeCount": "analiz edilecek {count} dosya var", "filesToAnalyzeOne": "Analiz edilecek 1 dosya", "findingReferences": "Başvurular bulunuyor", "organizeImports": "İçeri Aktarmaları Düzenle" }, "Completion": { "autoImportDetail": "Otomatik içeri aktarma", "indexValueDetail": "Dizin değeri" }, "Diagnostic": { "abstractMethodInvocation": "\"{method}\" metodu soyut veya uygulanmamış olduğundan çağrılamaz", "annotatedMetadataInconsistent": "\"{metadataType}\" not eklenmiş meta veri türü \"{type}\" türüyle uyumlu değil", "annotatedParamCountMismatch": "Parametre ek açıklama sayısı uyuşmazlığı: {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "annotatedTypeArgMissing": "\"Annotated\" için bir tür bağımsız değişkeni ve bir veya daha fazla ek açıklama bekleniyordu", "annotationBytesString": "Tür ifadeleri bayt sabit değerli dizeleri kullanamaz", "annotationFormatString": "Tür ifadeleri biçim dizesi sabit değerlerini (f-strings) kullanamaz", "annotationNotSupported": "Tür ek açıklaması bu deyim için desteklenmiyor", "annotationRawString": "Tür ifadeleri ham dize sabit değerlerini kullanamaz", "annotationSpansStrings": "Tür ifadeleri birden çok dize sabit değerine yayılamaz", "annotationStringEscape": "Tür ifadeleri kaçış karakterleri içeremez", "annotationTemplateString": "Type expressions cannot use template string literals (t-strings)", "argAssignment": "\"{argType}\" türünde bağımsız değişken, \"{paramType}\" türündeki parametreye atanamaz", "argAssignmentFunction": "\"{argType}\" türünde bağımsız değişken, \"{functionName}\" işlevi içinde \"{paramType}\" türündeki parametreye atanamaz", "argAssignmentParam": "\"{argType}\" türünde bağımsız değişken, \"{paramName}\" türündeki \"{paramType}\" parametresine atanamaz", "argAssignmentParamFunction": "\"{argType}\" türünde bağımsız değişken, \"{functionName}\" işlevi içinde \"{paramName}\" türündeki \"{paramType}\" parametresine atanamaz", "argMissingForParam": "{name} parametresi için bağımsız değişken eksik", "argMissingForParams": "{names} parametrelerinin bağımsız değişkenleri eksik", "argMorePositionalExpectedCount": "{expected} tane daha konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "argMorePositionalExpectedOne": "1 tane daha konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "argPositional": "Konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "argPositionalExpectedCount": "{expected} konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "argPositionalExpectedOne": "1 konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "argTypePartiallyUnknown": "Bağımsız değişken türü kısmen bilinmiyor", "argTypeUnknown": "Bağımsız değişken türü bilinmiyor", "assertAlwaysTrue": "Assert ifadesi her zaman true olarak değerlendirilir", "assertTypeArgs": "\"assert_type\" iki konumsal bağımsız değişken bekliyor", "assertTypeTypeMismatch": "\"assert_type\" uyuşmuyor; \"{expected}\" bekleniyordu ancak \"{received}\" alındı", "assignmentExprComprehension": "\"{name}\" atama ifadesi hedefi, hedef için anlama ile aynı adı kullanamaz", "assignmentExprContext": "Atama ifadesi modül, işlev veya lambda içinde olmalıdır", "assignmentExprInSubscript": "Bir alt simge içindeki atama ifadeleri yalnızca Python 3.10 ve daha yeni sürümlerinde desteklenir", "assignmentInProtocol": "Instance or class variables within a Protocol class must be explicitly declared within the class body", "assignmentTargetExpr": "İfade, atama hedefi olamaz", "asyncNotInAsyncFunction": "Use of \"async\" not allowed outside of async function", "awaitIllegal": "\"await\" kullanımı için Python 3.5 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "awaitNotAllowed": "Tür ifadeleri \"await\" kullanamaz", "awaitNotInAsync": "\"await\" allowed only within async function", "backticksIllegal": "Eski kesme işaretleri arasında yer almayan ifadeler Python3.x’de desteklenmiyor; bunun yerine repr kullanın", "baseClassCircular": "Sınıf kendi türevi olamaz", "baseClassFinal": "\"{type}\" temel sınıfı final olarak işaretlendi ve alt sınıf olamaz", "baseClassIncompatible": "{type} türündeki temel sınıflar karşılıklı olarak uyumsuzdur", "baseClassInvalid": "Sınıfın bağımsız değişkeni bir temel sınıf olmalıdır", "baseClassMethodTypeIncompatible": "\"{classType}\" sınıfına ait temel sınıflar, \"{name}\" metodunu uyumsuz bir şekilde tanımlıyor", "baseClassUnknown": "Temel sınıf türü bilinmiyor, türetilmiş sınıfı gizliyor", "baseClassVariableTypeIncompatible": "\"{classType}\" sınıfı için temel sınıflar, \"{name}\" değişkenini uyumsuz bir şekilde tanımlıyor", "binaryOperationNotAllowed": "Tür ifadesinde ikili işleç kullanılamaz", "bindParamMissing": "\"self\" veya \"cls\" parametresi eksik olduğundan \"{methodName}\" yöntemi bağlanamadı", "bindTypeMismatch": "\"{type}\", \"{paramName}\" parametresine atanamadığından \"{methodName}\" metodu bağlanamadı", "breakInExceptionGroup": "\"except*\" bloğunda \"break\" kullanılamaz", "breakOutsideLoop": "\"break\" yalnızca bir döngü içinde kullanılabilir", "bytesUnsupportedEscape": "bytes sabit değerinde desteklenmeyen kaçış dizisi", "callableExtraArgs": "\"Callable\" için yalnızca iki tür bağımsız değişkeni bekleniyordu", "callableFirstArg": "Parametre türü listesi veya \"...\" bekleniyordu", "callableNotInstantiable": "\"{type}\" türünün örneği oluşturulamıyor", "callableSecondArg": "\"Callable\" için ikinci tür bağımsız değişkeni olarak dönüş türü bekleniyordu", "casePatternIsIrrefutable": "Reddedilemez desene yalnızca son case deyimi için izin verilir", "classAlreadySpecialized": "\"{type}\" türü zaten özelleştirilmiş", "classDecoratorTypeUnknown": "Türü belirtilmemiş sınıf dekoratörü sınıf türünü gizliyor; dekoratör yoksayılıyor", "classDefinitionCycle": "\"{name}\" için sınıf tanımı kendisine bağımlı", "classGetItemClsParam": "__class_getitem__ geçersiz kılması bir \"cls\" parametresi almalı", "classMethodClsParam": "Sınıf metotları bir \"cls\" parametresi almalıdır", "classNotRuntimeSubscriptable": "\"{name}\" sınıfına ait alt simge çalışma zamanı özel durumunu oluşturur; tür ifadelerini tırnak içine alın", "classPatternBuiltInArgPositional": "Sınıf deseni yalnızca konumsal alt desen kabul eder", "classPatternNewType": "\"{type}\" cannot be used in a class pattern because it is defined using NewType", "classPatternPositionalArgCount": "\"{type}\" sınıfı için çok fazla konumsal desen var; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "classPatternTypeAlias": "\"{type}\" özel bir tür diğer adı olduğundan sınıf deseninde kullanılamaz", "classPropertyDeprecated": "Sınıf özellikleri Python 3.11'de kullanım dışıdır ve Python 3.13'te desteklenmez", "classTypeParametersIllegal": "Sınıf türü parametresi söz dizimi için Python 3.12 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "classVarFirstArgMissing": "\"ClassVar\" sonrasında tür bağımsız değişkeni bekleniyordu", "classVarNotAllowed": "Bu bağlamda \"ClassVar\" kullanımına izin verilmiyor", "classVarOverridesInstanceVar": "\"{name}\" sınıf değişkeni \"{className}\" sınıfındaki aynı ada sahip örnek değişkenini geçersiz kılıyor", "classVarTooManyArgs": "\"ClassVar\" sonrasında yalnızca bir tür bağımsız değişkeni bekleniyordu", "classVarWithTypeVar": "\"ClassVar\" türü tür değişkenleri içeremez", "clsSelfParamTypeMismatch": "\"{name}\" parametre türü, \"{classType}\" sınıfının üst türü olmalıdır", "codeTooComplexToAnalyze": "Kod analiz edilemeyecek kadar karmaşık; alt yordamlara ayırarak yeniden düzenleyip veya koşullu kod yollarını azaltarak karmaşıklığı azaltın", "collectionAliasInstantiation": "\"{type}\" türündeki örnek oluşturulamıyor, bunun yerine \"{alias}\" kullanın", "comparisonAlwaysFalse": "\"{leftType}\" türleri ve \"{rightType}\" türleri çakışmadığından koşul her zaman False olarak değerlendirilir", "comparisonAlwaysTrue": "\"{leftType}\" ve \"{rightType}\" türleri çakışmadığından ifade her zaman True olarak değerlendirilir", "comprehensionInDict": "Anlama diğer küme girdileri ile kullanılamaz", "comprehensionInSet": "Comprehension cannot be used with other set entries", "concatenateContext": "Bu bağlamda \"Concatenate\" kullanılamaz", "concatenateParamSpecMissing": "\"Concatenate\" için son tür bağımsız değişkeni bir ParamSpec veya \"...