{
  "apac.GOT_IT": "J’ai compris",
  "apac.LS.content_1": "En restant dans cette réunion, vous acceptez d’être diffusé(e) en direct.",
  "apac.LS.content_2": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct peut regarder ou partager avec d’autres personnes.",
  "apac.LS.title": "Cette réunion est diffusée en direct",
  "apac.LS.toast": "Ce webinaire est diffusé en direct",
  "apac.about": "À propos de",
  "apac.about.all_rights_reserved": "Tous droits réservés.",
  "apac.about.company": "Zoom Communications, Inc.",
  "apac.about.company_legal_name": "Zoom Communications, Inc.",
  "apac.about.copy_right": "Copyright © {0} Zoom Communications, Inc. Tous droits réservés.",
  "apac.about.copy_right_year": "Copyright © {0}",
  "apac.about.open_source": "Open Source",
  "apac.about.open_source2": "Logiciel Open Source",
  "apac.about.text": "À propos",
  "apac.about.version": "Version :",
  "apac.account_owner": "propriétaire du compte",
  "apac.account_owners": "propriétaire(s) du compte",
  "apac.add_camera_control": "Ajouter au groupe de contrôle de la caméra",
  "apac.added_failed_to_auto_answer_group": "Vous ne pouvez pas ajouter ${userName} à votre groupe de contrôle de caméra",
  "apac.added_to_auto_answer_group": "Vous avez ajouté ${userName} à votre groupe de contrôle de la caméra",
  "apac.ai.turn_off_toast": "AI Companion has been turned off",
  "apac.ai.turn_on_toast": "AI Companion has been turned on",
  "apac.aiCompanion.ai_companion_text": "AI Companion",
  "apac.aiCompanion.dialog_request_button_confirm": "Demander à l’hôte",
  "apac.aiCompanion.dialog_request_button_not_now": "Pas maintenant",
  "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_content": "Votre AI Companion ne peut pas poser de questions au sujet de cette réunion. Demandez à l’hôte d’autoriser l’accès.",
  "apac.aiCompanion.dialog_request_start_aic_title": "Demander l’accès à AI Companion",
  "apac.aiCompanion.dialog_request_start_query_title": "Demander l’accès aux questions de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_button_confirm": "Lancer AI Companion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny": "Refuser",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_button_deny_all": "Refuser tout",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_content": "Tous les participants et invités pourront accéder aux sujets et au contenu de cette réunion. Vous pouvez modifier les autorisations d’accès dans le panneau AI Companion.",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_aic_title": "Un participant vous a demandé de démarrer AI Companion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_query_title": "Un participant vous a demandé de démarrer les questions de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_button_confirm": "Démarrer la synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_title": "Un participant vous a demandé de démarrer la synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_start_aic_title": "Démarrez AI Companion pour cette réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_start_summary": "Démarrer la synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic": "Arrêter AI Companion pour cette réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_button_confirm": "Arrêter",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox": "Supprimer les ressources de la réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_checkbox_prompt": "Les ressources suivantes seront supprimées pour tout le monde : transcriptions, synthèses",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content1": "Les fonctionnalités suivantes seront arrêtées :",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content2": "Questions de réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content3": "Synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.enable_aic_title1": "Activer AI Companion",
  "apac.aiCompanion.enable_aic_title2": "Activer la synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.enable_aic_title3": "Activer les questions de réunion",
  "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content1": "Activez AI Companion pour votre compte dans les paramètres de réunion de l’administrateur.",
  "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content2": "Activez les questions de réunion pour votre compte dans les paramètres de réunion d’administration.",
  "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_aic_content3": "Activez la synthèse de la réunion pour votre compte dans les paramètres de réunion de l’administrateur.",
  "apac.aiCompanion.non_pro_account_enable_confirm_btn": "Open settings",
  "apac.aiCompanion.request_enable_aic_content": "Utilisez AI Companion pour poser des questions sur votre réunion, envoyer une synthèse aux participants, etc.",
  "apac.aiCompanion.request_enable_aic_title": "Demander à l’administrateur d’activer AI Companion",
  "apac.aiCompanion.request_enable_query_content": "Utilisez AI Companion pour poser des questions, rattraper les réunions, etc.",
  "apac.aiCompanion.request_enable_query_title": "Demander à l’administrateur d’activer les questions de réunion",
  "apac.aiCompanion.request_enable_summary_content": "Exploitant la puissance de l’IA générative, la fonction Synthèse de la réunion génère et partage automatiquement une synthèse de votre réunion.",
  "apac.aiCompanion.request_enable_summary_title": "Demander à l’administrateur d’activer la synthèse de la réunion",
  "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text1": "Arrêter les fonctionnalités d’AI Companion",
  "apac.aiCompanion.stop_ai_companion_btn_text2": "Demander à l’hôte de suspendre les fonctionnalités d’AI Companion",
  "apac.allow_to_multi_pin": "Autoriser plusieurs épingles",
  "apac.app.Apps": "Apps",
  "apac.app.by_producer": "par {0}",
  "apac.app.close_your_video": "{0} souhaite fermer votre vidéo",
  "apac.app.guest_mode_limits": "limites du mode invité",
  "apac.app.ignore": "Ignorer",
  "apac.app.invite_all": "{0} souhaite envoyer une invitation à tous les participants à la réunion",
  "apac.app.mute_your_audio": "{0} souhaite couper votre son",
  "apac.app.not_support_app2": "{0} n’est pas pris en charge",
  "apac.app.notification_content1": "Zoom Apps peuvent accéder à des informations à votre sujet ou au sujet de votre appareil lorsque vous êtes en mode invité.  En savoir plus sur {0} ou {1}.",
  "apac.app.notification_content2": "En cliquant sur \"Ouvrir\", vous acceptez que votre utilisation de cette appli soit soumise aux {0} et {1} de l’appli.",
  "apac.app.open": "Ouvrir",
  "apac.app.open_your_video": "{0} souhaite ouvrir votre vidéo",
  "apac.app.privacy_policy": "Politique de confidentialité",
  "apac.app.prompt_authorize": "Ajouter {0} à votre compte Zoom pour une expérience enrichie",
  "apac.app.sender_invite_everyone": "Vous invitez tout le monde à utiliser {0}",
  "apac.app.sender_invite_user": "Vous invitez {0} à utiliser {1}",
  "apac.app.someone_invite_me": "{0} vous invite à utiliser une Zoom App",
  "apac.app.someone_unmute_me": "{0} souhaite rétablir votre son",
  "apac.app.terms": "Conditions d'utilisation",
  "apac.app.the_app": "l’appli",
  "apac.app.this_app": "cette appli",
  "apac.app_signal.another_people": "une autre personne",
  "apac.app_signal.approved_by": "Approuvé par",
  "apac.app_signal.hosts_account": "Compte de l’hôte",
  "apac.app_signal.other_people": "d’autres personnes",
  "apac.app_signal.people": "personnes",
  "apac.app_signal.tip_text": "Les applications ont accès en temps réel à vos informations dans cette réunion",
  "apac.app_signal.tip_text_2": "Voir les applications qui accèdent au contenu de votre réunion",
  "apac.app_signal.unable_load2": "Impossible de charger des applications avec accès en temps réel à vos informations.",
  "apac.app_signal.used_by": "Utilisé par",
  "apac.archiving.chat_1": "discussion (publique et directe)",
  "apac.archiving.chat_2": "discussion (publique uniquement)",
  "apac.archiving.chat_disable_content": "Les messages envoyés dans la discussion n’ont pas pu être archivés pour des raisons de conformité.",
  "apac.archiving.chat_disable_title": "La discussion a été désactivée",
  "apac.archiving.content1": "Un ou plusieurs participants à cette réunion sont soumis à un archivage d’après la politique de leur compte. Leur {0} recevra le contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.archiving.content2": "En restant dans cette réunion, vous acceptez que le {0} de cette réunion soit archivé.",
  "apac.archiving.default_title": "Cette réunion est archivée",
  "apac.archiving.fail_content": "Le {0} de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité.",
  "apac.archiving.fail_title": "Impossible d’archiver",
  "apac.archiving.failed_content_1": "Le contenu de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité. {0}",
  "apac.archiving.host_content": "Le {0} de cette réunion doit être archivé pour des raisons de conformité.",
  "apac.archiving.host_title": "Cette réunion a pris fin car l’archivage a échoué",
  "apac.archiving.participants_title": "Vous avez été déconnecté de la réunion car l’archivage a échoué",
  "apac.archiving.subjects_combo_2": "{0} et {1}",
  "apac.archiving.subjects_combo_3": "{0}, {1} et {2}",
  "apac.archiving.subjects_combo_4": "{0}, {1}, {2} et {3}",
  "apac.archiving.tips_1": "Le {0} de cette réunion est archivé par l’organisation de l’hôte d’après la politique de son compte. Son {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.archiving.tips_1_1": "Le {0} de cette réunion est archivé par une ou plusieurs organisations du participant sur la base de la politique de leur compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.archiving.tips_2": "Les {0} de cette réunion sont archivés par l’organisation de l’hôte d’après la politique de son compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.archiving.tips_2_1": "Les {0} de cette réunion sont archivés par une ou plusieurs organisations du participant sur la base de la politique de leur compte. Leur {1} recevra du contenu de cette réunion et pourra le partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.archiving.toast": "Ce webinaire est archivé",
  "apac.archiving.transcription": "transcription",
  "apac.ast.leave_tip": "L’assistant a cessé de contrôler la réunion",
  "apac.ast.tip": "Cette réunion est contrôlée par un assistant",
  "apac.audio.audio_tag_error_text": "Oops! Something went wrong. Please refresh your browser to try again.",
  "apac.audio.click_to_restore_audio": "Vous n’entendez rien ? Cliquez n’importe où.",
  "apac.audio.got_it": "J’ai compris",
  "apac.audio.muted_toast": "Votre son est maintenant coupé.",
  "apac.audio.open_sound_settings": "Ouvrir les paramètres audio",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip": "Vous êtes en mode silencieux, maintenez la touche ESPACE enfoncée pour réactiver temporairement le son.",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip1": "Votre son est coupé. Appuyez sur ({0}) pour rétablir votre son ou maintenez la touche ESPACE enfoncée pour rétablir le son temporairement",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip1_new": "Appuyez sur ({0}) pour activer votre microphone ou maintenez la touche ESPACE enfoncée pour l'activer temporairement",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip2": "Votre son est coupé. Appuyez sur ({0}) pour rétablir votre son",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip2_new": "Appuyez sur ({0}) pour activer votre microphone",
  "apac.audio.test_speaker_and_device": "Test du haut-parleur et du micro",
  "apac.audio.unmute_mic_alert_desc_new": "Veuillez ouvrir vos paramètres pour activer le microphone et ajuster le niveau",
  "apac.audio.unmute_mic_alert_title_new": "Votre microphone est désactivé dans les paramètres système ou du navigateur.",
  "apac.audio.wcl_audio_and_video_bridge_websocket_connect_error_text": "La vidéo et l’audio ne sont pas disponibles. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer.",
  "apac.audio.wcl_audio_bridge_websocket_connect_error_text": "Audio is unavailable for use at this time. Please check your network.",
  "apac.audio.wcl_video_bridge_websocket_connect_error_text": "La vidéo n’est pas disponible pour le moment. Veuillez vérifier votre réseau et réessayer.",
  "apac.audio.you_are_muted": "Le son est coupé",
  "apac.auth_fail": "auth Fail",
  "apac.background": "Arrière-plan",
  "apac.browser_share_dont_support_browser": "La version sur navigateur que vous utilisez peut ne pas prendre en charge la fonctionnalité suivante. Veuillez passer à la dernière version puis réessayez.",
  "apac.camera": "Caméra",
  "apac.cant_skip_captcha": "Vous ne pouvez pas ignorer la vérification captcha",
  "apac.captcha": "Captcha",
  "apac.captcha_checking_content": "S'il vous plaît vérifier le captcha",
  "apac.chat.header_info_content3": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Continuez la conversation là-bas à tout moment.",
  "apac.chat.header_info_content_web3": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Vous pouvez trouver ce chat de réunion et continuer la conversation à tout moment. Pour utiliser Chat de groupe, {0} et connectez-vous à l’appli Zoom.",
  "apac.chat.header_info_content_web3_1": "Il existe maintenant un chat de groupe de la réunion nommé d’après cette réunion dans Chat de groupe. Continuez la conversation là-bas à tout moment.",
  "apac.chat.header_info_content_web3_2": "Pour utiliser Team Chat",
  "apac.chat.header_info_content_web3_3": "Connectez-vous pour utiliser les Zoom Apps",
  "apac.chat.header_info_title": "Poursuivre la conversation",
  "apac.chat.header_info_title_un_login": "Vous discutez en tant qu’invité",
  "apac.chat.join": "participer",
  "apac.chat.join_as_guest": "{0} a participé en tant qu’invité",
  "apac.chat.left": "quitté",
  "apac.chat.meeting_group": "Chat de groupe de la réunion",
  "apac.chat.meeting_start": "Réunion démarrée {0}",
  "apac.chat.nonsupport_chat": "Ce contenu ne peut pas être consulté ici",
  "apac.chat.persistent_tip_content2": "Le chat de réunion continu est activé pour cette réunion. Vous pouvez trouver les messages envoyés pendant la réunion et poursuivre la conversation par la suite dans Chat de groupe.",
  "apac.chat.persistent_tip_title": "Un seul endroit pour tous vos chats en réunion",
  "apac.chat.remove_emoji": "A supprimé un {0} de {1}",
  "apac.chat.start_chat": "Commencer à discuter",
  "apac.chat.view_in_team_chat": "Afficher dans Chat de groupe",
  "apac.chat.your_computer": "Votre ordinateur",
  "apac.chat_mute_notification": "Vous ne verrez aucune notification de chat pendant cette session",
  "apac.chat_mute_notification_title": "Couper les notifications",
  "apac.check_captcha": "Captcha",
  "apac.choose_background": "Choisir un arrière-plan",
  "apac.common.add": "Ajouter",
  "apac.common.attendee_view": "Vue Spectateur",
  "apac.common.audio_capture_failed_device_in_use_text": "Votre microphone est utilisé par d'autres applications. Fermez ces applications et réessayez.",
  "apac.common.audio_capture_failed_unknown_reason_text": "Votre micro ne fonctionne pas. Veuillez vérifier votre connexion ou utiliser un autre micro.",
  "apac.common.can_not_change_setttings_tip": "Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre en raison des paramètres de l’administrateur.",
  "apac.common.cancel": "Annuler",
  "apac.common.close": "Fermer",
  "apac.common.connecting": "De liaison",
  "apac.common.copy": "Copier",
  "apac.common.delete": "Supprimer",
  "apac.common.deny": "Refuser",
  "apac.common.deny_all": "Refuser tout",
  "apac.common.disable": "Désactiver",
  "apac.common.edit": "Modifier",
  "apac.common.enable": "Activer",
  "apac.common.follow_host_view": "Suivre la vue de l’hôte",
  "apac.common.gallery_view": "Vue Galerie",
  "apac.common.mesh_request_permission_desc_new": "Pour une expérience Zoom Mesh optimale pour les participants au webinaire, veuillez autoriser l’accès au microphone. Votre microphone ne sera utilisé que si l’on vous demande de parler ou si vous êtes promu au rôle de panéliste.",
  "apac.common.multi_speaker_view": "Plusieurs intervenants",
  "apac.common.my_view": "Ma vue",
  "apac.common.privacy_policy": "Déclaration de confidentialité",
  "apac.common.quote": "Citer",
  "apac.common.request": "Demander",
  "apac.common.retry": "Réessayer",
  "apac.common.send_request": "Envoyer une demande",
  "apac.common.service_terms": "Conditions générales du service",
  "apac.common.show_non_video_participants": "Afficher les participants sans vidéo",
  "apac.common.show_self_view": "Afficher la vignette",
  "apac.common.side_by_side_gallery": "Côte à côte : Galerie",
  "apac.common.side_by_side_multi_speaker": "Côte à côte : plusieurs intervenants",
  "apac.common.side_by_side_speaker": "Côte à côte : Intervenant",
  "apac.common.speaker_view": "Vue Intervenant",
  "apac.common.standard": "Standard",
  "apac.common.start": "Démarrer",
  "apac.common.submit": "Soumettre",
  "apac.common.swap_video_and_shared_screen": "Permuter la vidéo et l’écran partagé",
  "apac.common.view": "Afficher",
  "apac.common.worklet_process_exceptions_text": "Oups ! Une erreur s'est produite. Veuillez rejoindre l'audio pour continuer.",
  "apac.common.you": "Vous",
  "apac.companionMode.confirm": "Confirmer",
  "apac.companionMode.disable_stream": "Désactiver le flux",
  "apac.companionMode.enable_stream": "Activer le flux",
  "apac.companionMode.enable_stream_title": "Vous êtes sur le point d’activer la diffusion audio et vidéo.",
  "apac.companionMode.host_ask_enable_stream": "L’hôte vous a demandé d’activer le flux (cela permettra des capacités audio/vidéo).",
  "apac.companionMode.host_receive_agree": "a activé le flux.",
  "apac.companionMode.host_receive_declined": "a refusé votre demande d’activation du flux.",
  "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_content": "Poursuivre ce processus peut activer le flux vidéo et audio.",
  "apac.companionMode.interpreter_stream_enabled_title": "Flux d’interprète activé",
  "apac.confirm": "Confirmer",
  "apac.controllee_decline_camera_control": "${userName} a refusé votre demande de contrôle de la caméra",
  "apac.controllee_panel_content": "${userName} contrôle votre caméra",
  "apac.controllee_panel_tips": "${userName} peut maintenant contrôler votre caméra",
  "apac.controller_can_camera_control": "Vous pouvez désormais contrôler la caméra de ${userName}",
  "apac.copy_link_or_tk": "S'il vous plaît copier le lien ou rejoindre TK de votre e-mail",
  "apac.copy_tk_link": "Copiez le lien de rejoindre l'e-mail, et collez-le ci-dessous",
  "apac.delete": "Supprimer",
  "apac.dialog.blur_my_background": "Flouter mon arrière-plan",
  "apac.dialog.breafly_descript": "Décrivez brièvement ce qui s’est passé",
  "apac.dialog.btn_callme": "Appelez-moi",
  "apac.dialog.btn_callme_connected": "Appelez-moi - Connecté",
  "apac.dialog.btn_cancel": "Annuler",
  "apac.dialog.btn_cancle": "Annuler",
  "apac.dialog.btn_create": "Créer",
  "apac.dialog.btn_endconf_meeting": "Fin de la réunion",
  "apac.dialog.btn_endconf_webinar": "Terminer le webinaire",
  "apac.dialog.btn_exit": "Quitter",
  "apac.dialog.btn_hangup": "Raccrocher",
  "apac.dialog.btn_leaveconf_meeting": "Quittez la réunion",
  "apac.dialog.btn_merge": "Fusionner",
  "apac.dialog.btn_retry": "Réessayer",
  "apac.dialog.btn_save": "Enregistrer",
  "apac.dialog.call_your_number": "Appeler votre numéro de téléphone pour participer à l’audioconférence",
  "apac.dialog.calling_indication": "Vous venez d’appeler {0}. Il/elle participera bientôt à la conférence.",
  "apac.dialog.cancel": "Annuler",
  "apac.dialog.change": "Modifier",
  "apac.dialog.choose_virtual_background": "Choisir un fond virtuel…",
  "apac.dialog.claim_host": "Prendre le rôle d’hôte",
  "apac.dialog.claim_host_error_tips": "La clé d’hôte que vous avez saisie n’est pas valide",
  "apac.dialog.claim_host_helpful_tips": "La clé d’hôte est un numéro de 6 à 10 chiffres",
  "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new": "Saisissez une clé d’hôte à 6 chiffres",
  "apac.dialog.claim_host_helpful_tips_new2": "Saisissez une clé d’hôte à 6-10 chiffres",
  "apac.dialog.claim_host_title": "Entrez la clé de l’hôte pour solliciter le rôle de l’hôte",
  "apac.dialog.claim_host_title_new": "Saisissez la clé d’hôte pour revendiquer le statut d’hôte",
  "apac.dialog.claim_host_verify": "Vérification de la clé d’hôte en cours...",
  "apac.dialog.conference_ended": "La conférence est terminée.",
  "apac.dialog.cound_not_find_number": "Nous n’avons pas trouvé votre numéro de téléphone. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "apac.dialog.description": "Description",
  "apac.dialog.dial_in": "Rejoindre par téléphone en fonction de votre emplacement",
  "apac.dialog.end_meeting": "Terminer cette réunion",
  "apac.dialog.end_meeting_confirm": "Voulez-vous vraiment mettre fin à cette réunion ?",
  "apac.dialog.error_code": "Code d’erreur :",
  "apac.dialog.expel_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir exclure {0} de la conférence ?",
  "apac.dialog.gift_content1": "Vous manquez de temps ? Nous avons supprimé la limite de 40 minutes sur votre réunion de groupe.",
  "apac.dialog.gift_content2": "Si vous procédez à la programmation maintenant, nous supprimerons également la limite de 40 minutes pour votre prochaine réunion de groupe.",
  "apac.dialog.gift_content3": "Supprimer la limite de 40 minutes pour toutes les futures réunions",
  "apac.dialog.gift_content4": "Cette réunion s’arrêtera dans 10 minutes. Surclassez maintenant pour supprimer la limite de 40 minutes.",
  "apac.dialog.gift_content5": "Surclassez vers un forfait annuel pour supprimer la limite de 40 minutes lorsque vous organisez vos futures réunions.",
  "apac.dialog.gift_content5_new": "Profitez de réunions illimitées et bien plus avec Zoom Pro.",
  "apac.dialog.gift_content6": "Merci d’avoir choisi Zoom !",
  "apac.dialog.gift_content7": "Contactez votre équipe informatique pour surclasser vers Zoom Pro avec un nombre illimité de minutes de réunions de groupe.",
  "apac.dialog.gift_content7_new": "Vous avez besoin de plus de temps ? Contactez votre administrateur pour passer à un forfait avec un nombre illimité de réunions.",
  "apac.dialog.gift_okbtn1": "J’adore !",
  "apac.dialog.gift_okbtn2": "Programmer maintenant",
  "apac.dialog.gift_title1": "Un cadeau de la part de Zoom",
  "apac.dialog.gift_title2": "Notre maître-mot est le partage",
  "apac.dialog.gift_title3": "Participer à Zoom Pro",
  "apac.dialog.gift_title4": "Vous manquez de temps ?",
  "apac.dialog.gift_title5": "Faites passer votre forfait de réunions de base à Pro",
  "apac.dialog.gift_title5_new": "Votre réunion gratuite est terminée",
  "apac.dialog.gift_title6": "Cette réunion Zoom gratuite est terminée",
  "apac.dialog.gift_title7": "Votre réunion se terminera dans 10 minutes",
  "apac.dialog.hangup_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de l’audio ?",
  "apac.dialog.have_a_ticket": "J’ai un ID de ticket",
  "apac.dialog.host_end_conference": "Cette conférence a été terminée par son animateur.",
  "apac.dialog.host_end_meeting": "L’hôte a mis fin à cette réunion",
  "apac.dialog.host_end_webinar": "Ce webinaire a été terminé par son animateur.",
  "apac.dialog.include_log_file": "Inclure le fichier journal",
  "apac.dialog.invite_caller_dropdown": "Sélectionner un ID d’appelant",
  "apac.dialog.invite_caller_id": "ID de l’appelant",
  "apac.dialog.invite_default_number": "Numéro Zoom par défaut",
  "apac.dialog.invite_number_outside": "Numéro en dehors des régions approuvées",
  "apac.dialog.invite_option_greeting": "Demander l’annonce d’accueil avant d’être connecté(e)",
  "apac.dialog.invite_option_pressone": "Demander d’appuyer sur la touche 1 avant d’être connecté(e)",
  "apac.dialog.invite_options": "Options d’invitation",
  "apac.dialog.invite_others": "Inviter un autre participant",
  "apac.dialog.invite_phone_number_placeholder": "Saisissez le numéro que vous souhaitez appeler",
  "apac.dialog.label_audio_quality": "Qualité audio",
  "apac.dialog.label_dial_in": "Numéro à composer",
  "apac.dialog.label_join_meeting": "Participer à la réunion",
  "apac.dialog.label_meeting": "Réunion",
  "apac.dialog.label_others": "Autres",
  "apac.dialog.label_recording": "Enregistrement",
  "apac.dialog.label_remote_control": "Télécommande",
  "apac.dialog.label_screen_sharing": "Partage d’écran",
  "apac.dialog.label_video_quality": "Qualité vidéo",
  "apac.dialog.label_webinar": "Webinaire",
  "apac.dialog.leave_meeting": "Quitter cette réunion",
  "apac.dialog.leave_meeting_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter cette réunion ?",
  "apac.dialog.leave_webinar": "Quitter ce webinaire",
  "apac.dialog.leave_webinar_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter ce webinaire ?",
  "apac.dialog.lock_meeting": "Verrouiller la réunion",
  "apac.dialog.lock_meeting_confirm": "Êtes-vous sûr de vraiment vouloir verrouiller cette réunion maintenant ?",
  "apac.dialog.meeting_cannot_join_locked": "Cette réunion a été verrouillée par son hôte.",
  "apac.dialog.meeting_ended": "La réunion a été terminée",
  "apac.dialog.meeting_lock_prevent_join": "Le verrouillage empêchera à tout nouveau participant de participer à la réunion.",
  "apac.dialog.meeting_locked": "Impossible de participer à cette réunion",
  "apac.dialog.meeting_over": "Toutes les personnes connectées seront déconnectées et la réunion se terminera.",
  "apac.dialog.meeting_removed_by_host": "Vous avez été exclu de cette réunion par l’animateur.",
  "apac.dialog.network_error": "Erreur réseau, veuillez réessayer ultérieurement.",
  "apac.dialog.newname": "Nom",
  "apac.dialog.ok": "OK",
  "apac.dialog.or": "ou",
  "apac.dialog.placeholder_display_name": "Nom à afficher dans la réunion",
  "apac.dialog.placeholder_enter_your_phone_number": "Saisissez votre numéro de téléphone",
  "apac.dialog.placeholder_phone_number": "Numéro de téléphone",
  "apac.dialog.practice_session_webinar_start_content": "Dès que vous cliquez sur démarrer, les spectateurs peuvent participer à ce webinaire.",
  "apac.dialog.practice_session_webinar_start_title": "Commençons",
  "apac.dialog.presscode": "No de la conférence",
  "apac.dialog.problem": "Problème",
  "apac.dialog.product": "Produit",
  "apac.dialog.remain_view": "Vous serez déconnecté de l’audio et continuerez à recevoir la vidéo.",
  "apac.dialog.remeber_number": "Se rappeler le numéro sur cet ordinateur",
  "apac.dialog.removed_by_host": "Vous avez été exclu de cette conférence par l’animateur.",
  "apac.dialog.rename": "Renommer",
  "apac.dialog.report_problem": "Signaler un problème",
  "apac.dialog.report_tip": "Le journal et les données système seront traités aux États-Unis. En envoyant ce rapport, vous acceptez que Zoom ait accès aux données nécessaires pour répondre à ce problème, sous réserve de {0} Zoom",
  "apac.dialog.select_problem": "Sélectionner un problème",
  "apac.dialog.send": "Envoyer",
  "apac.dialog.server_error": "Le serveur a été affecté par une erreur interne et n’a pas pu traiter votre requête.",
  "apac.dialog.something_wrong": "Quelque chose a mal tourné",
  "apac.dialog.special_offer": "OFFRE SPÉCIALE",
  "apac.dialog.thank_you_report": "Merci pour votre signalement !",
  "apac.dialog.time_of_occurrence": "Heure de l’événement",
  "apac.dialog.toll": "Frais d’appel",
  "apac.dialog.tollfree": "Numéro gratuit",
  "apac.dialog.tracking_id": "N° de suivi :",
  "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content": "Votre compte a utilisé tout l’espace de stockage dans le cloud disponible. Vous pouvez aller sur la page web {0} pour en savoir plus.",
  "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content1": "Votre compte a utilisé tout l’espace de stockage dans le cloud disponible. Veuillez contacter votre administrateur de compte pour en savoir plus.",
  "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_content2": "Contactez l’hôte de la réunion ou l’administrateur de son compte pour en savoir plus.",
  "apac.dialog.unable_start_cloud_recording_title": "Impossible de démarrer l’enregistrement dans le cloud",
  "apac.dialog.upgrade_now_btn": "Mettre à niveau maintenant",
  "apac.dialog.video_settings": "Paramètres vidéo…",
  "apac.dialog.warning": "Ne plus m’avertir à l’avenir",
  "apac.dialog.webinar_cannot_join_locked": "L’hôte a verrouillé ce webinaire.",
  "apac.dialog.webinar_cannot_join_reached_capacity": "Vous ne pouvez pas participer à ce webinaire car celui-ci a atteint le nombre maximal de participants autorisés.",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached": "Le webinaire a atteint sa capacité maximale",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_btn": "Visionner la diffusion en direct",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content1": "Ce webinaire a atteint le nombre maximal de participants. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content2": "Le webinaire a atteint le nombre maximal de participants. Vous pouvez regarder une diffusion en direct de ce webinaire à partir de votre navigateur.",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_title": "Le webinaire est complet",
  "apac.dialog.webinar_end_by_error": "Une erreur inconnue est survenue",
  "apac.dialog.webinar_ended": "Le webinaire a été terminé",
  "apac.dialog.webinar_ended_by_admin": "Votre administrateur a mis fin à ce webinaire",
  "apac.dialog.webinar_lock_prevent_join": "Le verrouillage empêchera à tout nouveau participant de participer au webinaire.",
  "apac.dialog.webinar_locked": "Impossible de participer à ce webinaire",
  "apac.dialog.webinar_over": "Toutes les personnes connectées seront déconnectées et le webinaire se terminera.",
  "apac.dialog.webinar_removed_by_host": "Vous avez été exclu de ce webinaire par l’animateur.",
  "apac.dialog.you_are_removed": "Vous avez été exclu",
  "apac.dialog__copied": "Copié dans le presse-papiers",
  "apac.disclaimer.LT_button_1": "Qui peut voir cette transcription ?",
  "apac.disclaimer.LT_content_1_1": "Le propriétaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent enregistrer cette transcription et la partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.LT_content_1_2": "La transcription de cette réunion peut être enregistrée et partagée avec des applis et d’autres personnes par les participants disposant des autorisations appropriées (en fonction des paramètres configurés pour cette réunion).",
  "apac.disclaimer.LT_content_2": "La transcription en direct (sous-titres) a été activée",
  "apac.disclaimer.LT_content_2_2": "Un participant a activé le sous-titrage",
  "apac.disclaimer.LT_content_disabled": "",
  "apac.disclaimer.QA_button_1": "Qui peut voir vos questions ?",
  "apac.disclaimer.QA_content_1_1": "Le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.QA_content_2": "Si votre question est sélectionnée, elle sera visible par tous les spectateurs.",
  "apac.disclaimer.QA_content_3_3": "À moins de soumettre votre question de manière anonyme, le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.QA_content_4": "Ces questions-réponses sont publiques, et ainsi tout le monde peut voir vos questions.",
  "apac.disclaimer.QA_content_5": "Si vous envoyez vos questions de manière anonyme, personne ne pourra voir qui les a soumises.",
  "apac.disclaimer.chat_button_dlp_arc_on": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement, archivage et DLP activés",
  "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on1": "Qui peut voir vos messages ? DLP activée",
  "apac.disclaimer.chat_button_dlp_on2": "Qui peut voir vos messages ? Archivage et DLP activés",
  "apac.disclaimer.chat_button_dlp_rec_on": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement et DLP activés",
  "apac.disclaimer.chat_button_normal": "Qui peut voir vos messages ?",
  "apac.disclaimer.chat_button_onArchiving": "Qui peut voir vos messages ? Archivage activé",
  "apac.disclaimer.chat_button_onArchivingRecording": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement et archivage activés",
  "apac.disclaimer.chat_button_onRecording": "Qui peut voir vos messages ? Enregistrement activé",
  "apac.disclaimer.chat_content_1": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_2": "Seuls vous et ceux avec qui vous discutez peuvent enregistrer vos messages directs et les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_3": "L’enregistrement est activé, de sorte que le propriétaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_4": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_5": "L’archivage est activé, de sorte que le propriétaire du compte puisse voir tous vos messages, y compris vos messages directs, et les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_6": "Tous les participants à la réunion peuvent enregistrer et partager les messages que vous envoyez à tout le monde.",
  "apac.disclaimer.chat_content_7": "L’archivage est activé, de sorte que le propriétaire du compte peut voir tous vos messages (sauf vos messages directs) et peut les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_archive_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_archive_no_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - sauf les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_no_private_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Ce ou ces titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - sauf les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés.",
  "apac.disclaimer.chat_content_dlp_arc_private_chat": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés.",
  "apac.disclaimer.chat_content_no_owner": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages avec Tout le monde.",
  "apac.disclaimer.chat_content_pmc2": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.disclaimer.chat_content_pmc_cloud_rec": "L’enregistrement est activé, de sorte que le titulaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.disclaimer.chat_content_pmc_dlp": "Un ou plusieurs participants à la réunion font l’objet d’un archivage. Le compte d’hôte a également activé la prévention des pertes de données (DLP). Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages en conflit avec les stratégies DLP définies par le titulaire du compte d’hôte seront supprimés",
  "apac.disclaimer.chat_content_pmc_local_rec": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.disclaimer.chat_content_recording_on": "L’enregistrement est activé.",
  "apac.disclaimer.chat_content_with_cloudrecord": "L’enregistrement est activé, et ainsi le titulaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à tout le monde, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_content_with_owner": "Tous les participants à la réunion et le titulaire du compte peuvent voir et enregistrer vos messages avec Tout le monde.",
  "apac.disclaimer.chat_content_with_record": "L’enregistrement est activé, de sorte que tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer les messages envoyés à Tout le monde, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.chat_owner_content_2": "Tous les participants à la réunion et le titulaire du compte peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.disclaimer.chat_pmc_getty_content_2": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages envoyés au chat de groupe de la réunion, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe, et tous ses membres, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.disclaimer.poll_button_1": "Qui peut voir vos réponses ?",
  "apac.disclaimer.poll_content_bAnonymous": "Il s’agit d’un sondage anonyme, ainsi le propriétaire du compte et l’hôte ne pourront pas voir qui a envoyé ces réponses.",
  "apac.disclaimer.poll_content_noAnonymous": "Le propriétaire du compte et l’hôte pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et vos réponses, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_1": "Seuls l’hôte et les co-hôtes de la réunion peuvent voir vos messages lorsque vous êtes dans la salle d’attente.",
  "apac.disclaimer.waiting_room_chat_content_2": "Seuls vous et ceux avec qui vous discutez peuvent enregistrer vos messages directs et les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.donnot_allow_to_multi_pin": "Ne pas autoriser plusieurs épingles",
  "apac.dont_support": "Ne pas soutenir",
  "apac.edit": "Modifier",
  "apac.el.settings.selected_mic_error_tip": "Le microphone sélectionné n’est pas disponible.",
  "apac.end_simulive_confirm_button_text": "Oui, arrêter le webinaire pour tous",
  "apac.end_simulive_confirm_text": "Êtes-vous sûr(e) ? La lecture de l’enregistrement s’arrêtera et les participants seront retirés du webinaire en direct simulé.",
  "apac.end_test": "Terminer le test",
  "apac.errorcodes_authorized_user_not_in_meeting": "Authorized user not in meeting.",
  "apac.errorcodes_be_removed": "Être retiré.",
  "apac.errorcodes_blocked_by_host_admin": "Join failed because this Meeting SDK key is blocked by the host’s account admin.",
  "apac.errorcodes_conflict_with_login_credentials": "Conflict with login credentials.",
  "apac.errorcodes_denied_email": "Le courrier électronique est bloqué par l'administrateur.",
  "apac.errorcodes_denied_register_with_panelist": "l'utilisation du registre Refusé email panéliste.",
  "apac.errorcodes_disconnect": "Réunion a été déconnecté.",
  "apac.errorcodes_email_require": "Le courrier électronique est absent pour assister webinaire.",
  "apac.errorcodes_fail": "Défaut de se joindre à la réunion.",
  "apac.errorcodes_frequent_call": "Vous avez atteint la limite de l'API pour cet appel.",
  "apac.errorcodes_frequent_join": "Vous être limite par le zoom, devez vérifier recaptcha.",
  "apac.errorcodes_host_email": "Veuillez utiliser un e-mail hôte / alternatif pour démarrer le webinaire.",
  "apac.errorcodes_host_inactive": "Meeting host is inactive.",
  "apac.errorcodes_meeting_websdk_version_need_update": "La version actuelle du SDK n’est plus prise en charge, veuillez passer à la dernière version.",
  "apac.errorcodes_need_use_zoom_desktop_or_mobile": "Impossible de rejoindre le navigateur, s'il vous plaît rejoindre en utilisant le client de bureau Zoom ou une application mobile.",
  "apac.errorcodes_no_response_from_web": "No response from web, try again later.",
  "apac.errorcodes_not_allow_anonymous_join": "Ce mode de participation n’est pas pris en charge. Veuillez rejoindre la réunion avec un client Zoom ou contacter l’hôte de la réunion ou le fournisseur.",
  "apac.errorcodes_not_allow_cross_join": "To join a meeting hosted by an external Zoom account, your SDK app has to be published on Zoom Marketplace. You can refer to Section 6.1 of Zoom's API License Terms of Use",
  "apac.errorcodes_not_exist": "Réunion n'existe pas.",
  "apac.errorcodes_not_host": "Vous n'êtes pas l'hôte de la réunion.",
  "apac.errorcodes_not_init": "La non-satisfaction initialisé.",
  "apac.errorcodes_not_start": "Réunion n'a pas commencé",
  "apac.errorcodes_obf": "Token error: obfToken and zak cannot be used simultaneously",
  "apac.errorcodes_obf_invalid": "The OBF token is invalid. Please check the OBF token and try again.",
  "apac.errorcodes_obf_meeting_number_mismatch": "The meeting number associated with the provided OBF token does not match the current meeting.",
  "apac.errorcodes_offline": "Le service est temporairement hors ligne.",
  "apac.errorcodes_pac_api_disabled": "L'API Key Accounts est désactivée.",
  "apac.errorcodes_pac_api_wrong": "L'API Key Accounts est pas valide.",
  "apac.errorcodes_pac_cant_host_other_mn": "Ne peut pas ne pas organiser une autre réunion en même temps.",
  "apac.errorcodes_pac_host_not_found": "L'hôte de la réunion ne se trouve pas.",
  "apac.errorcodes_pac_invalid_signature": "La signature est invalide.",
  "apac.errorcodes_pac_mn_not_fount": "Le numéro de la réunion ne se trouve pas.",
  "apac.errorcodes_pac_mn_wrong": "Le numéro de réunion est erroné.",
  "apac.errorcodes_pac_no_permission": "Aucune autorisation.",
  "apac.errorcodes_pac_not_allow_assistant": "Assistant join meeting been disabled",
  "apac.errorcodes_pac_role_error": "rôle incorrect.",
  "apac.errorcodes_pac_signature_expired": "La signature a expiré.",
  "apac.errorcodes_re_connect": "Réunion reconnecte.",
  "apac.errorcodes_recording_token_expired": "The Privilege token is invalid.",
  "apac.errorcodes_register": "Cette réunion nécessite une inscription.",
  "apac.errorcodes_rwc_empty": "Impossible d'obtenir une réponse du serveur Web.",
  "apac.errorcodes_rwc_error": "Impossible de se connecter à une erreur du serveur Web.",
  "apac.errorcodes_sign_webinar": "Dont' support sign in webinar",
  "apac.errorcodes_success": "Avec succès joint à la réunion.",
  "apac.errorcodes_tk_expired": "Jeton a expiré.",
  "apac.errorcodes_wasm_fail": "erreur fichiers Télécharger wasm, s'il vous plaît vérifier votre réseau et pare-feu.",
  "apac.errorcodes_web_has_in_progress": "Il a déjà d’autres réunions en cours.",
  "apac.errorcodes_web_host_not_exit": "L’animateur de la réunion n’existe pas.",
  "apac.errorcodes_web_invalid_id": "Nº de réunion non valide.",
  "apac.errorcodes_web_not_allow_start_webinar_from_web": "Ne pas permettre de démarrer des webinaires à partir du Web.",
  "apac.errorcodes_web_not_support_registration_webinar": "Ne prend pas en charge le webinaire d’inscription",
  "apac.errorcodes_web_not_support_tsp": "Ne peut pas démarrer ou rejoindre la réunion depuis Internet, lorsque vous sélectionnez le fournisseur de service en téléphonie comma sa sortie audio dans une réunion.",
  "apac.errorcodes_web_not_support_webclient": "Ne supporte pas démarrer ou rejoindre une réunion à partir du web.",
  "apac.errorcodes_web_not_support_webinar_pac": "Ne prend pas en charge le webinaire ni la conférence audio personnelle",
  "apac.errorcodes_web_require_email": "Le courriel de l’utilisateur est requis.",
  "apac.errorcodes_web_should_support_webinar_with_latest_version": "La version actuelle du SDK ne prend pas en charge le webinaire, veuillez passer à la dernière version.",
  "apac.errorcodes_web_unable_join_ended_simulive": "Vous ne pouvez pas participer à ce webinaire maintenant, car il est terminé.",
  "apac.errorcodes_wrong_pass": "Réunion Mot de passe erroné.",
  "apac.errorcodes_zak": "Erreur de jeton",
  "apac.errorcodes_zak2": "Erreur de jeton",
  "apac.find_join_link": "Vous ne trouvez pas votre lien rejoindre?",
  "apac.gallary_view": "Vue Galerie",
  "apac.general": "Général",
  "apac.get_join_tk": "Où puis-je obtenir le rejoindre lien?",
  "apac.getty.content_meeting_2": "Les participants disposant des autorisations appropriées peuvent également enregistrer et partager la transcription de la réunion.",
  "apac.getty.content_webinar_1": "Les participants disposant des autorisations appropriées peuvent également enregistrer et partager la transcription du webinaire.",
  "apac.grouping_text": "Regroupement {0}",
  "apac.has_been_removed_dialog.ok_text": "Quitter",
  "apac.helper.confirm_desc": "Cliquez sur \"{0}\" pour continuer. S'il vous plaît rester sur cette page avant de terminer le processus.",
  "apac.helper.confirm_title": "Confirmer {0}",
  "apac.host_sign_in": "Connexion de l’hôte",
  "apac.host_tools.button": "Outils de l’hôte",
  "apac.inPersonMode.text": "In-Person Mode",
  "apac.input_level": "Niveau d’entrée",
  "apac.interpration.on_air": "En direct",
  "apac.interpretation": "Interprétation",
  "apac.interpretation.add_interpreter": "Ajouter un interprète",
  "apac.interpretation.attendee_added_as_interpreter_text": "Ajouté",
  "apac.interpretation.audio_and_sign_languages_available": "Interprétation en différentes langues et en langue des signes disponible. Cliquez ici pour commencer.",
  "apac.interpretation.audio_languages_available_tip": "Interprétation linguistique disponible. Cliquez ici pour commencer.",
  "apac.interpretation.available_tip1": "Interprétation en {0} et {1} disponible",
  "apac.interpretation.available_tip2": "{0} et {1} autres interprétations de langue sont disponibles",
  "apac.interpretation.cn": "Chinois",
  "apac.interpretation.custom_maximum_error": "Vous avez sélectionné le nombre maximal de langues personnalisées",
  "apac.interpretation.de": "Allemand",
  "apac.interpretation.delete_interpreter_button": "Supprimer",
  "apac.interpretation.en": "Anglais",
  "apac.interpretation.end_audio_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation linguistique",
  "apac.interpretation.end_interpretation": "Terminer",
  "apac.interpretation.end_sign_language_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation en langue des signes",
  "apac.interpretation.end_tip": "L’hôte a mis fin à l’interprétation",
  "apac.interpretation.es": "Espagnol",
  "apac.interpretation.fr": "Français",
  "apac.interpretation.interpreter_not_joined": "****** (n’a pas participé)",
  "apac.interpretation.interpreter_select_placeholder": "Rechercher par nom",
  "apac.interpretation.interpreter_text": "Interprète",
  "apac.interpretation.interpreters": "Interprètes",
  "apac.interpretation.interpreters_video_off": "Attendre que les interprètes participent ou activent la vidéo",
  "apac.interpretation.jp": "Japonais",
  "apac.interpretation.kr": "Coréen",
  "apac.interpretation.language_select_placeholder": "langue",
  "apac.interpretation.listen_in": "Écoutez en :",
  "apac.interpretation.manage_interpretation": "Gérer l’interprétation linguistique...",
  "apac.interpretation.manage_window_title": "Interprétation linguistique",
  "apac.interpretation.mute_original_audio": "Désactiver le son de l’audio original",
  "apac.interpretation.original_audio": "Audio original",
  "apac.interpretation.original_audio_new": "Audio original (Interprétation désactivée)",
  "apac.interpretation.pt": "Portugais",
  "apac.interpretation.ru": "Russe",
  "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_both": "Votre vidéo est maintenant diffusée sur le canal {0} et dans la réunion principale",
  "apac.interpretation.sign_language_now_broadcasting_channel": "Votre vidéo est maintenant diffusée sur le canal {0}",
  "apac.interpretation.sl_available_tip": "Interprétation en langue des signes disponible. Cliquez ici pour commencer.",
  "apac.interpretation.source_language_text": "Langue source",
  "apac.interpretation.start_interpretation": "Démarrer",
  "apac.interpretation.target_language_text": "Langue cible",
  "apac.interpretation.unmute_original_audio": "Réactiver le son de l’audio original",
  "apac.interpretation.update_interpretation": "Mettre à jour",
  "apac.interpreter": "Interprète",
  "apac.invalid_parameter": "Paramètre invalide",
  "apac.invite.and": "et",
  "apac.invite.copy_to_clipboard": "Invitation copiée dans le presse-papiers",
  "apac.invite.loading": "Chargement en cours...",
  "apac.invite.others": "autres",
  "apac.invite.phone_invite": "Confirmer l’invitation à la réunion",
  "apac.ip_address": "Adresse IP :",
  "apac.join_3prty_audio": "Participer via un audio tiers",
  "apac.join_btn_join": "Participer",
  "apac.joinmeeting.bot.captcha.continue": "Continuer",
  "apac.joinmeeting.bot.captcha.title": "Vérifier pour continuer",
  "apac.link_or_tk": "Inscrivez-vous ou lien TK",
  "apac.live_stream.accept_txt": "Accepter",
  "apac.live_stream.active_streams_text": "Flux actifs (${length})",
  "apac.live_stream.copied_link": "Le lien de diffusion a été copié dans le presse-papiers",
  "apac.live_stream.copy_link": "Copier le lien",
  "apac.live_stream.custom_live_streaming_service": "Service de diffusion en direct personnalisé",
  "apac.live_stream.custom_streaming_service_text": "Service de diffusion personnalisé",
  "apac.live_stream.grant_permission": "Accorder l’autorisation",
  "apac.live_stream.live_on_channel_name": "En direct sur {0}",
  "apac.live_stream.live_on_text": "En direct sur",
  "apac.live_stream.live_stop_text": "Arrêter",
  "apac.live_stream.meeting_is_now_streaming_live_on_channel_name": "La réunion est maintenant diffusée en direct sur {0}",
  "apac.live_stream.remove_permission": "Supprimer l’autorisation de diffuser en direct",
  "apac.live_stream.request_permission_content": "${displayName} demande l’autorisation de diffuser en direct sur un service de diffusion personnalisé (${reqURL}).",
  "apac.live_stream.request_permission_title": "Demande de diffusion en direct",
  "apac.live_stream.stop_live_stream": "Arrêter la diffusion en direct",
  "apac.live_stream.title": "Livestream",
  "apac.live_stream.view_on_channel_name": "Afficher sur {0}",
  "apac.live_stream.webinar_is_now_streaming_live_on_channel_name": "Le webinaire est maintenant diffusé en direct sur {0}",
  "apac.load_saved_order": "Charger l’ordre enregistré",
  "apac.login_register_text": "Non Zoom compte?",
  "apac.logout": "Se déconnecter",
  "apac.low_network_bandwidth_notification": "Faible bande passante réseau",
  "apac.lt.description_of_don_ask_again": "En sélectionnant ce choix, nous l’enregistrerons et ne vous demanderons plus votre langue parlée pour la traduction. Vous pouvez changer cette langue à tout moment dans le menu des sous-titres.",
  "apac.meeting": "Réunion",
  "apac.meetingQuery.AIP_Open_Setting": "Ouvrir le paramètre",
  "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_title": "${name} is requesting AI Companion",
  "apac.meetingQuery.a_i_companion": "AI Companion",
  "apac.meetingQuery.aic_privilege_list_title": "Qui peut poser des questions à AI Companion ?",
  "apac.meetingQuery.aic_privilege_tips": "Seuls les hôtes d’origine et les utilisateurs disposant de privilèges d’hôte attribués avant le début de la réunion peuvent modifier ce paramètre. Cela permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés d’apporter des modifications à AI Companion.",
  "apac.meetingQuery.aic_started_sub_title": "Quelques pistes à tester...",
  "apac.meetingQuery.aic_unstarted_sub_title": "Une fois AI Companion lancé, vous pourrez poser des questions sur les sujets de discussion de la réunion s’appuyant sur une transcription temporaire.",
  "apac.meetingQuery.block_change_privilge": "Ce paramètre a été verrouillé par votre administrateur",
  "apac.meetingQuery.dont_show_again": "Ne plus afficher pour les prochaines réunions",
  "apac.meetingQuery.enable_text": "Activer",
  "apac.meetingQuery.feedback_down": "Merci pour vos commentaires.",
  "apac.meetingQuery.feedback_up": "Merci !",
  "apac.meetingQuery.meeting_query_start_req_prompt": "Demande invitant l’hôte à lancer AI Companion envoyée",
  "apac.meetingQuery.only_host_can_ask_aic": "Votre hôte a limité le nombre de personnes pouvant poser des questions à AI Companion",
  "apac.meetingQuery.privilege_prompt": "Aucun autre participant ne peut voir cette conversation",
  "apac.meetingQuery.start_query": "Lancer AI Companion",
  "apac.meetingQuery.stop_query": "Arrêter AI Companion",
  "apac.meetingQuery.welcome_to_ai_companion": "Bienvenue dans AI Companion",
  "apac.meeting_accept": "Appel accepté",
  "apac.meeting_add_pin": "Ajouter l’épingle",
  "apac.meeting_busy": "Occupé",
  "apac.meeting_calling": "Appel en cours",
  "apac.meeting_calling2": "Appel en cours...",
  "apac.meeting_disconnect": "Déconnexion de l’appel",
  "apac.meeting_disconnected": "réunion Disconnected",
  "apac.meeting_fail": "Échec de l’appel",
  "apac.meeting_fail_disconnect": "Impossible de déconnecter l’appel",
  "apac.meeting_hide_non_video": "Masquer les participants sans vidéo",
  "apac.meeting_hide_self_view": "Masquer la vignette",
  "apac.meeting_id": "No de la conférence : {0}",
  "apac.meeting_info": "Renseignements sur la réunion",
  "apac.meeting_is_host": "Vous êtes désormais l’animateur.",
  "apac.meeting_recording": "Enregistrement…",
  "apac.meeting_remove_pin": "Supprimer l’épingle",
  "apac.meeting_replace_pin": "Remettre l’épingle",
  "apac.meeting_ringing": "Sonnerie…",
  "apac.meeting_success": "Réussite",
  "apac.meeting_taking": "La parole est à :",
  "apac.meeting_talking": "La parole est à :",
  "apac.meeting_unlock_to_invite": "La conférence a été verrouillée, veuillez la déverrouiller avant d’inviter des participants.",
  "apac.merge_audio_video": "Fusion {0} avec vidéo",
  "apac.merge_video_audio": "Fusion {0} 'de la vidéo avec audio",
  "apac.microphone": "Micro",
  "apac.mirror_my_video": "Mettre ma vidéo en miroir",
  "apac.mirror_my_video2": "Mettre ma vidéo en miroir",
  "apac.more.return_to_defaults": "Rétablir les paramètres par défaut",
  "apac.more_meeting_control": "Plus de contrôle de la réunion",
  "apac.multi_speaker_active_condition_tip": "La vue Plusieurs intervenants s’active pour {0} participants ou plus.",
  "apac.n_unread_message": "1 message non lu",
  "apac.name_change_tip": "Votre nom a été modifié en {0}",
  "apac.ndi.privacy_policy": "Politique de confidentialité",
  "apac.newLT.actionSelectCaptionLanguageAgain": "Voulez-vous vraiment changer la langue de sous-titrage ?",
  "apac.newLT.caption_description": "Les sous-titres s’afficheront dans cette langue pour tout le monde.",
  "apac.newLT.caption_language": "Langue de sous-titrage",
  "apac.newLT.disableCaptionDescription": "Lorsque ce paramètre est désactivé, personne ne peut utiliser le sous-titrage codé dans la réunion.",
  "apac.newLT.disableCaptionTitle": "Autoriser le sous-titrage codé pour cette réunion",
  "apac.newLT.dontAskMeAgainText": "Ne plus me le demander",
  "apac.newLT.enable_translation": "Activer la traduction",
  "apac.newLT.hostCaptionControlSettings": "Paramètres de contrôle de sous-titrage de l’hôte",
  "apac.newLT.manual_captions": "Sous-titres manuels",
  "apac.newLT.my_caption_language": "Ma langue de sous-titrage",
  "apac.newLT.my_speaking_language": "Ma langue parlée",
  "apac.newLT.onlyHostCaptionDescription": "Seul l’hôte peut définir la langue des sous-titres pour cette réunion lorsque ce paramètre est activé.",
  "apac.newLT.onlyHostCaptionTitle": "Autoriser uniquement l’hôte à modifier la langue des sous-titres",
  "apac.newLT.only_set_caption": "Définir la langue de sous-titrage pour cette réunion",
  "apac.newLT.passiveSelectSpeakingLanguage": "Un participant a activé la traduction. Définissez votre langue parlée pour cette réunion.",
  "apac.newLT.raw_transcript": "Transcription brute",
  "apac.newLT.select_lanaguage_title": "Vous avez activé la traduction. Sélectionnez votre langue d’expression et de lecture lors de cette réunion.",
  "apac.newLT.simulive_language": "Langue de direct simulé",
  "apac.newLT.someoneChangeCaptionLanguage": "Un participant a défini la langue de sous-titrage sur {0}.",
  "apac.newLT.speaking_description": "Sélectionnez la langue que vous parlerez pendant cette réunion",
  "apac.newLT.translation_description": "Les sous-titres s’afficheront et seront traduits dans cette langue pour vous",
  "apac.newLTT.ENABLE_MANUAL_CAPTIONER": "Activer le sous-titrage manuel",
  "apac.newLTT.caption_and_translation": "Sous-titres et traduction",
  "apac.newLTT.caption_settings": "Paramètres des sous-titres",
  "apac.newLTT.captions": "Sous-titres",
  "apac.newLTT.change_language": "Modifier la langue",
  "apac.newLTT.change_language_tip_title": "La langue de cette réunion est définie sur {0}",
  "apac.newLTT.disable_captions": "Désactiver les sous-titres",
  "apac.newLTT.enable_captions": "Activer les sous-titres",
  "apac.newLTT.hide_captions": "Masquer les sous-titres",
  "apac.newLTT.host_controls": "Contrôles de l’hôte",
  "apac.newLTT.live_transcript": "Transcription en direct...",
  "apac.newLTT.manual_caption_describe": "Dans le volet Gérer les participants, passez votre curseur sur un participant, et dans le menu \"Plus\", sélectionnez \"Attribuer l’autorisation de saisir des sous-titres\".",
  "apac.newLTT.more": "Plus",
  "apac.newLTT.set_up_manual_captioner": "Configurer le sous-titrage manuel",
  "apac.newLTT.show_captions": "Afficher les sous-titres",
  "apac.newLTT.show_captions_window": "Afficher la fenêtre des sous-titres",
  "apac.newLTT.show_original_and_translated": "Afficher l’original et la traduction",
  "apac.newLTT.speaking_language": "Langue parlée :",
  "apac.newLTT.speaking_language2": "Langue parlée",
  "apac.newLTT.transcription_language": "Langue de la transcription :",
  "apac.newLTT.translate_to": "Traduire en",
  "apac.newLTT.translation": "Traduction",
  "apac.newLTT.translation_language": "Langue de traduction",
  "apac.newLTT.view_full_transcript": "Afficher la transcription intégrale",
  "apac.newLTT.your_caption_settings": "Vos paramètres de sous-titres",
  "apac.no": "non",
  "apac.non_verbal.i_am_away": "Je suis absent(e)",
  "apac.non_verbal.i_am_back": "Je suis de retour",
  "apac.non_verbal.no": "Non",
  "apac.non_verbal.slow_down": "Ralentir",
  "apac.non_verbal.speed_up": "Accélérer",
  "apac.non_verbal.yes": "Oui",
  "apac.notification.new_reaction_animation_feature_notification": "Les réactions animées sont ACTIVÉES. Pour désactiver, accédez à </a>{0}<a>.",
  "apac.notification.settings_page": "page des paramètres",
  "apac.output_level": "Niveau de sortie",
  "apac.permission.all_tip_2": "Touchez « Autoriser » pour être entendu et vu dans le {0}.",
  "apac.permission.allow": "Autoriser",
  "apac.permission.allow_tip_all": "Nous demandons l’accès au micro et à la caméra.",
  "apac.permission.allow_tip_mic": "Nous demandons l’accès au micro.",
  "apac.permission.ask_permission_confirm_audio": "Voulez-vous que les gens vous entendent pendant la réunion ?",
  "apac.permission.ask_permission_confirm_video": "Voulez-vous que les gens vous voient pendant la réunion ?",
  "apac.permission.continue_without_audio_and_video": "Continuer sans audio ni vidéo",
  "apac.permission.continue_without_camera": "Continuer sans caméra",
  "apac.permission.continue_without_mic": "Continuer sans microphone",
  "apac.permission.continue_without_mic_and_camera": "Continuer sans microphone ni caméra",
  "apac.permission.enable_camera_access_text": "Veuillez cliquer sur le bouton de la caméra pour réessayer, ou activez l'accès à la caméra dans la barre d'adresse de votre navigateur et actualisez la page.",
  "apac.permission.enable_camera_access_text_for_pepc": "Veuillez activer l'accès à votre <a>caméra</a> pour une meilleure expérience.",
  "apac.permission.enable_mic_access_text": "Veuillez cliquer sur le bouton du micro pour réessayer, ou activez l'accès au microphone dans la barre d'adresse de votre navigateur et actualisez la page.",
  "apac.permission.enable_mic_access_text_for_pepc": "Veuillez activer l'accès à votre <a>microphone</a> pour une meilleure expérience.",
  "apac.permission.enable_mic_camera_access_text": "Veuillez cliquer sur le bouton du micro et de la caméra pour réessayer, ou activez l'accès au microphone et à la caméra dans la barre d'adresse de votre navigateur et actualisez la page.",
  "apac.permission.enable_mic_camera_access_text_for_pepc": "Veuillez activer l'accès à votre <a>microphone</a> et à votre <b>caméra</b> pour une meilleure expérience.",
  "apac.permission.no_audio_video_confirm": "Êtes-vous sûr de ne pas vouloir d'audio ou de vidéo ?",
  "apac.permission.preview_video_tip": "La vidéo n’est pas disponible pour le moment. Veuillez actualiser la page ou vérifier les paramètres système.",
  "apac.permission.tip1": "Sélectionnez {0} pour autoriser Zoom à utiliser votre microphone et votre caméra",
  "apac.permission.tip2": "Vous pouvez toujours activer votre microphone et votre caméra à tout moment pendant la réunion",
  "apac.permission.tip3": "Vous pouvez toujours désactiver votre microphone et votre caméra à tout moment pendant la réunion",
  "apac.permission.tip4": "Touchez « Autoriser » pour parler dans le {0}. En cas de refus ou de fermeture, les autres ne vous entendront pas.",
  "apac.permission.tip5": "Touchez « Autoriser » pour être vu dans le {0}. En cas de refus ou de fermeture, les autres ne vous verront pas.",
  "apac.permission.tip6": "Nous allons demander l’accès au micro et à la caméra.",
  "apac.permission.use_microphone_and_camera": "Utiliser le microphone et la caméra",
  "apac.permission.use_only_microphone": "Utiliser uniquement le microphone",
  "apac.phone.add_location_desc": "Ajouter une adresse d’urgence pour signaler votre site lorsqu’un appel d’urgence est effectué.",
  "apac.phone.address_type_default": "Par défaut",
  "apac.phone.address_type_detected": "Détecté",
  "apac.phone.allow": "Autoriser",
  "apac.phone.allow_access_location_desc": "",
  "apac.phone.allow_access_location_title": "Autoriser Zoom Workplace à accéder à votre emplacement",
  "apac.phone.audio_button": "Audio",
  "apac.phone.auto_audio": "Reconnexion automatique à l’audio de la réunion",
  "apac.phone.auto_audio_tip": "Le clavier de numérotation est disponible lorsque l’audio se reconnecte.",
  "apac.phone.call": "Appel",
  "apac.phone.call_button": "Appel",
  "apac.phone.call_confirm_content": "Si vous décidez d’appeler, votre signal audio sera commuté de la réunion à votre appel téléphonique.",
  "apac.phone.call_confirm_title": "Vous avez une réunion en cours",
  "apac.phone.call_failed": "Échec de l’appel",
  "apac.phone.caller_addr_default": "Emplacement par défaut de l’appelant",
  "apac.phone.caller_addr_detected": "Emplacement détecté de l’appelant",
  "apac.phone.caller_id_2": "ID d’appelant",
  "apac.phone.callers": "Appelants",