\" olmalıdır", "concatenateTypeArgsMissing": "\"Concatenate\" requires at least two type arguments", "conditionalOperandInvalid": "\"{type}\" türündeki koşullu işlenen geçersiz", "constantRedefinition": "\"{name}\" sabit (büyük harf olduğundan) ve yeniden tanımlanamaz", "constructorParametersMismatch": "\"{classType}\" sınıfındaki __new__ ve __init__ imzaları arasında uyuşmazlık var", "containmentAlwaysFalse": "\"{leftType}\" türleri ve \"{rightType}\" türleri çakışmadığından ifade her zaman False olarak değerlendirilir", "containmentAlwaysTrue": "\"{leftType}\" türleri ve \"{rightType}\" türleri çakışmadığından ifade her zaman True olarak değerlendirilir", "continueInExceptionGroup": "\"except*\" bloğunda \"continue\" kullanılamaz", "continueOutsideLoop": "\"continue\" yalnızca bir döngü içinde kullanılabilir", "coroutineInConditionalExpression": "Koşullu ifade, her zaman True olarak değerlendirilen eş yordama başvurur", "dataClassBaseClassFrozen": "Dondurulmuş olmayan bir sınıf dondurulmuş bir sınıftan devralamaz", "dataClassBaseClassNotFrozen": "Dondurulmuş sınıf, dondurulmuş olmayan bir sınıftan devralamaz", "dataClassConverterFunction": "\"{argType}\" türündeki bağımsız değişken, \"{fieldName}\" türündeki \"{fieldType}\" alanı için geçerli bir dönüştürücü değil", "dataClassConverterOverloads": "\"{funcName}\" işlevinin aşırı yüklemelerinden hiçbiri \"{fieldType}\" türündeki \"{fieldName}\" alanı için geçerli dönüştürücüler değil", "dataClassFieldInheritedDefault": "\"{fieldName}\", aynı ada sahip bir alanı geçersiz kılıyor ancak varsayılan değeri yok", "dataClassFieldWithDefault": "Varsayılan değerleri olmayan alanlar, varsayılan değerleri olan alanlardan sonra gelemez", "dataClassFieldWithPrivateName": "Veri sınıfı alanı özel ad kullanamıyor", "dataClassFieldWithoutAnnotation": "Tür ek açıklaması olmayan veri sınıfı alanı çalışma zamanı özel durumuna neden olur", "dataClassPostInitParamCount": "Veri sınıfı __post_init__ parametre sayısı yanlış; InitVar alanlarının sayısı {expected}", "dataClassPostInitType": "Veri sınıfı __post_init__ metodu parametre türü ile \"{fieldName}\" alanı uyuşmuyor", "dataClassSlotsOverwrite": "__slots__ zaten sınıfta tanımlı", "dataClassTransformExpectedBoolLiteral": "Statik olarak True veya False olarak değerlendirilen ifade bekleniyordu", "dataClassTransformFieldSpecifier": "Expected tuple of classes or functions but received type \"{type}\"", "dataClassTransformPositionalParam": "\"dataclass_transform\" için tüm bağımsız değişkenlerin anahtar sözcük bağımsız değişkenleri olması gerekiyor", "dataClassTransformUnknownArgument": "\"{name}\" bağımsız değişkeni, dataclass_transform tarafından desteklenmiyor", "dataProtocolInSubclassCheck": "issubclass çağrılarında veri protokollerine (yöntem dışı öznitelikler dahil) izin verilmez", "declaredReturnTypePartiallyUnknown": "Bildirilen \"{returnType}\" dönüş türü kısmen bilinmiyor", "declaredReturnTypeUnknown": "Bildirilen dönüş türü bilinmiyor", "defaultValueContainsCall": "Parametre varsayılan değer ifadesinde işlev çağrılarına ve değiştirilebilir nesnelere izin verilmez", "defaultValueNotAllowed": "\"*\" veya \"**\" olan parametre varsayılan değere sahip olamaz", "delTargetExpr": "İfade silinemiyor", "deprecatedClass": "\"{name}\" sınıfı kullanım dışı", "deprecatedConstructor": "\"{name}\" sınıfının oluşturucusu kullanım dışı", "deprecatedDescriptorDeleter": "\"{name}\" tanımlayıcısı için \"__delete__\" yöntemi kullanım dışı", "deprecatedDescriptorGetter": "\"{name}\" tanımlayıcısı için \"__get__\" yöntemi kullanım dışı", "deprecatedDescriptorSetter": "\"{name}\" tanımlayıcısı için \"__set__\" yöntemi kullanım dışı", "deprecatedFunction": "\"{name}\" işlevi kullanım dışı", "deprecatedMethod": "\"{className}\" sınıfındaki \"{name}\" yöntemi kullanım dışı", "deprecatedPropertyDeleter": "\"{name}\" property deleter kullanım dışı", "deprecatedPropertyGetter": "\"{name}\" property getter kullanım dışı", "deprecatedPropertySetter": "\"{name}\" property setter kullanım dışı", "deprecatedType": "Bu tür Python {version} sürümünden itibaren kullanım dışı; bunun yerine \"{replacement}\" kullanın", "dictExpandIllegalInComprehension": "Sözlük genişletmeye anlamada izin verilmiyor", "dictInAnnotation": "Tür ifadesinde sözlük ifadesi kullanılamaz", "dictKeyValuePairs": "Sözlük girdileri anahtar/değer çiftleri içermelidir", "dictUnpackIsNotMapping": "Sözlük açma işleci için eşleme bekleniyordu", "dunderAllSymbolNotPresent": "\"{name}\" __all__ ile belirtildi ancak modülde yok", "duplicateArgsParam": "Yalnızca bir \"*\" parametresi kullanılabilir", "duplicateBaseClass": "Yinelenen temel sınıfa izin verilmiyor", "duplicateCapturePatternTarget": "\"{name}\" yakalama hedefi, aynı desen içinde birden çok kez bulunamaz", "duplicateCatchAll": "Yalnızca bir catch-all except yan tümcesine izin verilir", "duplicateEnumMember": "Enum member \"{name}\" is already declared", "duplicateGenericAndProtocolBase": "Only one Generic[...] or Protocol[...] base class allowed", "duplicateImport": "\"{importName}\" birden çok kez içeri aktarıldı", "duplicateKeywordOnly": "Yalnızca bir \"*\" ayırıcısı kullanılabilir", "duplicateKwargsParam": "Yalnızca bir \"**\" parametresine izin verilir", "duplicateParam": "\"{name}\" yinelenen parametresi", "duplicatePositionOnly": "Yalnızca bir \"/\" parametresine izin verilir", "duplicateStarPattern": "Desen dizisinde yalnızca bir \"*\" desenine izin verilir", "duplicateStarStarPattern": "Yalnızca bir \"**\" girdisine izin verilir", "duplicateUnpack": "Only one unpack operation allowed in list", "ellipsisAfterUnpacked": "\"...\" paketlenmemiş TypeVarTuple veya tuple ile kullanılamaz", "ellipsisContext": "\"...\" kullanımına bu bağlamda izin verilmiyor", "ellipsisSecondArg": "\"...\" yalnızca iki bağımsız değişkenin ikincisi olarak kullanılabilir", "enumClassOverride": "Enum class \"{name}\" is final and cannot be subclassed", "enumMemberDelete": "Enum üyesi \"{name}\" silinemiyor", "enumMemberSet": "Enum üyesi \"{name}\" atanamıyor", "enumMemberTypeAnnotation": "Type annotations are not allowed for enum members", "exceptGroupMismatch": "Try ifadesi hem \"except*\" hem de \"except\" içeremez", "exceptGroupRequiresType": "Özel durum grubu söz dizimi (\"except*\") biri özel durum türü gerektirir", "exceptRequiresParens": "Multiple exception types must be parenthesized prior to Python 3.14", "exceptWithAsRequiresParens": "Multiple exception types must be parenthesized when using \"as\"", "exceptionGroupIncompatible": "Özel durum grubu söz dizimi (\"except*\") için Python 3.11 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "exceptionGroupTypeIncorrect": "except* altındaki özel durum türü BaseGroupException değerinden türetilemiyor", "exceptionTypeIncorrect": "\"{type}\", BaseException türevi değil", "exceptionTypeNotClass": "\"{type}\" geçerli bir özel durum sınıfı değil", "exceptionTypeNotInstantiable": "\"{type}\" özel durum türü oluşturucusu bir veya daha fazla bağımsız değişken gerektiriyor", "expectedAfterDecorator": "Dekoratörden sonra işlev veya sınıf bildirimi bekleniyordu", "expectedArrow": "Dönüş türü ek açıklaması sonrasında \"->\" bekleniyordu", "expectedAsAfterException": "Özel durum türünden sonra \"as\" bekleniyordu", "expectedAssignRightHandExpr": "\"=\" öğesinin sağ tarafında ifade bekleniyordu", "expectedBinaryRightHandExpr": "İşlecin sağında ifade bekleniyordu", "expectedBoolLiteral": "True veya False bekleniyor", "expectedCase": "\"case\" deyimi bekleniyordu", "expectedClassName": "Sınıf adı bekleniyordu", "expectedCloseBrace": "\"{\" kapatılmadı", "expectedCloseBracket": "\"[\" kapatılmadı", "expectedCloseParen": "\"(\" kapatılmadı", "expectedColon": "\":\" bekleniyordu", "expectedComplexNumberLiteral": "Desen eşleme için karmaşık sayı sabit değeri bekleniyordu", "expectedDecoratorExpr": "İfade formu Python 3.9'dan önceki dekoratör için desteklenmiyor", "expectedDecoratorName": "Dekoratör adı bekleniyordu", "expectedDecoratorNewline": "Dekoratör sonunda yeni satır bekleniyordu", "expectedDelExpr": "\"del\" sonrasında ifade bekleniyordu", "expectedElse": "\"else\" bekleniyordu", "expectedEquals": "\"=\" bekleniyordu", "expectedExceptionClass": "Geçersiz özel durum sınıfı veya nesnesi", "expectedExceptionObj": "Özel durum nesnesi, özel durum sınıfı veya None bekleniyordu", "expectedExpr": "İfade bekleniyor", "expectedFunctionAfterAsync": "\"async\" sonrasında işlev tanımı bekleniyordu", "expectedFunctionName": "\"def\" sonrasında işlev adı bekleniyordu", "expectedIdentifier": "Tanımlayıcı bekleniyordu", "expectedImport": "\"import\" bekleniyordu", "expectedImportAlias": "\"as\" sonrasında sembol bekleniyordu", "expectedImportSymbols": "\"import\" sonrasında bir veya daha fazla sembol adı bekleniyordu", "expectedIn": "\"in\" bekleniyordu", "expectedInExpr": "\"in\" sonrasında ifade bekleniyordu", "expectedIndentedBlock": "Girintili blok bekleniyordu", "expectedMemberName": "\".\" sonrasında bir öznitelik adı bekleniyor", "expectedModuleName": "Modül adı bekleniyordu", "expectedNameAfterAs": "\"as\" sonrasında sembol adı bekleniyordu", "expectedNamedParameter": "Anahtar sözcük parametresi, \"*\" sonrasında gelmelidir", "expectedNewline": "Yeni satır bekleniyordu", "expectedNewlineOrSemicolon": "Deyimler yeni satırlarla veya noktalı virgüllerle ayrılarak belirtilmelidir", "expectedOpenParen": "\"(\" bekleniyordu", "expectedParamName": "Parametre adı bekleniyordu", "expectedPatternExpr": "Desen ifadesi bekleniyordu", "expectedPatternSubjectExpr": "Beklenen desen konusu ifadesi", "expectedPatternValue": "\"a.b\" biçiminde bir desen değeri ifadesi bekleniyordu", "expectedReturnExpr": "\"return\" sonrasında ifade bekleniyordu", "expectedSliceIndex": "Dizin veya dilim ifadesi bekleniyordu", "expectedTypeNotString": "Tür bekleniyordu ancak sabit değerli dize alındı", "expectedTypeParameterName": "Beklenen tür parametresi adı", "expectedYieldExpr": "Expected expression in yield statement", "finalClassIsAbstract": "Class \"{type}\" is marked final and must implement all abstract symbols", "finalContext": "Bu bağlamda \"Final\" kullanılamaz", "finalInLoop": "Bir döngü içinde “Final” değişkeni atanamaz", "finalMethodOverride": "\"{name}\" yöntemi \"{className}\" sınıfı içinde tanımlanan final metodu geçersiz kılamaz", "finalNonMethod": "\"{name}\" işlevi bir yöntem olmadığından @final olarak işaretlenemez", "finalReassigned": "\"{name}\" is declared as Final and cannot be reassigned", "finalRedeclaration": "\"{name}\" daha önce Final olarak bildirildi", "finalRedeclarationBySubclass": "\"{name}\", \"{className}\" sınıf adı bu adı Final olarak bildirdiğinden yeniden bildirilemez", "finalTooManyArgs": "\"Final\" sonrasında tek bir tür bağımsız değişken bekleniyordu", "finalUnassigned": "\"{name}\" Final olarak bildirildi, ancak değer atanmadı", "finallyBreak": "Bir \"break\" ifadesi \"finally\" bloğundan çıkmak için kullanılamaz", "finallyContinue": "Bir \"continue\" ifadesi \"finally\" bloğundan çıkmak için kullanılamaz", "finallyReturn": "Bir \"return\" ifadesi \"finally\" bloğundan çıkmak için kullanılamaz", "formatStringBrace": "f dizesi sabit değerinde tek bir kapatma küme ayracı kullanılamaz; çift sağ ayraç kullanın", "formatStringBytes": "Biçim dizesi sabit değerleri (f-strings) ikili olamaz", "formatStringDebuggingIllegal": "F dizesi hata ayıklama belirticisi \"=\", Python 3.8 veya daha yeni bir sürüm gerektirir", "formatStringEscape": "Python 3.12 öncesinde f dizesinin ifade bölümünde kaçış sırasına (ters eğik çizgi) izin verilmez", "formatStringExpectedConversion": "f-string'de \"!\" öğesinden sonra bir dönüştürme tanımlayıcısı bekleniyordu", "formatStringIllegal": "Biçim dizesi sabit değerleri (f dizeleri) Python 3.6 veya daha yeni bir sürüm gerektirir", "formatStringInPattern": "Desende biçim dizesine izin verilmiyor", "formatStringNestedFormatSpecifier": "İfadeler biçim dizesi belirticisi içinde çok derin iç içe geçmiş", "formatStringNestedQuote": "F dizesi içinde iç içe geçmiş dizeler Python 3.12'den önceki f dizesiyle aynı tırnak karakterini kullanamaz", "formatStringTemplate": "Format string literals (f-strings) cannot also be template strings (t-strings)", "formatStringUnicode": "Biçim dizesi sabit değerleri (f-strings) unicode olamaz", "formatStringUnterminated": "F dizesi içinde sonlandırılmamış ifade; \"}\" bekleniyor", "functionDecoratorTypeUnknown": "Türü belirsiz işlev dekoratörü işlevin türünü gizler; dekoratör yoksayılıyor", "functionInConditionalExpression": "Koşullu ifade, her zaman True olarak değerlendirilen işleve başvurur", "functionTypeParametersIllegal": "İşlev türü parametre sözdizimi Python 3.12 veya daha yeni bir sürüm gerektirir", "futureImportLocationNotAllowed": "__future__ içeri aktarmaları dosyanın başında olmalıdır", "generatorAsyncReturnType": "Return type of async generator function must be compatible with \"AsyncGenerator[{yieldType}, Any]\"", "generatorNotParenthesized": "Tek bağımsız değişken olmadıklarında oluşturucu ifadeleri ayraç içine alınmalıdır", "generatorSyncReturnType": "Oluşturucu işlevinin dönüş türü \"Generator[{yieldType}, Any, Any]\" ile uyumlu olmalıdır", "genericBaseClassNotAllowed": "\"Generic\" temel sınıfı, tür parametresi sözdizimiyle kullanılamaz", "genericClassAssigned": "Genel sınıf türü atanamıyor", "genericClassDeleted": "Genel sınıf türü silinemiyor", "genericInstanceVariableAccess": "Sınıf üzerinden genel örnek değişkenine erişim belirsiz", "genericNotAllowed": "\"Generic\" bu bağlamda geçerli değil", "genericTypeAliasBoundTypeVar": "Sınıf içindeki genel tür diğer adı {names} bağlı tür değişkenlerini kullanamıyor", "genericTypeArgMissing": "\"Generic\" en az bir tür bağımsız değişkeni gerektirir", "genericTypeArgTypeVar": "\"Generic\" için tür bağımsız değişkeni bir tür değişkeni olmalıdır", "genericTypeArgUnique": "\"Generic\" için tür bağımsız değişkenleri benzersiz olmalıdır", "globalReassignment": "\"{name}\" is assigned before global declaration", "globalRedefinition": "\"{name}\" was already declared global", "implicitStringConcat": "Örtük dize birleştirmesine izin verilmiyor", "importCycleDetected": "İçeri aktarma zincirinde döngü algılandı", "importDepthExceeded": "İçeri aktarma zinciri derinliği {depth} sınırını aştı", "importResolveFailure": "\"{importName}\" adlı içeri aktarma çözümlenemedi", "importSourceResolveFailure": "\"{importName}\" adlı içeri aktarma kaynaktan çözümlenemedi", "importSymbolUnknown": "\"{name}\" alma simgesi bilinmiyor", "incompatibleMethodOverride": "\"{name}\" metodu \"{className}\" sınıfını uyumsuz bir şekilde geçersiz kılıyor", "inconsistentIndent": "Girintisiz miktar önceki girintiyle eşleşmiyor", "inconsistentTabs": "Girinti içinde sekmelerin ve boşlukların kullanımı tutarsız", "initMethodSelfParamTypeVar": "\"__init__\" metodunun \"self\" parametresi için tür ek açıklaması sınıf kapsamlı tür değişkenleri içeremez", "initMustReturnNone": "\"__init__\" dönüş türü None olmalıdır", "initSubclassCallFailed": "__init_subclass__ yöntemi için yanlış anahtar bağımsız değişkenleri", "initSubclassClsParam": "__init_subclass__ geçersiz kılması bir \"cls\" parametresi almalı", "initVarNotAllowed": "\"InitVar\" öğesi bu bağlamda kullanılamaz", "instanceMethodSelfParam": "Örnek metotları bir \"self\" parametresi almalıdır", "instanceVarOverridesClassVar": "\"{name}\" örnek değişkeni \"{className}\" sınıfındaki aynı ada sahip sınıf değişkenini geçersiz kılıyor", "instantiateAbstract": "\"{type}\" soyut sınıfı örneği oluşturulamıyor", "instantiateProtocol": "\"{type}\" Protocol sınıfının örneği oluşturulamıyor", "internalBindError": "\"{file}\" dosyası bağlanırken dahili bir hata oluştu: {message}", "internalParseError": "\"{file}\" dosyası ayrıştırılırken dahili bir hata oluştu: {message}", "internalTypeCheckingError": "\"{file}\" dosyası tür denetimi gerçekleştirilirken dahili bir hata oluştu: {message}", "invalidIdentifierChar": "Tanımlayıcıda geçersiz karakter", "invalidStubStatement": "Statement is meaningless within a type stub file", "invalidTokenChars": "Belirteçte geçersiz \"{text}\" karakteri var", "isInstanceInvalidType": "Second argument to \"isinstance\" must be a class or tuple of classes", "isSubclassInvalidType": "Second argument to \"issubclass\" must be a class or tuple of classes", "keyValueInSet": "Key/value pairs are not allowed within a set", "keywordArgInTypeArgument": "Anahtar sözcük bağımsız değişkenleri tür bağımsız değişken listelerinde kullanılamaz", "keywordOnlyAfterArgs": "\"*\" parametresinden sonra keyword-only bağımsız değişken ayırıcısı kullanılamaz", "keywordParameterMissing": "Bir veya daha fazla anahtar sözcük parametresi \"*\" parametresini izlemeli", "keywordSubscriptIllegal": "Alt simge içindeki anahtar sözcük bağımsız değişkenleri desteklenmiyor", "lambdaReturnTypePartiallyUnknown": "Lambdanın \"{returnType}\" dönüş türü kısmen bilinmiyor", "lambdaReturnTypeUnknown": "Lambdanın dönüş türü bilinmiyor", "listAssignmentMismatch": "\"{type}\" türündeki ifade hedef listesine atanamaz", "listInAnnotation": "List expression not allowed in type expression", "literalEmptyArgs": "\"Literal\" sonrasında bir veya daha fazla tür bağımsız değişkeni bekleniyordu", "literalNamedUnicodeEscape": "Adlandırılmış unicode kaçış sıraları “Literal” dize ek açıklamalarında desteklenmiyor", "literalNotAllowed": "\"Literal\" bir tür bağımsız değişken olmadan bu bağlamda kullanılamaz", "literalNotCallable": "Literal type cannot be instantiated", "literalUnsupportedType": "Type arguments for \"Literal\" must be None, a literal value (int, bool, str, or bytes), or an enum value", "matchIncompatible": "Match statements require Python 3.10 or newer", "matchIsNotExhaustive": "Cases within match statement do not exhaustively handle all values", "maxParseDepthExceeded": "Maksimum ayrıştırma derinliği aşıldı; ifadeyi daha küçük alt ifadelere bölün", "memberAccess": "Sınıf \"{type}\" için \"{name}\" özniteliğine erişilemiyor", "memberDelete": "Sınıf \"{type}\" için \"{name}\" özniteliği silinemiyor", "memberSet": "Sınıf \"{type}\" için \"{name}\" özniteliği atanamıyor", "metaclassConflict": "Türetilmiş sınıfın meta sınıfı, tüm temel sınıflarının meta sınıflarının bir alt sınıfı olmalıdır", "metaclassDuplicate": "Yalnızca bir meta sınıfı sağlanmalıdır", "metaclassIsGeneric": "Meta sınıfı genel olamaz", "methodNotDefined": "\"{name}\" metodu tanımlanmadı", "methodNotDefinedOnType": "\"{name}\" metodu \"{type}\" türü üzerinde tanımlanmadı", "methodOrdering": "Tutarlı metot sıralaması oluşturulamıyor", "methodOverridden": "\"{name}\", uyumsuz \"{type}\" türüne sahip \"{className}\" sınıfında aynı ad metodunu geçersiz kılar", "methodReturnsNonObject": "\"{name}\" metodu bir nesne döndürmez", "missingSuperCall": "\"{methodName}\" metodu üst sınıftaki aynı ada sahip metodu çağıramaz", "mixingBytesAndStr": "Bytes ve str değerleri birleştirilemez", "moduleAsType": "Modül tür olarak kullanılamaz", "moduleNotCallable": "Modül çağrılabilir değil", "moduleUnknownMember": "\"{memberName}\", \"{moduleName}\" modülünün bilinen bir özniteliği değil", "namedExceptAfterCatchAll": "Adlandırılmış except yan tümcesi, catch-all except yan tümcesinden sonra gelemez", "namedParamAfterParamSpecArgs": "\"{name}\" anahtar sözcük parametresi ParamSpec args parametresinden sonra imzada yer alamaz", "namedTupleEmptyName": "Names within a named tuple cannot be empty", "namedTupleEntryRedeclared": "Üst sınıf \"{name}\" adlandırılmış bir tuple olduğundan \"{className}\" geçersiz kılınamıyor", "namedTupleFieldUnderscore": "Named tuple alan adları alt çizgiyle başlayamaz", "namedTupleFirstArg": "Expected named tuple class name as first argument", "namedTupleMultipleInheritance": "NamedTuple bulunan birden çok devralma desteklenmiyor", "namedTupleNameKeyword": "Alan adları anahtar sözcük olamaz", "namedTupleNameType": "Expected two-entry tuple specifying entry name and type", "namedTupleNameUnique": "Names within a named tuple must be unique", "namedTupleNoTypes": "\"namedtuple\" tuple girdileri için tür sağlamaz; bunun yerine \"NamedTuple\" kullanın", "namedTupleSecondArg": "Expected named tuple entry list as