  "apac.phone.calling": "Appel",
  "apac.phone.cancel": "Annuler",
  "apac.phone.click_to_see_all": "Cliquer pour tout voir",
  "apac.phone.close_button": "Fermer",
  "apac.phone.company_number": "Numéro de la société :",
  "apac.phone.confirm_emergency_address": "S’agit-il de votre emplacement actuel en cas d’appel d’urgence ?",
  "apac.phone.connecting": "Connexion",
  "apac.phone.delete": "Supprimer",
  "apac.phone.direct_number": "Numéro direct",
  "apac.phone.do_not_allow": "Ne pas autoriser",
  "apac.phone.emergency_call": "Appel d’urgence",
  "apac.phone.extension": "Poste",
  "apac.phone.hidden": "Masqué",
  "apac.phone.hide": "Masqué",
  "apac.phone.hide_id": "Masquer l’ID d’appel",
  "apac.phone.hide_keypad": "Masquer le clavier",
  "apac.phone.hide_not_work": "Peut ne pas fonctionner dans certains pays ou certaines régions",
  "apac.phone.hold_button": "Maintenir",
  "apac.phone.invalid_number_check": "Numéro non valide. Vérifiez le numéro et réessayez.",
  "apac.phone.keypad_button": "Clavier",
  "apac.phone.loading_e911_addr": "Chargement de l’adresse d’urgence en cours...",
  "apac.phone.manual_audio": "Reconnexion manuelle à l’audio de la réunion",
  "apac.phone.manual_audio_tip": "Le clavier de numérotation est disponible avant de participer à la réunion.",
  "apac.phone.more": "plus",
  "apac.phone.more_button": "Plus",
  "apac.phone.mute_button": "Désactiver le son",
  "apac.phone.nav_phone": "Téléphone",
  "apac.phone.no_e911_detected": "Aucune adresse d’urgence détectée",
  "apac.phone.number_input_placeholder": "Entrez un nom ou un numéro…",
  "apac.phone.number_pad_type_add_call": "Ajouter un appel",
  "apac.phone.number_pad_type_transfer_to": "Transférer vers",
  "apac.phone.on_hold": "En attente",
  "apac.phone.pause_button": "Pause",
  "apac.phone.preparing": "Préparation en cours",
  "apac.phone.rec": "ENR",
  "apac.phone.update_e911_address": "Erreur, effectuez la mise à jour",
  "apac.phone.you": "vous",
  "apac.phone.your_ext": "Votre poste - {0}",
  "apac.phone.zoom": "Zoom Phone",
  "apac.pip.playing_picture_in_picture": "Lecture de l'image dans l'image",
  "apac.polling.AddA_Poll": "Ajouter un sondage",
  "apac.polling.AllowPanelistToVote": "Autoriser le panéliste à voter",
  "apac.polling.AttendeesAreNowViewingPollResults": "Les spectateurs sont maintenant en train de consulter les résultats du sondage",
  "apac.polling.Back": "Retour",
  "apac.polling.ClockAriaLabelShort": "Cela a duré {0} minutes et {1} secondes",
  "apac.polling.Close": "Fermer",
  "apac.polling.Conflict": "Vous êtes connecté depuis un autre appareil. Votre session de sondage est inactive.",
  "apac.polling.Correct": "Correct !",
  "apac.polling.CorrectAnswer": "Réponse correcte :",
  "apac.polling.CorrectAnswerIs": "La réponse correcte est",
  "apac.polling.CorrectInTitle": "Correct",
  "apac.polling.Create": "Créer",
  "apac.polling.DisplayQuestionsInARandomOrder": "Afficher les questions dans un ordre aléatoire",
  "apac.polling.Download": "Télécharger",
  "apac.polling.DownloadResults": "Télécharger les résultats",
  "apac.polling.EditPoll": "Modifier le sondage",
  "apac.polling.End": "Fin",
  "apac.polling.EndPoll": "Mettre fin au sondage",
  "apac.polling.Ended": "Terminé",
  "apac.polling.FillInTheBlank": "(Remplir le champ vide)",
  "apac.polling.FilterAllTypes": "Tous les types",
  "apac.polling.HaveNoPollsOrQuizzes": "Pas de sondages/quiz",
  "apac.polling.HostAndPanelistsCantVote": "L’hôte et les panélistes ne peuvent pas voter",
  "apac.polling.HostAndParticipantsCantVote": "L’hôte et les participants ne peuvent pas voter",
  "apac.polling.HostIsSharingPullResults": "l’hôte est en train de partager les résultats du sondage",
  "apac.polling.IncorrectInTitle": "Incorrect",
  "apac.polling.Launch": "Lancement",
  "apac.polling.Launched": "Lancé",
  "apac.polling.Launching": "Lancement en cours...",
  "apac.polling.ListTitle": "{0} élément(s)",
  "apac.polling.LongAnswer": "(Réponse longue)",
  "apac.polling.MarkAsStarred": "Marquer comme ajouté aux favoris",
  "apac.polling.MarkAsUnstarred": "Marquer comme retiré des favoris",
  "apac.polling.Matching": "(Correspondance)",
  "apac.polling.MenuDuplicate": "Dupliquer",
  "apac.polling.MenuEdit": "Modifier",
  "apac.polling.MultipleChoice": "(Choix multiple)",
  "apac.polling.NewPollLibraryBannerText": "Tous vos sondages et quiz dans <a>Enquêtes et sondages</a> sont disponibles pour cette réunion.",
  "apac.polling.Next": "Suivant",
  "apac.polling.NoPollsOrQuizzesCreated": "Aucun sondage ni questionnaire créé",
  "apac.polling.NoPollsOrQuizzesHint": "Lancez un sondage ou un quiz pour recueillir des réponses pendant les réunions/webinaires.",
  "apac.polling.NumberOfNumberAnswered": "{0} sur {1} a/ont répondu",
  "apac.polling.NumberOfNumberPercentAnswered": "{0} a répondu",
  "apac.polling.PleaseEnterAnAnswer": "Veuillez saisir une réponse",
  "apac.polling.PleaseEnterAtLeastCharacters": "Veuillez saisir au moins {0} caractères",
  "apac.polling.PleaseSelectAnAnswer": "Veuillez sélectionner une réponse",
  "apac.polling.Poll": "Sondage",
  "apac.polling.PollAndStarred": "Sondage Et Ajouté en favoris",
  "apac.polling.PollEnded": "Le sondage est terminé",
  "apac.polling.PollFillItemTitleAriaLabel": "{0}. La question comporte {1} réponses alternatives.",
  "apac.polling.PollResult": "Résultat du sondage",
  "apac.polling.PollSaved": "Enregistré",
  "apac.polling.PollSearchText": "Rechercher",
  "apac.polling.PollingClosed": "Sondage fermé",
  "apac.polling.PollingComputedSummaryData": "{0} sur {1} ({2}) ont voté",
  "apac.polling.PollingIndex": "Sondage {0} :",
  "apac.polling.Polls": "Sondages",
  "apac.polling.PollsOrQuizzes": "Sondages/questionnaires",
  "apac.polling.Preview": "Aperçu",
  "apac.polling.Previous": "Précédent",
  "apac.polling.Questions": "{0} {1}",
  "apac.polling.Quiz": "Questionnaire",
  "apac.polling.QuizEnded": "Le quiz est terminé",
  "apac.polling.Quizzes": "Quiz",
  "apac.polling.RankOrder": "(Classement dans l’ordre)",
  "apac.polling.RatingScale": "(Échelle d’évaluation)",
  "apac.polling.ReLaunch": "Re-lancer",
  "apac.polling.ReLaunchPoll": "Relancer le sondage",
  "apac.polling.ReLaunchQuiz": "Relancer le questionnaire",
  "apac.polling.RelaunchConfirmDialogContent": "Relancer le sondage a pour effet d’effacer les résultats de sondage existants. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.polling.Relaunching": "Relancement en cours...",
  "apac.polling.Retry": "Réessayer",
  "apac.polling.ReviewResult": "Examiner le résultat",
  "apac.polling.SelectAnswer": "Sélectionnez une réponse",
  "apac.polling.ShareResult": "Partager le résultat",
  "apac.polling.Sharing": "Partage en cours...",
  "apac.polling.SharingPollResults": "Partage des résultats du sondage",
  "apac.polling.ShortAnswer": "(Réponse courte)",
  "apac.polling.ShowCorrectAnswersToAll": "Afficher les réponses correctes pour tout le monde",
  "apac.polling.ShowOneQuestionAtATime": "Afficher une seule question à la fois",
  "apac.polling.SingleChoice": "(Choix unique)",
  "apac.polling.Starred": "Ajouté en favoris",
  "apac.polling.StopSharing": "Arrêter le partage",
  "apac.polling.Submit": "Soumettre",
  "apac.polling.TabAll": "Tout",
  "apac.polling.TheCorrectAnswerIs": "La réponse correcte est",
  "apac.polling.TheCorrectAnswersAre": "Les réponses correctes sont :",
  "apac.polling.ViewDetails": "Afficher les détails",
  "apac.polling.ViewResults": "Afficher les résultats",
  "apac.polling.ViewResultsFromBroswer": "Afficher les résultats du navigateur",
  "apac.polling.ViewResultsFromBrowser": "Afficher les résultats du navigateur",
  "apac.polling.Waiting": "En attente...",
  "apac.polling.YouAreViewingThePollResultsSharedByHost": "Vous regardez les résultats du sondage (partagés par l’hôte)",
  "apac.polling.YouAreViewingYourQuizResults": "Vous regardez vos résultats du quiz",
  "apac.polling.YourAnswer": "Votre réponse :",
  "apac.polling.clear_warn": "Re-lancer effacera les résultats du sondage actuel, voulez-vous continuer?",
  "apac.polling.multiPollQuestions": "{0} questions",
  "apac.polling.pollQuestion": "{0} question",
  "apac.polls": "Sondages",
  "apac.practise_session_tip": "Veuillez patienter. Le webinaire va bientôt commencer",
  "apac.preview.agreement": "En cliquant sur \"Participer\", vous acceptez nos {0} et notre {1}.",
  "apac.preview.background_title": "Arrière-plan",
  "apac.preview.backgrounds_title": "Arrière-plans",
  "apac.preview.email_invalid": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide.",
  "apac.preview.email_notice_content": "Le nom et l’adresse e-mail que vous indiquez seront partagés avec l’hôte et {0}. Ils pourront être utilisés et partagés par eux conformément à leurs Conditions d’utilisation et leur Politique de confidentialité.",
  "apac.preview.email_notice_title": "Qui peut voir votre nom et votre adresse e-mail ?",
  "apac.preview.enter_meeting_info": "Entrez les informations de réunion",
  "apac.preview.meeting_email": "E-mail",
  "apac.preview.meeting_passcode": "Code secret à la réunion",
  "apac.preview.name_required": "Votre nom ne peut pas être vide",
  "apac.preview.name_too_long": "Votre nom est trop long",
  "apac.preview.password_too_long": "Votre mot de passe est trop long",
  "apac.preview.passwrod_required": "Votre mot de passe ne peut pas être vide",
  "apac.preview.privacy_hint": "En cliquant sur \"Participer\", vous acceptez nos <a>Conditions Générales du Service</a> <b>et</b> notre <c>Déclaration de confidentialité</c>",
  "apac.preview.remember_name": "Mémoriser mon nom pour les prochaines réunions",
  "apac.preview.your_name": "Votre nom",
  "apac.promote.cancel": "Rester comme spectateur",
  "apac.promote.content_1": "En tant que panéliste, vous pouvez réactiver le son et démarrer la vidéo, ce qui signifie que vous serez visible par les autres participants du webinaire.",
  "apac.promote.content_2": "Si l’hôte ou d’autres panélistes décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire une fois que vous avez réactivé le son, votre participation sera incluse.",
  "apac.promote.content_3_2": "Si l’hôte ou les panélistes décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire une fois que vous avez rétabli le son, votre participation sera incluse. Si le webinaire est enregistré, il peut être partagé avec la fonctionnalité Enregistrement intelligent, qui utilise des technologies d’IA, lesquelles peuvent inclure des modèles tiers. Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.promote.ok": "Participer comme panéliste",
  "apac.promote.title": "L’hôte souhaite vous promouvoir comme panéliste",
  "apac.qa.enable_qa": "Activer le Q. et R.",
  "apac.qa.merge_to_meeting_window": "Fusionner à la fenêtre de réunion",
  "apac.reaction.category_label_activity": "Activité",
  "apac.reaction.category_label_flags": "Drapeaux",
  "apac.reaction.category_label_food": "Nourriture et boisson",
  "apac.reaction.category_label_nature": "Animaux et nature",
  "apac.reaction.category_label_objects": "Objets",
  "apac.reaction.category_label_people": "Smileys et personnes",
  "apac.reaction.category_label_symbols": "Symboles",
  "apac.reaction.category_label_travel": "Voyages et endroits",
  "apac.reaction.checked": "cochée",
  "apac.reaction.clap": "Applaudir",
  "apac.reaction.clear_all_feedback": "Effacer tous les commentaires",
  "apac.reaction.compact": "Compact",
  "apac.reaction.control_reactions": "Réactions de contrôle",
  "apac.reaction.download_progress": "Téléchargement des émojis ({0}%)",
  "apac.reaction.emojis_download_failed": "Impossible de télécharger la bibliothèque d’émojis",
  "apac.reaction.enable_reactions": "Activer les réactions",
  "apac.reaction.frequently_used": "Fréquemment utilisé",
  "apac.reaction.full": "Plein",
  "apac.reaction.heart": "Cœur",
  "apac.reaction.hidden": "Masqué",
  "apac.reaction.joy": "Joie",
  "apac.reaction.medium": "Moyen",
  "apac.reaction.meeting_reaction_coach_mark_desc": "Les réactions ont une nouvelle animation ! Essayez-la.",
  "apac.reaction.meeting_reaction_coach_mark_title": "Réactions flottantes",
  "apac.reaction.more": "Plus",
  "apac.reaction.not_checked": "non cochée",
  "apac.reaction.open_mouth": "Bouche ouverte",
  "apac.reaction.processing_emojis": "Traitement des émojis",
  "apac.reaction.reaction_control_aria_label": "Groupe de réactions de contrôle, complet",
  "apac.reaction.reactions_intensity": "Intensité des réactions",
  "apac.reaction.reactions_intensity_aria_label": "Groupement de l’intensité des réactions, complet",
  "apac.reaction.search": "Rechercher",
  "apac.reaction.search_results": "Résultats de la recherche",
  "apac.reaction.skin_tone": "Ton chair :",
  "apac.reaction.tada": "Tada",
  "apac.reaction.thumbs_up": "Félicitations",
  "apac.reaction.unknown": "Inconnu",
  "apac.real_name_verification": "vérification du nom réel",
  "apac.recaptcha": "reCAPTCHA",
  "apac.record.RA_TEXT": "Enregistrer dans le cloud avec Revenue Accelerator",
  "apac.record.enable_smart_recording": "Activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion",
  "apac.record.to_cloud": "Enregistrement dans le cloud",
  "apac.recorded": "Enregistré",
  "apac.recording.allow_recording": "Autoriser l’enregistrement",
  "apac.recording.cannot_deny_all_admit_not_allow_tip": "Impossible de refuser toutes les demandes en raison des paramètres de l’administrateur.",
  "apac.recording.deny_all_tip": "Refusez toutes les demandes d’enregistrement dans le cloud pour cette réunion.",
  "apac.recording.deny_request": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer l’enregistrement",
  "apac.recording.disable_request_host_cmr_reason1": "Vous ne pouvez pas envoyer de demandes d’enregistrement dans le cloud en raison des paramètres de l’hôte.",
  "apac.recording.disable_request_host_cmr_reason2": "Impossible d’envoyer la demande, car l’hôte enregistre l’enregistrement dans le cloud.",
  "apac.recording.disable_request_host_cmr_reason4": "Impossible d’envoyer la demande lorsque l’hôte et vous vous trouvez dans des scénarios différents (par exemple, des salles de répartition différentes).",
  "apac.recording.do_not_remind_me_again": "Ne plus me le rappeler",
  "apac.recording.local_request_content": "Appliquer ces autorisations à toutes les demandes futures",
  "apac.recording.receive_request_local_content": "{0} demande à enregistrer cette réunion localement",
  "apac.recording.receive_request_title": "Démarrer l’enregistrement dans le cloud",
  "apac.recording.request_cloud_recording": "Demander à l’hôte d’activer l’enregistrement dans le cloud",
  "apac.recording.request_cloud_recording_title": "Demander à l’organisateur de la réunion d’activer l’enregistrement dans le cloud",
  "apac.recording.request_has_sent": "La demande a été envoyée",
  "apac.recording.start_button": "Démarrer l’enregistrement",
  "apac.recurring_meeting": "Il s’agit d’une réunion périodique",
  "apac.recurring_webianr": "Il s’agit d’un webinaire périodique",
  "apac.redirect_text": "Redirigeant en 3 secondes ...",
  "apac.register": "Enregistrer",
  "apac.registering": "Enregistrement",
  "apac.registration": "enregistrement",
  "apac.registration_auto_desc": "S'il vous plaît vérifier la boîte d'envoi e-mail de confirmation {0}.",
  "apac.registration_auto_header": "Vous avez enregistré avec succès",
  "apac.registration_manual_approved": "Votre inscription a été approuvé",
  "apac.registration_manual_desc": "Après l'accueil examine les détails de votre inscription, vous recevrez un e-mail au sujet de votre statut d'inscription.",
  "apac.registration_manual_header": "Votre inscription est en attente d'approbation",
  "apac.registration_meeting": "Réunion d'enregistrement",
  "apac.registration_webinar": "Webinaire Inscription",
  "apac.remove_camera_control": "Supprimer du groupe de contrôle de la caméra",
  "apac.remove_failed_from_auto_answer_group": "Vous ne pouvez pas retirer ${userName} de votre groupe de contrôle de la caméra",
  "apac.remove_from_auto_answer_group": "Vous avez supprimé ${userName} de votre groupe de contrôle de la caméra",
  "apac.rename_alert_desc": "Les participants vous verront en tant que {0}",
  "apac.rename_alert_title": "L’hôte vous a renommé en {0}",
  "apac.rename_host_tip": "Vous avez renommé {0} en {1}",
  "apac.request_camera_control": "Demander le contrôle de la caméra",
  "apac.rmc.assistant_exist_warning": "Vous ne pouvez pas contrôler la réunion car un autre Assistant la contrôle actuellement.",
  "apac.rmc.click_to_copied": "Cliquer pour copier",
  "apac.rmc.copy": "Copier",
  "apac.rmc.exist_notification_for_client_host": "Cette réunion est contrôlée par un administrateur.",
  "apac.rmc.main_description_text": "Les autres participants à la réunion ne peuvent pas vous voir dans cette réunion, à l’exception de l’hôte.",
  "apac.rmc.main_header_text": "Vous êtes en mode de contrôle de la réunion",
  "apac.rmc.not_exist_notification_for_client_host": "L’administrateur a cessé de contrôler la réunion.",
  "apac.rmc.topic": "Sujet",
  "apac.same_as_system": "Identique au système",
  "apac.save_video_order": "Enregistrer l’ordre de la vidéo",
  "apac.save_video_order_tips": "Enregistrer l’ordre de votre galerie pour de futures réunions dans le menu Affichage",
  "apac.scheduled": "Programmée",
  "apac.security.allow_participants_to": "Autoriser les participants à :",
  "apac.security.allow_request_start_cmr": "Demander à l’hôte de démarrer l’enregistrement dans le cloud",
  "apac.security.button": "Sécurité",
  "apac.security.enableQA": "Activer le Q. et R.",
  "apac.security.remove_participant": "Supprimer un participant",
  "apac.security.rename_themselves": "Se renommer eux-mêmes",
  "apac.security.report": "rapport",
  "apac.security.report_display_user_avatars": "Afficher les photos de profil",
  "apac.security.report_hide_user_avatars": "Masquer les photos de profil",
  "apac.security.report_suspend_activities_title": "Suspendre toutes les activités du participant ?",
  "apac.security.report_suspend_btn": "Suspendre",
  "apac.security.report_suspend_diaalog_content": "La vidéo et l’audio seront désactivés pour tout le monde, le partage d’écran s’arrêtera et la réunion sera verrouillée.",
  "apac.security.report_suspend_dialog_content": "La vidéo et l’audio seront désactivés pour tout le monde, le partage d’écran s’arrêtera et la réunion sera verrouillée.",
  "apac.security.report_suspend_user_activities": "Suspendre les activités du participant",
  "apac.security.report_to_zoom": "Signaler à Zoom",
  "apac.security.unmute_themselves": "Réactiver le son par eux-mêmes",
  "apac.security.upload_file": "Téléverser un fichier",
  "apac.security.waiting_room": "Activer la salle d’attente",
  "apac.security.waiting_room_notification_1": "Vous avez activé la salle d’attente",
  "apac.security.waiting_room_notification_2": "Vous avez désactivé la salle d’attente",
  "apac.see_waiting_room": "See Waiting Room",
  "apac.select_camera": "Sélectionner une caméra",
  "apac.select_microphone": "Sélectionner un micro",
  "apac.select_speaker": "Sélectionner un haut-parleur",
  "apac.self_stopped_camera_control": "Vous avez arrêté le contrôle de la caméra",
  "apac.settigns.denoise_tip": "Ajuste automatiquement la suppression du bruit. L'activation de cette option peut augmenter l'utilisation du processeur.",
  "apac.settigns.speaker_tip": "Cliquez sur Tester le haut-parleur afin de vous assurer que vous pouvez entendre les autres",
  "apac.setting.send_report": "Envoyer un rapport",
  "apac.settings": "Paramètres",
  "apac.settings.audio_profile": "Profil audio",
  "apac.settings.audio_tab_text": "Audio",
  "apac.settings.auto_join_audio": "Participer automatiquement à l’audio par ordinateur en participant à une réunion",
  "apac.settings.auto_renderer_type": "Automatique",
  "apac.settings.background_noise_suppression": "Suppression des bruits d’arrière-plan",
  "apac.settings.blur_text": "Flou",
  "apac.settings.change_skin_tone": "Changer le teint de la peau",
  "apac.settings.denoise": "Suppression des bruits d’arrière-plan",
  "apac.settings.denoise_browser": "Suppression du bruit intégrée au navigateur",
  "apac.settings.denoise_note": "recommandé pour la plupart des utilisateurs",
  "apac.settings.denoise_zoom": "Suppression du bruit de fond de Zoom",
  "apac.settings.disable_hd_tip": "Pour que tous les participants affichaient votre vidéo en haute résolution (720P), utilisez une machine avec un graphique intégré Intel sur Windows Chrome / Chrome> = 95.",
  "apac.settings.download_failed_image": "Impossible de télécharger l’arrière-plan",
  "apac.settings.enable_hd": "Activer la vidéo HD",
  "apac.settings.enable_hd_tip": "Activez tous les participants de visualiser votre vidéo en haute résolution (720P). Notez que le résultat réel dépend des performances de la machine et de la bande passante.",
  "apac.settings.enable_mask": "Activer le masque",
  "apac.settings.enable_noise_suppression_tip": "La suppression du bruit est activée.",
  "apac.settings.enable_noise_suppression_tip2": "La suppression du bruit et l'annulation d'écho sont activées.",
  "apac.settings.enable_original_sound_tip": "Le son d’origine pour les musiciens est activé. La suppression du bruit est désactivée.",
  "apac.settings.enable_original_sound_tip2": "Le son d’origine pour les musiciens est activé. La suppression du bruit est désactivée.",
  "apac.settings.enable_stereo_audio_when_sharing": "Activer l’audio stéréo lors du partage",
  "apac.settings.enable_stereo_tip": "Echo cancellation is enabled.",
  "apac.settings.found_a_problem": "Un problème ?",
  "apac.settings.frame_per_second": "Images/seconde",
  "apac.settings.frequency": "Fréquence",
  "apac.settings.high_fidelity_help": "Optimise l’audio Zoom pour restituer un son de haute qualité musicale. Cette fonction peut solliciter davantage le processeur et utiliser une bande passante réseau plus importante. Pour de meilleurs résultats, une connexion Ethernet (non Wi-Fi) est fortement recommandée.",
  "apac.settings.high_fidelity_music_mode": "Mode musique haute-fidélité",
  "apac.settings.hold_space": "Appuyez sur la touche ESPACE et maintenez-la enfoncée pour réactiver temporairement votre son",
  "apac.settings.input_level": "Niveau d’entrée",
  "apac.settings.item_name": "Nom de l’élément",
  "apac.settings.jitter": "Instabilité",
  "apac.settings.latency": "Latence",
  "apac.settings.mask_loading_error1": "Impossible de démarrer la vidéo pour l’instant.",
  "apac.settings.mask_loading_error2": "Veuillez résoudre l’erreur et <a>redémarrer la vidéo.</a>",
  "apac.settings.maximum_view": "Nombre maximum de participants affichés par écran dans la vue Galerie :",
  "apac.settings.meeting_show_animated_reaction_new": "Animer les emojis",
  "apac.settings.memory_usage": "Calcul de l'utilisation de la mémoire...",
  "apac.settings.memory_used": "Mémoire utilisée",
  "apac.settings.mic_select_tip": "Si vous ne pouvez pas entendre votre voix, sélectionnez un autre micro",
  "apac.settings.mic_tip": "Cliquez sur Tester le micro afin de vous assurer que les autres peuvent vous entendre",
  "apac.settings.microphone": "Microphone",
  "apac.settings.mute_when_hoin": "Désactiver mon microphone lors de la participation à une réunion",
  "apac.settings.original_sound": "Son d’origine pour les musiciens",
  "apac.settings.original_sound_help": "Active l’option en réunion qui désactive la suppression du bruit Zoom et supprime le filtrage et le contrôle automatique du gain.",
  "apac.settings.original_sound_note": "recommandé pour les environnements studio",
  "apac.settings.output_level": "Niveau de sortie",
  "apac.settings.overall_tab_text": "Généralités",
  "apac.settings.packet_loss": "Perte de paquets – Moy.(max)",
  "apac.settings.participants25": "25 participants",
  "apac.settings.participants9": "9 participants",
  "apac.settings.playing": "Lecture en cours",
  "apac.settings.reaction_skin_tone": "Réaction à la couleur de peau",
  "apac.settings.receive": "Recevoir",
  "apac.settings.receiving_video": "Réception vidéo",
  "apac.settings.receiving_video_tips": "Utiliser le décodeur vidéo matériel de la carte graphique pour réserver l’utilisation de l’unité centrale à la réception vidéo.",
  "apac.settings.recording": "Enregistrement",
  "apac.settings.rejoin": "Participer",
  "apac.settings.resolution": "Résolution",
  "apac.settings.save_logs": "Enregistrer les journaux",
  "apac.settings.see_self_as_active_when_speaking_2": "Montrez-moi comme orateur actif lorsque je parle",
  "apac.settings.send": "Envoyer",
  "apac.settings.sending_video": "Envoi de vidéo",
  "apac.settings.sending_video_tips": "Utiliser le codeur vidéo matériel de la carte graphique pour réserver l’utilisation de l’unité centrale à l’envoi vidéo.",
  "apac.settings.setting_change_tip": "Les modifications prendront effet après le rechargement de la page",
  "apac.settings.share_tab_text": "Partager",
  "apac.settings.show_reaction_toolbar": "Afficher vos réactions au-dessus de la barre d’outils",
  "apac.settings.show_user_profile_icon": "Afficher l’icône Profil de l’utilisateur à côté des messages de discussion de la réunion",
  "apac.settings.skin_tone": "Carnation",
  "apac.settings.speaker": "Haut-parleur",
  "apac.settings.speaker_select_tip": "Si vous ne pouvez pas entendre le son de test, sélectionnez un haut-parleur différent",
  "apac.settings.statistics": "Statistiques",
  "apac.settings.stereo_audio": "Audio stéréo",
  "apac.settings.stereo_audio_help": "Cette option permet à Zoom de coder l’audio en stéréo. Un microphone ou une interface audio stéréo est nécessaire. Cette fonction sollicitera davantage le processeur et utilisera une bande passante réseau plus importante.",
  "apac.settings.stop": "Arrêter",
  "apac.settings.switch_view_mode_text": "Vous devez participer à la réunion pour appliquer cette modification",
  "apac.settings.sync_headset": "Boutons de synchronisation sur le casque",
  "apac.settings.test_mic": "Tester le microphone",
  "apac.settings.test_speaker": "Tester le haut-parleur",
  "apac.settings.toolbar_lock": "Toujours afficher les contrôles de la réunion",
  "apac.settings.turnoff_video_when_join_2": "Désactiver ma vidéo lors de la connexion",
  "apac.settings.unknown_device": "",
  "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_auto": "Automatique",
  "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_disabled": "Désactivé",
  "apac.settings.use_audio_bridge_strategy_enabled": "Activé",
  "apac.settings.use_hardware_acceleration": "Utiliser l’accélération graphique matérielle pour :",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy": "Utiliser la stratégie WebRTC",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_auto": "Automatique",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_disabled": "Disabled",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_enabled": "Activé",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error": "Erreur de stratégie WebRTC",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_broswer_not_support": "Le navigateur n'est pas pris en charge.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_code": "Code d'erreur",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_device_on_blacklist": "L'appareil est sur liste noire.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_invalid_args": "Arguments invalides.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_invalid_device_info": "Informations sur l'appareil invalides.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_unknown": "Erreur inconnue.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_error_unknown_selection": "Séléction inconnue.",
  "apac.settings.use_webRTC_strategy_other_ex": "Autre exception.",
  "apac.settings.user_disabled_vb_link2": "Paramètres de la réunion",
  "apac.settings.vb_init_10s_tip": "Le chargement de l’arrière-plan virtuel prend plus de temps que prévu. Activez le masque ici.",
  "apac.settings.vb_init_10s_tip_new": "Échec de l'activation de l'arrière-plan virtuel. Votre vidéo a été désactivée.",
  "apac.settings.vb_init_3s_tip": "Chargement de l’arrière-plan virtuel",
  "apac.settings.vb_init_fail": "Impossible de charger l’arrière-plan virtuel. Activez le masque ici.",
  "apac.settings.vb_init_fail2": "Unable to load Virtual Background.",
  "apac.settings.video_rendering_method": "Méthode de rendu vidéo",
  "apac.settings.video_statistics": "Statistiques vidéo",
  "apac.settings.video_tab_text": "Vidéo",
  "apac.settings.virtual_background": "Arrière-plan virtuel",
  "apac.settings.virtual_background_lowend_tip": "Les arrières-plans virtuels peuvent causer des problèmes de performance sur les machines n’étant pas assez puissantes",
  "apac.sidecar.count_down_text": "Ce message disparaîtra automatiquement dans {0} s",
  "apac.sidecar.loading_failed": "échec du chargement des ressources",
  "apac.sidecar.resources": "Ressource",
  "apac.sign_in": "se connecter",
  "apac.sign_up_free": "Inscription gratuite",
  "apac.signing_in": "Connectez-vous",
  "apac.smartSummary.enabled_2": "La fonction Synthèse de la réunion avec AI Companion est activée",
  "apac.smartSummary.feedback_up": "Merci !",
  "apac.smartSummary.info": "Un résumé de cette réunion et des prochaines étapes est généré automatiquement. Nous l’enverrons à tous les invités à la réunion une fois la réunion terminée.",
  "apac.smartSummary.new_tip": "Le résumé de la réunion avec Zoom IQ génère et partage automatiquement un résumé de votre réunion, y compris les étapes suivantes.",
  "apac.smartSummary.smart_summary": "Résumé de la réunion avec Zoom IQ",
  "apac.smartSummary.start_smart_summary": "Démarrer le résumé",
  "apac.smartSummary.start_summary": "Démarrer la synthèse",
  "apac.smartSummary.stop_smart_summary": "Arrêter le résumé",
  "apac.smartSummary.stop_summary": "Arrêter la synthèse",
  "apac.smartSummary.summary": "Synthèse",
  "apac.smartSummary.toast_button_description_text": "Le résumé de cette réunion peut être enregistré et partagé avec des applis et autres par les participations possédant les autorisations pertinentes (sur la base des paramètres configurés pour cette réunion).",
  "apac.smartSummary.toast_button_text": "Qui peut voir ce résumé ?",
  "apac.smartSummary.toast_text_1": "Résumé de la réunion avec Zoom IQ activé.",
  "apac.smartSummary.toast_text_1_4": "La fonction Synthèse de la réunion est activée",
  "apac.smartSummary.toast_text_2": "Résumé de la réunion avec Zoom IQ arrêté",
  "apac.smartSummary.toast_text_2_4": "La fonction Synthèse de la réunion est désactivée",
  "apac.smartSummary.welcome_to_ai_companion": "Bienvenue dans AI Companion",
  "apac.sms_verification": "vérification par SMS",
  "apac.speaker": "Haut-parleur",
  "apac.speaker_view": "Affichage intervenant",
  "apac.sr.already_enable_tips": "L’enregistrement intelligent avec AI Companion est activé. Votre enregistrement dans le cloud comprendra les points clés de l’enregistrement, le résumé et les chapitres intelligents, ainsi que les prochaines étapes. Vous pouvez configurer cette fonctionnalité à tout moment dans {0}.",
  "apac.sr.consent_content2": "Une fois l’enregistrement intelligent avec AI Companion activé, votre enregistrement dans le cloud générera les points clés de l’enregistrement, le résumé et les chapitres intelligents, ainsi que les prochaines étapes. Vous pouvez configurer cette fonctionnalité à tout moment dans {0}.",
  "apac.sr.enable_and_start_recording": "Activer et lancer l’enregistrement",
  "apac.sr.enable_for_all_meeting": "Activer pour cette réunion et toutes les suivantes",
  "apac.sr.enable_for_this_meeting": "Activer pour cette réunion",
  "apac.sr.enable_sr_for_all": "Enregistrement intelligent avec AI Companion activé",
  "apac.sr.go_to_setting_content": "Accédez à la page des paramètres pour activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion. Cette fonctionnalité ne sera effective que pour les prochaines réunions.",
  "apac.sr.optional_enable_tips": "L’enregistrement intelligent avec AI Companion utilise des technologies d’IA, qui peuvent inclure des modèles tiers, pour créer des points clés de l’enregistrement, le résumé et les chapitres intelligents, ainsi que les prochaines étapes.",
  "apac.sr.receive_request_content_1": "L’enregistrement intelligent avec AI Companion utilise des technologies d’IA, qui peuvent inclure des modèles tiers. Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.sr.receive_request_content_2": "Une fois l’enregistrement intelligent avec AI Companion activé, le paramètre web de cette fonctionnalité sera activé pour votre compte. Votre enregistrement dans le cloud générera les points clés de l’enregistrement, le résumé et les chapitres intelligents, ainsi que les prochaines étapes. Vous pouvez configurer cette fonctionnalité à tout moment dans {0}.",
  "apac.sr.receive_request_sr_title": "{0} vous demande d’activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion",
  "apac.sr.request_sr_content": "Vous ne pouvez pas activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion lors de cette réunion : votre administrateur de compte a désactivé et verrouillé cette fonctionnalité. Demandez à votre administrateur d’activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion.",
  "apac.sr.request_sr_title": "Demander à l’administrateur d’activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion",
  "apac.sr.request_to_admin": "Demander l’activation de l’enregistrement intelligent avec AI Companion",
  "apac.sr.sr_description_optional": "Une fois l’enregistrement intelligent avec AI Companion activé, votre enregistrement dans le cloud générera les points clés de l’enregistrement, le résumé et les chapitres intelligents, ainsi que les prochaines étapes.",
  "apac.sr.start_SR_failed": "Impossible d’activer l’enregistrement intelligent avec AI Companion et de démarrer l’enregistrement. Réessayez ultérieurement.",
  "apac.sr.transcript_off": "Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer la transcription audio, puis cette fonctionnalité dans {0}. Cette fonctionnalité ne sera effective que pour les prochaines réunions.",
  "apac.sr.transcript_off_for_non_admin": "Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer la transcription audio, puis cette fonctionnalité. Votre administrateur de compte a désactivé et verrouillé la transcription audio. Contactez votre administrateur de compte pour en savoir plus.",
  "apac.start_camera_control": "Démarrer le contrôle de la caméra",
  "apac.start_camera_control_by_menu": "Vous pouvez accéder au contrôle de la caméra dans leur menu déroulant en sélectionnant \"Démarrer le contrôle de la caméra\"",
  "apac.start_time": "Heure de début",
  "apac.stop_camera_control": "Arrêter le contrôle de la caméra",
  "apac.stop_participant_sharing": "Arrêter le partage du participant",
  "apac.stopped_camera_control": "${userName} a arrêté le contrôle de la caméra",
  "apac.submenu": "sous-menu",
  "apac.switch_camera": "Changer de caméra",
  "apac.switch_to_shared_content": "Basculer vers le contenu partagé",
  "apac.test_meeting.all_cameras_tested": "Toutes les caméras ont été testées",
  "apac.test_meeting.all_microphones_tested": "Tous les micros ont été testés",
  "apac.test_meeting.all_speakers_tested": "Tous les haut-parleurs ont été testés",
  "apac.test_meeting.contact_support": "contacter l’assistance",
  "apac.test_meeting.device_bad_hint": "Votre appareil ne fonctionne pas correctement",
  "apac.test_meeting.device_good_hint": "Votre appareil fonctionne correctement !",
  "apac.test_meeting.help_tip": "Si vous avez besoin d’aide avec votre appareil, {0}",
  "apac.test_meeting.join_by_phone": "Participer par téléphone",
  "apac.test_meeting.next_test": "Test suivant",
  "apac.test_meeting.skip_test": "Ignorer le test",
  "apac.test_meeting.test_camera_hint": "Vous voyez-vous ?",
  "apac.test_meeting.test_camera_tip": "Veuillez démarrer votre vidéo pour tester la caméra",
  "apac.test_meeting.test_microphone_hint": "Parlez et faites une pause. Entendez-vous une relecture ?",
  "apac.test_meeting.test_speaker_hint": "Entendez-vous une sonnerie ?",
  "apac.test_meeting.testing": "Test",
  "apac.test_meeting.try_again": "Réessayez",
  "apac.test_meeting.try_another_camera": "Non, essayer une autre caméra",
  "apac.test_meeting.try_another_microphone": "Non, essayer un autre micro",
  "apac.test_meeting.try_another_speaker": "Non, essayer un autre haut-parleur",
  "apac.title_join_meeting": "Rejoindre la réunion",
  "apac.toast_after_stop_recording": "Vous recevrez un e-mail de notification lorsque l’enregistrement dans le cloud sera prêt",
  "apac.toolbar_ask_all_unmute": "Demander la réactivation du son de tout le monde",
  "apac.toolbar_ask_unmute": "Demande de réactiver le son",
  "apac.toolbar_invite": "Inviter",
  "apac.toolbar_join_audio": "Participer à l’audio",
  "apac.toolbar_leave": "Quitter",
  "apac.toolbar_lock": "Verrou",
  "apac.toolbar_mute": "Couper le micro",
  "apac.toolbar_muteall": "Couper tous les micros",
  "apac.toolbar_muteall_new": "Désactiver le son de tous les participants actuels et nouveaux",
  "apac.toolbar_record": "Enregistrer",
  "apac.toolbar_unlock": "Déverrouiller",
  "apac.toolbar_unmute": "Réactiver le micro",
  "apac.toolbar_unmuteall": "Réactiver tous les micros",
  "apac.transcription.Afrikaans": "Afrikaans",
  "apac.transcription.Arabic": "Arabe",
  "apac.transcription.Arabic_Gulf": "Arabe (Golfe)",
  "apac.transcription.Bengali": "Bengali",
  "apac.transcription.Cantonese": "Cantonais",
  "apac.transcription.Catalan": "Catalan",
  "apac.transcription.Chinese": "Chinois (Simplifié)",
  "apac.transcription.Chinese_Traditional": "Chinois (traditionnel)",
  "apac.transcription.Croatian": "Croate",
  "apac.transcription.Czech": "Tchèque",
  "apac.transcription.Danish": "Danois",
  "apac.transcription.Dutch": "Néerlandais",
  "apac.transcription.English": "Anglais",
  "apac.transcription.English_Australia": "Anglais (Australie)",
  "apac.transcription.English_NewZealand": "Anglais (Nouvelle-Zélande)",
  "apac.transcription.English_UnitedKingdom": "Anglais (Royaume-Uni)",
  "apac.transcription.Estonian": "Estonien",
  "apac.transcription.Finnish": "Finnois",
  "apac.transcription.French": "Français",
  "apac.transcription.French_Canada": "Français (Canada)",
  "apac.transcription.Galician": "Galicien",
  "apac.transcription.German": "Allemand",
  "apac.transcription.German_Switzerland": "Allemand (Suisse)",
  "apac.transcription.Greek": "Grec",
  "apac.transcription.Hebrew": "Hébreu",
  "apac.transcription.Hindi": "Hindi",
  "apac.transcription.Hungarian": "Hongrois",
  "apac.transcription.Indonesian": "Indonésien",
  "apac.transcription.Italian": "Italien",
  "apac.transcription.Japanese": "Japonais",
  "apac.transcription.Korean": "Coréen",
  "apac.transcription.Latvian": "Letton",
  "apac.transcription.Malay": "Malaisien",
  "apac.transcription.Norwegian": "Norvégien",
  "apac.transcription.Persian": "Perse",
  "apac.transcription.Polish": "Polonais",
  "apac.transcription.Portuguese": "Portugais",
  "apac.transcription.Portuguese_Brazil": "Portugais (Brésil)",
  "apac.transcription.Portuguese_European": "Portugais (Portugal)",
  "apac.transcription.Reserved": "Réservé",
  "apac.transcription.Romanian": "Roumain",
  "apac.transcription.Russian": "Russe",
  "apac.transcription.Serbian": "Serbe",
  "apac.transcription.Slovak": "Slovaque",
  "apac.transcription.Somali": "Somali",
  "apac.transcription.Spanish": "Espagnol",
  "apac.transcription.Spanish_Mexico": "Espagnol (Mexique)",
  "apac.transcription.Swedish": "Suédois",
  "apac.transcription.Tagalog": "Tagalog",
  "apac.transcription.Tamil": "Tamil",
  "apac.transcription.Telugu": "Telugu",
  "apac.transcription.Thai": "Thaï",
  "apac.transcription.Turkish": "Turc",
  "apac.transcription.Ukrainian": "Ukrainien",
  "apac.transcription.Urdu": "Urdu",
  "apac.transcription.Vietnamese": "Vietnamien",
  "apac.transcription.Welsh": "Gallois",
  "apac.transcription.Zulu": "Zoulou",
  "apac.turn_off_watermark_text": "Désactiver le filigrane",
  "apac.turn_on_watermark_text": "Activer le filigrane",
  "apac.unable_join_button_cancel": "Annuler",
  "apac.unable_join_button_start_new": "Terminer et commencer une nouvelle réunion",
  "apac.unable_join_text_another_meeting": "Voulez-vous y mettre fin et commencer cette nouvelle réunion?",
  "apac.unable_join_title_another_meeting": "Vous hébergez une autre réunion",
  "apac.unread": "non lu",
  "apac.update_firefox": "S'il vous plaît mettre à jour votre version de Firefox à 76,0 ou plus.",
  "apac.valid_token": "S'il vous plaît fournir un TK valide",
  "apac.verify_email": "Vérifier les courriels",
  "apac.video.follow_host_video_order": "Suivez l’ordre des vidéos de l’hôte",
  "apac.video.load.error": "Impossible de charger la vidéo",
  "apac.video.load.retry": "Réessayer",
  "apac.video.release_video_order": "Remettre l’ordre des vidéos",
  "apac.video.remove_all_pins": "Supprimer toutes les épingles",
  "apac.video.remove_all_spotlights": "Supprimer toutes les mises en évidence",
  "apac.video_cannot_move_video": "Impossible de déplacer la vidéo",
  "apac.video_cannot_move_video_follow_host_order": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo car vous suivez l’ordre des vidéos de l’hôte",
  "apac.video_cannot_move_video_has_pin": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que des personnes sont épinglées",
  "apac.video_cannot_move_video_has_raise_hand": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que quelqu’un lève la main",
  "apac.video_cannot_move_video_has_spotlight": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que des personnes sont mises en évidence",
  "apac.video_cannot_move_video_hide_non_video": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que des participants sans vidéo sont masqués",
  "apac.video_cannot_move_video_hide_self_video": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que votre vidéo est masquée",
  "apac.video_preview": "Aperçu vidéo",
  "apac.virtual_backgrounds": "Arrière-plans virtuels",
  "apac.wait_for_admit2": "L’hôte vous admettra lorsqu’il sera prêt",
  "apac.wait_for_admit3": "L’hôte a participé. Nous lui avons signalé votre présence.",
  "apac.wait_for_host": "En attente de lancement de la réunion par l’hôte.",
  "apac.wait_for_host_to_join": "L’hôte a quitté la réunion. En attente de la participation d’un hôte",
  "apac.wait_for_host_webinar": "En attente que l’hôte démarre le webinaire",
  "apac.wait_for_webinar_begin": "Veuillez attendre le début du webinaire",
  "apac.wait_room_tip1": "{0} est entré dans la salle d’attente pour cette réunion",
  "apac.wait_room_tip2": "{0} personnes sont entrées dans la salle d’attente pour cette réunion",
  "apac.waiting": "Attendre...",
  "apac.waiting_room.host_lost": "Veuillez patienter, la connexion de l’hôte a été perdue",
  "apac.waiting_room_title": "Salle d’attente",
  "apac.waiting_verify_tk": "Attendez pour vérifier si le début de la réunion / webinaire et vérifier TK",
  "apac.wc.ast_admin_name": "Assistant de réunion",
  "apac.wc.files": "Fichiers",
  "apac.wc.off": "Désactivé",
  "apac.wc.on": "Activé",
  "apac.wc.rmc_admin_name": "Administrateur de contrôle de la réunion",
  "apac.wc.rmc_admin_tooltip": "Cet utilisateur dispose des contrôles d’hôte et n’a pas accès au contenu média (audio, vidéo, discussion et réactions).",
  "apac.wc_3rd_cc_copy_api_token": "Copier le jeton API",
  "apac.wc_3rd_cc_service": "Utiliser un service de sous-titres tiers",
  "apac.wc_3rd_cc_service2": "Utiliser un service de sous-titrage de tierce partie",
  "apac.wc_3rd_cc_url_copied": "L’URL a été copiée dans votre presse-papiers",
  "apac.wc_3rd_cc_url_copied2": "Jeton API copié dans le presse-papiers",
  "apac.wc_3rd_cc_url_copy_to_clipboard": "Copier l’URL dans votre presse-papiers",
  "apac.wc_3rd_cc_url_help_tips": "Copier ce lien et le coller dans la saisie de sous-titres tierce",
  "apac.wc_3rd_cc_url_help_tips2": "Copiez ce jeton et collez-le dans un outil de sous-titrage de tierce partie",
  "apac.wc_ZRA_recording_cc_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_accepted": "Accepté",
  "apac.wc_add_virtual_backgrounds": "Ajouter des arrière-plans virtuels",
  "apac.wc_admit": "Admettre",
  "apac.wc_admit_to_main_session": "Admettre dans la session principale",
  "apac.wc_ai_cc_consent_title": "AI Companion et le sous-titrage utilisent la transcription de la conversation.",
  "apac.wc_ai_cc_consent_title2": "Cette réunion est en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_ai_cc_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la transcription peut la consulter ou la partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_ai_consent_title": "AI Companion utilise la transcription de la conversation.",
  "apac.wc_ai_consent_title2": "Cette réunion est en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_all_participants": "Tous les participants",
  "apac.wc_allow_access_mic_interpreter": "Votre microphone est maintenant disponible pour cette session",
  "apac.wc_allow_attendees_to_raise_hand": "Permettre aux participants de lever la main",
  "apac.wc_allow_chime_enter_exit": "Sonner le carillon en cas d’entrée et de sortie",
  "apac.wc_allow_raise_hand": "Permettre aux participants de lever la main",
  "apac.wc_allow_rename": "Permettre aux participants de se renommer",
  "apac.wc_allow_to_talk": "Permettre de parler",
  "apac.wc_allow_to_talk_disabled": "Autoriser à parler n’est pas disponible car {0} utilise une version plus ancienne de Zoom. Vous devez Promouvoir le panéliste pour autorise {1} à parler.",
  "apac.wc_allow_unmute": "Autoriser les participants à réactiver eux-mêmes leur son",
  "apac.wc_already_joined_by_telephone": "Vous avez déjà participé par téléphone ? Appuyez sur #",
  "apac.wc_anno_arrow": "Flèche",
  "apac.wc_anno_clear_annotation": "Effacer l'annotation",
  "apac.wc_anno_clear_annotation_tootip": "Effacer",
  "apac.wc_anno_clear_tool_bar": "Fermer la barre d'outils",
  "apac.wc_anno_clear_tool_bar_label": "Fermer la barre d'outils d'annotation",
  "apac.wc_anno_clear_tool_bar_tootip": "Fermer",
  "apac.wc_anno_diamond": "Diamant",
  "apac.wc_anno_diamond_arrow": "Double flèche",
  "apac.wc_anno_dock_toolbar": "Ancrer la barre d’outils",
  "apac.wc_anno_ellipse": "Ellipse",
  "apac.wc_anno_entry": "Annotation",
  "apac.wc_anno_eraser": "Gomme",
  "apac.wc_anno_fade_pen": "Surligneur",
  "apac.wc_anno_fill_diamond": "Diamant rempli",
  "apac.wc_anno_fill_rectangle": "Ellipse remplie",
  "apac.wc_anno_init_failed": "Échec de l'initialisation de l'annotation",
  "apac.wc_anno_line": "Ligne",
  "apac.wc_anno_mouse": "Souris",
  "apac.wc_anno_mouse_label": "Annotation, barre d'outils, Souris",
  "apac.wc_anno_options": "Options",
  "apac.wc_anno_palette": "Palette",
  "apac.wc_anno_palette_selected_color": "Couleur, {0}, sélectionnée",
  "apac.wc_anno_palette_tootip": "Couleur",
  "apac.wc_anno_pen": "Stylo",
  "apac.wc_anno_pen_draw": "Dessiner",
  "apac.wc_anno_pen_line_width": "Épaisseur de ligne",
  "apac.wc_anno_pen_line_width_bulk": "Gros",
  "apac.wc_anno_pen_line_width_regular": "Régulier",
  "apac.wc_anno_pen_line_width_thick": "Épais",
  "apac.wc_anno_pen_line_width_thin": "Fin",
  "apac.wc_anno_rectangle": "Rectangle",
  "apac.wc_anno_redo": "Rétablir",
  "apac.wc_anno_select": "Sélectionner",
  "apac.wc_anno_select_tool": "Outil de sélection",
  "apac.wc_anno_shaded_diamond": "Diamant ombré",
  "apac.wc_anno_shaded_rectangle": "Ellipse ombrée",
  "apac.wc_anno_shapes": "Formes",
  "apac.wc_anno_spotlight": "Mettre en avant",
  "apac.wc_anno_stamp": "Marquage",
  "apac.wc_anno_stamp_check": "Coche",
  "apac.wc_anno_stamp_cross": "Croix",
  "apac.wc_anno_stamp_heart": "Cœur",
  "apac.wc_anno_stamp_question": "Question",
  "apac.wc_anno_stamp_star": "Marquer d’une étoile",
  "apac.wc_anno_support_share_type": "Sélectionnez « fenêtre » comme type de partage pour éviter un éventuel contenu récursif.",
  "apac.wc_anno_text": "Texte",
  "apac.wc_anno_undo": "Annuler",
  "apac.wc_aria_sharer_setting_menu_entry_button_text": "Paramètre d’autorisation de partage",
  "apac.wc_aria_txt_dialog_close_btn": "Fermer",
  "apac.wc_assign_cc_confirm": "{0} est actuellement affecté à la saisie des sous-titres, voulez-vous attribuer ce rôle à {1} ?",
  "apac.wc_audio": "Audio",
  "apac.wc_audio.cam_off_warning": "Votre caméra est désactivée",
  "apac.wc_audio.cannot_detect_microphone": "Impossible de détecter votre microphone. Veuillez vérifier l'appareil et la connexion, puis réessayer.",
  "apac.wc_audio.cannot_unmute": "L’hôte n’autorise pas les participants à réactiver eux-mêmes leur son",
  "apac.wc_audio.join_popup_title": "Pour entendre les autres, veuillez participer à l’audio",
  "apac.wc_audio.mic_cam_off_warning": "Votre microphone et votre caméra sont désactivés",
  "apac.wc_audio.mic_off_warning": "Votre microphone est désactivé",
  "apac.wc_audio.mute_all_confirm": "Désactiver le son de tous les participants actuels et nouveaux",
  "apac.wc_audio.muted_notification1": "L’hôte a désactivé votre son",
  "apac.wc_audio.muted_notification2": "L’hôte a désactivé le son de tout le monde",
  "apac.wc_audio.spotlight_notification": "L’hôte a mis en évidence votre vidéo pour tout le monde.",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content": "L’hôte souhaite que vous rétablissiez votre son",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_1": "L’hôte souhaite que vous parliez",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_2": "Si vous choisissez de réactiver le son, les autres personnes du webinaire pourront vous entendre. Si l’hôte ou les panélistes décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire après que vous avez réactivé le son, votre voix sera incluse.",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_4": "Lorsque vous rétablissez le son de votre micro, le son de votre ordinateur s’arrêtera.",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_5": "Si vous avez choisi de rétablir le son, les autres participants à la réunion pourront vous entendre. Si l’hôte ou des participants décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver la réunion une fois que vous avez rétabli le son, votre voix sera incluse. L’enregistrement peut être partagé avec l’enregistrement intelligent pour analyse et améliorations du produit Zoom s’il est stocké dans le cloud.",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_6": "Si vous avez choisi de réactiver le son, les autres participants du webinaire pourront vous entendre. Si l’hôte ou des intervenants décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire une fois que vous avez rétabli le son, votre voix sera incluse. L’enregistrement peut être partagé avec l’enregistrement intelligent pour analyse et améliorations du produit Zoom s’il est stocké dans le cloud.",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_6_2": "Si vous avez choisi de rétablir le son, les autres participants du webinaire pourront vous entendre. Si l’hôte ou les panélistes décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire une fois que vous avez rétabli le son, votre voix sera incluse. Si le webinaire est enregistré, il peut être partagé avec la fonctionnalité Enregistrement intelligent, qui utilise des technologies d’IA, lesquelles peuvent inclure des modèles tiers. Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.wc_audio.unmuted_by_host_content": "L’hôte souhaite que vous réactiviez votre son",
  "apac.wc_audio.unmuted_notification1": "L’hôte a réactivé votre son",
  "apac.wc_audio.using_audio_dial_tip": "Votre son est connecté à l’aide de la fonction de composition de numéro",
  "apac.wc_audio.using_audio_tip": "Votre son est connecté à l’aide du son de votre ordinateur",
  "apac.wc_audio_cannot_unmute": "Vous ne pouvez pas réactiver vous-même votre micro, car c’est l’hôte qui vous a mis en sourdine.",
  "apac.wc_audio_connected": "Connecté",
  "apac.wc_audio_connecting": "{0} se connecte à l’audio",
  "apac.wc_audio_connecting_active_speaker": "{0} se connecte au son et ne peut pas encore vous entendre",
  "apac.wc_audio_connecting_failed": "{0} ne s’est pas connecté à l’audio",
  "apac.wc_audio_connecting_success": "{0} s’est connecté à l’audio",
  "apac.wc_audio_connecting_thumbnail": "Connexion à l’audio en cours",
  "apac.wc_audio_options": "Options audio",
  "apac.wc_audio_setting": "Paramètres audio",
  "apac.wc_audio_settings": "Paramètres audio",
  "apac.wc_auto_join_audio": "Activer automatiquement l’audio via l’ordinateur lors de la participation à une conférence",
  "apac.wc_be_right_back": "Je reviens tout de suite",
  "apac.wc_be_right_back_tooltip": "Couper l’audio et la vidéo",
  "apac.wc_beackout_room_participants": "Participants de la salle de discussion",
  "apac.wc_bo.addroom": "Ajoutez une salle",
  "apac.wc_bo.addroom2": "Ajouter une salle",
  "apac.wc_bo.agree_host_view_activity_status_dialog_content": "L’hôte et les co-hôtes peuvent voir le statut audio, vidéo et de partage d’écran ainsi que les réactions des participants dans leurs salles de discussion créées dans cette réunion. Ils ne pourront pas voir les participants, voir les écrans partagés ou écouter les participants à moins qu’ils ne participent à la salle de discussion.",
  "apac.wc_bo.agree_host_view_activity_status_dialog_ok": "J’ai compris",
  "apac.wc_bo.agree_host_view_activity_status_dialog_title": "Le statut de votre activité est partagé avec l’hôte",
  "apac.wc_bo.all_room_will_close": "Toutes les salles de discussion vont fermer dans {0} secondes.",
  "apac.wc_bo.all_room_will_close_tips": "Vous serez renvoyé à la séance principale automatiquement.",
  "apac.wc_bo.ask_for_help": "Demander de l’aide",
  "apac.wc_bo.ask_for_help_content": "Vous pouvez inviter l’animateur dans ce groupe pour vous aider",
  "apac.wc_bo.ask_host_for_help_tip": "{0} dans {1} a demandé de l’aide",
  "apac.wc_bo.assign": "Attribuer",
  "apac.wc_bo.assign_rooms": "Attribuer {0} participants dans {1} salles.",
  "apac.wc_bo.assign_rooms_2": "Créer {0} salles de discussion",
  "apac.wc_bo.assign_rooms_3": "Recréer {0} salles de discussion",
  "apac.wc_bo.assign_to": "Affecter à",
  "apac.wc_bo.be_assigned_to_room_tip": "Vous avez été affecté(e) à une salle de discussion",
  "apac.wc_bo.breakout_room": "Salle de répartition",
  "apac.wc_bo.breakout_rooms": "Salles de discussion",
  "apac.wc_bo.broadcast": "Diffuser",
  "apac.wc_bo.broadcast_message_to_all": "Diffuser un message à tous",
  "apac.wc_bo.broadcast_message_to_all2": "Diffuser un message à tout le monde",
  "apac.wc_bo.broadcast_tips": "La diffusion sera envoyée à tout le monde.",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all": "Diffuser",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_message": "Diffuser un message",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice": "Diffuser un message vocal",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_feature_tips": "Vous pouvez diffuser un message ou votre voix à toutes les salles de répartition",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_help_tip": "Vous pouvez également maintenir appuyé sur \"B\" pour diffuser votre voix",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_host_toast": "Maintenez la touche <a>{0}</a> pour diffuser votre voix dans les salles de répartition",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_indication_host": "Diffusion en cours dans toutes les salles",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_indication_participant": "{0} (hôte) est en cours de diffusion",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_stop": "Arrêter la diffusion vocale",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_tip": "Diffuser votre voix dans toutes les salles",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_view_controlls_btn": "Afficher les contrôles",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_view_controlls_tip": "Vous diffusez votre voix dans toutes les salles.",
  "apac.wc_bo.broadcast_toeveryone": "à Tout le monde",
  "apac.wc_bo.choose_breakout_room": "Choisir une salle de discussion",
  "apac.wc_bo.choose_room_tip": "Choisir une salle de discussion différente",
  "apac.wc_bo.close_all_rooms": "Fermer toutes les salles",
  "apac.wc_bo.close_breakout_room": "Fermer la salle de discussion",
  "apac.wc_bo.close_confirm_content1": "Tous les participants seront immédiatement renvoyés à la session principale",
  "apac.wc_bo.close_confirm_content2": "Tous les participants seront renvoyés à la session principale dans {0} secondes",
  "apac.wc_bo.close_confirm_title": "Fermer toutes les salles de discussion ?",
  "apac.wc_bo.close_now": "Fermer maintenant",
  "apac.wc_bo.close_room_tip_when_time_up": "Le temps est écoulé pour la salle de discussion de {0} minutes. Voulez-vous fermer toutes les salles de discussion maintenant ?",
  "apac.wc_bo.collapse_all": "Réduire tout",
  "apac.wc_bo.create_room_window_title": "Créer des salles de discussion",
  "apac.wc_bo.current_room_will_close": "La salle de discussion fermera dans {0} secondes.",
  "apac.wc_bo.default_room_name": "Salle de discussion",
  "apac.wc_bo.default_room_name2": "Salle",
  "apac.wc_bo.delete_room_confirm_tip": "Supprimer {0} ?",
  "apac.wc_bo.distrubution": "Distribution",
  "apac.wc_bo.distrubution_auto": "Automatiquement",
  "apac.wc_bo.distrubution_auto_assign": "Attribuer automatiquement",
  "apac.wc_bo.distrubution_manually": "Manuellement",
  "apac.wc_bo.distrubution_manually_assign": "Attribuer manuellement",
  "apac.wc_bo.distrubution_self_select": "Laisser les participants choisir la salle",
  "apac.wc_bo.exchange": "Échanger",
  "apac.wc_bo.expand_all": "Tout développer",
  "apac.wc_bo.host_in_bo_waitingroom_tip": "{0} personnes ont participé à la salle d’attente pour cette réunion. Vous pouvez retourner à la session principale pour administrer.",
  "apac.wc_bo.host_join_bo_tip": "Vous êtes dans la salle de discussion",
  "apac.wc_bo.host_leave_meeting_in_bo": "Laisser la réunion continuer pour les autres",
  "apac.wc_bo.host_move_you": "L’hôte vous a déplacé vers",
  "apac.wc_bo.in_progress": "En cours",
  "apac.wc_bo.include_cohosts": "Inclure le(s) co-hôte(s) aux salles de discussion",
  "apac.wc_bo.invite_host": "Inviter l’hôte",
  "apac.wc_bo.invite_host_failed_tip": "L’hôte est actuellement en train d’aider d’autres personnes. Réessayez ultérieurement.",
  "apac.wc_bo.invite_host_success_tip": "L’hôte a été invité.",
  "apac.wc_bo.invite_host_success_tip2": "L’hôte est actuellement dans cette salle.",
  "apac.wc_bo.invite_join_room_tip_content": "L’hôte vous invite à participer aux salles de discussion :",
  "apac.wc_bo.invite_join_room_tip_default_host": "L’hôte",
  "apac.wc_bo.join": "Participer",
  "apac.wc_bo.join_a_room": "Rejoindre une salle de discussion",
  "apac.wc_bo.join_room": "Participer à la salle de discussion",
  "apac.wc_bo.join_room__confirm_tip": "Participer à {0} ?",
  "apac.wc_bo.join_room_tip_content": "Vous avez été affecté à la salle de discussion :",
  "apac.wc_bo.join_room_tip_content2": "Vous avez été affecté à",
  "apac.wc_bo.joined": "Participé",
  "apac.wc_bo.joining_rooms": "Participer aux salles de discussion...",
  "apac.wc_bo.joining_rooms2": "En train de participer à {0}...",
  "apac.wc_bo.keep_bo_open": "Garder les salles de discussion ouvertes",
  "apac.wc_bo.later": "Plus tard",
  "apac.wc_bo.leave": "Quitter",
  "apac.wc_bo.leave_room_confirm_tip": "Quitter {0} ?",
  "apac.wc_bo.leave_room_tips": "Voulez-vous quitter cette salle de discussion et revenir à la séance principale ?",
  "apac.wc_bo.leave_room_tips2": "Voulez-vous quitter cette salle de discussion ? Si vous quittez, vous ne pourrez pas retourner à la réunion principale.",
  "apac.wc_bo.loading": "Chargement des salles...",
  "apac.wc_bo.message_all_rooms": "Envoyer un message à toutes les salles...",
  "apac.wc_bo.moveto": "Déplacer vers",
  "apac.wc_bo.moving_into_rooms": "L’hôte vous a déplacé vers",
  "apac.wc_bo.no_unassigned_tip": "Tous les participants ont été assignés à des salles de discussion.",
  "apac.wc_bo.not_joined": "Non participé",
  "apac.wc_bo.not_now": "Pas maintenant",
  "apac.wc_bo.not_started": "Pas commencé",
  "apac.wc_bo.open_all_rooms": "Ouvrir toutes les salles",
  "apac.wc_bo.options": "Options",
  "apac.wc_bo.options_alllowreturn": "Autoriser les participants à revenir à la séance principale à tout moment",
  "apac.wc_bo.options_allow_participants_choose_room": "Autoriser les participants à choisir la salle",
  "apac.wc_bo.options_automove": "Déplacer automatiquement tous les participants attribués vers les salles de discussion",
  "apac.wc_bo.options_autoreturn": "Déplacer automatiquement tous les participants sélectionnés dans les salles de répartition vers la réunion principale",
  "apac.wc_bo.options_closeroom_auto": "Fermer automatiquement les salles de discussion après {0} minutes",
  "apac.wc_bo.options_countdowntime": "Régler le compte à rebours : {0} secondes",
  "apac.wc_bo.options_countdowntime2": "Régler le compte à rebours",
  "apac.wc_bo.options_countdowntime3": "{0} secondes",
  "apac.wc_bo.options_needcountdown": "Compte à rebours après la fermeture de la salle de discussion",
  "apac.wc_bo.options_timeupnotify": "M’envoyer une notification quand le temps est écoulé",