second argument", "newClsParam": "__new__ geçersiz kılması bir \"cls\" parametresi almalı", "newTypeAnyOrUnknown": "NewType'ın ikinci bağımsız değişkeni Any veya Unknown değil, bilinen bir sınıf olmalıdır", "newTypeBadName": "NewType için ilk bağımsız değişken bir sabit değerli dize olmalıdır", "newTypeLiteral": "NewType Literal türüyle kullanılamaz", "newTypeNameMismatch": "NewType, aynı ada sahip bir değişkene atanmalıdır", "newTypeNotAClass": "NewType için ikinci bağımsız değişken olarak sınıf bekleniyordu", "newTypeParamCount": "NewType için iki konumsal bağımsız değişken gerekiyor", "newTypeProtocolClass": "NewType yapısal türle (Protocol veya TypedDict sınıfı) kullanılamaz", "noOverload": "\"{name}\" için aşırı yüklemelerin hiçbiri sağlanan bağımsız değişkenlerle eşleşmiyor", "noReturnContainsReturn": "Function with declared return type \"NoReturn\" cannot include a return statement", "noReturnContainsYield": "Bildirilen dönüş türü \"NoReturn\" olan işlev bir yield deyimi içeremez", "noReturnReturnsNone": "Bildirilen \"NoReturn\" döndürme türüne sahip işlev \"None\" döndüremez", "nonDefaultAfterDefault": "Varsayılan olmayan bağımsız değişken varsayılan bağımsız değişkeni izler", "nonLocalInModule": "Nonlocal declaration not allowed at module level", "nonLocalNoBinding": "No binding for nonlocal \"{name}\" found", "nonLocalReassignment": "\"{name}\" is assigned before nonlocal declaration", "nonLocalRedefinition": "\"{name}\" was already declared nonlocal", "noneNotCallable": "\"None\" türündeki nesne çağrılamaz", "noneNotIterable": "\"None\" türündeki nesne, yeniden kullanılabilir değer olarak kullanılamaz", "noneNotSubscriptable": "\"None\" türündeki nesne alt simgeleştirilebilir değil", "noneNotUsableWith": "Object of type \"None\" cannot be used with \"with\"", "noneNotUsableWithAsync": "\"None\" türündeki nesne \"async\" ile kullanılamaz", "noneOperator": "\"{operator}\" işleci \"None\" için desteklenmiyor", "noneUnknownMember": "\"{name}\" bilinen bir \"None\" özniteliği değil", "nonlocalTypeParam": "\"{name}\" tür parametresi için nonlocal bağlamaya izin verilmez", "notRequiredArgCount": "\"NotRequired\" sonrasında tek bir tür bağımsız değişken bekleniyordu", "notRequiredNotInTypedDict": "Bu bağlamda \"NotRequired\" kullanımına izin verilmiyor", "objectNotCallable": "\"{type}\" türündeki nesne çağrılamaz", "obscuredClassDeclaration": "\"{name}\" sınıf bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından gizlendi", "obscuredFunctionDeclaration": "\"{name}\" işlev bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından gizlendi", "obscuredMethodDeclaration": "\"{name}\" metot bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından gizlendi", "obscuredParameterDeclaration": "\"{name}\" parametre bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından gizlendi", "obscuredTypeAliasDeclaration": "\"{name}\" tür diğer ad bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından etkisiz kılındı", "obscuredVariableDeclaration": "\"{name}\" bildirimi aynı ada sahip bir bildirim tarafından gizlendi", "operatorLessOrGreaterDeprecated": "\"<>\" işleci Python 3'de desteklenmiyor; bunun yerine \"!=\" kullanın", "optionalExtraArgs": "Expected one type argument after \"Optional\"", "orPatternIrrefutable": "Reddedilemez desene yalnızca \"or\" deseninde son alt desen olarak izin verilir", "orPatternMissingName": "Bir \"or\" deseni içindeki tüm alt desenlerde aynı adlar hedeflenmeli", "overlappingKeywordArgs": "Türü belirlenmiş sözlük anahtar sözcük parametresiyle çakışıyor: {names}", "overlappingOverload": "Parametreleri {obscuredBy} aşırı yüklemesi ile çakıştığından \"{name}\" {obscured} aşırı yüklemesi hiçbir zaman kullanılmayacak", "overloadAbstractImplMismatch": "Aşırı yüklemeler uygulamanın özet durumuyla eşleşmelidir", "overloadAbstractMismatch": "Aşırı yüklemelerin tümü soyut olmalı veya tümü olmamalıdır", "overloadClassMethodInconsistent": "\"{name}\" için aşırı yüklemeler, @classmethod yöntemini tutarlı kullanıyor", "overloadFinalImpl": "@final dekoratör yalnızca uygulamaya uygulanamaz", "overloadFinalNoImpl": "Yalnızca ilk aşırı yükleme @final", "overloadImplementationMismatch": "Aşırı yüklenmiş uygulama, {index} aşırı yükleme imzası ile tutarlı değil", "overloadOverrideImpl": "@override dekoratör yalnızca uygulamaya uygulanamaz", "overloadOverrideNoImpl": "Yalnızca ilk aşırı yükleme @override", "overloadReturnTypeMismatch": "\"{name}\" için {prevIndex} aşırı yüklemesi {newIndex} aşırı yüklemesi ile çakışıyor ve uyumsuz bir tür döndürüyor", "overloadStaticMethodInconsistent": "\"{name}\" için aşırı yüklemeler, @staticmethod yöntemini tutarsız kullanıyor", "overloadWithoutImplementation": "\"{name}\" is marked as overload, but no implementation is provided", "overriddenMethodNotFound": "Method \"{name}\" is marked as override, but no base method of same name is present", "overrideDecoratorMissing": "Method \"{name}\" is not marked as override but is overriding a method in class \"{className}\"", "paramAfterKwargsParam": "Parametre \"**\" parametresini izleyemez", "paramAlreadyAssigned": "\"{name}\" parametresi zaten atanmış", "paramAnnotationMissing": "\"{name}\" parametresi için tür ek açıklaması eksik", "paramAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" türündeki ifade, \"{paramType}\" türündeki parametreye atanamaz", "paramNameMissing": "\"{name}\" adlı parametre yok", "paramSpecArgsKwargsDuplicate": "\"{type}\" ParamSpec'i için bağımsız değişkenler zaten sağlandı", "paramSpecArgsKwargsUsage": "ParamSpec'in \"args\" ve \"kwargs\" özniteliklerinin ikisi de işlev imzasında görünmelidir", "paramSpecArgsMissing": "ParamSpec \"{type}\" bağımsız değişkenleri eksik", "paramSpecArgsUsage": "ParamSpec'in \"args\" özniteliği yalnızca *args parametresiyle kullanıldığında geçerlidir", "paramSpecAssignedName": "ParamSpec, \"{name}\" adlı bir değişkene atanmalı", "paramSpecContext": "ParamSpec bu bağlamda kullanılamaz", "paramSpecDefaultNotTuple": "Expected ellipsis, a tuple expression, or ParamSpec for default value of ParamSpec", "paramSpecFirstArg": "İlk bağımsız değişken olarak ParamSpec adı bekleniyordu", "paramSpecKwargsUsage": "ParamSpec'in \"kwargs\" özniteliği yalnızca **kwargs parametresiyle kullanıldığında geçerlidir", "paramSpecNotUsedByOuterScope": "\"{name}\" adlı ParamSpec bu bağlamda bir anlam ifade etmiyor", "paramSpecUnknownArg": "ParamSpec birden fazla bağımsız değişkeni desteklemiyor", "paramSpecUnknownMember": "\"{name}\" bilinen bir ParamSpec özniteliği değil", "paramSpecUnknownParam": "\"{name}\", ParamSpec için bilinmeyen bir parametre", "paramTypeCovariant": "Kovaryant türü değişkeni parametre türünde kullanılamaz", "paramTypePartiallyUnknown": "\"{paramName}\" parametresinin türü kısmen bilinmiyor", "paramTypeUnknown": "\"{paramName}\" parametresinin türü bilinmiyor", "parenthesizedContextManagerIllegal": "Parentheses within \"with\" statement requires Python 3.9 or newer", "patternNeverMatches": "Desen, \"{type}\" konu türü ile hiçbir zaman eşleşmez", "positionArgAfterNamedArg": "Konumsal bağımsız değişken anahtar sözcük bağımsız değişkenlerden sonra gelemez", "positionArgAfterUnpackedDictArg": "Konumsal bağımsız değişken, anahtar sözcük bağımsız değişkenler paketinden çıkarıldıktan sonra görünemez", "positionOnlyAfterArgs": "\"*\" parametresinden sonra yalnızca konum parametre ayırıcısı kullanılamaz", "positionOnlyAfterKeywordOnly": "\"/\" parametresi \"*\" parametresinden önce gelmelidir", "positionOnlyAfterNon": "Yalnızca konum parametresi olmayan parametreden sonra yalnızca konum parametresine izin verilmez", "positionOnlyFirstParam": "Yalnızca konum parametre ayırıcısı ilk parametre olarak kullanılamaz", "positionOnlyIncompatible": "Yalnızca konum parametre ayırıcısı için Python 3.8 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "privateImportFromPyTypedModule": "\"{name}\" \"{module}\" modülünden dışarı aktarılamadı", "privateUsedOutsideOfClass": "\"{name}\" özeldir ve bildirildiği sınıfın dışında kullanılır", "privateUsedOutsideOfModule": "\"{name}\" özeldir ve bildirildiği modülün dışında kullanılır", "propertyOverridden": "\"{name}\" incorrectly overrides property of same name in class \"{className}\"", "propertyStaticMethod": "Static methods not allowed for property getter, setter or deleter", "protectedUsedOutsideOfClass": "\"{name}\" korumalıdır ve içinde bildirildiği sınıfın dışında kullanılır", "protocolBaseClass": "\"{classType}\" Protocol sınıfı, Protocol olmayan \"{baseType}\" sınıfının türevi olamaz", "protocolBaseClassWithTypeArgs": "Type arguments are not allowed with Protocol class when using type parameter syntax", "protocolIllegal": "\"Protocol\" kullanımı için Python 3.7 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "protocolNotAllowed": "\"Protocol\" bu bağlamda kullanılamaz", "protocolTypeArgMustBeTypeParam": "“Protocol” için tür bağımsız değişkeni bir tür parametresi olmalıdır", "protocolUnsafeOverlap": "Sınıf, \"{name}\" ile güvenli olmayan bir şekilde çakışıyor ve çalışma zamanında bir eşleşme üretebilir", "protocolVarianceContravariant": "Genel Protocol \"{class}\" için kullanılan \"{variable}\" tür değişkeni, değişken karşıtı olmalıdır", "protocolVarianceCovariant": "Genel Protocol \"{class}\" için kullanılan \"{variable}\" tür değişkeni, birlikte değişen olmalıdır", "protocolVarianceInvariant": "Genel Protocol \"{class}\" için kullanılan \"{variable}\" tür değişkeni sabit