  "apac.wc_bo.perroom_size": "{0} participants par salle",
  "apac.wc_bo.please_input": "Veuillez saisir",
  "apac.wc_bo.recover_confirm_tip": "Voulez-vous récupérer les salles pré-affectées ? Toutes les salles existantes seront remplacées.",
  "apac.wc_bo.recover_preassign": "Récupérer les salles pré-affectées",
  "apac.wc_bo.recreate": "Recréer",
  "apac.wc_bo.recreate_all_rooms": "Reconstituez toutes les salles",
  "apac.wc_bo.recreate_tips": "Toutes les salles existantes seront remplacées.",
  "apac.wc_bo.remaining": "Restant :",
  "apac.wc_bo.return_main_session_tip": "Vous êtes maintenant dans la séance principale",
  "apac.wc_bo.return_to_main_session_dialog": "{0} vous invite à revenir à la session principale.",
  "apac.wc_bo.return_to_main_sessoin": "Retour à la séance principale",
  "apac.wc_bo.returning_to_main_session": "Retour à la séance principale…",
  "apac.wc_bo.room_has_started_notify": "L’hôte a ouvert les salles de discussion. Veuillez attendre pour être orienté.",
  "apac.wc_bo.stop_join_btn": "Arrêter et participer",
  "apac.wc_bo.stopsharing_before_joinbo": "Le fait de participer à une salle met fin à votre partage d’écran",
  "apac.wc_bo.stopsharing_before_joinbo2": ". Le fait de participer à une salle met fin à votre partage d’écran.",
  "apac.wc_bo.tab_name_participants": "Participants",
  "apac.wc_bo.tab_name_rooms": "Salles",
  "apac.wc_bo.take_few_moments": "Cela peut prendre quelques instants.",
  "apac.wc_bo.unassigned": "Non attribué",
  "apac.wc_bo.where_join_room_tip": "Vous pouvez participer aux salles de discussion depuis ici.",
  "apac.wc_bo_disallow_mic": "Le navigateur a désactivé le micro",
  "apac.wc_brand": "Zoom",
  "apac.wc_broadcasting": "Diffusion",
  "apac.wc_browser_not_support": "Ton navigateur n'est pas supporté",
  "apac.wc_browser_not_support2": "S'il vous plaît essayer une de ces options pour améliorer votre expérience et de la sécurité.",
  "apac.wc_btn_end_webinar_all": "Mettre fin au webinaire pour tous",
  "apac.wc_btn_endconf_meeting_all": "Mettre fin à la réunion pour tous",
  "apac.wc_busy": "Occupé",
  "apac.wc_call": "Appeler",
  "apac.wc_call_a_H323": "Appeler une salle de conférence H.323/SIP",
  "apac.wc_call_a_h323": "Appeler un système de salle H.323/SIP",
  "apac.wc_call_out": "Appels sortants",
  "apac.wc_camera_prevent": "Votre navigateur bloque actuellement l’accès à votre caméra. Autorisez l’accès et redémarrez votre vidéo",
  "apac.wc_cc.placeholder": "Saisir ici et appuyer sur Retour pour diffuser",
  "apac.wc_cc_assign_participant_to_type": "Affecter un participant à la saisie",
  "apac.wc_cc_assign_to": "Affecter à la saisie des sous-titres",
  "apac.wc_cc_assign_to_type": "Affecter quelqu’un à la saisie",
  "apac.wc_cc_consent_title2": "Cette réunion est en cours de transcription.",
  "apac.wc_cc_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la transcription peut la consulter ou la partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_cc_host_assigned": "L’animateur vous a affecté à la saisie des sous-titres",
  "apac.wc_cc_truned_on": "Le sous-titrage est activé",
  "apac.wc_cc_type_myself": "Je ferai la saisie",
  "apac.wc_cc_withdraw": "Retirer la permission de sous-titrage",
  "apac.wc_change_browser_2": "",
  "apac.wc_chat.add_emoji": "A réagi à {0} avec {1}",
  "apac.wc_chat.all": "tous",
  "apac.wc_chat.all_panelists": "Tous les panélistes",
  "apac.wc_chat.allow_chat_with": "Permettre aux participants de discuter avec",
  "apac.wc_chat.allow_chat_with_meeting": "Les participants peuvent discuter avec",
  "apac.wc_chat.attendee_chat_with": "Les spectateurs peuvent discuter avec",
  "apac.wc_chat.cc_panelists": "et tous les panélistes.",
  "apac.wc_chat.chat": "Discuter",
  "apac.wc_chat.chat_meeting": "Chat de réunion",
  "apac.wc_chat.chat_webinar": "Chat dans le webinaire",
  "apac.wc_chat.close": "Fermer",
  "apac.wc_chat.delete-title": "Supprimer le message",
  "apac.wc_chat.delete_content": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Cette action est irréversible. Les autres participants peuvent encore voir votre message sur des appareils dont le logiciel n’a pas été mis à jour.",
  "apac.wc_chat.direct_message": "Message direct",
  "apac.wc_chat.disable_chat": "L’animateur a désactivé les conversations des participants.",
  "apac.wc_chat.disabled": "Aucun",
  "apac.wc_chat.edited": "Modifié",
  "apac.wc_chat.everyone": "Tout le monde",
  "apac.wc_chat.everyone_directly": "Tout le monde et n’importe qui directement",
  "apac.wc_chat.everyone_public": "Tout le monde en public",
  "apac.wc_chat.everyone_public_private": "Tout le monde en public et en privé",
  "apac.wc_chat.everyone_publicly_fix_1": "Tout le monde en public",
  "apac.wc_chat.expand": "Augmenter",
  "apac.wc_chat.from": "À partir",
  "apac.wc_chat.group_chat": "Discussion de groupe Zoom",
  "apac.wc_chat.host_co_hosts": "Hôte et co-hôtes",
  "apac.wc_chat.host_only": "Animateur seulement",
  "apac.wc_chat.host_panelists": "Hôtes et panélistes",
  "apac.wc_chat.improper_receiver": "Vous ne pouvez pas discuter avec {0} durant cette rencontre.",
  "apac.wc_chat.in_meeting": "en réunion",
  "apac.wc_chat.in_waiting_room": "dans la salle d'attente",
  "apac.wc_chat.me": "Moi",
  "apac.wc_chat.meeting_group_directly": "Chat de groupe de la réunion et n’importe qui directement",
  "apac.wc_chat.meeting_message": "Messages de la réunion",
  "apac.wc_chat.merge_to_window": "Fusionner à la fenêtre de réunion",
  "apac.wc_chat.minimize": "Minimiser",
  "apac.wc_chat.new_msg": "nouveau message",
  "apac.wc_chat.no_one": "Personne",
  "apac.wc_chat.not_in_meeting": "&nbsp;&nbsp;n’est pas dans cette réunion",
  "apac.wc_chat.panelist_chat_with": "Les panélistes peuvent discuter avec",
  "apac.wc_chat.panelists_attendees": "Tous les panélistes et participants",
  "apac.wc_chat.popout": "Sortir",
  "apac.wc_chat.privately": "(en privé)",
  "apac.wc_chat.show_chat_previews": "Afficher les aperçus de la discussion",
  "apac.wc_chat.to": "à",
  "apac.wc_chat.type_msg": "Saisir le message ici?",
  "apac.wc_chat.uppercase_to": "À",
  "apac.wc_chat.uppercase_to_2": "À",
  "apac.wc_chat.waiting_room_warning": "Only host and co-host can send messages to everyone in waiting room",
  "apac.wc_chat_delete_message": "Vous avez supprimé un message",
  "apac.wc_chat_file_blocked_tip": "Le fichier est bloqué pour des raisons de sécurité",
  "apac.wc_chat_file_donwloaded_again_text": "Cliquer pour télécharger à nouveau",
  "apac.wc_chat_file_donwloaded_text": "Téléchargé sur l’ordinateur",
  "apac.wc_chat_file_download_tip": "Cliquer pour télécharger",
  "apac.wc_chat_file_downloading_tip": "Le fichier est en cours de téléchargement",
  "apac.wc_chat_file_removed_tip": "Le fichier est supprimé",
  "apac.wc_chat_file_resend_tip": "Cliquez pour renvoyer",
  "apac.wc_chat_file_upload_text": "Cliquez pour charger",
  "apac.wc_chat_file_uploading_tip": "Le fichier est en cours de chargement",
  "apac.wc_chat_message_before_join": "Message envoyé avant que vous ne participiez à la réunion",
  "apac.wc_chat_message_reply": "Répondre...",
  "apac.wc_chat_receiver_on_hold": "Impossible d’envoyer le message, car {0} ne participe plus à cette réunion.",
  "apac.wc_chat_restrict_direct_message_self": "Vous ne pouvez pas envoyer de messages directs.",
  "apac.wc_chat_sync_tip3": "Les messages envoyés au “Chat de groupe de la réunion” apparaîtront aussi dans le chat de groupe de la réunion dans Chat de groupe",
  "apac.wc_chat_third_party_file_from_tip": "Fichier de {0}",
  "apac.wc_chat_third_party_file_open_tip": "Cliquez pour ouvrir dans {0}",
  "apac.wc_chat_unsupported_replies_in_wr": "Les messages de salle d’attente ne prennent pas en charge les réponses et les réactions",
  "apac.wc_chat_unsupported_reply": "Ce message a été envoyé à partir d’un client qui ne prend pas en charge les réponses suivies",
  "apac.wc_chat_waiting_room": "Salle d’attente",
  "apac.wc_chat_waiting_room_participants": "Participants dans la salle d’attente",
  "apac.wc_choose_email_service": "Choisissez votre service de messagerie pour envoyer l’invitation",
  "apac.wc_closed_caption_available": "Le sous-titrage est disponible",
  "apac.wc_closed_caption_btn": "Sous-titres",
  "apac.wc_closed_caption_truned_on": "Sous-titrage est activé",
  "apac.wc_cloud_recording": "Enregistrement sur le nuage informatique",
  "apac.wc_co_host": "(Co-hôte)",
  "apac.wc_co_host_2": "Co-hôte",
  "apac.wc_co_host_me": "(Co-hôte, moi)",
  "apac.wc_common_agree": "D’accord",
  "apac.wc_continue": "Continuer",
  "apac.wc_copied": "Copié",
  "apac.wc_copied_to_clipboard": "Le lien d’invitation a été copié dans le presse-papiers",
  "apac.wc_copy_invitation": "Copiez l’invitation",
  "apac.wc_copy_invite_link": "Copier le lien d’invitation",
  "apac.wc_copy_invite_link_title": "Le lien d’invitation a été copié dans le presse-papiers",
  "apac.wc_copy_link": "Copier le lien",
  "apac.wc_copy_url": "Copiez l’URL",
  "apac.wc_data_center1": "Vous êtes connecté au réseau mondial Zoom via un centre de données au/en/aux {0}.",
  "apac.wc_data_center2": "Vous êtes connecté à un centre de données sur site.",
  "apac.wc_data_center3": "Vous êtes connecté au réseau mondial Zoom via un centre de données sur site.",
  "apac.wc_data_center4": "Vous êtes connecté à {0} via un centre de données au/en/aux {1}.",
  "apac.wc_decline": "Refuser",
  "apac.wc_declined": "Refusé",
  "apac.wc_default_email": "E-mail par défaut",
  "apac.wc_device_change_tip": "Votre {0} par défaut est passé à {1} et sera désormais utilisé",
  "apac.wc_device_mic_change_tip": "Votre micro par défaut est passé à {0} et sera désormais utilisé.",
  "apac.wc_device_not_support_desc": "Si vous souhaitez utiliser cette fonction, veuillez utiliser Chrome ou Firefox pour rejoindre cette réunion.",
  "apac.wc_device_not_support_title": "Votre navigateur ne prend pas en charge la fonction - Partage d’écran",
  "apac.wc_device_speaker_change_tip": "Votre haut-parleur par défaut est passé à {0} et sera désormais utilisé.",
  "apac.wc_dial": "Composer",
  "apac.wc_dial_in": "Passif avec numéro d’accès",
  "apac.wc_dial_in_H323": "Appeler depuis un système de salles H.323/SIP",
  "apac.wc_disable_add_virtual_backgrounds": "Désactiver l’ajout d’arrière-plans virtuels",
  "apac.wc_disable_annotation_for_others": "Désactiver l’annotation pour les autres",
  "apac.wc_disable_talking": "Désactiver la conversation",
  "apac.wc_disclaimer_desc": "Cette décharge de responsabilité a été générée par l’administrateur de votre compte.",
  "apac.wc_disconnect_audio": "Déconnecter l'audio",
  "apac.wc_disconnected": "Déconnecté",
  "apac.wc_dlg_confirm": "Confirmation",
  "apac.wc_do_not_show_again": "Ne plus afficher ceci",
  "apac.wc_download": "Télécharger",
  "apac.wc_e2e_encryption": "Cryptage de bout en bout",
  "apac.wc_email": "E-mail",
  "apac.wc_enable": "Activé",
  "apac.wc_enable_annotation_for_others": "Activer l’annotation pour les autres",
  "apac.wc_encrypted": "Votre connexion client est crypté",
  "apac.wc_encryption": "Chiffrement",
  "apac.wc_end": "Terminer",
  "apac.wc_enhanced_encryption": "Cryptage avancé",
  "apac.wc_enter_meeting_id": "Saisir le Nº de réunion",
  "apac.wc_enter_pairing_code": "Saisir le code de jumelage",
  "apac.wc_enter_password": "Entrer un mot de passe valide s'il vous plait",
  "apac.wc_extra_function_disable_video": "Désactiver réception vidéo",
  "apac.wc_extra_function_start_incoming_audio": "Démarrer l’audio entrant",
  "apac.wc_extra_function_start_incoming_video": "Démarrer la vidéo entrante",
  "apac.wc_extra_function_stop_incoming_audio": "Arrêter l’audio entrant",
  "apac.wc_extra_function_stop_incoming_video": "Arrêter la vidéo entrante",
  "apac.wc_failed": "A échoué",
  "apac.wc_feature_tip": "{0} et {1} est maintenant disponible",
  "apac.wc_files": "Fichiers",
  "apac.wc_find_a_participant": "Trouver un participant",
  "apac.wc_focus_mode": "MODE FOCUS",
  "apac.wc_focus_mode_dialog_content": "Les participants pourront seulement voir les vidéos des hôtes, le contenu partagé et les vidéos des participants mis en évidence.",
  "apac.wc_focus_mode_dialog_content_note": "Remarque : Vous pouvez autoriser tout le monde à voir le contenu partagé depuis le menu \"Partage d’écran\".",
  "apac.wc_focus_mode_dialog_silence": "Ne plus me le demander",
  "apac.wc_focus_mode_ending": "Le mode Focus prend fin. Les participants qui ont activé la vidéo seront visibles par tout le monde.",
  "apac.wc_focus_mode_hosts_tips": "Cette réunion est en mode Focus. Les participants peuvent uniquement voir les vidéos, le contenu partagé des hôtes et les vidéos des participants mis en évidence.",
  "apac.wc_focus_mode_others_tips": "Cette réunion est en mode Focus. Vous pouvez uniquement voir les vidéos des hôtes et des participants mis en évidence, et le contenu partagé par tous.",
  "apac.wc_focus_mode_share": "Les écrans partagés peuvent être vus par",
  "apac.wc_focus_mode_share_toast_hosts": "Le contenu partagé par les participants est visible par l’hôte et les co-hôtes uniquement ;",
  "apac.wc_focus_mode_spotlighted": "Tout le monde peut voir votre vidéo, car l’hôte vous a mis en évidence",
  "apac.wc_focus_mode_toast_for_ptcp": "La réunion est en mode Focus : seuls l’hôte et les co-hôtes peuvent voir votre vidéo.",
  "apac.wc_focus_mode_toast_forhost": "Les participants peuvent seulement voir l’hôte, les co-hôtes et les utilisateurs mis en évidence",
  "apac.wc_focus_mode_toast_share_all": "Votre écran partagé peut être vu par tous les participants",
  "apac.wc_focus_mode_toast_share_hostonly": "Votre écran partagé peut seulement être vu par les hôtes et les co-hôtes",
  "apac.wc_follow_intro_join_audio": "Suivez les instructions ci-dessous pour participer à l’audio",
  "apac.wc_footer_assign_leave": "Affecter et quitter",
  "apac.wc_footer_assign_new_host": "Affecter un nouvel hôte",
  "apac.wc_footer_keep_phone_connected": "Laisser le téléphone connecté",
  "apac.wc_free_meeting_remaining_time": "Restant",
  "apac.wc_gmail": "Gmail",
  "apac.wc_guest": "Invité",
  "apac.wc_h323": "H.323",
  "apac.wc_help": "Aidez-moi",
  "apac.wc_hide_annotation_for_others": "Masquer les noms des annotateurs",
  "apac.wc_hide_room_view": "Masquer la vue Salle",
  "apac.wc_host": "(Animateur)",
  "apac.wc_host_1": "Hôte",
  "apac.wc_hostme": "(Animateur, Moi)",
  "apac.wc_hosts": "Hôtes",
  "apac.wc_how_to_allow": "comment autoriser l’accès à votre micro.",
  "apac.wc_in_the_meeting": "Dans la réunion",
  "apac.wc_invitation_url": "URL de l’invitation",
  "apac.wc_invite_by_email": "Inviter par e-mail",
  "apac.wc_invite_by_phone": "Inviter par téléphone",
  "apac.wc_invite_email_subject": "S'il vous plaît joindre {0} réunion en cours",
  "apac.wc_invite_email_title": "Veuillez vous joindre à la réunion Zoom en cours",
  "apac.wc_invite_link": "Lien d’invitation",
  "apac.wc_invite_title": "Inviter des personnes à participer à la réunion",
  "apac.wc_invitee_name": "Nom de l’invité",
  "apac.wc_is_sharing_desktop": "partage actuellement l’ordinateur de bureau",
  "apac.wc_join": "Réunion Zoom sur Internet",
  "apac.wc_join_audio_by_pc": "Participer à l’audio par ordinateur",
  "apac.wc_join_audio_timeout": "Zoom n’est temporairement pas en mesure d’utiliser les dispositifs de notre ordinateur pour se connecter au son de la réunion. Cliquer sur \"Participer à l’audio par ordinateur\" pour réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_info_confirm": "J’ai compris",
  "apac.wc_join_media_preview_info_tooltip": "Les préférences audio et vidéo que vous sélectionnez ici seront utilisées pour les réunions futures.",
  "apac.wc_join_media_preview_tooltip_join_audio": "Participer avec l’audio de l’ordinateur",
  "apac.wc_join_media_preview_tooltip_mute_audio": "Désactiver mon son",
  "apac.wc_join_media_preview_tooltip_unmute_audio": "Réactiver mon son",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_both": "Autoriser l’accès à la caméra et au microphone dans la barre d’adresse de votre navigateur.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_camera": "Autoriser l’accès à la caméra dans la barre d’adresse de votre navigateur.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_mic": "Activer l’accès au microphone dans la barre d’adresse de votre navigateur.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_mic_mobile": "L’audio n’est pas disponible pour le moment. Veuillez actualiser la page.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_not_found_both": "Impossible de détecter une caméra ou un microphone. Veuillez vérifier votre appareil et réessayez.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_not_found_camera": "Impossible de détecter une caméra. Veuillez vérifier votre appareil et réessayez.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_not_found_mic": "Impossible de détecter un microphone. Veuillez vérifier votre appareil et réessayez.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_occupied_both": "Votre caméra et votre microphone sont utilisés par d’autres applications. Veuillez fermer ces applications et réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_occupied_camera": "Votre caméra est utilisée par d’autres applications. Veuillez fermer ces applications et réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_occupied_mic": "Votre microphone est utilisé par d’autres applications. Veuillez fermer ces applications et réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_unknown_both": "L’audio et la vidéo ne sont pas disponibles pour le moment. Veuillez réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_unknown_camera": "La vidéo n’est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer.",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_unknown_mic": "L’audio n’est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer.",
  "apac.wc_join_not_support_e2ee_meeting": "Les réunions chiffrées de bout en bout ne sont pas prises en charge sur le navigateur pour le moment.",
  "apac.wc_joined": "Participé",
  "apac.wc_joining": "Joining...",
  "apac.wc_joining_meeting": "En train de participer à la réunion...",
  "apac.wc_learn": "En savoir plus",
  "apac.wc_learn_more": "En savoir plus",
  "apac.wc_leave_bo_room": "Quitter la salle de discussion",
  "apac.wc_leave_computer_audio": "Quitter l’audio de l’ordinateur",
  "apac.wc_leave_meeting": "Quittez la réunion",
  "apac.wc_leave_page_feedback_back": "Retour",
  "apac.wc_leave_pc_audio": "Quitter l’audio de l’ordinateur",
  "apac.wc_leave_room": "Quitter la salle",
  "apac.wc_leave_webinar": "Quitter le webinaire",
  "apac.wc_live_transcription_btn": "Transcription en direct",
  "apac.wc_livestream_consent_title": "Cette réunion est diffusée en direct.",
  "apac.wc_livestream_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct peut la visionner ou la partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_livestreaming_ai_consent_title2": "Cette réunion est diffusée en direct. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_livestreaming_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct peut la visionner ou la partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_livestreaming_cc_ai_consent_title2": "Cette réunion est diffusée en direct. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_livestreaming_cc_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_livestreaming_cc_consent_title2": "Cette réunion est diffusée en direct. Elle est également en cours de transcription.",
  "apac.wc_livestreaming_cc_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à la diffusion en direct ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_lock_meeting": "Verrouiller la réunion",
  "apac.wc_login_timeout": "Temps libre",
  "apac.wc_lower_all_hands": "Abaisser toutes les mains",
  "apac.wc_lower_hand": "Baisser la main",
  "apac.wc_lt_available": "La transcription en direct est disponible",
  "apac.wc_lt_close": "Fermer",
  "apac.wc_lt_disable_transcription": "Désactiver la transcription automatique",
  "apac.wc_lt_enable_transcription": "Activer la transcription automatique",
  "apac.wc_lt_header": "Transcription",
  "apac.wc_lt_item_captioner": "(Sous-titreur)",
  "apac.wc_lt_live_transcript": "Transcription en direct",
  "apac.wc_lt_menu_item1": "Afficher les sous-titres",
  "apac.wc_lt_menu_item2": "Afficher la transcription intégrale",
  "apac.wc_lt_menu_item3": "Masquer le sous-titrage",
  "apac.wc_lt_menu_item4": "Fermer la transcription intégrale",
  "apac.wc_lt_menu_req": "Demander la transcription en direct",
  "apac.wc_lt_popout": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
  "apac.wc_lt_request_anonymous": "Demander de manière anonyme",
  "apac.wc_lt_request_decline_tip": "L’hôte a refusé votre demande d’activer la transcription en direct",
  "apac.wc_lt_request_disable_tip": "L’hôte a désactivé la transcription en direct pour la réunion",
  "apac.wc_lt_request_host_ctrl": "Autoriser les participants à demander la transcription en direct",
  "apac.wc_lt_request_silence": "Refuser et ne plus demander",
  "apac.wc_lt_request_text": "Demander à l’hôte d’activer la transcription en direct pour la réunion ?",
  "apac.wc_lt_save_caption_disabled": "L’enregistrement des sous-titres n’est pas autorisé.",
  "apac.wc_lt_search_text": "Rechercher",
  "apac.wc_lt_section_bottom_state": "Transcription en direct désactivée.",
  "apac.wc_lt_truned_of": "La transcription en direct est désactivée",
  "apac.wc_lt_truned_on": "La transcription en direct est activée",
  "apac.wc_ltl_truned_on": "La traduction en direct est activée",
  "apac.wc_make_co_host": "Nommer co-hôte",
  "apac.wc_make_co_host_text": "Voulez-vous nommer {0} co-hôte de cette réunion ?",
  "apac.wc_make_host": "Nommer animateur",
  "apac.wc_make_host_text": "Souhaitez-vous changer l’animateur en {0} ?",
  "apac.wc_mask_feature_tips": "Masquer votre arrière-plan",
  "apac.wc_maybe": "Peut-être",
  "apac.wc_me": "(moi)",
  "apac.wc_meeting.lock_notification": "Vous avez verrouillé la réunion. Personne d’autre ne peut y participer.",
  "apac.wc_meeting.unlock_notification": "Vous avez déverrouillé la réunion. Les nouveaux participants peuvent y participer.",
  "apac.wc_meeting_network_error_title": "Délai de participation à la réunion ou restriction applicable au navigateur",
  "apac.wc_meeting_text": "réunion",
  "apac.wc_meeting_timeout": "Votre délai de connexion a expiré et vous ne pouvez pas participer à la réunion. Veuillez vérifier votre connectivité au réseau et essayer à nouveau.",
  "apac.wc_meeting_timeout_title": "Le délai pour participer à la réunion a expiré.",
  "apac.wc_meetingid": "ID de réunion",
  "apac.wc_merge_audio_1": "Fusionner avec l’audio...",
  "apac.wc_merge_audio_2": "Fusionner avec la vidéo...",
  "apac.wc_message": "Message",
  "apac.wc_microphone_mode": "Modes du microphone",
  "apac.wc_minimize_fail_over_msg": "Connexion...",
  "apac.wc_minimize_on_hold_msg": "L’hôte vous laissera bientôt entrer",
  "apac.wc_more": "Plus",
  "apac.wc_mute_all_on_entry": "Couper le son de tous à l’entrée",
  "apac.wc_mute_on_entry_title_new": "Couper le micro des nouveaux arrivant",
  "apac.wc_mute_participants_on_entry": "Désactiver le son des participants lors de l’accès",
  "apac.wc_muteall_desc": "Les micros des participants seront coupés, y compris les nouveaux",
  "apac.wc_new": "NOUVEAU",
  "apac.wc_no": "Non",
  "apac.wc_no_response": "Pas de réponse",
  "apac.wc_none": "Aucun",
  "apac.wc_nonverbal.away": "absent",
  "apac.wc_nonverbal.break": "besoin d’une pause",
  "apac.wc_nonverbal.clap": "applaudir",
  "apac.wc_nonverbal.clear_all": "tout effacer",
  "apac.wc_nonverbal.dislike": "je n’aime pas",
  "apac.wc_nonverbal.go_faster": "accélérer",
  "apac.wc_nonverbal.go_slower": "ralentir",
  "apac.wc_nonverbal.like": "j’aime",
  "apac.wc_nonverbal.lower_hand": "Baisser la main",
  "apac.wc_nonverbal.more": "plus",
  "apac.wc_nonverbal.no": "non",
  "apac.wc_nonverbal.raise_hand": "Lever la main",
  "apac.wc_nonverbal.yes": "oui",
  "apac.wc_not_joined": "Non participé",
  "apac.wc_not_share_pronoun": "Ne pas partager",
  "apac.wc_num_password": "Mot de passe numérique / téléphone systèmes de salle",
  "apac.wc_on_your_phone": "sur votre téléphone",
  "apac.wc_optimize_for_video_clip": "Optimiser pour le clip vidéo",
  "apac.wc_other_is_host": "est désormais l’animateur.",
  "apac.wc_participant_id": "No du participant",
  "apac.wc_participants": "Participants",
  "apac.wc_participants_title1": "participant à la réunion",
  "apac.wc_participants_title2": "participants à la réunion",
  "apac.wc_pc_audio": "Audio de l’ordinateur",
  "apac.wc_pc_audio_connected": "Audio de l’ordinateur - Connecté",
  "apac.wc_phone": "Téléphone",
  "apac.wc_phone_call": "Appel téléphonique",
  "apac.wc_phone_call_connected": "Appel téléphonique - Connecté",
  "apac.wc_phone_connected": "Téléphone connecté",
  "apac.wc_play_chime_notification": "Sonner le carillon pour la notification de discussion et de levée de main",
  "apac.wc_play_chime_sound": "Lire le son des messages de chat et de la main levée",
  "apac.wc_play_join_and_leave_sound": "Lire le son d’arrivée et de départ",
  "apac.wc_prevent_access_mic": "Votre navigateur empêche l’accès à votre micro.",
  "apac.wc_prevent_access_mic_interpreter": "Votre microphone a été désactivé pour cette session",
  "apac.wc_prevent_access_share": "Veuillez accorder l’accès du navigateur à l’enregistrement d’écran.",
  "apac.wc_pure_audio_meeting": "Réunion audio uniquement",
  "apac.wc_put_in_waiting": "Mettre en salle d’attente",
  "apac.wc_put_in_waiting_entry": "Mettre le participant dans la salle d’attente à l’entrée",
  "apac.wc_put_on_hold_msg": "Veuillez patienter, l’hôte de la réunion vous laissera bientôt entrer.",
  "apac.wc_qa.allQ": "Toutes les questions",
  "apac.wc_qa.anonymous_attendee": "Spectateur anonyme",
  "apac.wc_qa.anonymous_participant": "Participant anonyme",
  "apac.wc_qa.answer_private_type": "Réponse privée",
  "apac.wc_qa.answeredQ": "Résolue",
  "apac.wc_qa.button_comment": "Commenter",
  "apac.wc_qa.button_display_answer": "Tapez réponse",
  "apac.wc_qa.button_display_answer2": "Tapez réponse",
  "apac.wc_qa.button_live": "Répondre en direct",
  "apac.wc_qa.button_live2": "Répondre en direct",
  "apac.wc_qa.button_live_done": "Terminé",
  "apac.wc_qa.button_reopen": "Rouvrir",
  "apac.wc_qa.cancel": "Annuler",
  "apac.wc_qa.collapse_all_answer": "Tout réduire",
  "apac.wc_qa.dismissedQ": "Rejeté",
  "apac.wc_qa.display_all_answer": "Tout afficher",
  "apac.wc_qa.dissmis_tips": "Rejeter",
  "apac.wc_qa.input_tips": "Saisissez votre question ici…",
  "apac.wc_qa.input_tips_2": "Tapez votre réponse ici...",
  "apac.wc_qa.is_anonymous": "Envoyer anonymement",
  "apac.wc_qa.is_privately": "Envoyer en privé",
  "apac.wc_qa.live_tips_done": "Cette question a été répondue en direct",
  "apac.wc_qa.live_tips_start": "souhaite répondre à cette question en direct",
  "apac.wc_qa.myQ": "Mes questions",
  "apac.wc_qa.no_answered_questions": "Aucune question résolue",
  "apac.wc_qa.no_dismissed_questions": "Pas de question rejetée",
  "apac.wc_qa.no_open_questions": "Pas de questions ouvertes",
  "apac.wc_qa.openedQ": "Ouvrir",
  "apac.wc_qa.pending_questions_tips": "Questions ouvertes",
  "apac.wc_qa.qa_comp_ally_title": "Question et réponse",
  "apac.wc_qa.qa_comp_title": "Questions-Réponses",
  "apac.wc_qa.qa_tip1": "Tous les participants à ce webinaire peuvent voir les questions ouvertes",
  "apac.wc_qa.qa_tip2": "Seuls les hôtes et les panélistes peuvent voir les questions",
  "apac.wc_qa.qa_tip2_meeting": "Seuls l’hôte et le co-hôte peuvent afficher les questions",
  "apac.wc_qa.qa_tip3_meeting": "Les questions que vous posez à l’hôte et au co-hôte apparaîtront ici",
  "apac.wc_qa.send": "Envoyer",
  "apac.wc_qa.setting_allow_view": "Autoriser les participants à voir",
  "apac.wc_qa.setting_allow_view_participants": "Autoriser les participants à afficher",
  "apac.wc_qa.setting_btn_name": "Réglages",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_anony_question": "Autoriser des questions anonymes",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_comment": "Les participants peuvent commenter",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_comment_participants": "Les participants peuvent commenter",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_view_all": "Toutes les questions",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_view_answered": "Questions répondues seulement",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_vote": "Les participants peuvent voter en faveur",
  "apac.wc_qa.setting_option_allow_vote_participants": "Les participants peuvent voter en faveur",
  "apac.wc_qa.setting_option_attendee_can_submit_questions": "Le participant peut soumettre des questions",
  "apac.wc_qa.setting_option_participants_can_submit_question": "Les participants peuvent poser des questions",
  "apac.wc_qa.welcome_banner": "N’hésitez pas à poser des questions à l’hôte et aux panélistes",
  "apac.wc_qa.welcome_banner_new": "Les questions que vous posez à l’hôte et aux panélistes seront affichées ici",
  "apac.wc_qa.welcome_banner_new_meeting": "Les questions que vous posez à l’hôte et au co-hôte apparaîtront ici",
  "apac.wc_qa.welcome_banner_title": "Bienvenue",
  "apac.wc_qa.welcome_banner_title_new": "Bienvenue aux Questions-Réponses",
  "apac.wc_quality": "Qualité",
  "apac.wc_raise_hand": "Lever la main",
  "apac.wc_react": "Réagir",
  "apac.wc_reactions": "Réactions",
  "apac.wc_reclaim_host": "Récupérer le rôle d’animateur",
  "apac.wc_reclaiming.close": "Rester {0}",
  "apac.wc_reclaiming.co_host_role": "Co-hôte",
  "apac.wc_reclaiming.notification": "{0} est actuellement l’hôte. La récupération du statut d’hôte peut interrompre les salles de discussion, les sondages et le partage d’écran.",
  "apac.wc_reclaiming.participant_role": "Participant",
  "apac.wc_reclaiming.tip": "Il est possible de récupérer le statut d’hôte à tout moment dans le menu Participants.",
  "apac.wc_record_connecting": "Connexion au serveur cloud...",
  "apac.wc_record_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement peut le visionner ou le partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_record_host_reminder_desc": "Si vous continuez, tous les visages, conversations et partages d’écran seront enregistrés sur le cloud.",
  "apac.wc_record_local_allow_btn": "Autoriser l’enregistrement",
  "apac.wc_record_local_ask_host_permission": "Veuillez demander l’autorisation d’enregistrement à l’animateur de la réunion",
  "apac.wc_record_local_deny_btn": "Refuser",
  "apac.wc_record_local_denyed": "Demande d’enregistrement refusée par l’hôte",
  "apac.wc_record_local_granted": "Demande d’enregistrement accordée par l’hôte",
  "apac.wc_record_local_permission_need_host": "Autorisation requise de l’organisateur d’une réunion",
  "apac.wc_record_local_permission_need_host_content": "Demander à {0} l’autorisation d’enregistrer sur mon appareil",
  "apac.wc_record_local_permission_send_request_btn": "Envoyer une demande",
  "apac.wc_record_local_request_tip": "Appliquer ces autorisations à toutes les demandes futures",
  "apac.wc_record_local_request_title": "{0} demande à enregistrer cette réunion localement",
  "apac.wc_record_pls_try_again": "Veuillez réessayez ultérieurement",
  "apac.wc_record_reminder_desc": "En participant à cette réunion, vous consentez à être enregistré.",
  "apac.wc_record_reminder_desc_1": "En restant dans cette réunion, vous acceptez d’être enregistré(e).",
  "apac.wc_record_reminder_desc_2": "Le {0} et l’hôte peuvent visualiser les enregistrements dans le cloud Zoom et chaque participant en ayant l’autorisation peut enregistrer sur son appareil local. Ces personnes peuvent partager les enregistrements avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.wc_record_reminder_title": "Cette réunion est en cours d’enregistrement",
  "apac.wc_record_reminder_title_for_host": "Enregistrer cette réunion ?",
  "apac.wc_record_reminder_webinar_title": "Ce webinaire est en cours d’enregistrement",
  "apac.wc_record_start_error": "Impossible de se connecter au serveur cloud",
  "apac.wc_record_webinar_reminder_desc": "En participant à ce webinaire, vous consentez à être enregistré.",
  "apac.wc_record_with_zoom_iq": "Avec Zoom IQ",
  "apac.wc_recording_ai_consent_title2": "Cette réunion est enregistrée. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_recording_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement peut le visionner ou le partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_cc_ai_consent_title2": "Cette réunion est enregistrée. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_recording_cc_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_cc_consent_title2": "Cette réunion est enregistrée.",
  "apac.wc_recording_cc_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_cc_livestreaming_ai_consent_title2": "Cette réunion est enregistrée et diffusée en direct. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_recording_cc_livestreaming_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement, à la diffusion en direct ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_ai_consent_title2": "Cette réunion est enregistrée et diffusée en direct. Elle est également en cours de transcription pour AI Companion.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_ai_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la diffusion en direct peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_cc_title2": "Cette réunion est enregistrée et diffusée en direct.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_cc_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement, à la diffusion en direct ou à la transcription peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_consent_title": "Cette réunion est enregistrée et diffusée en direct.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_consent_tooltip": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la diffusion en direct peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_livestreaming_consent_tooltip2": "Toute personne ayant accès à l’enregistrement ou à la diffusion en direct peut les visionner ou les partager avec d’autres personnes.",
  "apac.wc_recording_pause": "Suspendre l’enregistrement",
  "apac.wc_recording_pause_stop": "Suspendre/arrêter l’enregistrement",
  "apac.wc_recording_paused": "Enregistrement suspendu",
  "apac.wc_recording_resume": "Reprendre l’enregistrement",
  "apac.wc_recording_resume_stop": "Reprendre/arrêter l’enregistrement",
  "apac.wc_recording_stop": "Arrêter l’enregistrement",
  "apac.wc_remote_control.can_control": "Vous pouvez contrôler l’écran de {0}",
  "apac.wc_remote_control.give_up": "Abandonner le contrôle à distance",
  "apac.wc_remote_control.help_title": "Télécommande",
  "apac.wc_remote_control.is_controlling": "Vous contrôlez l’écran de {0}",
  "apac.wc_remote_control.request": "Demander le contrôle à distance",
  "apac.wc_remote_control.text1": "Vous êtes sur le point de demander le contrôle à distance du contenu partagé de {0}.",
  "apac.wc_remote_control.text2_1": "Sélectionnez Demander et attendez l’approbation de {0}.",
  "apac.wc_remote_control.text3_1": "Sélectionnez Annuler si vous ne voulez pas envoyer de demande.",
  "apac.wc_remote_control.text4": "{0} a refusé d’accéder à votre demande.",
  "apac.wc_remote_control.text5_1": "Sélectionnez Demander pour réessayer.",
  "apac.wc_remove": "Supprimer",
  "apac.wc_remove_all_pin_title": "Supprimer toutes les vidéos épinglées",
  "apac.wc_remove_user": "Souhaitez-vous exclure {0} ?",
  "apac.wc_removed_tip": "{0} a été supprimé",
  "apac.wc_restrict_feature": "Votre administrateur a désactivé {0} dans {1}.",
  "apac.wc_ring": "Sonner",
  "apac.wc_room_system": "Système de salle",
  "apac.wc_security.privacy_legal_policies": "Politiques juridiques et de confidentialité",
  "apac.wc_security.report_abuse": "Signaler un abus",
  "apac.wc_security.report_additional_comments": "Commentaires supplémentaires",
  "apac.wc_security.report_all_privacy_policy": "En envoyant ce rapport, vous autorisez Zoom à accéder à toutes les données qu’il contient, conformément à la {0} de Zoom. Ces données comprennent tous les fichiers et les captures d’écran, vos informations utilisateur, les informations utilisateur de ceux que vous signalez, et toutes les informations pertinentes sur la réunion.",
  "apac.wc_security.report_all_privacy_policy_new": "En envoyant ce rapport, vous autorisez Zoom à accéder à toutes les données qu’il contient, conformément à la {0} de Zoom. Ces données comprennent les captures d’écran, vos informations utilisateur, les informations utilisateur de ceux que vous signalez et toutes les informations pertinentes sur la réunion.",
  "apac.wc_security.report_cancel_btn": "Ne pas signaler",
  "apac.wc_security.report_comments_title": "Informations supplémentaires",
  "apac.wc_security.report_email_address": "Votre adresse e-mail",
  "apac.wc_security.report_feedback_new_tips": "Notre équipe de contrôle et de sécurité vous enverra un e-mail à l’issue de la réunion pour en savoir plus sur l’incident.",
  "apac.wc_security.report_feedback_new_title": "Merci d’avoir soumis un signalement",
  "apac.wc_security.report_feedback_tips": "Nous étudierons la question de plus près et agirons en fonction de nos résultats. {0} les façons de sécuriser votre réunion.",
  "apac.wc_security.report_feedback_title": "Merci d’avoir signalé l’incident",
  "apac.wc_security.report_file_format_error": "Le format n’est pas pris en charge",
  "apac.wc_security.report_file_size_limit_error1": "Votre fichier dépasse la limite de 25 Mo",
  "apac.wc_security.report_file_size_limit_error2": "Vos fichiers dépassent la limite de 25 Mo",
  "apac.wc_security.report_file_upload_error": "Échec du chargement, veuillez réessayer",
  "apac.wc_security.report_hide_screenshot": "Masquer la capture d’écran",
  "apac.wc_security.report_include_desktop_screenshot": "Inclure la capture d’écran du bureau",
  "apac.wc_security.report_participants_left_label": "Parti/supprimé",
  "apac.wc_security.report_privacy_policy": "Politique de confidentialité",
  "apac.wc_security.report_privacy_statement": "Déclaration de confidentialité",
  "apac.wc_security.report_problem1": "Autre / Je vous informerai ultérieurement",
  "apac.wc_security.report_problem10": "Violation de copyright ou de marque commerciale",
  "apac.wc_security.report_problem11": "Usurpation d’identité",
  "apac.wc_security.report_problem2": "Vidéo inappropriée",
  "apac.wc_security.report_problem3": "Invité indésirable",
  "apac.wc_security.report_problem4": "Conduite blessante",
  "apac.wc_security.report_problem5": "Violation de copyright ou de marque commerciale",
  "apac.wc_security.report_problem6": "Offensant, illégal ou abusif",
  "apac.wc_security.report_problem7": "Suicide ou automutilation",
  "apac.wc_security.report_problem8": "Informations personnelles",
  "apac.wc_security.report_problem9": "Appel indésirable",
  "apac.wc_security.report_problem_title": "Quel était le problème ?",
  "apac.wc_security.report_remove_users_tip": "Les utilisateurs signalés seront supprimés de votre réunion",
  "apac.wc_security.report_select_reporter_title": "Qui souhaitez-vous signaler ?",
  "apac.wc_security.report_send": "Envoyer",
  "apac.wc_security.report_suspend_success": "Les activités du participant ont été suspendues",
  "apac.wc_security.report_title": "Signaler",
  "apac.wc_security.report_view_screenshot": "Afficher la capture d’écran",
  "apac.wc_security.report_waiting_room": "Signaler la salle d’attente",
  "apac.wc_security.report_what_happened": "Que s’est-il passé ?",
  "apac.wc_security.send_report": "Envoyer le signalement",
  "apac.wc_select": "Sélectionner...",
  "apac.wc_select_camera": "Sélectionner une caméra",
  "apac.wc_select_microphone": "Sélectionner un micro",
  "apac.wc_select_speaker": "Sélectionner un haut-parleur",
  "apac.wc_separate_audio_menu_item": "Séparer l’audio et la vidéo",
  "apac.wc_settings_mask_tips": "Survolez avec le curseur de la souris pour sélectionner une forme vidéo différente",
  "apac.wc_share": "Partager",
  "apac.wc_share.ok": "OK",
  "apac.wc_share_audio_from_a_chrome_tab_tip": "Partager l’audio depuis un onglet Chrome",
  "apac.wc_share_audio_note": "Remarque : votre son sera désactivé pendant le partage de l’audio",
  "apac.wc_share_audio_tip": "Partager l’audio de votre ordinateur",
  "apac.wc_share_force_stop_sharing_tip": "Votre partage d’écran a été arrêté, car quelqu’un effectue le partage d’écran depuis la session principale.",
  "apac.wc_share_got_it": "J’ai compris",
  "apac.wc_share_limit_text": "Vous ne pouvez pas utiliser le partage d’écran dans cette réunion",
  "apac.wc_share_mute_current_active_sharing_audio": "Désactiver le son de l’ordinateur de {0}",
  "apac.wc_share_muted_while_sharing_audio_tip": "Votre son est désactivé lorsque vous commencez à partager l’audio. Vous pouvez réactiver votre son lorsque vous avez terminé le partage.",
  "apac.wc_share_muted_while_sharing_audio_tip2": "Votre microphone est désactivé lorsque vous partagez l’audio de votre ordinateur. Lorsque vous mettez en pause ou arrêter le partage de l’audio, votre microphone sera réactivé.",
  "apac.wc_share_old_version_cannot_receive_shared_sound_in_bo_notification": "Les participants qui utilisent des versions plus anciennes de Zoom dans les salles de discussion ne peuvent pas entendre le son partagé",
  "apac.wc_share_pronoun": "Partager",
  "apac.wc_share_pronoun_menu": "Partager mes pronoms",
  "apac.wc_share_pronoun_tip": "Voulez-vous partager vos pronoms ({0}) dans cette réunion ?",
  "apac.wc_share_pronoun_tip2": "Voulez-vous partager vos pronoms dans cette réunion ?",
  "apac.wc_share_to_bo": "Partager avec les salles de discussion",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_button1_label": "Mettre le partage en pause",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_button2_label": "Reprendre le partage",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_button3_label": "Arrêter le partage",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_pause_audio_share": "Mettre en pause le partage de l’audio",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_play_audio_share": "Activer le partage de l’audio",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_rec_label": "Arrêter l’enregistrement",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip1": "Vous partagez l’écran",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip2": "Votre partage d’écran est en pause",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip3": "Vous partagez votre écran",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip4": "Vous partagez votre écran avec les salles de discussion",
  "apac.wc_sharer_controlbar_container_share_to_bo_label": "Partager avec les salles de discussion",
  "apac.wc_sharer_device_disabled_by_device_dec": "Votre navigateur bloque l’accès à votre écran partagé.",
  "apac.wc_sharer_disabled_share1_desc": "L’hôte a désactivé le partage d’écran par le participant.",
  "apac.wc_sharer_disabled_share2_desc": "Vous ne pouvez pas démarrer le partage d’écran pendant qu’un autre participant partage son écran.",
  "apac.wc_sharer_disabled_share_button_label": "OK",
  "apac.wc_sharer_disabled_share_title": "Partage désactivé",
  "apac.wc_sharer_entry_button_label1": "Partager l’écran",
  "apac.wc_sharer_entry_button_label2": "Nouveau partage",
  "apac.wc_sharer_entry_button_options_label": "Options de partage d’écran",
  "apac.wc_sharer_in_progress_desc": "Aperçu",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_advanced_item": "Options Partage avancé...",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category1_title": "Qui peut partager ?",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category2_title": "Qui peut commencer à partager quand quelqu’un d’autre est en train de partager ?",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category3_title": "Combien de participants peuvent partager en même temps ?",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category3_title_webinar": "Combien d’intervenants peuvent partager en même temps ?",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category_option1": "Seulement l’hôte",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category_option2": "Tous les participants",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category_option2_webinar": "Hôte et intervenants",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category_option2_webinar_wb": "Hôte et tous les panélistes",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_category_option3": "Hôte uniquement",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_item1": "Un participant à la fois peut partager",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_item1_webinar": "Un seul intervenant peut partager un document à la fois.",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_item2": "Plusieurs participants peuvent partager simultanément",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_item2_webinar": "Plusieurs panélistes peuvent partager simultanément",
  "apac.wc_sharer_setting_menu_item2_webinar_plus": "(deux écrans recommandés)",
  "apac.wc_sharer_start_share_button1_label": "Annuler",
  "apac.wc_sharer_start_share_button2_label": "Continuer",
  "apac.wc_sharer_start_share_desc": "Cela arrêtera le partage d’écran des autres, voulez-vous continuer ?",
  "apac.wc_sharer_start_share_title": "Commencer à partager",
  "apac.wc_sharing_exit_full_screen": "Quittez le mode plein écran",
  "apac.wc_sharing_fit_to_window": "Adapter à la fenêtre",
  "apac.wc_sharing_full": "plein",
  "apac.wc_sharing_full_screen": "Plein écran",
  "apac.wc_sharing_limit_text": "Car vous ne pouvez pas utiliser le partage d’écran lorsque des utilisateurs externes sont présents",
  "apac.wc_sharing_limit_title": "Votre partage d’écran a pris fin",
  "apac.wc_sharing_menu_option1": "Partager avec la session principale uniquement",
  "apac.wc_sharing_menu_option2": "Partager avec la session principale et les salles de discussion",
  "apac.wc_sharing_no_full": "non-plein",
  "apac.wc_sharing_notify_text": "Les participants peuvent maintenant voir votre écran",
  "apac.wc_sharing_original_size": "Format original",
  "apac.wc_sharing_setting_title": "Options Partage avancé",
  "apac.wc_sharing_shared_screens": "Écrans partagés",
  "apac.wc_sharing_to_bo_confirm_dialog_content1": "Votre écran sera partagé dans la session principale et dans toutes les salles de discussion",
  "apac.wc_sharing_to_bo_confirm_dialog_content2": "Votre vidéo et votre audio ne seront pas partagés avec les salles de discussion",
  "apac.wc_sharing_to_bo_confirm_dialog_content3": "Les écrans partagés par d’autres personnes dans les salles seront arrêtés",
  "apac.wc_sharing_to_bo_confirm_dialog_title": "Partager l’écran avec toutes les salles de discussion",
  "apac.wc_sharing_view_options": "Options d’affichage",
  "apac.wc_sharing_viewing": "Vous regardez actuellement l’écran de {0}",
  "apac.wc_sharing_viewing_from_main_session": "Vous regardez l’écran de {0} depuis la session principale",
  "apac.wc_show_annotation_for_others": "Afficher les noms des annotateurs",
  "apac.wc_show_not_joined": "Afficher les participants qui n’ont pas participé",
  "apac.wc_show_room_view": "Afficher la vue Salle",
  "apac.wc_sign_in_fail": "Connexion Fail",
  "apac.wc_simulive_welcome_title": "Bienvenue dans le {0} simulé",
  "apac.wc_sip": "SIP",
  "apac.wc_start_focus_mode": "Démarrer le mode Focus",
  "apac.wc_stop_focus_mode": "Arrêter le mode Focus",
  "apac.wc_stop_recording": "Arrêter l’enregistrement",
  "apac.wc_stop_recording_content": "Dans l’affirmative, vous recevrez une notification par courriel lorsque l’enregistrement dans le cloud sera prêt.",
  "apac.wc_stop_recording_content2": "Après l’arrêt, vous recevrez un e-mail de notification lorsque l’enregistrement cloud sera prêt.",
  "apac.wc_stop_recording_title2": "Arrêter l’enregistrement dans le cloud ?",
  "apac.wc_stop_share_to_bo": "Arrêter le partage avec les salles de discussion",
  "apac.wc_switch_to_phone": "Passer à l’audio par téléphone",
  "apac.wc_tel_password": "Code secret",
  "apac.wc_timeout": "Délai dépassé",
  "apac.wc_timeout_network_error_body": "Votre connexion réseau a expiré ou votre organisation a désactivé l’accès à Zoom depuis le navigateur. Veuillez vérifier votre connexion réseau ou votre politique organisationnelle.",
  "apac.wc_trying_to_reconnect": "Essayer de se reconnecter",
  "apac.wc_trying_to_register": "Essayer de vous inscrire",
  "apac.wc_trying_to_sign": "Essayer de se connecter",
  "apac.wc_unable_pc_audio": "Impossible d’utiliser l’audio de l’ordinateur.",
  "apac.wc_unknown_error": "Erreur inconnue.",
  "apac.wc_unknown_error_action": "Une erreur inconnue est survenue, veuillez actualiser cette page pour participer à la réunion.",
  "apac.wc_unknown_error_btn": "Actualiser",
  "apac.wc_unlock_meeting": "Déverrouiller la réunion",
  "apac.wc_unlock_meeting_content": "Les nouveaux participants peuvent participer à cette réunion une fois qu’elle est déverrouillée.",
  "apac.wc_unlock_meeting_content2": "La réunion a été verrouillée par l’hôte",
  "apac.wc_unmute_by_host_btn1": "Rester en sourdine",
  "apac.wc_unmute_by_host_btn2": "Basculer sur le Périphérique audio de l’ordinateur pour réactiver le son",
  "apac.wc_unmute_by_host_btn3": "Rétablir mon son",
  "apac.wc_unmute_by_host_content": "L’hôte voudrait que vous rétablissiez le son de votre micro",
  "apac.wc_unmute_by_host_content2": "L’hôte a mis en évidence votre vidéo pour tout le monde. Voulez-vous activer votre micro pour parler ?",
  "apac.wc_unmute_by_host_content3": "L’hôte a mis en évidence votre vidéo pour tout le monde. Voulez-vous participer à l’audio pour parler ?",
  "apac.wc_unmute_by_host_stay_muted": "Garder le son désactivé",
  "apac.wc_unmute_dialog_tip1": "Si vous cliquez sur Réactiver le son, l’audio de l’ordinateur sera connecté et votre son sera réactivé.",
  "apac.wc_unmute_dialog_tip2": "Vous participez déjà par téléphone ? Saisissez #{0}# sur votre téléphone, puis cliquez sur Réactiver le son.",
  "apac.wc_unshare_pronoun_menu": "Arrêter le partage de mes pronoms",
  "apac.wc_update_browser": "Mettez à jour le navigateur avec la dernière version de Chrome pour découvrir la vue Intervenant et la vue Galerie",
  "apac.wc_update_browser_to_share": "Mettez à jour votre navigateur Chrome à la dernière version pour utiliser Partager l’écran",
  "apac.wc_update_browser_to_share_multiview": "Mettez à jour votre navigateur Chrome à la dernière version pour utiliser Partager l’écran et la vue Intervenant/Galerie",
  "apac.wc_upgrade_browser": "Votre navigateur ne permet pas d’utiliser le périphérique audio de votre ordinateur, mettez-le à jour en installant la dernière version.",
  "apac.wc_url_copied_to_clipboard": "URL copiée dans le presse-papiers",
  "apac.wc_vb_feature_tips": "Un arrière-plan virtuel est disponible",
  "apac.wc_video.add_spotlight": "Ajouter les actualités",
  "apac.wc_video.allow_panelist_start_video": "Autoriser le panéliste à démarrer la vidéo",
  "apac.wc_video.allow_participants_start_video": "Autoriser les participants à démarrer la vidéo",
  "apac.wc_video.ask_start_video": "Demander à commencer la vidéo",
  "apac.wc_video.blur_my_background": "Flouter mon arrière-plan",
  "apac.wc_video.camera_is_taken": "Votre appareil photo a été occupée par d'autres applications, s'il vous plaît libérer le privilège et essayer à nouveau.",
  "apac.wc_video.cancel_spotlight_video": "Annuler la vidéo Actualités",
  "apac.wc_video.cannot_detect_camera": "Caméra non détectée, veuillez vérifier l’appareil et la connexion puis réessayez.",
  "apac.wc_video.change_name_tag": "Changer l'étiquette de nom",
  "apac.wc_video.change_panelist_appearance": "Modifier l’apparence du panéliste",
  "apac.wc_video.check_permission": "Votre caméra ne s’est pas lancée correctement, veuillez vérifier vos paramètres d’autorisation du navigateur.",
  "apac.wc_video.first_name_asc_new": "Prénom (A - Z)",
  "apac.wc_video.first_name_des_new": "Prénom (Z - A)",
  "apac.wc_video.last_name_asc_new": "Nom de famille (A - Z)",
  "apac.wc_video.last_name_des_new": "Nom de famille (Z - A)",
  "apac.wc_video.later": "Plus tard",
  "apac.wc_video.meeting_alert": "Alerte de réunion",
  "apac.wc_video.meeting_entry_time_new": "Heure d’entrée (Dernière - Première)",
  "apac.wc_video.meeting_entry_time_new2": "Heure d’entrée (Première - Dernière)",
  "apac.wc_video.model_start": "L’hôte vous a demandé de commencer votre vidéo",
  "apac.wc_video.model_stop": "Vous ne pouvez pas commencer votre vidéo car l’hôte l’a arrêtée",
  "apac.wc_video.ok": "OK",
  "apac.wc_video.only_self_view": "Vignette activée jusqu’à ce qu’il y ait une autre vidéo à afficher",
  "apac.wc_video.panelist_apply": "Appliquer",
  "apac.wc_video.panelist_description": "Description",
  "apac.wc_video.panelist_name": "Nom",
  "apac.wc_video.panelist_placeholder": "Caractère générique",
  "apac.wc_video.panelist_pronouns": "Pronoms",
  "apac.wc_video.remove_spotlight": "Supprimer les actualités",
  "apac.wc_video.replace_spotlight": "Remettre les actualités",
  "apac.wc_video.select_a_name_tag": "Sélectionner une étiquette de nom",
  "apac.wc_video.session_appearance_failed": "L’apparence en cours de session a échoué. Vérifiez et réessayez.",
  "apac.wc_video.sort_gallery_by": "Trier la galerie par",
  "apac.wc_video.sort_gallery_tip": "Vous partagez maintenant votre ordre vidéo avec tous les participants. Vous pouvez toujours trier l’ordre de la vue Galerie ou glisser-déposer les participants.",
  "apac.wc_video.sort_gallery_tip2": "Les participants sont maintenant triés par {0} dans votre vue Galerie de gauche à droite, puis de haut en bas",
  "apac.wc_video.spotlight_for_everyone": "Mettre en avant pour tout le monde",
  "apac.wc_video.spotlight_video": "Vidéo Actualités",
  "apac.wc_video.start_my_video": "Commencer ma vidéo",
  "apac.wc_video.start_video": "Commencer la vidéo",
  "apac.wc_video.stop_room_video": "Arrêter la vidéo dans la salle",
  "apac.wc_video.stop_video": "Arrêter la vidéo",
  "apac.wc_video.stopped_by_host": "L’animateur a arrêté votre vidéo",
  "apac.wc_video.unable_to_load_panelist_appearance": "Impossible de charger l’apparence du panéliste",
  "apac.wc_video.unable_to_load_panelist_appearance_2": "Impossible de charger la personnalisation en cours de session",
  "apac.wc_video.video": "Vidéo",
  "apac.wc_video.video-disabled-notification": "La vidéo est désactivée, car ce véhicule n’est pas garé",
  "apac.wc_video.video_settings": "Paramètres vidéo…",
  "apac.wc_video_check_permission_new": "Autorisez l’accès à la caméra dans la barre d’adresse de votre navigateur.",
  "apac.wc_video_setting": "Paramètres vidéo…",
  "apac.wc_view": "Afficher",
  "apac.wc_waiting_room": "Salle d’attente",
  "apac.wc_waiting_room_admit_all": "Accepter tout",
  "apac.wc_waiting_room_mention_in_bo": "Les participants seront admis à la session principale",
  "apac.wc_waiting_room_title1": "personne attend",
  "apac.wc_waiting_room_title2": "personnes en attente",
  "apac.wc_waiting_room_title3": "personne est en attente",
  "apac.wc_waiting_room_title4": "personnes sont en attente",
  "apac.wc_waitingroom_tip_msg1": "{0} est entré dans la salle d’attente",
  "apac.wc_waitingroom_tip_msg2": "{0} personnes sont entrées dans la salle d’attente",
  "apac.wc_wc_remove_all_pin_desc": "Le fait de mettre en évidence {0} pour tout le monde supprimera toutes les vidéos épinglées. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.wc_wc_remove_all_spotlight_desc": "Le fait d’épingler {0} pour tout le monde supprimera toutes les vidéos mises en évidence. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.wc_webinar.change_to_attendee": "Changer le rôle au Participant",
  "apac.wc_webinar.promote_to_panelist": "Promouvoir au panéliste",
  "apac.wc_webinar_attendee": "Participant",
  "apac.wc_webinar_attendees": "Participants",
  "apac.wc_webinar_depromote": "{0} participera au webinaire en tant que spectateur.",
  "apac.wc_webinar_depromote_error": "Échec du changement de rôle vers spectateur",
  "apac.wc_webinar_network_error_title": "Délai de participation au webinaire ou restriction applicable au navigateur",
  "apac.wc_webinar_not_start": "Le webinaire n’a pas encore commencé",
  "apac.wc_webinar_panelist": "Panéliste",
  "apac.wc_webinar_panelists": "Panélistes",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast": "Diffuser",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast_desc": "Mode d’entraînement uniquement : les spectateurs ne peuvent pas participer avant que vous ne commenciez la diffusion",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast_desc_new": "Vous êtes dans une session d’entraînement. Les spectateurs ne peuvent pas participer tant que vous n’avez pas lancé le webinaire.",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast_new": "Démarrer le webinaire",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast_status_tip": "Le webinaire est maintenant diffusé à tous les spectateurs",
  "apac.wc_webinar_practice_broadcast_status_tip_new": "Le webinaire est maintenant en direct",
  "apac.wc_webinar_promote": "{0} participera au webinaire en tant que panéliste.",
  "apac.wc_webinar_promote_error": "Échec de la promotion au panéliste",
  "apac.wc_webinar_putonhold": "Mettre en attente",
  "apac.wc_webinar_seecounts": "Permettre aux participants pour voir le nombre de participants",
  "apac.wc_webinar_takeoffhold": "Enlever attente",
  "apac.wc_webinar_text": "webinaire",
  "apac.wc_webinar_timeout": "Votre délai de connexion a expiré et vous ne pouvez pas rejoindre le webinaire. Veuillez vérifier votre connectivité au réseau et essayer à nouveau.",
  "apac.wc_webinar_timeout_title": "Le délai pour participer au webinaire a expiré.",
  "apac.wc_withdraw_co_host": "Retirer le privilège de co-hôte",
  "apac.wc_yahoo_mail": "Yahoo Mail",
  "apac.wc_yes": "Oui",
  "apac.wc_you": "(Vous)",
  "apac.wcm_audio.call_me_country_list_title": "Codes de pays ou de région",
  "apac.wcm_audio.call_me_phone_number_list_title": "Sélectionner le numéro de téléphone",
  "apac.wcm_audio.call_me_tip": "Après avoir été connecté à l'audio par téléphone, assurez-vous de revenir au navigateur.",
  "apac.wcm_audio.call_me_title": "Appelez-moi pour connecter l'audio",
  "apac.wcm_audio.join_popup_computer_audio": "Données wifi ou cellulaires",
  "apac.wcm_audio.no_audio": "Pas d’audio",
  "apac.wcm_audio.placeholder_enter_your_phone_number": "Votre numéro de téléphone",
  "apac.wcm_dialog.no_audio_options": "L'hôte ou le propriétaire de compte désactivé l'appareil audio et m'appelle pour cette réunion",
  "apac.wcm_dialog.unable_to_join_audio_title": "Impossible de rejoindre l'audio",
  "apac.webinar": "Webinaire",
  "apac.webinar_disconnected": "Webinar Disconnected",
  "apac.webinar_registration_unsupport": "Inscription Webinaire non pris en charge",
  "apac.webinar_registration_unsupport_contant": "S'il vous plaît mettre à jour à la dernière version du MeetingSDK-Web pour appuyer l'enregistrement webinaire.",
  "apac.websdk_enforce_update_content": "Pour participer à cette réunion, votre version de l'application doit être {0} ou une version supérieure. Veuillez mettre à jour pour continuer.",
  "apac.websdk_update": "Mise à jour",
  "apac.websdk_update_content": "Mise à jour MeetingSDK-Web à la dernière version pour optimiser l'expérience de réunion",
  "apac.websdk_update_title": "Mise à jour requise",
  "apac.whiteboards": "Tableaux blancs",
  "apac.whiteboards.allCanShareWb": "Tous les participants peuvent partager un tableau blanc",
  "apac.whiteboards.allCanShareWbWebinar": "Tous les panélistes peuvent partager un tableau blanc",
  "apac.whiteboards.allowShareWBText": "Autoriser les participants à partager un tableau blanc",
  "apac.whiteboards.allowShareWBTextTips": "En désactivant ce paramètre, personne d’autre que l’hôte ne peut partager des tableaux blancs pendant cette réunion.",
  "apac.whiteboards.allowShareWBTextTipsWebinar": "En désactivant ce paramètre, personne d’autre que l’hôte ne peut partager des tableaux blancs pendant ce webinaire.",
  "apac.whiteboards.allowShareWBTextWebinar": "Autoriser les panélistes à partager un tableau blanc",
  "apac.whiteboards.allowShareWBWithoutHost": "Autorisez les participants à lancer un nouveau tableau blanc sans hôte dans la réunion.",
  "apac.whiteboards.allowShareWBWithoutHostWebinar": "Autorisez les panélistes à lancer un nouveau tableau blanc sans hôte dans le webinaire.",
  "apac.whiteboards.closeParticipantWhiteboard": "Fermer le tableau blanc du participant",
  "apac.whiteboards.closeShareAndStartWB": "L’ouverture d’un tableau blanc arrêtera le partage d’écran. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.whiteboards.closeWBAndStartShare": "Partager votre écran fermera le tableau blanc pour tout le monde. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.whiteboards.closeWhiteboard": "Fermer le tableau blanc",
  "apac.whiteboards.coEditWhiteboard": "Vous co-éditez le tableau blanc de {0}",