olmalıdır", "pyrightCommentInvalidDiagnosticBoolValue": "Pyright açıklama yönergesinden sonra \"=\" ve true veya false değeri olmalıdır", "pyrightCommentInvalidDiagnosticSeverityValue": "Pyright açıklama yönergesinden sonra \"=\" ve true, false, error, warning, information veya none değeri girilmelidir", "pyrightCommentMissingDirective": "Pyright comment must be followed by a directive (basic or strict) or a diagnostic rule", "pyrightCommentNotOnOwnLine": "Pyright comments used to control file-level settings must appear on their own line", "pyrightCommentUnknownDiagnosticRule": "\"{rule}\", pyright açıklaması için bilinmeyen bir tanılama kuralı", "pyrightCommentUnknownDiagnosticSeverityValue": "\"{value}\" pyright açıklaması için geçersiz değer; true, false, error, warning, information veya none bekleniyordu", "pyrightCommentUnknownDirective": "\"{directive}\" is an unknown directive for pyright comment; expected \"strict\", \"standard\", or \"basic\"", "readOnlyArgCount": "\"ReadOnly\" sonrasında tek bir tür bağımsız değişken bekleniyordu", "readOnlyNotInTypedDict": "Bu bağlamda \"ReadOnly\" kullanımına izin verilmiyor", "recursiveDefinition": "Kendine başvurduğundan \"{name}\" türü belirlenemedi", "relativeImportNotAllowed": "Göreli içeri aktarmalar \"import .a\" formuyla kullanılamaz; bunun yerine \"from . import a\" kullanın", "requiredArgCount": "\"Required\" sonrasında tek bir tür bağımsız değişken bekleniyordu", "requiredNotInTypedDict": "Bu bağlamda \"Required\" kullanımına izin verilmiyor", "returnInAsyncGenerator": "Return statement with value is not allowed in async generator", "returnInExceptionGroup": "\"except*\" bloğunda \"return\" kullanılamaz", "returnMissing": "Bildirilen \"{returnType}\" döndürme türüne sahip işlev, tüm kod yollarında değer döndürmelidir", "returnOutsideFunction": "\"return\" yalnızca bir işlev içinde kullanılabilir", "returnTypeContravariant": "Değişken karşıtı tür değişkeni dönüş türünde kullanılamaz", "returnTypeMismatch": "\"{exprType}\" türü \"{returnType}\" dönüş türüne atanamaz", "returnTypePartiallyUnknown": "\"{returnType}\" dönüş türü kısmen bilinmiyor", "returnTypeUnknown": "Dönüş türü bilinmiyor", "revealLocalsArgs": "\"reveal_locals\" çağrısı için bağımsız değişken beklenmiyordu", "revealLocalsNone": "No locals in this scope", "revealTypeArgs": "\"reveal_type\" çağrısı için tek bir konumsal bağımsız değişken bekleniyordu", "revealTypeExpectedTextArg": "\"reveal_type\" bağımsız değişkeni için \"expected_text\" argümanı bir str sabit değeri olmalıdır", "revealTypeExpectedTextMismatch": "Tür uyuşmazlığı; \"{expected}\" bekleniyordu ancak \"{received}\" alındı", "revealTypeExpectedTypeMismatch": "Tür uyuşmazlığı; \"{expected}\" bekleniyordu ancak \"{received}\" alındı", "selfTypeContext": "\"Self\" bu bağlamda geçerli değil", "selfTypeMetaclass": "\"Self\" bir meta sınıfı (\"type\" alt sınıfı) içinde kullanılamaz", "selfTypeWithTypedSelfOrCls": "\"Self\", \"Self\" dışında bir tür ek açıklamasına sahip bir `self` veya `cls` parametresine sahip bir işlevde kullanılamaz", "sentinelBadName": "The first argument to Sentinel must be a string literal", "sentinelNameMismatch": "Sentinel must be assigned to a variable with the same name", "sentinelParamCount": "Sentinel requires one positional argument", "setterGetterTypeMismatch": "Property setter value type is not assignable to the getter return type", "singleOverload": "\"{name}\" aşırı yükleme olarak işaretlenmiş, ancak ek aşırı yüklemeler eksik", "slotsAttributeError": "\"{name}\", __slots__ içinde belirtilmedi", "slotsClassVarConflict": "\"{name}\", __slots__ içinde bildirilen örnek değişkenle çakışıyor", "starPatternInAsPattern": "Yıldız deseni \"as\" hedefiyle kullanılamaz", "starPatternInOrPattern": "Yıldız deseni diğer desenlerde ORed olamaz", "starStarWildcardNotAllowed": "\"_\" joker karakteriyle ** kullanılamaz", "staticClsSelfParam": "Static metotları \"self\" veya \"cls\" parametresi almamalıdır", "stringNonAsciiBytes": "ASCII olmayan karaktere bayt sabit değerli dizesinde izin verilmez", "stringNotSubscriptable": "Tür ifadesinde dize ifadesi alt simge olarak belirtilemez; ifadenin tamamını tırnak içine alın", "stringUnsupportedEscape": "Dize sabit değerinde desteklenmeyen kaçış dizisi", "stringUnterminated": "Sabit değerli dize sonlandırılmamış", "stubFileMissing": "Stub file not found for \"{importName}\"", "stubUsesGetAttr": "Type stub file is incomplete; \"__getattr__\" obscures type errors for module", "sublistParamsIncompatible": "Sublist parameters are not supported in Python 3.x", "superCallArgCount": "\"super\" çağrısı için ikiden fazla bağımsız değişken beklenmiyordu", "superCallFirstArg": "\"super\" çağrısının ilk bağımsız değişkeni olarak sınıf türü bekleniyordu ancak \"{type}\" alındı", "superCallSecondArg": "\"super\" çağrısının ikinci bağımsız değişkeni, \"{type}\" türünden türetilen nesne veya sınıf olmalıdır", "superCallZeroArgForm": "\"super\" çağrısının zero-argument biçimi yalnızca bir metot içinde geçerlidir", "superCallZeroArgFormStaticMethod": "\"super\" çağrısının zero-argument biçimi statik bir metot içinde geçerli değildir", "symbolIsPossiblyUnbound": "\"{name}\" büyük olasılıkla bağlı değil", "symbolIsUnbound": "\"{name}\" bağlı değil", "symbolIsUndefined": "\"{name}\" tanımlanmadı", "symbolOverridden": "\"{name}\", \"{className}\" sınıfında aynı ada sahip sembolü geçersiz kılar", "templateStringBytes": "Template string literals (t-strings) cannot be binary", "templateStringIllegal": "Template string literals (t-strings) require Python 3.14 or newer", "templateStringUnicode": "Template string literals (t-strings) cannot be unicode", "ternaryNotAllowed": "Tür ifadesinde üçlü ifade kullanılamaz", "totalOrderingMissingMethod": "total_ordering kullanmak için sınıfta \"__lt__\", \"__le__\", \"__gt__\" veya \"__ge__\" metotlarından biri tanımlanmalıdır", "trailingCommaInFromImport": "Çevreleyen parantezler olmadan sondaki virgüle izin verilmez", "tryWithoutExcept": "Try deyimi en az bir except veya finally yan tümcesi içermelidir", "tupleAssignmentMismatch": "Expression with type \"{type}\" cannot be assigned to target tuple", "tupleInAnnotation": "Tuple expression not allowed in type expression", "tupleIndexOutOfRange": "{index} dizini {type} türü için aralık dışında", "typeAliasIllegalExpressionForm": "Tür diğer ad tanımı için geçersiz ifade form", "typeAliasIsRecursiveDirect": "Tür diğer adı \"{name}\", tanımında kendisini kullanamaz", "typeAliasNotInModuleOrClass": "TypeAlias yalnızca bir modül veya sınıf kapsamında tanımlanabilir", "typeAliasRedeclared": "\"{name}\" bir TypeAlias olarak bildirilmiş ve yalnızca bir kez atanabilir", "typeAliasStatementBadScope": "A type statement can be used only within a module or class scope", "typeAliasStatementIllegal": "Tür diğer adı deyimi için Python 3.12 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "typeAliasTypeBadScope": "Tür diğer adı yalnızca bir modül veya sınıf kapsamında tanımlanabilir", "typeAliasTypeBaseClass": "Bir \"type\" deyiminde tanımlanan type diğer adı temel sınıf olarak kullanılamaz", "typeAliasTypeMustBeAssigned": "TypeAliasType, tür diğer adıyla aynı ada sahip bir değişkene atanmalıdır", "typeAliasTypeNameArg": "TypeAliasType için ilk bağımsız değişken, tür diğer adının adını temsil eden bir sabit değerli dize olmalıdır", "typeAliasTypeNameMismatch": "Tür diğer adının atandığı değişkenin adıyla eşleşmesi gerekiyor", "typeAliasTypeParamInvalid": "Type parameter list must be a tuple containing only TypeVar, TypeVarTuple, or ParamSpec", "typeAnnotationCall": "Tür ifadesinde çağrı ifadesine izin verilmiyor", "typeAnnotationVariable": "Tür ifadesinde değişkene izin verilmiyor", "typeAnnotationWithCallable": "Type argument for \"type\" must be a class; callables are not supported", "typeArgListExpected": "ParamSpec, üç nokta veya tür listesi bekleniyordu", "typeArgListNotAllowed": "Bu tür bağımsız değişkeni için liste ifadesine izin verilmiyor", "typeArgsExpectingNone": "\"{name}\" sınıfı için tür bağımsız değişkeni beklenmiyordu", "typeArgsMismatchOne": "Bir tane tür bağımsız değişkeni bekleniyordu ancak {received} alındı", "typeArgsMissingForAlias": "\"{name}\" genel tür diğer adı için tür bağımsız değişkenleri bekleniyordu", "typeArgsMissingForClass": "\"{name}\" genel sınıf adı için tür bağımsız değişkenleri bekleniyordu", "typeArgsTooFew": "\"{name}\" için çok az tür bağımsız değişkeni sağlandı; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "typeArgsTooMany": "\"{name}\" için çok fazla tür bağımsız değişkeni sağlandı; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" türü \"{destType}\" bildirilen türüne atanamaz", "typeAssignmentMismatchWildcard": "\"{name}\" içeri aktarma sembolü \"{sourceType}\" türüne sahip ve bu tür \"{destType}\" bildirilen türüne atanamaz", "typeCallNotAllowed": "Tür ifadesinde type() çağrısı kullanılmamalıdır", "typeCheckOnly": "\"{name}\", @type_check_only olarak işaretlendi ve yalnızca tür ek açıklamalarında kullanılabilir", "typeCommentDeprecated": "Use of type comments is deprecated; use type annotation instead", "typeExpectedClass": "Sınıf bekleniyordu ancak \"{type}\" alındı", "typeFormArgs": "\"TypeForm\" tek bir konumsal bağımsız değişkeni kabul eder", "typeGuardArgCount": "Expected a single type argument after \"TypeGuard\" or \"TypeIs\"", "typeGuardParamCount": "Kullanıcı tanımlı tür koruma işlevleri ve metotlarında en az bir giriş