  "apac.whiteboards.disableAllowWb": "Cette option est désactivée, car vous avez désactivé 'Autoriser les participants à partager un tableau blanc'",
  "apac.whiteboards.disableAllowWbWhitoutHost": "Cette option est désactivée, car vous avez choisi 'Seul l’hôte peut lancer un nouveau tableau blanc dans la réunion'",
  "apac.whiteboards.disabledSharingInWB": "Vous ne pouvez pas démarrer le partage d’écran lorsque vous collaborez sur un tableau blanc.",
  "apac.whiteboards.disabledWBInSharing": "Vous ne pouvez pas ouvrir de tableau blanc pendant un partage d’écran.",
  "apac.whiteboards.disabledWBInSharingToBo": "Impossible de partager votre tableau blanc pendant que quelqu’un effectue le partage depuis la session principale",
  "apac.whiteboards.disabledWhiteboards": "L’hôte a désactivé le tableau blanc du participant",
  "apac.whiteboards.disabledWhiteboardsForAnother": "Vous ne pouvez pas ouvrir un tableau blanc lorsqu’un tableau blanc est déjà ouvert en réunion.",
  "apac.whiteboards.editTips": "Tous les participants peuvent modifier",
  "apac.whiteboards.existing_whiteboards": "Tableaux blancs existants",
  "apac.whiteboards.initiateNewWBText": "Qui peut lancer un nouveau tableau blanc dans la réunion ?",
  "apac.whiteboards.initiateNewWBTextTips": "Tous les tableaux blancs créés lors de la réunion appartiendront à l’hôte.",
  "apac.whiteboards.initiateNewWBTextTipsWebinar": "Tous les tableaux blancs créés dans le webinaire appartiendront à l’hôte.",
  "apac.whiteboards.initiateNewWBTextWebinar": "Qui peut lancer un nouveau tableau blanc dans le webinaire ?",
  "apac.whiteboards.internalUsers": "Utilisateurs internes",
  "apac.whiteboards.internalUsersWebinar": "Hôte et panélistes internes",
  "apac.whiteboards.isAllowAccessAfterMeeting": "Autoriser les participants à accéder après la réunion",
  "apac.whiteboards.isAllowAccessAfterMeetingTips": "L’administrateur de votre compte a imposé des restrictions sur le partage du tableau blanc. Certains spectateurs peuvent ne pas y avoir accès.",
  "apac.whiteboards.loadWBText": "Chargement de votre expérience de tableau blanc",
  "apac.whiteboards.loadingWBText": "Chargement de vos tableaux blancs",
  "apac.whiteboards.newWBFeature": "Créez et collaborez dans et hors des réunions avec le nouvel outil Tableau blanc !",
  "apac.whiteboards.new_whiteboard": "Nouveau tableau blanc",
  "apac.whiteboards.onlyHostCanShareWb": "Seul l’hôte peut partager un tableau blanc",
  "apac.whiteboards.openWhiteboards": "Ouvrir et collaborer",
  "apac.whiteboards.options": "Partager les options des tableaux blancs",
  "apac.whiteboards.receivingWhiteboard": "Vous visualisez le tableau blanc de {0}",
  "apac.whiteboards.screenShareInProgress": "Partage d’écran en cours",
  "apac.whiteboards.search": "Rechercher des tableaux blancs",
  "apac.whiteboards.searchNoResult": "Aucun résultat de recherche correspondant à {0}",
  "apac.whiteboards.shareWBLockText": "Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre, car il a été verrouillé par l’administrateur. Tous vos tableaux blancs en réunion utiliseront ce paramètre.",
  "apac.whiteboards.shareWhiteboards": "Partager des tableaux blancs",
  "apac.whiteboards.sharingWhiteboard": "Vous collaborez sur ce tableau blanc",
  "apac.whiteboards.stopAndStartNewWhiteboards": "L’ouverture d’un autre tableau blanc fermera le tableau blanc actuel. Voulez-vous continuer ?",
  "apac.whiteboards.viewTips": "Tous les participants peuvent afficher",
  "apac.whiteboards.wbConnectionError": "Erreur de connexion",
  "apac.whiteboards.wbLearnMore": "En savoir plus",
  "apac.whiteboards.wbLoadError": "Impossible de charger ce tableau blanc.",
  "apac.whiteboards.wbLoadErrorCode": "Code d’erreur : {0}",
  "apac.whiteboards.wbLoadingFailed": "Échec du chargement",
  "apac.whiteboards.wbSessionInProgress": "Session de tableau blanc en cours",
  "apac.whiteboards.wbSimultaneousError": "Votre session de collaboration sur tableau blanc est terminée. Le partage d’écran simultané n’est pas pris en charge avec la collaboration sur tableau blanc.",
  "apac.whiteboards.zoomWB": "Tableau blanc Zoom",
  "apac.wr_about_join": "Vous êtes sur le point de participer à la réunion",
  "apac.wr_about_join_webinar": "Vous êtes sur le point de participer au webinaire",
  "apac.wrong_pass": "Mot de passe incorrect",
  "apac.you_have_turned_on": "Vous avez activé la transcription en direct",
  "apac.aiCompanion.dialog__start_summary": "Démarrer {0} résumé",
  "apac.aiCompanion.dialog__stop_aic": "Arrêtez AI Companion pour cette {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog__stop_aic_checkbox": "Supprimer {0} ressources",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_delete_assets_scope": "Les ressources suivantes seront supprimées pour tout le monde : {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog_stopped_aic_delete_assets_scope": "Les ressources de réunion suivantes ont été supprimées : {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog__stop_aic_content2": "{0} questions",
  "apac.aiCompanion.dialog__stop_aic_content3": "Résumé {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog_stop_aic_content4": "Enregistrement intelligent",
  "apac.wc_anno__fade_pen": "Stylo rétractable",
  "apac.wc_anno_highlighter_pen": "Surligneur",
  "apac.wc_anno__fill_rectangle": "Rectangle plein",
  "apac.wc_anno_fill_ellipse": "Ellipse remplie",
  "apac.wc_anno__pen_draw": "Dessiner",
  "apac.wc_anno__shaded_rectangle": "Rectangle ombré",
  "apac.wc_anno_shaded_ellipse": "Ellipse ombrée",
  "apac.wc_anno__stamp_check": "Coche",
  "apac.wc_network.cluster_indication": "Vous êtes connecté au réseau {0}",
  "apac_wc_host_manage_more_button": "Plus d’options de gestion, réduit, élément de menu",
  "apac.name_email_notice_title": "Qui peut voir votre nom et votre adresse e-mail ?",
  "apac.wc_share_unmute_current_active_sharing_audio": "Réactiver le son de l’ordinateur de {0}",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_title": "Que s’est-il passé ?",
  "apac.ndi.tip": "Cette réunion est diffusée en direct sur NDI®️",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_button3_label": "Arrêter le partage",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_switch_decline_btn": "Maintenir le contrôle actuel",
  "apac.ie_deprecated": "Votre navigateur (Internet Explorer) n’est plus pris en charge",
  "apac.dialog.internal_dialin_numbers": "Numéros à appeler à l’international",
  "apac.dialog.join_webinar_later": "Veuillez participer à ce webinaire plus tard.",
  "apac.wc_unmute_by_host_content0": "L’hôte a mis en évidence votre vidéo pour tout le monde. Lorsque vous rétablissez le son de votre micro, le son de votre ordinateur s’arrêtera. Voulez-vous rétablir votre son pour parler ?",
  "apac.wc_remote_control_pwa.launch_not_screen_btn": "Sélectionner l’écran entier",
  "apac_wc_sharer_start_share_desc": "Cela arrêtera le partage d’écran des autres, voulez-vous continuer ?",
  "apac.polling.MoreMeetingControl": "Plus de contrôle de sondage",
  "apac_wc_sharer_disabled_share3_desc": "Seul l’hôte peut partager dans cette réunion.",
  "apac.wc_mobile_focus_mode_spotlighted_content": "Tout le monde peut voir votre vidéo, car l’hôte vous a mis en évidence.",
  "apac.wc_pwa_webinar_switch_account": "Veuillez <a id=\"pwa_switch_account\" href=\"javascript:;\">changer de compte</a> avec une adresse e-mail autorisée pour participer au webinaire.",
  "apac.transcription.English_New_Zealand": "Anglais (Nouvelle-Zélande)",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option3": "Je ne peux pas voir les autres",
  "apac.allow_safari_step2": "2.  Cliquer sur \"Sites Web\" en haut de la fenêtre contextuelle.",
  "apac.preview.incorrect_password": "Mot de passe incorrect",
  "apac.wc_meeting_incorrect_passcode": "Code secret incorrect",
  "apac.wc_blocked_page.title": "Votre navigateur n’est pas pris en charge",
  "apac.wc_qa.qa_tip1_meeting": "Tous les participants à cette réunion peuvent voir les questions ouvertes",
  "apac.dialog.promt_press": "Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur",
  "apac.settings.enable_debug_mode": "Activer le mode de débogage",
  "apac.invite.ZoomRooms": "Zoom Rooms",
  "apac.wc_feedback_hadissues_11": "Je ne peux pas voir les autres",
  "apac_donnot_allow_to_multi_pin": "Ne pas autoriser plusieurs épingles",
  "apac.report_1132_report_cancel": "Votre rapport 1132 a été annulé.",
  "apac.wc_leave_who_can_see_your_feedback": "Qui peut voir vos commentaires ?",
  "apac.wc_simulive_no_auto_reply_content": "Vous pouvez consulter le rapport Q. et R. et y répondre plus tard après le webinaire.",
  "apac.wc_qa.dismissed_indicator": "Rejeté par l’hôte",
  "apac.simulive.block_host_start_with_new_rsgw_content4": "Télécharger maintenant",
  "apac.wc_start_attention_mode": "Démarrer le mode Attention",
  "apac.wc_talk": "Parler",
  "apac.wc_webinar_join_placeholder_psd": "Code secret du webinaire",
  "apac.common.back": "Retour",
  "apac.leave_how_to_upgrade": "comment mettre votre navigateur à niveau.",
  "apac.pmc_post_describe": "Votre chat de réunion vous attend ! Continuez à discuter avec les autres membres après la réunion dans Chat de groupe. Continuez avec Zoom pour le Web ou l’appli Zoom pour reprendre là où vous vous étiez arrêté(e).",
  "apac.wc_video_check_permission": "Votre caméra ne s’est pas lancée correctement, veuillez vérifier vos paramètres d’autorisation du navigateur.",
  "apac.wc_chat_file_full": "Vous pouvez envoyer jusqu’à {0} fichiers à la fois maximum",
  "apac.smartSummary.info_summary_1": "La fonction Synthèse de la réunion est activée. Une transcription temporaire est en cours de création pour cette fonctionnalité.",
  "apac.preview.meeting_id": "N° de réunion",
  "apac_wc_sharer_entry_button_label2": "Nouveau partage",
  "apac.polling.Required": "obligatoire",
  "apac.smartSummary.smart_summary_3": "Synthèse de la réunion avec AI Companion",
  "apac.wc_sharing_zoom_tip": "Écartez les doigts pour agrandir la vue",
  "apac.wc_meeting_signin": "L’hôte exige l’authentification sur la plateforme commerciale de Zoom pour participer à cette réunion. Veuillez <a href=\"/signin\">vous connecter</a> avec un compte commercial Zoom pour participer.",
  "apac.smartSummary.smart_summary_4": "Des langues supplémentaires sont désormais disponibles",
  "apac.pwa.block.tip": "Le PWA Zoom pour Chrome est bloqué par votre politique d’entreprise",
  "apac.wc_click_to_copy": "Cliquer pour copier",
  "apac.settings.can_not_use_db_tips": "Vous ne pouvez pas charger d’images en raison des restrictions appliquées par votre navigateur",
  "apac.wc_phone_webinar_count6": "{0} panélistes par téléphone et {1} spectateur par téléphone",
  "apac.wc_switch_to_single_title": "Basculer vers le partage d’un seul participant",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option2": "Les autres ne peuvent pas me voir",
  "apac.ast.ast_name": "Assistant de réunion",
  "apac.wc_invite_room_system": "Inviter un système de salle de conférence",
  "apac.polling.MenuDelete": "Supprimer",
  "apac_wc_device_not_support_title": "Votre navigateur ne prend pas en charge la fonction - Partage d’écran",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_5_2": "Si vous avez choisi de rétablir le son, les autres participants à la réunion pourront vous entendre. Si l’hôte ou des participants décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver la réunion une fois que vous avez rétabli le son, votre voix sera incluse. Si la réunion est enregistrée, elle peut être partagée avec la fonctionnalité Enregistrement intelligent, qui utilise des technologies d’IA, lesquelles peuvent inclure des modèles tiers. Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.invite.contacts": "Contacts",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip1": "Vous partagez l’écran",
  "apac.smartSummary.only_host_can_ask_aic": "Votre hôte a limité le nombre de personnes pouvant poser des questions à AI Companion",
  "apac.wc_chat_file_exceeds_limit_tip": "Votre fichier ne peut pas être envoyé car il dépasse la limite de taille de fichier maximale de votre compte",
  "apac.attendee_avatar": "avatar du participant",
  "apac.wc_footer_give_feedback": "Faire des commentaires",
  "apac.wc_audio.sip_failed": "L’audio n’est pas disponible pour le moment. Veuillez actualiser la page.",
  "clockAriaLabelLong": "Cela a duré {0} heures, {1} minutes et {2} secondes",
  "apac_wc_sharer_disabled_share_button_label": "OK",
  "apac.wc_leave_page_feedback_comment_placeholder": "Commentaires supplémentaires",
  "apac.preview.unmuted_notifier": "Votre son est coupé",
  "apac.allow_opera_step5": "5. Rechargez la page. Une fenêtre contextuelle \"Microphone demandé\" s’affiche.",
  "apac.common.checked": "cochée",
  "apac.chat.file_download_dialog_title": "Problème de sécurité potentiel détecté",
  "apac.dialog.meeting_capacity_reached": "La réunion a atteint sa capacité maximale",
  "apac_allow_to_multi_pin": "Autoriser plusieurs épingles",
  "apac.dialog.gift_tip_for_others": "Cette réunion a été surclassée",
  "apac.wc_chat.disabled_ib": "La discussion est désactivée car votre administrateur a limité la communication entre certains utilisateurs.",
  "apac.whiteboards.wbSimultaneousErrorContent": "Le partage d’écran simultané n’est pas pris en charge avec la collaboration sur tableau blanc.",
  "apac.leave_opera": "Opera",
  "apac.wc_pwa_meeting_switch_account": "Veuillez <a id=\"pwa_switch_account\" href=\"javascript:;\">changer de compte</a> avec une adresse e-mail autorisée pour participer à la réunion.",
  "apac.websdk.active_view": "Actif",
  "apac_wc_sharer_start_share_button1_label": "Annuler",
  "apac.dialog.invite_sms_error_14902": "La messagerie internationale n’est pas activée",
  "apac.polling.PollList": "Liste des sondages",
  "apac.wc_share_unable_view_share_from_mainsession": "Impossible de visualiser l’écran depuis la session principale",
  "apac.wc_mute_on_entry_title": "Désactiver le son des participants lors de l’accès",
  "apac.dlp.chat_deleted_dlp_content": "Votre message a été supprimé, car il déclenche une ou plusieurs politiques définies par votre compte. Veuillez contacter votre administrateur pour plus d’informations",
  "apac.dialog.deny": "Refuser",
  "apac.wc_separate_audio_content": "Séparer l’audio de la vidéo de {0} ?",
  "apac.dialog.invite_text_message_failed": "Échec d’envoi du SMS.",
  "apac.dialog.invite.sms_error_14905": "Délai dépassé",
  "apac.wc_phase3_join_not_support_register_meeting": "Les réunions enregistrées ne sont pas prises en charge pour le moment.",
  "apac.settings.meeting_show_animated_reaction": "Animez ces émojis : {0}",
  "apac.wc_exceptions_expression12": "L’audio et la vidéo de {0}",
  "apac.polling.PollCreateButtonLabel": "Créer des sondages/quiz",
  "apac.leave_premium_audio_plan": "Plan Audio",
  "apac.wc_not_open_multi_view_switch": "Les vues Intervenant et Galerie sont désactivées dans les paramètres",
  "apac.wc_start_uname_legal_notice": "En cliquant sur \"Démarrer\", vous acceptez nos <a target=\"_blank\" href=\"https://zoom.us/terms\">Conditions générales du service</a> et notre <a target=\"_blank\" href=\"https://zoom.us/privacy\">Déclaration de confidentialité</a>",
  "apac.wc_remote_control_pwa.download_btn": "Télécharger l’appli",
  "apac.disclaimer.QA_content_1": "Le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.dialog.to_contiue": "pour continuer",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_advanced_item": "Options Partage avancé...",
  "apac.qa.sort_vote": "Le plus grand nombre de votes favorables",
  "apac.wc_extra_function_enable_hardware_acceleration_for_receiving_video": "Activer l’accélération matérielle pour la réception vidéo",
  "apac.wc_chat.delete-content": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Cette action est irréversible",
  "apac.join_placeholder_psd": "Code secret de la conférence",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip2": "Votre partage d’écran est en pause",
  "apac.wc_meeting_non_sso_sigin": "Veuillez <a href=\"{0}\">vous connecter à</a> Zoom avec une adresse e-mail autorisée à participer à cette réunion.",
  "apac.wc_simulive_auto_reply_content2": "Ce webinaire en direct simulé n’active pas la réponse automatique des Questions-Réponses. Vous recevrez les questions des participants en ligne et vous pourrez y répondre manuellement.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_item1": "Un participant à la fois peut partager",
  "apac.wc_exception": "Exception",
  "apac.wc_incorrect_meeting_password_prompt": "Le code secret de la réunion est incorrect. Saisissez-le à nouveau.",
  "apac.wc_remote_control_pwa.sharing_new_screen_tip": "Le partage d’un nouvel écran mettra fin à la télécommande de {0}.",
  "apac.dialog.take_over_control_camera": "${requesterName} aimerait prendre le contrôle de votre caméra depuis ${controllerName}",
  "apac.wc_phone_webinar_count4": "{0} spectateurs par téléphone",
  "apac.wc_meeting_require_password": "Veuillez saisir un code secret valide",
  "apac_wc_aria_sharer_setting_menu_entry_button_text": "Paramètre d’autorisation de partage",
  "apac.wc_feedback_please_enter_email": "Veuillez entrer votre e-mail",
  "apac.wc_meeting_not_start": "La réunion n’a pas encore commencé",
  "apac.wc_exceptions_expression1": "L’audio de {0}",
  "apac.wc_feedback_hadissues_1": "Mauvaise qualité vidéo",
  "apac.wc_meeting_incorrect_email": "Veuillez saisir l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_item1_webinar": "Un seul intervenant peut partager un document à la fois.",
  "apac.wc_enter_webinar_info": "Saisir les infos concernant le webinaire",
  "apac.wc_meeting_enforce_login": "Connectez-vous pour participer à cette réunion",
  "apac.rmc.main_description_text2": "Vous apparaîtrez comme \"Administrateur de contrôle de la réunion\" dans la liste des participants.",
  "apac.wc_join_media_preview_stop_video": "Arrêter la vidéo",
  "apac.meetingQuery.disable_AIP": "La fonction AI Companion est désactivée",
  "apac.dialog.recording_management_link": "Gestion des enregistrements",
  "apac.allow_edge_step2": "2.  Sélectionner \"Paramètres\".",
  "apac.dialog.did_number": "Rejoindre par téléphone sur le numéro de téléphone dédié",
  "apac.smartSummary.info_queries_1": "Le panneau latéral AI Companion est activé. Une transcription temporaire est en cours de création pour cette fonctionnalité.",
  "apac.dialog.claim_host_error_tips_new": "La clé d’hôte que vous avez saisie n’est pas valide",
  "title.apac.conference": "Conférence audio",
  "apac.settings.user_disabled_vb_tips": "L’arrière-plan virtuel a été désactivé",
  "apac.wc_remote_control_pwa.tip": "{0} doit installer l’appli de télécommande pour continuer.",
  "apac.meetingQuery.req_start_aic_content": "Utilisez AI Companion pour poser des questions, rattraper les réunions, etc.",
  "apac.chat.header_info_content_external_update2": "Les messages envoyés ici sont également publiés dans le chat de groupe de la réunion dans Chat de groupe. Cela signifie que {0} invités comme vous peuvent publier et voir des messages uniquement pendant la réunion. {1} Tous les autres peuvent voir, enregistrer et partager toutes les publications même s’ils ne sont pas présents à la réunion.",
  "apac.settings.is_admin_upload_tips": "Chargé par votre administrateur",
  "apac.wc_webinar_promote_declined": "{0} a refusé d’être promu panéliste",
  "apac.meeting_host": "(Animateur)",
  "apac.dialog.meeting_ended_by_admin": "Votre administrateur a mis fin à cette réunion",
  "apac_wc.standard_encryption": "Votre connexion client est chiffrée",
  "apac.wc_separate_audio_title": "Séparer l’audio",
  "apac.wc_remote_control.approve_btn": "Approuver",
  "apac.polling.UnableToLoadThisImage": "Impossible de charger cette image.",
  "apac.pwa.block.title": "Vous n’avez pas accès à cette page",
  "apac.allow_safari_step4": "4.  Cliquer sur la liste déroulante située à côté de www.zoom.us, et choisir l’option \"Autoriser\".",
  "apac.browser_permission_tip_firefox_step4": "Trouvez l’option <b>Caméra</b> et <b>Microphone</b>. Décochez la case <b>Utiliser par défaut</b> et sélectionnez <b>Autoriser</b>.",
  "apac.chat.header_info_content_web": "En tant que membre de ce groupe, vous pouvez trouver ce chat de réunion et continuer la conversation après la réunion dans Chat de groupe. Pour utiliser Chat de groupe, téléchargez l’application Zoom et connectez-vous. Votre chat de réunion apparaîtra sous un chat de groupe avec le même nom",
  "apac.dlp.title2": "Impossible d’envoyer le message",
  "apac.disclaimer.chat_content_pmc": "Tous les participants à la réunion peuvent voir et enregistrer vos messages avec les membres et les invités et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes. Ces messages seront également publiés dans le chat de groupe de la réunion, et les membres du chat de groupe, y compris ceux qui ne participent pas à la réunion, pourront les voir, les enregistrer et les partager.",
  "apac.settings.upload_fail_count_tips": "Vous pouvez charger jusqu’à 10 images",
  "apac.common.yes": "Oui",
  "apac.wc_remote_control_pwa.launch_as_admin_tip": "Télécommande en tant qu’administrateur",
  "apac.wc_phase3_join_not_support_sso_meeting": "Les réunions avec une authentification SSO ne sont pas prises en charge pour le moment",
  "apac.wc_audio.unmute_by_host_content_3": "Lorsque vous rétablissez le son de votre micro, le son de votre ordinateur s’arrêtera et les autres participants au webinaire pourront vous entendre. Si l’hôte ou des intervenants décident d’enregistrer, de diffuser en direct ou d’archiver le webinaire une fois que vous avez rétabli le son, votre voix sera incluse.",
  "apac.wc.footer.copyright.text_new": "© {0} Zoom Communications, Inc. Tous droits réservés.",
  "apac.wc_separate_audio_btn": "Séparer",
  "apac.wc_simulive_mobile_unsupport_content": "Veuillez utiliser un ordinateur pour participer à ce webinaire.",
  "apac.wc_bo.unable_save_bo": "Impossible de sauvegarder ces salles de discussion",
  "apac.browser_permission_tip_chrome_step3": "Sélectionnez l’option <b>Autoriser</b>.",
  "apac.settings.edit_shape_tips": "Cliquez pour modifier la forme",
  "apac.common.broadcasting_title_text": "Sous-titrage pour sourds et malentendants - Diffusion",
  "apac.wc_leave_page_feedback_comment_title": "Dites-nous en plus, et merci (une option).",
  "apac.common.jonned_meeting": "{0} a participé à la réunion",
  "apac.dialog.approve": "Approuver",
  "apac.wc_exceptions_expression23": "La vidéo et le partage d’écran de {0}",
  "apac.app_signal.describe2": "N’oubliez pas que le propriétaire du compte et les autres participants peuvent partager à tout moment avec d’autres applications vos informations concernant cette réunion.",
  "apac.wc_remote_control.help_content": "Vous pouvez maintenant contrôler à distance les écrans des utilisateurs qui n’utilisent pas le client Zoom. Les utilisateurs contrôlés doivent partager un écran entier et installer une appli de 5 Mo pour continuer.",
  "apac.wc_qa.deleted_indicator": "Supprimé par l’hôte",
  "apac.wc_qa.setting_option_auto_reply_change_failed": "Désactiver pour enregistrer vos modifications de la réponse automatique. Veuillez réessayer.",
  "apac.allow_firefox_step4": "4. Recherchez l’option \"Microphone\". Désactivez \"Utiliser la valeur par défaut\" et sélectionnez \"Autoriser\" pour forcer votre navigateur à autoriser Zoom à utiliser votre microphone.",
  "apac.browser_permission_tip_firefox_step3": "En haut de la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton <b>Autorisations</b>.",
  "apac.wc_blocked_page.suggestion": "Essayez l’une de ces options pour améliorer votre expérience et votre sécurité",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option4": "Mauvaise qualité audio",
  "apac.dialog.cloud_recording_storage_full_content1": "Veuillez contacter votre administrateur de compte pour obtenir de l’aide.",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_join_audio_tips": "<a>Participez à l’audio</a> pour diffuser votre voix dans toutes les salles",
  "apac.invite.unavailable_message": "{0} n’est pas disponible",
  "apac.dialog.decline": "Refuser",
  "apac.dialog.invite_send": "Envoi en cours",
  "apac.allow_opera": "Permettre l'accès au micro dans Opera",
  "apac.wc_chat.type_msg_hosts": "Discuter avec des hôtes...",
  "apac.dialog.rsgw_end_webinar": "Ce webinaire est terminé",
  "apac.app.not_support_app": "PWA ne prend pas en charge {0}. Actuellement, PWA ne prend en charge que les applis développées par ZOOM. Des applis tierces seront bientôt disponibles.",
  "apac.settings.enable_gallery_view_new": "Activer les vues Intervenant et Galerie",
  "apac.wc_video_webgl_context_lost_tip_enable": "Activer l’actualisation automatique si la vidéo n’est pas disponible",
  "apac.wc_meeting_error_password": "Le code secret n’est pas valide. veuillez réessayer.",
  "apac.polling.NoPollsHint": "Lancez un sondage pour recueillir des réponses pendant les réunions/webinaires.",
  "apac.name_email_notice_message_terms": "Conditions d’utilisation",
  "apac.wc_chat_collapse": "Réduire tout",
  "apac_meeting_remove_pin": "Supprimer l’épingle",
  "apac.wc_remote_control_pwa.sharing_new_screen_title": "Vous partagez un nouvel écran ?",
  "apac.wc_feedback_feedback_tip": "Le titulaire du compte peut voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et vos commentaires, et peut les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.wc_wasm_continue_join_conference": "Continuer pour participer à la conférence",
  "apac.want_to_end_meeting": "Voulez-vous y mettre fin et commencer cette réunion ?",
  "apac.dialog.request_control_camera": "${requesterName} aimerait prendre le contrôle de votre caméra",
  "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_not_pro_acc_title": "Activer AI Companion pour votre compte",
  "apac.wc_qa.setting_option_enable_auto_reply": "Activer la réponse automatique",
  "apac.allow_safari_step3": "3.  Dans la barre latérale gauche, cliquer sur \"Micro\".",
  "apac.wc.footer.copyright.text": "© {0} Zoom Communications, Inc. Tous droits réservés.",
  "apac_wc_sharer_disabled_share1_desc": "L’hôte a désactivé le partage d’écran par le participant.",
  "apac.zfg.auth.block.desc2": "Veuillez vous connecter avec un compte Zoom pour les gouvernements pour participer à cette réunion.",
  "apac.dialog.invite_text_sent": "Texte envoyé",
  "apac.dialog.meeting_cannot_join_reached_capacity": "Vous ne pouvez pas participer à cette réunion car celle-ci a atteint le nombre maximal de participants autorisés.",
  "apac.allow_opera_step1": "1. Entrez : opera://settings dans la barre de navigation. Cela affichera vos paramètres et préférences.",
  "apac.wc_feedback_who_can_see_tip": "Qui peut voir vos commentaires ?",
  "apac.preview.video_stopped_notifier": "Vidéo arrêtée",
  "apac_meeting_replace_pin": "Remettre l’épingle",
  "apac_wc_footer_more_button": "Plus d’options de contrôle de la réunion, réduit, élément de menu",
  "apac.wc_notification.google_nest": "Téléchargez l’application Assistant Google sur votre téléphone pour partager facilement les détails des réunions",
  "apac.wc_cannot_recording": "Impossible d’enregistrer cette réunion",
  "apac.pmc_post_launch_zoom": "Lancer Zoom",
  "apac.preview.tesla_hint": "Toute distraction au volant peut donner lieu à des accidents, causer des blessures graves ou la mort. Veuillez faire attention à votre environnement et aux conditions de circulation, et respecter les législations locales. Si vous organisez une réunion, envisagez de désigner un co-hôte.",
  "apac.smartSummary.privilege_prompt": "Aucun autre participant ne peut voir cette conversation",
  "apac.dialog.start_control_camera_group": "${requesterName} vous a donné des privilèges de contrôle de la caméra",
  "apac.dialog.lock_webinar_confirm": "Êtes-vous sûr de vraiment vouloir verrouiller ce webinaire maintenant ?",
  "apac.dialog.gift_tip_content_for_others2": "Cette réunion comprend désormais des minutes illimitées.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category_option3": "Hôte uniquement",
  "apac.setting.reset_none_text": "Le fait de cliquer sur “Autoriser” supprimera votre arrière-plan virtuel et permettra aux participants de la réunion de voir votre environnement.",
  "apac.wc_mobile_focus_mode_toast_title": "La réunion est en mode Focus",
  "apac.wc_switch_to_single_content": "Plus de 2 participants effectuent un partage, le basculement arrêtera tous les partages, voulez-vous continuer ?",
  "apac.try_another_browser": "Essayez l’une de ces options pour améliorer votre expérience et votre sécurité.",
  "apac.not_support_browser_type_title": "Votre navigateur n’est pas pris en charge - Zoom",
  "apac.wc_join_by_pc": "Participer par ordinateur",
  "apac.wc_chat_unsupported_files": "Le chat de la salle d’attente ne prend pas en charge les fichiers",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_button1_label": "Mettre le partage en pause",
  "apac.allow_edge_step6": "6.  Activer le micro en le mettant sur \"On\".",
  "apac.reaction.you_have_sent_a_reaction_in_hidden_mode_tip": "Vous avez envoyé une réaction",
  "apac.wc_join_by_phone": "Participer par téléphone",
  "apac.dialog.unable_to_create_poll_or_quiz_content": "Vous avez atteint le nombre maximal de sondages/quiz qui peuvent être créés pour cette réunion.",
  "apac.meetings": "réunions",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category_option2_webinar_wb": "Hôte et tous les panélistes",
  "apac.wc_leave_page_finish_feedback": "Merci pour votre retour !",
  "apac.meetingQuery.enable_AI_content_3": "Cliquer sur Activer activera le paramètre Web de cette fonctionnalité pour votre compte. La fonctionnalité sera activée pour cette réunion et disponible pour les hôtes lors de réunions futures. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les Paramètres.",
  "apac.wc_not_support_multi_view": "La vue Intervenant et la vue Galerie ne sont pas prises en charge sur cet appareil",
  "apac.dialog.add": "Ajouter",
  "apac.video": "Vidéo",
  "apac.wc_enter_meeting_passcode_title": "Saisir le code secret de la réunion",
  "apac.wc_chat_sync_tip": "Les messages envoyés ici aux membres et aux invités apparaîtront également dans le chat de groupe de la réunion dans Chat de groupe",
  "apac.join_remember_name": "Mémoriser mon nom pour les prochaines réunions",
  "apac.wc_incorrect_webinar_password_prompt": "Le code secret du webinaire est incorrect. Saisissez-le à nouveau.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category1_title": "Qui peut partager ?",
  "apac.wc_security.unable_save_bo_error_tip": "Pour gérer les salles enregistrées existantes, allez dans {0} > Réunion périodique > Pré-attribution de salle de discussion.",