parametresi olmalıdır", "typeIsReturnType": "TypeIs dönüş türü (\"{returnType}\"), değer parametresi türü (\"{type}\") ile tutarlı değil", "typeNotAwaitable": "\"{type}\" is not awaitable", "typeNotIntantiable": "\"{type}\" örneği oluşturulamıyor", "typeNotIterable": "\"{type}\" yeniden kullanılamaz", "typeNotSpecializable": "\"{type}\" türü özelleştirilemedi", "typeNotSubscriptable": "\"{type}\" türündeki nesne alt simgeleştirilebilir değil", "typeNotSupportBinaryOperator": "İşleç \"{operator}\", \"{leftType}\" ve \"{rightType}\" türleri için desteklenmiyor", "typeNotSupportBinaryOperatorBidirectional": "\"{operator}\" işleci, beklenen tür \"{expectedType}\" olduğunda \"{leftType}\" ve \"{rightType}\" türleri için desteklenmez", "typeNotSupportUnaryOperator": "\"{operator}\" işleci \"{type}\" türü için desteklenmiyor", "typeNotSupportUnaryOperatorBidirectional": "\"{operator}\" işleci, beklenen tür \"{expectedType}\" olduğunda \"{type}\" türü için desteklenmiyor", "typeNotUsableWith": "{method} metodunu doğru şekilde uygulamadığından, \"{type}\" türündeki nesne \"with\" ile kullanılamaz", "typeNotUsableWithAsync": "{method} metodunu doğru şekilde uygulamadığından, \"{type}\" türündeki nesne \"async\" ile kullanılamaz", "typeParameterBoundNotAllowed": "Sınır veya kısıtlama, değişen tür parametresi veya ParamSpec ile kullanılamaz", "typeParameterConstraintTuple": "Tür parametresi kısıtlaması iki veya daha fazla türde bir demet olmalıdır", "typeParameterExistingTypeParameter": "\"{name}\" tür parametresi zaten kullanılıyor", "typeParameterNotDeclared": "\"{name}\" tür parametresi \"{container}\" öğesine ait tür parametreleri listesinde yok", "typeParametersMissing": "En az bir tür parametresi belirtilmelidir", "typePartiallyUnknown": "\"{name}\" türü kısmen bilinmiyor", "typeUnknown": "\"{name}\" türü bilinmiyor", "typeVarAssignedName": "TypeVar, \"{name}\" adlı bir değişkene atanmalı", "typeVarAssignmentMismatch": "\"{type}\" türü \"{name}\" tür değişkenine atanamaz", "typeVarBoundAndConstrained": "TypeVar hem bağlı hem de kısıtlanmış olamaz", "typeVarBoundGeneric": "TypeVar bağlı türü genel olamaz", "typeVarConstraintGeneric": "TypeVar kısıtlama türü genel olamaz", "typeVarDefaultBoundMismatch": "TypeVar varsayılan türü, bağlı türün bir alt türü olmalıdır", "typeVarDefaultConstraintMismatch": "TypeVar varsayılan türü kısıtlanmış türlerden biri olmalıdır", "typeVarDefaultIllegal": "Tür değişkeni varsayılan türleri Python 3.13 veya daha yeni bir sürüm gerektirir", "typeVarDefaultInvalidTypeVar": "\"{name}\" tür parametresi, kapsam dışı bir veya daha fazla tür değişkenine başvuran varsayılan bir türe sahip", "typeVarFirstArg": "İlk bağımsız değişken olarak TypeVar adı bekleniyordu", "typeVarInvalidForMemberVariable": "Öznitelik türü, yerel yöntem kapsamına alınan \"{name}\" tür değişkenini kullanamaz", "typeVarNoMember": "TypeVar \"{type}\", \"{name}\" özniteliğine sahip değil", "typeVarNotSubscriptable": "TypeVar \"{type}\" alt yazılabilir değil", "typeVarNotUsedByOuterScope": "\"{name}\" tür değişkeni bu bağlamda bir anlam ifade etmiyor", "typeVarPossiblyUnsolvable": "\"{name}\" tür değişkeni, çağıran \"{param}\" parametresi için bağımsız değişken sağlamazsa çözümlenemeyebilir", "typeVarSingleConstraint": "TypeVar en az iki kısıtlanmış türe sahip olmalıdır", "typeVarTupleConstraints": "TypeVarTuple değer kısıtlamalarına sahip olamaz", "typeVarTupleContext": "TypeVarTuple bu bağlamda kullanılamaz", "typeVarTupleDefaultNotUnpacked": "TypeVarTuple default type must be an unpacked tuple or TypeVarTuple", "typeVarTupleMustBeUnpacked": "TypeVarTuple değeri için Paket açma işleci gereklidir", "typeVarTupleUnknownParam": "\"{name}\" is unknown parameter to TypeVarTuple", "typeVarUnknownParam": "\"{name}\", TypeVar için bilinmeyen bir parametre", "typeVarUsedByOuterScope": "TypeVar \"{name}\" zaten bir dış kapsam tarafından kullanılıyor", "typeVarUsedOnlyOnce": "TypeVar \"{name}\" genel işlev imzasında yalnızca bir kez görünür", "typeVarVariance": "TypeVar hem birlikte değişken hem de değişken karşıtı olamaz", "typeVarWithDefaultFollowsVariadic": "\"{typeVarName}\" TypeVar alanı bir varsayılan değer içerir ve \"{variadicName}\" TypeVarTuple alanına uyamaz", "typeVarWithoutDefault": "\"{name}\" varsayılan türe sahip olmadığından tür parametresi listesinde \"{other}\" sonrasında bulunamaz", "typeVarsNotInGenericOrProtocol": "Generic[] veya Protocol[] tüm tür değişkenlerini içermeli", "typedDictAccess": "TypedDict'da öğeye erişilemedi", "typedDictAssignedName": "TypedDict, \"{name}\" adlı bir değişkene atanmalı", "typedDictBadVar": "TypedDict sınıfları yalnızca tür ek açıklamaları içerebilir", "typedDictBaseClass": "TypedDict sınıfları için tüm temel sınıflar da TypedDict sınıfları olmalıdır", "typedDictBoolParam": "True veya False değeri olması için \"{name}\" parametresi bekleniyordu", "typedDictClosedExtras": "Temel sınıf \"{name}\", TypedDict öğe türünü türle sınırlanmış bir \"{type}\"", "typedDictClosedFalseNonOpenBase": "Base class \"{name}\" is not an open TypedDict; closed=False is not allowed", "typedDictClosedNoExtras": "\"{name}\" temel sınıfı closed bir TypedDict öğesidir; ek öğelere izin verilmiyor", "typedDictDelete": "TypedDict'da öğe silinemedi", "typedDictEmptyName": "TypedDict içindeki adlar boş olamaz", "typedDictEntryName": "Sözlük girdisi adı için sabit değerli dize bekleniyordu", "typedDictEntryUnique": "Sözlük içindeki adlar benzersiz olmalıdır", "typedDictExtraArgs": "Ekstra TypedDict bağımsız değişkenleri desteklenmiyor", "typedDictExtraItemsClosed": "TypedDict her ikisini birden \"closed\" veya \"extra_items\" ya da her ikisini birden kullanamaz", "typedDictFieldNotRequiredRedefinition": "\"{name}\" TypedDict öğesi NotRequired olarak yeniden tanımlanamaz", "typedDictFieldReadOnlyRedefinition": "\"{name}\" TypedDict öğesi ReadOnly olarak yeniden tanımlanamaz", "typedDictFieldRequiredRedefinition": "\"{name}\" TypedDict öğesi Required olarak yeniden tanımlanamaz", "typedDictFirstArg": "Birinci bağımsız değişken olarak TypedDict sınıf adı bekleniyordu", "typedDictInClassPattern": "TypedDict sınıfına sınıf deseninde izin verilmez", "typedDictInitsubclassParameter": "TypedDict, \"{name}\" __init_subclass__ parametresini desteklemez", "typedDictNotAllowed": "\"TypedDict\" bu bağlamda kullanılamaz", "typedDictSecondArgDict": "Expected dict or keyword parameter as second parameter", "typedDictSecondArgDictEntry": "Basit sözlük girişi bekleniyordu", "typedDictSet": "TypedDict içinde öğe atanamadı", "unaccessedClass": "\"{name}\" sınıfına erişilmiyor", "unaccessedFunction": "\"{name}\" işlevine erişilmiyor", "unaccessedImport": "\"{name}\" içeri aktarma işlemine erişilmiyor", "unaccessedSymbol": "\"{name}\" öğesine erişilmiyor", "unaccessedVariable": "\"{name}\" değişkenine erişilmiyor", "unannotatedFunctionSkipped": "\"{name}\" işlevinin analizi, açıklanmadığından atlandı", "unaryOperationNotAllowed": "Tür ifadesinde birli işleç kullanılamaz", "unexpectedAsyncToken": "\"async\" öğesinin ardından \"def\", \"with\" veya \"for\" bekleniyordu", "unexpectedEof": "Unexpected EOF", "unexpectedExprToken": "İfadenin sonunda beklenmeyen belirteç", "unexpectedIndent": "Beklenmeyen girinti", "unexpectedUnindent": "Girintiyi kaldırma beklenmiyordu", "unhashableDictKey": "Sözlük anahtarı karmalanabilir olmalıdır", "unhashableSetEntry": "Set entry must be hashable", "uninitializedAbstractVariables": "Soyut temel sınıfta tanımlanan değişkenler \"{classType}\" final sınıfında başlatılmaz", "uninitializedInstanceVariable": "\"{name}\" örnek değişkeni sınıf gövdesinde veya __init__ metodunda başlatılmadı", "unionForwardReferenceNotAllowed": "Union söz dizimi dize işleneni ile kullanılamaz; ifadenin tamamını tırnak içine alın", "unionSyntaxIllegal": "Union işlemlerinde alternatif söz dizimi kullanılabilmesi için Python 3.10 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "unionTypeArgCount": "Union için iki veya daha fazla tür bağımsız değişkeni gerekiyor", "unionUnpackedTuple": "Union, paketlenmemiş bir tuple içeremez", "unionUnpackedTypeVarTuple": "Union, paketlenmemiş bir TypeVarTuple içeremez", "unnecessaryCast": "Gereksiz \"cast\" çağrısı; tür zaten \"{type}\"", "unnecessaryIsInstanceAlways": "Gereksiz isinstance çağrısı; \"{testType}\" her zaman bir \"{classType}\" örneğidir", "unnecessaryIsInstanceNever": "Gereksiz isinstance çağrısı; \"{testType}\" asla bir \"{classType}\" örneği değildir", "unnecessaryIsSubclassAlways": "Gereksiz issubclass çağrısı; \"{testType}\" her zaman \"{classType}\" sınıf türünün bir alt sınıfıdır", "unnecessaryIsSubclassNever": "Gereksiz issubclass çağrısı; \"{testType}\" asla \"{classType}\" sınıf türünün bir alt sınıfı değildir", "unnecessaryPyrightIgnore": "Gereksiz \"# pyright: ignore\" açıklaması", "unnecessaryPyrightIgnoreRule": "\"# pyright: ignore\" rule: \"{name}\" gereksiz", "unnecessaryTypeIgnore": "Unnecessary \"# type: ignore\" comment", "unpackArgCount": "\"Unpack\" sonrasında tek bir tür bağımsız değişken bekleniyordu", "unpackExpectedTypeVarTuple": "Unpack için tür bağımsız değişkeni olarak TypeVarTuple veya tuple bekleniyordu", "unpackExpectedTypedDict": "Unpack için TypedDict tür bağımsız değişkeni bekleniyordu", "unpackIllegalInComprehension": "Anlamada paket açma işlemi kullanılamaz", "unpackInAnnotation": "Tür ifadesinde paket açma işleci kullanılamaz", "unpackInDict": "Sözlüklerde paket açma işlemi kullanılamaz", "unpackInSet": "Unpack operator not allowed within a set", "unpackNotAllowed": "Unpack is not allowed in this context", "unpackOperatorNotAllowed": "Bu bağlamda paket açma işlemi kullanılamaz", "unpackTuplesIllegal": "Python 3.8'den önceki demetler içinde paket açma işlemi kullanılamıyor", "unpackedArgInTypeArgument": "Paketlenmemiş bağımsız değişkenler bu bağlamda kullanılamaz", "unpackedArgWithVariadicParam": "Paketlenmemiş bağımsız değişken, TypeVarTuple parametresi için kullanılamaz", "unpackedDictArgumentNotMapping": "** sonrasındaki bağımsız değişken ifadesi \"str\" anahtar türüne sahip bir eşleme olmalıdır", "unpackedDictSubscriptIllegal": "Alt simgede sözlük açma işlecine izin verilmiyor", "unpackedSubscriptIllegal": "Alt simgede açma işleci için Python 3.11 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "unpackedTypeVarTupleExpected": "Paketlenmemiş TypeVarTuple bekleniyordu; Unpack[{name1}] veya *{name2} kullanın", "unpackedTypedDictArgument": "Paketlenmemiş TypedDict bağımsız değişkeni parametrelerle eşlenemiyor", "unreachableCodeCondition": "Code is not analyzed because condition is statically evaluated as false", "unreachableCodeStructure": "Code is structurally unreachable", "unreachableCodeType": "Tür analizi koda erişilemediğini gösteriyor", "unreachableExcept": "Except clause is unreachable because exception is already handled", "unsupportedDunderAllOperation": "\"__all__\" üzerinde işlem desteklenmiyor, bu nedenle dışarı aktarılan sembol listesi yanlış olabilir", "unusedCallResult": "Çağrı ifadesinin sonucu \"{type}\" türünde ve kullanılmıyor; bilerek yapıldıysa \"_\" değişkenine atayın", "unusedCoroutine": "Result of async function call is not used; use \"await\" or assign result to variable", "unusedExpression": "İfade değeri kullanılmadı", "varAnnotationIllegal": "Type annotations for variables requires Python 3.6 or newer; use type comment for compatibility with previous versions", "variableFinalOverride": "\"{name}\" değişkeni Final olarak işaretlendi ve \"{className}\" sınıfı içinde aynı ada sahip Final olmayan değişkeni geçersiz kılıyor", "variadicTypeArgsTooMany": "Tür bağımsız değişkeni listesinde en fazla bir paketlenmemiş TypeVarTuple veya tuple olabilir", "variadicTypeParamTooManyAlias": "Tür diğer adı en fazla bir TypeVarTuple tür parametresine sahip olabilir ancak birden fazlası {names}) alındı", "variadicTypeParamTooManyClass": "Genel sınıf en fazla bir TypeVarTuple tür parametresine sahip olabilir ancak birden fazlası {names}) alındı", "walrusIllegal": "\":=\" işleci için Python 3.8 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "walrusNotAllowed": "Çevreleyen parantezler olmadan bu bağlamda \":=\" işlecine izin verilmiyor", "wildcardInFunction": "Wildcard import not allowed within a class or function", "wildcardLibraryImport": "Wildcard import from a library not allowed", "wildcardPatternTypePartiallyUnknown": "Joker karakter deseni tarafından yakalanan tür kısmen bilinmiyor", "wildcardPatternTypeUnknown": "Joker karakter deseni tarafından yakalanan tür bilinmiyor", "yieldFromIllegal": "\"yield from\" kullanımı için Python 3.3 veya daha yeni bir sürümü gerekiyor", "yieldFromOutsideAsync": "\"yield from\" not allowed in an async function", "yieldOutsideFunction": "\"yield\", işlev veya lambda dışında kullanılamaz", "yieldWithinComprehension": "Bir anlama içinde “yield” kullanılamaz", "zeroCaseStatementsFound": "Match deyimi en az bir case deyimi içermeli", "zeroLengthTupleNotAllowed": "Zero-length tuple is not allowed in this context" }, "DiagnosticAddendum": { "annotatedNotAllowed": "“Annotated” özel biçimi, örnek ve sınıf denetimleriyle kullanılamaz", "argParam": "Bağımsız değişken \"{paramName}\" parametresine karşılık gelir", "argParamFunction": "Bağımsız değişken, \"{functionName}\" işlevinde \"{paramName}\" parametresine karşılık gelir", "argsParamMissing": "\"*{paramName}\" parametresine karşılık gelen bir parametre yok", "argsPositionOnly": "Yalnızca konum parametresi uyuşmazlığı; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "argumentType": "Bağımsız değişken türü \"{type}\"", "argumentTypes": "Bağımsız değişken türleri: ({types})", "assignToNone": "Tür \"None\" öğesine atanamaz", "asyncHelp": "\"async with\" mi demek istediniz?", "baseClassIncompatible": "\"{baseClass}\" temel sınıfı \"{type}\" türüyle uyumlu değil", "baseClassIncompatibleSubclass": "\"{baseClass}\" temel sınıfı, \"{type}\" türüyle uyumlu olmayan \"{subclass}\" alt sınıfından türetiliyor", "baseClassOverriddenType": "\"{baseClass}\" temel sınıfı geçersiz kılınan \"{type}\" türünü sağlar", "baseClassOverridesType": "Temel sınıf \"{baseClass}\", \"{type}\" türünü geçersiz kılıyor", "bytesTypePromotions": "“bytearray” ve “memoryview” için tür yükseltme davranışını etkinleştirmek için disableBytesTypePromotions seçeneğini “false” olarak ayarlayın", "conditionalRequiresBool": "\"{operandType}\" türü için __bool__ metodu \"bool\" yerine \"{boolReturnType}\" türü döndürür", "dataClassFieldLocation": "Alan bildirimi", "dataClassFrozen": "\"{name}\" donduruldu", "dataProtocolUnsupported": "\"{name}\" bir veri protokolü", "descriptorAccessBindingFailed": "Tanımlayıcı sınıf \"{className}\" için \"{name}\" yöntemi bağlanamadı", "descriptorAccessCallFailed": "Tanımlayıcı sınıf \"{className}\" için \"{name}\" yöntemi çağrılamadı", "finalMethod": "Final metodu", "functionParamDefaultMissing": "\"{name}\" parametresinde varsayılan bağımsız değişken eksik", "functionParamName": "Parametre adı uyuşmazlığı: \"{destName}\" ve \"{srcName}\"", "functionParamPositionOnly": "Yalnızca konum parametresi uyuşmazlığı; \"{name}\" parametresi yalnızca konum değil", "functionReturnTypeMismatch": "\"{sourceType}\" işlev dönüş türü, \"{destType}\" türüyle uyumsuz", "functionTooFewParams": "İşlev çok az konumsal parametre kabul ediyor; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "functionTooManyParams": "İşlev çok fazla konumsal parametre kabul ediyor; {expected} bekleniyordu ancak {received} alındı", "genericClassNotAllowed": "Örnek veya sınıf denetimleri için tür bağımsız değişkenlerine sahip genel türe izin verilmiyor", "incompatibleDeleter": "Property deleter method is incompatible", "incompatibleGetter": "Property getter method is incompatible", "incompatibleSetter": "Property setter method is incompatible", "initMethodLocation": "\"{type}\" sınıfı içinde __init__ metodu tanımlandı", "initMethodSignature": "__init__ imzası \"{type}\"", "initSubclassLocation": "__init_subclass__ yöntemi \"{name}\" sınıfı içinde tanımlandı", "invariantSuggestionDict": "“dict” öğesinden değer türünde eş değişken olan “Mapping” öğesine geçmeyi deneyin", "invariantSuggestionList": "“list” öğesinden eş değişken olan “Sequence” öğesine geçmeyi deneyin", "invariantSuggestionSet": "Consider switching from \"set\" to \"Container\" which is covariant", "isinstanceClassNotSupported": "\"{type}\", örnek ve sınıf denetimleri için desteklenmiyor", "keyNotRequired": "\"{name}\", \"{type}\" türünde gerekli bir anahtar olmadığından çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir", "keyReadOnly": "\"{name}\", \"{type}\" içinde salt okunur", "keyRequiredDeleted": "\"{name}\" gerekli bir anahtar olduğundan silinemez", "keyUndefined": "\"{name}\", \"{type}\" içinde tanımlı bir anahtar değil", "kwargsParamMissing": "\"**{paramName}\" parametresine karşılık gelen bir parametre yok", "listAssignmentMismatch": "\"{type}\" türü hedef listeyle uyumsuz", "literalAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" \"{destType}\" türüne atanamaz", "literalNotAllowed": "“Literal” özel biçimi, örnek ve sınıf denetimleriyle kullanılamaz", "matchIsNotExhaustiveHint": "Tümlemeli işleme amaçlanmadıysa \"case _: pass\" ekleyin", "matchIsNotExhaustiveType": "\"{type}\" türü işlenmemiş", "memberAssignment": "\"{type}\" türündeki ifade, \"{classType}\" sınıfının \"{name}\" özniteliğine atanamaz", "memberIsAbstract": "\"{type}.{name}\" uygulanmadı", "memberIsAbstractMore": "ve +{count} tane daha...", "memberIsClassVarInProtocol": "\"{name}\", protokolde ClassVar olarak tanımlandı", "memberIsInitVar": "\"{name}\" is an init-only field", "memberIsInvariant": "\"{name}\" değiştirilebilir olduğundan sabit ayarlanır", "memberIsNotClassVarInClass": "\"{name}\" protokolle uyumlu olması için ClassVar olarak tanımlanmalıdır", "memberIsNotClassVarInProtocol": "\"{name}\" protokolde ClassVar olarak tanımlanmadı", "memberIsNotReadOnlyInProtocol": "\"{name}\" protokolde salt okunur durumda değil", "memberIsReadOnlyInProtocol": "\"{name}\" protokolde salt okunur durumda", "memberIsWritableInProtocol": "\"{name}\" protokolde yazılabilir", "memberSetClassVar": "\"{name}\" özniteliği bir ClassVar olduğundan sınıf örneği aracılığıyla atanamaz", "memberTypeMismatch": "\"{name}\" uyumsuz bir tür", "memberUnknown": "\"{name}\" özniteliği bilinmiyor", "metaclassConflict": "Metaclass \"{metaclass1}\", \"{metaclass2}\" ile çakışıyor", "missingDeleter": "Property deleter method is missing", "missingGetter": "Property getter method is missing", "missingSetter": "Property setter method is missing", "namedParamMissingInDest": "\"{name}\" ek parametresi", "namedParamMissingInSource": "\"{name}\" eksik anahtar sözcük parametresi", "namedParamTypeMismatch": "\"{sourceType}\" türündeki \"{name}\" anahtar sözcük parametresi, \"{destType}\" türüyle uyumsuz", "namedTupleNotAllowed": "NamedTuple örnek veya sınıf kontrolleri için kullanılamaz", "newMethodLocation": "\"{type}\" sınıfı içinde __new__ metodu tanımlandı", "newMethodSignature": "__new__ imzası \"{type}\"", "newTypeClassNotAllowed": "Type created with NewType cannot be used with instance and class checks", "noOverloadAssignable": "Aşırı yüklenmiş işlevlerden hiçbiri \"{type}\" türüyle uyuşmuyor", "noneNotAllowed": "Örnek veya sınıf denetimleri için None kullanılamaz", "orPatternMissingName": "Eksik adlar: {name}", "overloadIndex": "Aşırı yükleme {index} en yakın eşleşmedir", "overloadNotAssignable": "Bir veya daha fazla \"{name}\" aşırı yüklemesi atanabilir değil", "overloadSignature": "Aşırı yükleme imzası burada tanımlı", "overriddenMethod": "Geçersiz kılınan metot", "overriddenSymbol": "Geçersiz kılınan simge", "overrideInvariantMismatch": "\"{overrideType}\" geçersiz kılma türü \"{baseType}\" temel türüyle aynı değil", "overrideIsInvariant": "Değişken değişebilir, bu nedenle türü sabit", "overrideNoOverloadMatches": "Geçersiz kılmadaki hiçbir aşırı yükleme imzası temel metotla uyumlu değil", "overrideNotClassMethod": "Base method is declared as a classmethod but override is not", "overrideNotInstanceMethod": "Temel metot bir örnek metodu olarak bildirilir, ancak geçersiz kılma bu şekilde bildirilmez", "overrideNotStaticMethod": "Temel metot bir staticmethod olarak bildirilir, ancak geçersiz kılma bu şekilde bildirilmez", "overrideOverloadNoMatch": "Geçersiz kılma temel yöntemin tüm aşırı yüklemelerini işlemez", "overrideOverloadOrder": "Geçersiz kılma metoduna ait aşırı yüklemeler temel metotla aynı sırada olmalıdır", "overrideParamKeywordNoDefault": "\"{name}\" anahtar sözcük parametresi eşleşmiyor: Temel parametrede varsayılan bağımsız değişken değer var, geçersiz kılma parametresinde yok", "overrideParamKeywordType": "\"{name}\" anahtar sözcük parametresi tür uyuşmazlığı: temel parametre \"{baseType}\" türünde, geçersiz kılma parametresi \"{overrideType}\" türünde", "overrideParamName": "{index} parametresi ad uyuşmazlığı: temel parametre adı \"{baseName}\", geçersiz kılma parametresinin adı \"{overrideName}\"", "overrideParamNameExtra": "Temelde \"{name}\" parametresi eksik", "overrideParamNameMissing": "Geçersiz kılmada \"{name}\" parametresi eksik", "overrideParamNamePositionOnly": "{index} parametresi eşleşmiyor: \"{baseName}\" temel parametresi, anahtar sözcük parametresidir, geçersiz kılma parametresi ise yalnızca konumdur", "overrideParamNoDefault": "{index} parametresi eşleşmiyor: Temel parametrede varsayılan bağımsız değişken değer var, geçersiz kılma parametresinde yok", "overrideParamType": "\"{index}\" parametresi tür uyuşmazlığı: temel parametre \"{baseType}\" türünde, geçersiz kılma parametresi \"{overrideType}\" türünde", "overridePositionalParamCount": "Konumsal parametre sayısı uyuşmazlığı; temel metotta {baseCount} var, ancak geçersiz kılmada {overrideCount} var", "overrideReturnType": "Dönüş türü uyuşmazlığı: temel metot tür \"{baseType}\" türü döndürür, geçersiz kılma ise \"{overrideType}\" türü döndürür", "overrideType": "Temel sınıf, türü \"{type}\" olarak tanımlar", "paramAssignment": "{index} parametresi: \"{sourceType}\" türü \"{destType}\" türüyle uyumsuz", "paramSpecMissingInOverride": "Geçersiz kılma metodunda ParamSpec parametreleri eksik", "paramType": "Parametre türü \"{paramType}\"", "privateImportFromPyTypedSource": "Bunun yerine \"{module}\" üzerinden içeri aktarın", "propertyAccessFromProtocolClass": "Protokol sınıfı içinde tanımlanan bir özelliğe sınıf değişkeni olarak erişilemez", "propertyMethodIncompatible": "Property method \"{name}\" is incompatible", "propertyMethodMissing": "Property method \"{name}\" is missing in override", "propertyMissingDeleter": "Property \"{name}\" has no defined deleter", "propertyMissingSetter": "Property \"{name}\" has no defined setter", "protocolIncompatible": "\"{sourceType}\", \"{destType}\" protokol ayarlarıyla uyumsuz", "protocolMemberMissing": "\"{name}\" yok", "protocolRequiresRuntimeCheckable": "Protocol sınıfının örnekle ve sınıf denetimleriyle birlikte kullanılabilmesi için @runtime_checkable olması gerekir", "protocolSourceIsNotConcrete": "\"{sourceType}\" somut bir sınıf türü değil ve \"{destType}\" türüne atanamaz", "protocolUnsafeOverlap": "\"{name}\" öznitelikleri protokolle aynı adlara sahip", "pyrightCommentIgnoreTip": "Tek bir satırda tanılamayı durdurmak için \"# pyright: ignore[]\" kullanın", "readOnlyAttribute": "\"{name}\" özniteliği salt okunur", "seeClassDeclaration": "Sınıf bildirimine bakın", "seeDeclaration": "Bildirime bakın", "seeFunctionDeclaration": "İşlev bildirimine bakın", "seeMethodDeclaration": "Metot bildirimine bakın", "seeParameterDeclaration": "Parametre bildirimine bakın", "seeTypeAliasDeclaration": "Tür diğer adı bildirimine bakın", "seeVariableDeclaration": "Değişken bildirimine bakın", "tupleAssignmentMismatch": "Type \"{type}\" is incompatible with target tuple", "tupleEntryTypeMismatch": "Tuple entry {entry} is incorrect type", "tupleSizeIndeterminateSrc": "Tuple boyutu uyuşmuyor; {expected} bekleniyordu ancak indeterminate alındı", "tupleSizeIndeterminateSrcDest": "Tuple boyutu uyuşmuyor; {expected} veya daha büyük bir değer bekleniyordu ancak belirsiz bir değer alındı", "tupleSizeMismatch": "Tuple size mismatch; expected {expected} but received {received}", "tupleSizeMismatchIndeterminateDest": "Tuple boyutu uyuşmuyor; {expected} veya daha büyük bir değer bekleniyordu ancak {received} alındı", "typeAliasInstanceCheck": "“Type” deyimi ile oluşturulan type diğer adı örnek ve sınıf denetimleri kullanılamaz", "typeAssignmentMismatch": "\"{sourceType}\" türü \"{destType}\" türüne atanamaz", "typeBound": "\"{sourceType}\" türü \"{name}\" tür değişkeni için \"{destType}\" üst sınırına atanamaz", "typeConstrainedTypeVar": "\"{type}\" türü \"{name}\" kısıtlanmış tür değişkenine atanamaz", "typeIncompatible": "\"{sourceType}\" \"{destType}\" öğesine atanamaz", "typeNotClass": "\"{type}\" bir sınıf değil", "typeNotStringLiteral": "\"{type}\" bir sabit değeri dize değil", "typeOfSymbol": "\"{name}\" türü \"{type}\"", "typeParamSpec": "\"{type}\" türü \"{name}\" ParamSpec ile uyumlu değil", "typeUnsupported": "\"{type}\" türü desteklenmiyor", "typeVarDefaultOutOfScope": "\"{name}\" tür değişkeni kapsamda değil", "typeVarIsContravariant": "\"{name}\" tür parametresi bir karşıt değişken ancak \"{sourceType}\", \"{destType}\" öğesinin bir üst türü değil", "typeVarIsCovariant": "\"{name}\" tür parametresi bir eşdeğişken ancak \"{sourceType}\", \"{destType}\" öğesinin bir alt türü değil", "typeVarIsInvariant": "\"{name}\" tür parametresi bir değişmez değer ancak \"{sourceType}\", \"{destType}\" ile aynı değil", "typeVarNotAllowed": "Örnek veya sınıf denetimleri için TypeVar'a izin verilmiyor", "typeVarTupleRequiresKnownLength": "TypeVarTuple cannot be bound to a tuple of unknown length", "typeVarUnnecessarySuggestion": "Bunun yerine {type} kullanın", "typeVarUnsolvableRemedy": "Bağımsız değişken sağlanmamışken dönüş türünü belirten bir aşırı yükleme belirtin", "typeVarsMissing": "Eksik tür değişkenleri: {names}", "typedDictBaseClass": "\"{type}\" sınıfı bir TypedDict değil", "typedDictClassNotAllowed": "Örnek veya sınıf denetimleri için TypedDict sınıfına izin verilmiyor", "typedDictClosedExtraNotAllowed": "\"{name}\" öğesi eklenemiyor", "typedDictClosedExtraTypeMismatch": "\"{type}\" türündeki \"{name}\" öğesi eklenemiyor", "typedDictClosedFieldNotReadOnly": "Cannot add item \"{name}\" because it must be ReadOnly", "typedDictClosedFieldNotRequired": "NotRequired olması gerektiğinden \"{name}\" öğesi eklenemiyor", "typedDictExtraFieldNotAllowed": "\"{name}\" öğesi \"{type}\" türünde mevcut değil", "typedDictExtraFieldTypeMismatch": "\"{name}\" türü, \"{type}\" altındaki \"extra_items\" türüyle uyumlu değil", "typedDictFieldMissing": "\"{type}\" için \"{name}\" eksik", "typedDictFieldNotReadOnly": "\"{name}\", \"{type}\" içinde salt okunur değil", "typedDictFieldNotRequired": "\"{type}\" içinde \"{name}\" gerekli değil", "typedDictFieldRequired": "\"{type}\" içinde \"{name}\" gerekiyor", "typedDictFieldTypeMismatch": "\"{type}\" türü \"{name}\" öğesine atanamaz", "typedDictFieldUndefined": "\"{name}\", \"{type}\" türündeki tanımsız bir öğedir", "typedDictKeyAccess": "TypedDict’te öğeye başvurmak için [\"{name}\"] değerini kullanın", "typedDictNotAllowed": "TypedDict örnek veya sınıf kontrolleri için kullanılamaz", "unhashableType": "\"{type}\" türü karmalanabilir değil", "uninitializedAbstractVariable": "\"{name}\" örnek değişkeni, \"{classType}\" soyut temel sınıfında tanımlandı ancak başlatılmadı", "unreachableExcept": "\"{exceptionType}\", \"{parentType}\" üst öğesinin bir alt sınıfı", "useDictInstead": "Sözlük türünü belirtmek için dict[T1, T2] kullanın", "useListInstead": "Use list[T] to indicate a list type or T1 | T2 to indicate a union type", "useTupleInstead": "Use tuple[T1, ..., Tn] to indicate a tuple type or T1 | T2 to indicate a union type", "useTypeInstead": "Bunun yerine type[T] kullanın", "varianceMismatchForClass": "\"{typeVarName}\" tür bağımsız değişkeni \"{className}\" taban sınıfıyla uyumsuz", "varianceMismatchForTypeAlias": "\"{typeVarName}\" tür bağımsız değişkeninin varyansı, \"{typeAliasParam}\" ile uyumsuz" }, "Service": { "longOperation": "Çalışma alanı kaynak dosyalarının numaralandırılması uzun zaman alıyor. Bunun yerine bir alt klasör açabilirsiniz. [Daha fazla bilgi edinin](https://aka.ms/workspace-too-many-files)" } }