  "apac.dlp.chat_disabled_dlp_content": "La discussion a été désactivée par votre administrateur à des fins de conformité",
  "apac.simulive.block_host_start_with_new_rsgw_content2": "Veuillez mettre à jour vers la dernière version de l’application Zoom Workplace.",
  "apac.invite.invite_2_notification": "{0} ont été invité(e)s",
  "apac.setting.reset_none_title": "Les arrière-plans virtuels souhaitent réinitialiser votre arrière-plan virtuel vers aucun",
  "apac.wc_blocked_page.chrome_edge": "Chromium Edge",
  "apac.wc_meeting_meetinglink_invalid": "Ce lien de réunion n’est pas valide",
  "apac.dialog.lock_conference_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller cette conférence maintenant ?",
  "apac.wc_feedback_randomly_title": "Comment décririez-vous votre expérience ?",
  "apac.wc_feedback_everyone_title": "Comment décririez-vous votre expérience ?",
  "apac.wc_unmute_by_host_content1": "L’hôte a mis en évidence votre vidéo pour tout le monde. Lorsque vous rétablissez le son de votre micro, le son de votre ordinateur s’arrêtera. Voulez-vous participer à l’audio pour parler ?",
  "apac.settings.enable_gallery_view": "Activer la vue Galerie",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad": "Mauvaise",
  "apac.dialog.participant_password": "Code secret de participant",
  "apac.wc_phone_meeting_count1": "{0} participant par téléphone",
  "apac.wc_blocked_page.safari": "Apple Safari",
  "apac.common.not_checked": "non cochée",
  "apac.preview.email_required": "Votre e-mail ne peut pas être vide",
  "apac.wc_audio.connecting": "Connexion à l’audio...",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_pause_audio_share": "Mettre en pause le partage de l’audio",
  "apac.wc_remote_control.approve_tip": "Vous pouvez reprendre le contrôle à n’importe quel moment en cliquant sur votre écran.",
  "apac.wc_remove_attendee": "Voulez-vous supprimer {0} ? Une fois supprimé, {1} ne pourra pas participer au webinaire.",
  "apac_wc_sharer_entry_button_label1": "Partager l’écran",
  "apac.wc_about_video": "À propos de la vidéo",
  "apac.wc_meeting_sso_signin": "Si vous faites partie de {0}, <a href=\"/signin\">connectez-vous avec l’authentification unique</a>.",
  "apac.smartSummary.aic_unstarted_sub_title": "Une fois AI Companion lancé, vous pourrez poser des questions sur les sujets de discussion de la réunion s’appuyant sur une transcription temporaire.",
  "apac.dlp.chat_deleted_dlp_title": "Ce message a été supprimé",
  "apac.app_signal.other": "autre",
  "apac.smartSummary.new_tip_3": "La synthèse de la réunion avec AI Companion génère et partage automatiquement une synthèse de votre réunion, y compris les étapes suivantes.",
  "apac.wc_leave_page_feedback_great": "Parfait",
  "apac.wc_already_join_by_phone": "Déjà participé par téléphone ? Dans la presse",
  "apac.wc_bo.unable_save_bo_error2": "Le nom des salles de discussion existe déjà.",
  "apac.chat.header_info_disable_im_paragraph": "Les messages envoyés ici sont également publiés dans le chat de groupe de la réunion dans Chat de groupe. Cela signifie que {0} invités comme vous peuvent publier et voir des messages uniquement pendant la réunion. {1}Tous les autres peuvent voir, enregistrer et partager toutes les publications même s’ils ne sont pas présents à la réunion.",
  "apac.leave_use_modern_browser": "Pour une meilleure expérience lors de votre prochaine réunion, Zoom vous recommande d’utiliser la dernière version de Google Chrome. Le fait d’utiliser Chrome vous permet de :",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_timeout_tip2": "Si vous approuvez la télécommande de votre écran, l’utilisateur pourra visualiser, consulter et interagir avec le contenu affiché sur votre écran. Vous pouvez reprendre le contrôle à tout moment en cliquant sur votre écran",
  "apac.rmc.rmc_name": "Administrateur de contrôle de la réunion",
  "apac.already_in_other_meeting": "Vous êtes déjà dans une autre réunion",
  "apac.dialog.join_title": "Participer par téléphone",
  "apac.wc_cannot_join_content": "Votre administrateur a limité la communication entre certains groupes et utilisateurs.",
  "apac.has_been_removed_dialog.title": "Quitter la réunion",
  "apac.wc_leave_page_feedback_had_issues": "Avoir eu des problèmes",
  "apac.settings.enable_vb_tip2": "Votre administrateur a exigé que vous utilisiez un arrière-plan, mais vous avez désactivé le paramètre \"Arrière-plan virtuel\". Pour activer ce paramètre, accédez aux Paramètres de la réunion.",
  "apac.pmc_post_describe_new": "Votre chat de réunion continu vous attend ! Continuez à discuter après la réunion dans Chat de groupe.",
  "apac.smartSummary.enable_content_1_3": "La fonction Synthèse de la réunion utilise des technologies d’IA, qui peuvent inclure des modèles tiers. Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.wc_chat_reply": "Répondre",
  "apac.pwa.block.chromeOs.tip": "Le client Zoom est bloqué par votre politique d’entreprise",
  "apac.simulive.block_host_start_with_new_rsgw_content3": "Vous n’avez pas installé l’application Zoom Workplace ?",
  "apac.wc_event_page_url": "Page d’événement",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_1": "AI Companion utilise des technologies d’IA, qui peuvent inclure des modèles tiers. Les hôtes et les participants peuvent poser des questions pendant la réunion. Les réponses sont générées à partir de la transcription de la réunion temporaire.",
  "apac.dialog.control_camera_start": "Démarrer le contrôle de la caméra",
  "apac.wc_webinar_join_info_login": "Veuillez saisir votre code secret du webinaire et votre nom pour participer au webinaire",
  "apac.wc_unmute_by_host_not_support_unmute": "Votre navigateur ne prend pas en charge l’audio de l’ordinateur. Veuillez participer à l’audio à l’aide d’autres navigateurs tels que Chrome, Firefox et Chromium Edge.",
  "apac.wc_enter_meeting_info": "Entrer les infos concernant la réunion",
  "apac.allow_chrome_step3": "3.  Choisir l’option \"Toujours autoriser sur ce site\".",
  "apac.dialog.gift_content4_new": "Vous avez besoin de plus de temps ? Zoom Pro propose des réunions illimitées et plus encore.",
  "apac.wc_wasm_support_video": "Zoom prend en charge l’affichage vidéo dans votre navigateur",
  "apac.wc_video.sharing-disabled-notification": "Le partage d’écran est désactivé, car votre véhicule n’est pas garé",
  "apac.wc_cannot_share_screen": "Impossible de partager l’écran",
  "apac.dialog.gift_title4_new": "Votre réunion gratuite se terminera dans 10 minutes",
  "apac.wc_h323_rc": "(Système de salles H.323/SIP)",
  "apac.settings.upload_fail_tips": "Impossible de charger. Veuillez réessayer.",
  "apac.leave_firefox": "Mozilla Firefox",
  "apac.common.no": "Non",
  "apac.allow_safari_step1": "1. Sélectionnez « Préférences » depuis le menu Safari pour accéder à la fenêtre des préférences.",
  "apac_wc_manage_participants_more_button": "Plus d’options de gestion des participants, réduit, élément de menu",
  "apac.polling.PollLaunchedTip1": "Un sondage a été lancé lors de cette réunion",
  "apac.wc_leave_feedback_explain": "Le propriétaire du compte peut voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et vos commentaires, et peut les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.wc_chat.members_guests_directly": "Membres et invités et toute personne directement",
  "apac.join_info_login": "Saisissez votre nom et votre code secret de la conférence pour accéder",
  "apac.meetingQuery.enable_AI_content_2": "Les invités pourront poser des questions sur la réunion à AI Companion, qui fournira des réponses basées sur la transcription de la réunion.",
  "apac.rmc.meeting_link": "Lien d’invitation",
  "apac.polling.CharacterRemaining": "Caractères restants : {0}",
  "apac.wc_feedback_please_enter_valid_email": "Veuillez entrer un e-mail valide",
  "apac.wc_login_client": "Si vous êtes un animateur, veuillez vous connecter afin de démarrer ce webinaire.",
  "apac.dialog.conference_locked": "La conférence a été verrouillée.",
  "apac.interpretation.language_selected_text": "{0} sélectionné",
  "apac.allow_opera_step3": "3.  Faire défiler l’écran jusqu’à la section \"Micro\".",
  "apac.rmc.sharing_setting2": "Paramètres de partage",
  "apac.dialog.add_control_camera_group": "Ajouter ${requesterName} à votre groupe de contrôle de la caméra",
  "error.join.webinar.incorrect.domain.title": "Ce webinaire est réservé aux participants autorisés",
  "apac.qa.host_has_turned_off_qa": "L’hôte a désactivé le Q. et R.",
  "apac.wc_webinar_non_sso_switchAccount": "Veuillez <a href=\"{0}\">changer de compte</a> Zoom avec une adresse e-mail autorisée à participer à ce webinaire.",
  "apac.qa.any_open_question": "{0} questions ouvertes",
  "apac.join_placeholder_name": "Votre nom",
  "apac.disclaimer.QA_content_1_1_3": "À moins de soumettre votre question de manière anonyme, le titulaire du compte, l’hôte et {0} pourront voir qui vous êtes, vos coordonnées (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.wc_bo.reset_preassign": "Réinitialiser les salles pré-affectées",
  "apac.simulive.block_host_start_with_new_rsgw_content1": "La participation à ce webinaire en direct simulé en tant qu’hôte n’est pas prise en charge par le navigateur.",
  "apac.wc_unencrypted_connections": "Connexions non chiffrées",
  "apac.wc_exceptions_expression3": "Le partage d’écran de {0}",
  "apac.wc_lt_request_ans": "{0} demande à activer la transcription en direct pour la réunion",
  "apac.dialog.unable_to_create_poll_content": "Vous avez atteint le nombre maximal de sondages qui peuvent être créés pour cette réunion.",
  "apac.dlp.new_dlp_tip": "DLP a été activé",
  "apac.wc_cannot_join_content2": "Vous avez déjà participé à cette réunion sur un autre appareil.",
  "apac.meetingQuery.AIP_enable_req_dialog_title": "Demander à l’administrateur d’activer AI Companion",
  "apac.leave_recommend_upgrade_bo": "Pour une meilleure expérience lors de votre prochaine réunion, Zoom vous recommande de mettre à jour votre navigateur avec la dernière version. Après la mise à jour, vous pourrez :",
  "apac.dialog.control_camera_not_now": "Pas maintenant",
  "apac.wc_yahoo_email": "Yahoo Mail",
  "apac.wc_signin_start_webinar": "Si vous être l'hôte, <a class=\"link\" href=\"/signin\">connectez-vous</a> pour commencer ce webinaire",
  "apac.leave_use_modern_browser_below": "Utiliser l’un des navigateurs modernes ci-dessous",
  "apac.wc_join_media_preview_start_video": "Démarrer la vidéo",
  "apac.leave_zoom_blog": "Blog Zoom",
  "apac.wc_chat_replies": "Réponses",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category2_title": "Qui peut commencer à partager quand quelqu’un d’autre est en train de partager ?",
  "apac.wc_webinar_will_start": "Le webinaire commencera dans {0}",
  "apac.wc_leave_page_feedback_title_new": "Comment décririez-vous votre expérience ?",
  "apac.dialog.audio_disconnect": "Vous serez également déconnecté de l’audio.",
  "apac.wc_chat.everyone_2Everyone": "en public et en privé",
  "apac.wc_meeting_require_useremail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
  "title.apac.meeting": "Conférence audio personnelle",
  "apac.wc_authentication_cancel": "Annuler",
  "apac.pmc_post_title": "Poursuivre la conversation",
  "apac.dialog.lock_conference": "Verrouiller la conférence",
  "apac.join_info_name": "Saisissez votre nom afin de participer à la conférence",
  "apac.wc_feedback_hadissues_9": "Je ne peux pas entendre les autres",
  "apac.wc_meeting.select_call_out_country": "Sélectionner le pays d’appel",
  "apac.meeting_copy_invitation": "Copier l’invitation dans le presse-papier",
  "apac.wc_feedback_enter_email_address": "Saisissez votre adresse e-mail",
  "apac.wc_login_client_for_practise_session": "Si vous être l’hôte, <a href=\"/signin\">connectez-vous</a> pour commencer ce webinaire.",
  "apac.wc_meeting.input_captcha": "Veuillez entrer le captcha et réessayer",
  "apac.wc_phone_webinar_count2": "{0} panélistes par téléphone",
  "apac.wc_to_call_in_to_the_meeting": "pour rejoindre la réunion",
  "apac.wc_mobile_focus_mode_info_tips": "Vous pouvez uniquement voir les vidéos et le contenu partagé des hôtes et les vidéos des participants mis en évidence.",
  "apac.wc_video.self_view_turn_off": "Vous avez désactivé la vignette. Utilisez le menu AFFICHAGE pour activer la vignette.",
  "wc_join_media_preview_warning_denied_mic_mobile": "L’audio n’est pas disponible pour le moment. Veuillez actualiser la page.",
  "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_open_setting_title": "Activez AI Companion pour votre compte dans les paramètres de réunion de l’administrateur",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_rec_label": "Arrêter l’enregistrement",
  "apac.interpretation.no_language_selected_text": "Aucune langue sélectionnée",
  "apac.dialog.sharing_failed_duo_to_maximum_content": "Le partage n’a pas réussi, car le nombre maximal de sessions sont déjà actives. Demandez à quelqu’un d’arrêter de partager et réessayez.",
  "apac_wc_sharer_device_disabled_by_device_dec": "Votre navigateur bloque l’accès à votre écran partagé.",
  "apac.wc_webinar_switch_account": "Veuillez changer de compte avec une adresse email autorisée pour participer au webinaire.",
  "apac.rmc.end_meeting": "Mettre fin à la réunion pour tous",
  "apac.wc_webianr_timeout": "Votre délai de connexion a expiré et vous ne pouvez pas participer au webinaire. Veuillez vérifier votre connectivité au réseau et essayer à nouveau.",
  "apac.wc_put_on_hold_msg2": "L’hôte vous laissera bientôt entrer",
  "apac.wc_join_media_preview_join_audio": "Participer à l’audio",
  "apac.common.go_to_setting": "Accéder aux paramètres",
  "apac.dialog.copied_paste": "Copié, collez-le dans le corps de votre e-mail",
  "apac.dialog.invite_Call": "Appeler",
  "apac.wc_defalut_email": "E-mail par défaut",
  "apac.dialog.done": "Terminé",
  "apac.wc_blocked_page.chrome": "Google Chrome",
  "apac.setting.allow": "Autoriser",
  "apac.ndi.title": "Cette réunion est diffusée en direct sur NDI®",
  "apac.dialog.lock_prevent_join": "Le verrouillage empêchera tout nouveau participant d’y participer.",
  "apac.wc_bo.invite_join_room_tip_content2": "vous invite à participer",
  "apac.smartSummary.aic_privilege_tips": "Seuls les hôtes d’origine et les utilisateurs disposant de privilèges d’hôte attribués avant le début de la réunion peuvent modifier ce paramètre. Cela permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés d’apporter des modifications à AI Companion.",
  "apac.wc_minutes": "{0} minutes",
  "apac.dlp.block": "Votre message ne respecte pas la politique de protocole de discussion définie par l’administrateur de votre compte et ne peut pas être envoyé. Veuillez contacter votre administrateur pour plus d’informations.",
  "apac.wc_feedback_had_issues": "Avoir eu des problèmes",
  "apac.settings.see_self_as_active_when_speaking": "Me voir comme l’intervenant actif lorsque je parle",
  "apac.wc_chat.link_to_team_chat": "Lien vers le message Chat de groupe",
  "apac.wc_chat.me_lower": "moi",
  "apac.wc_meeting_non_sso_switchAccount": "Veuillez <a href=\"{0}\">changer de compte</a> Zoom avec une adresse e-mail autorisée à participer à cette réunion.",
  "apac.pwa.download.url": "Télécharger le client de bureau Zoom",
  "apac.join_block_change_name_tip": "Ce champ est interdit à la modification par votre administrateur",
  "apac.wc_phone_webinar_count1": "{0} panéliste par téléphone",
  "apac.dialog.reached_share_maximum_title": "Vous avez atteint le nombre maximal de sessions de partage d’écran autorisé",
  "apac_wc_sharer_request_extension_installation_desc": "Veuillez cliquer de nouveau sur Partager après l’installation.",
  "apac.report_1132_name_label": "Votre nom complet",
  "apac.dlp.warning": "Votre message ne respecte pas la politique de protocole de discussion définie par l’administrateur de votre compte, mais celui-ci ne sera pas informé. Voulez-vous vraiment envoyer ce message ?",
  "apac_wc.enhanced_encryption": "Vous utilisez le chiffrement amélioré",
  "apac.disclaimer.LT_content_1": "Le propriétaire du compte et tous les participants à la réunion peuvent enregistrer cette transcription et la partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.dialog.view_details": "Afficher les détails",
  "apac.disclaimer.QA_content_1_1_2": "Si votre question est sélectionnée, elle sera visible par tous les {0}.",
  "apac.wc_exceptions": "Exceptions",
  "apac.wc_webianr_schedule_for_tomorrow": "Le webinaire est programmé pour demain",
  "apac.browser_edge": "Chromium Edge",
  "apac.toolbar_stop": "Arrêter",
  "apac.leave_have_any_questions": "Si vous avez des questions concernant la mise à niveau de votre navigateur, consultez",
  "apac.smartSummary.feedback_down": "Merci pour vos commentaires.",
  "apac.sidecar.resource": "Ressource",
  "apac.wc_remote_control.clickable-tip": "Cliquez pour commencer à contrôler l’écran de {0}",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_tip2": "Pour activer la télécommande de votre ordinateur, vous devez télécharger et installer Zoom Remote Control avec une taille inférieure à 5 Mo.",
  "apac.wc_video.camera_is_taken_new": "Votre caméra est utilisée par d’autres applications. Fermez ces applications et réessayez.",
  "apac.dialog.invite_phone_title": "Inviter par téléphone",
  "apac.wc_leave_page_feedback_good": "Bien",
  "apac.live_stream.preparing_livestream": "Préparation de la diffusion en direct...",
  "apac.dlp.new_tooltip": "DLP a été activé, de sorte que tous les messages (publics et privés) qui déclenchent des politiques définies pour votre compte seront supprimés. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre administrateur de compte",
  "apac.rmc.sharing_setting": "Partage de paramètre",
  "apac.wc_meeting_join_info_name": "Veuillez entrer votre nom pour participer à la réunion",
  "apac.preview.video": "titulaire du compte",
  "apac.googlenest_link_zoom_account_content2": "onglet de l’appli Home.",
  "apac.wc_exceptions_expression2": "La vidéo de {0}",
  "apac.wc_simulive_welcome_disable_auto_reply": "Désactiver la réponse automatique",
  "apac.pmc_post_continue_web_zoom": "Continuer avec Zoom pour le Web",
  "apac.browser_permission_tip_firefox_step2": "Sélectionnez <b>Plus d’informations</b>. Une fenêtre contextuelle apparaîtra.",
  "apac.dlp.chat_window_tip": "Certains mots indésirables sont limités par une politique de discussion",
  "apac.dialog.msg_required": "Ce champ est obligatoire.",
  "apac.report_1132_thank_you_subtitle": "Notre équipe Confiance et sécurité vous enverra un e-mail vous demandant de confirmer votre signalement.",
  "apac.settings.enable_vb_tip1": "Activer l’arrière-plan virtuel pour démarrer la vidéo",
  "apac.wc_stop_recording_title": "Voulez-vous mettre fin à l’enregistrement dans le cloud ?",
  "apac.app_signal.unable_load": "Chargement des applications impossible.",
  "apac.wait_for_admit1": "L’hôte vient de participer à la réunion. Nous leur avons fait savoir que vous êtes ici",
  "apac.dialog.unable_to_create_poll_or_quiz_title": "Impossible de créer un sondage ou un quiz",
  "apac.wc_exceptions_expression13": "L’audio et le partage d’écran de {0}",
  "apac.wc_attention_mode_toast_for_others": "Seul l’hôte et le co-hôte peuvent voir votre vidéo",
  "apac.wc_sharing_join_remote": "Participation à la session de télécommande de {0}",
  "apac_wc_sharer_entry_button_options_label": "Options de partage d’écran",
  "apac.meetingQuery.AIP_enable_dialog_default_title": "Activer AI Companion",
  "apac.meeting_tap_view": "Appuyez pour afficher",
  "apac.allow_edge_step3": "3.  Cliquer sur le bouton \"Afficher les paramètres avancés\".",
  "apac.wc_wasm_upgrade": "Zoom vous recommande de passer à la version la plus récente de votre navigateur avant de participer à cette événement. Après votre mise à niveau, vous pourrez recevoir des vidéos et pourrez également envoyer et recevoir du son via votre ordinateur.",
  "apac.wc_call_out_or_SMS": "Appel ou SMS",
  "apac.allow_firefox_step3": "3.  En haut de la fenêtre contextuelle, sélectionner le bouton \"Autorisations\".",
  "apac.dialog.upgrade_btn": "Mettre à niveau",
  "apac.leave": "Merci d’avoir assisté à la conférence audio.",
  "apac.smartSummary.enable_summary_title": "Activer la synthèse de la réunion avec AI Companion",
  "apac.qa.host_enabled_qa": "L’hôte a activé le Q. et R.",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option5": "Mauvaise qualité vidéo",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_enable_1": "AI Companion utilise des technologies d’IA, qui peuvent inclure des modèles tiers. Les hôtes et les participants peuvent poser des questions pendant la réunion. Les réponses sont générées à partir de la transcription de la réunion temporaire.",
  "apac.wc_chat_send_image": "{0} vous a envoyé une image",
  "apac.dlp.chat_disabled_dlp_title": "Discussion désactivée",
  "apac.wc.launch.url": "Participer depuis le client de bureau Zoom",
  "apac.wc_leave_page_feedback_submit": "Envoyer",
  "apac.dialog.invite_send_text": "Envoyer un SMS",
  "apac.wc_simulive_auto_reply_title2": "La réponse automatique des Questions-Réponses est désactivée",
  "apac.allow_opera_step4": "4. Assurez-vous que l’option « Demander » est sélectionnée. Si l’option est bien sélectionnée mais que votre micro ne fonctionne pas, choisissez l’option « Refuser » puis à nouveau « Demander ».",
  "apac_wc_sharer_in_progress_desc": "Aperçu",
  "apac.wc_chat.select_receiver": "Veuillez sélectionner un destinataire",
  "apac.wc_phone_webinar_count5": "{0} panéliste par téléphone et {1} spectateur par téléphone",
  "apac.dialog.does_not_support_country": "Lé réunion ne prend pas en charge les appels vers votre pays. Vous pouvez essayer de vous connecter avec l’option Appel téléphonique.",
  "apac.wc_simulive_mobile_unsupport_title": "La participation par mobile n’est pas prise en charge pour l’instant",
  "apac.preview.unable_to_join_meeting": "Impossible de participer à la réunion",
  "apac.settings.enable_vb_tip4": "Accéder aux Paramètres de la réunion",
  "apac.wc_meeting_join_info_login": "Veuillez saisir votre code secret de la réunion et votre nom pour participer à la réunion",
  "apac.external_meetings": "réunions externes",
  "apac.dialog.btn_selectall": "Tout sélectionner",
  "apac_wc_sharer_request_extension_installation_button1_label": "Installer",
  "apac.audio_timeout_tip": "La connexion à l’audio peut prendre quelques secondes, veuillez attendre ou actualiser la page.",
  "apac.wc_webinar_sso_switchAccount": "Si vous appartenez à {0}, <a href=\"/logout\">changez de compte avec SSO</a>.",
  "apac.dialog.restricted_external_participants": "Contrôle à distance avec participants externes restreints dans cette réunion",
  "title.wc_allow_mic": "Permettre l’accès au micro",
  "apac.wc_update_browser_to_use_multiview": "Mettez à jour votre navigateur Chrome à la dernière version pour utiliser la vue Intervenant/Galerie",
  "apac.dialog.cloud_recording_go_recording_management": "Vous pouvez aller sur la page web {0} pour en savoir plus.",
  "apac.wc_webinar_no_fix_time": "Il s’agit d’un webinaire périodique",
  "apac.wc_chat_message_option_tip": "option de message du chat",
  "apac.wc_feedback_hadissues_10": "Les autres ne peuvent pas me voir",
  "apac.whiteboards.wbSimultaneousErrorTitle": "Votre session de collaboration sur tableau blanc est terminée",
  "apac_wc_sharer_request_extension_installation_title": "Installer l’extension Chrome",
  "apac.meeting_istalking": "est en train de parler.",
  "apac.wc_another_meeting_in_progress": "L’animateur a déjà une autre réunion en cours.",
  "apac.interpretation.video": "Vidéo :",
  "apac.wc_bo.schedule_meeting": "Programmer une réunion",
  "apac.dialog.press_tip": "Déjà participé par téléphone ? Composez <span>#<span class=\"attendeeId\"></span>#</span> sur votre téléphone.",
  "apac.allow_edge_step5": "5.  Cliquez sur \"zoom.us\".",
  "apac.join_info_findpsd": "vous trouverez le code secret de la conférence dans le courriel d’invitation",
  "apac.browser_permission_tip_edge_step3": "Sélectionnez l’option <b>Autoriser</b>.",
  "apac.polling.pollViewResultsButtonLabel": "Bouton Afficher les résultats pour {0}",
  "apac_wc_device_not_support_desc": "Si vous souhaitez utiliser cette fonction, veuillez utiliser Chrome ou Firefox pour participer à cette réunion.",
  "apac.wc_chat_replying": "Répondre à",
  "apac.wc_leave_page_feedback_title": "Comment décririez-vous votre conférence ?",
  "apac_dialog.cound_not_find_number": "Nous n’avons pas trouvé votre numéro de téléphone. Veuillez contacter votre administrateur.",
  "apac.polling.PollEditLoadError": "Impossible de charger ce sondage",
  "apac.qa.sort_recent": "Le plus récent",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_tip1": "En approuvant la demande, l’utilisateur pourra visualiser, consulter et interagir avec le contenu de votre écran, y compris le contrôle des paramètres de votre ordinateur. Vous pouvez reprendre le contrôle à n’importe quel moment en cliquant sur votre écran.",
  "apac.qa.questions_are_closed": "Les questions sont fermées",
  "apac.wc_qa.setting_option_auto_reply_change_success": "Enregistrer vos modifications de la réponse automatique",
  "apac.meetingQuery.meeting_query_start_decline_prompt": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer AI Companion",
  "apac.wc_authentication_switch_account": "Changer de compte",
  "apac.wc_webinar_panelist_no_tk": "Veuillez entrer le paramètre TK pour participer à la réunion en tant que panéliste.",
  "apac.setting.donot_allow": "Ne pas autoriser",
  "apac.meetingQuery.enable_AI": "Activer AI Companion",
  "apac.audio_unable_tip": "Impossible de participer à l’audio actuellement",
  "apac.dialog.invite_text_sent_from": "Texte envoyé par",
  "apac.msg_reload": "La page sera actualisée dans 5 secondes, ou vous pouvez la <a id=\"refresh\" href=\"javascript:;\">recharger</a> maintenant.",
  "apac.reaction.go_to_web_settings": "Accédez aux paramètres Web.",
  "apac_meeting_add_pin": "Ajouter l’épingle",
  "apac.wc_qa.qa_tip3": "Les questions que vous posez à l’hôte et aux panélistes seront affichées ici",
  "apac.ndi.content_2": "En restant dans cette réunion, vous acceptez d’être diffusé(e) en direct.",
  "apac.wc_meeting_wasm_continue_join_conference": "Continuer pour participer à la réunion",
  "apac.allow_firefox": "Permettre l’accès au micro dans Firefox",
  "apac.wc_chat_view_more_count": "Afficher {0} de plus...",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_2": "Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac.wc_bo.broadcast_to_all_voice_host_toast_typo_fix": "Maintenez la touche <a>{0}</a> pour diffuser votre voix dans les salles de répartition",
  "apac.reaction.reaction_enables_content": "Les utilisateurs de la version 5.17.0 ou ultérieure du client pourront utiliser les réactions dans ce webinaire. Pour activer les réactions pour tous vos futurs webinaires, allez à Paramètres sur le portail web.",
  "apac.wc_feedback_submit": "Soumettre",
  "apac.meetingQuery.a_i_companion_options": "Options AI Companion",
  "apac.wc_webinar_wasm_continue_join_conference": "Continuer pour participer au webinaire",
  "apac.wc_remote_control_pwa.launch_as_admin_tooltip": "Activez la télécommande de toutes les applis, y compris les applications disposant de privilèges d’administrateur.",
  "apac.allow_opera_step2": "2.  Dans la barre latérale gauche, sélectionnez \"Sites Web\".",
  "title.wc.join_not_start": "Merci",
  "apac.wc_remote_control.launch_btn": "Ouvrir l’appli",
  "apac.dialog.unable_to_create_poll_title": "Impossible de créer un sondage",
  "apac.wc_bo.save_bo": "Enregistrer les salles de discussion",
  "apac.recording.AIP_Open_Setting": "Ouvrir le paramètre",
  "apac.invite.decline_message": "{0} a refusé votre réunion",
  "apac.leave_chrome": "Google Chrome",
  "apac.wc_chat_restrict_direct_message": "{0} ne peut pas recevoir de messages directs.",
  "apac.chat.header_info_content": "En tant que membre de ce groupe, vous pouvez trouver ce chat de réunion et continuer la conversation dans Chat de groupe. Appuyez sur l’icône pour changer à tout moment.",
  "apac.polling.PollReachMaxSize": "Vous avez atteint le nombre maximum de sondages",
  "apac.wc_simulive_auto_reply_content": "Ce webinaire en direct simulé a activé la réponse automatique des Questions-Réponses. Vous pouvez consulter le rapport des Questions-Réponses et répondre ultérieurement après le webinaire.",
  "apac.wc_practice_session": "Le webinaire va bientôt commencer",
  "apac.googlenest_link_zoom_account_content": "Pour participer à cette réunion, associez votre compte Zoom dans le",
  "apac.invite.invite": "Inviter",
  "apac.wc_sharing_be_controlled": "{0} contrôle votre écran",
  "apac.recording.receive_request_content": "{0} vous demande d’enregistrer cette réunion sur le cloud.",
  "apac.wc_please_use_your_phone": "Veuillez utiliser votre téléphone.",
  "apac.settings.upload_fail_size_tips": "Charger une image de moins de 15 Mo",
  "apac.dialog.invite_SMS": "SMS",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category3_title_webinar": "Combien d’intervenants peuvent partager en même temps ?",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_3": "Le contenu généré par l’IA peut être inexact ou trompeur. Vérifiez toujours son exactitude.",
  "apac.sidecar.ze_warning": "Vous utilisez une ancienne version de Zoom. Pour accéder à cette ressource, veuillez mettre à jour votre client Zoom.",
  "apac.meeting_netword_error": "Erreur réseau : <span id=\"attempt\"></span>/3 tentative de reconnexion…",
  "apac.dialog.end_conference_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer la conférence maintenant ?",
  "apac.chat.header_info_content_un_login": "Les messages envoyés ici sont également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe. En tant qu’invité, vous ne pouvez voir et répondre qu’aux messages publiés pendant la réunion, mais les membres du chat de groupe de la réunion peuvent voir, enregistrer et partager ce que vous publiez même s’ils ne sont pas présents à la réunion.",
  "apac.chat.file_download_trust_text": "Toujours faire confiance aux fichiers de cet expéditeur",
  "apac.dialog.cloud_recording_storage_full_title": "Le stockage de l’enregistrement dans le cloud est plein",
  "apac.dialog.stop": "Arrêter",
  "apac.preview.reCaptcha_verify_failed": "Vous avez échoué à la vérification reCAPTCHA.",
  "apac.name_email_notice_message": "Le nom et l’adresse e-mail que vous indiquez seront partagés avec l’hôte et le <a target='_blank' href='https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360059564372-In-Product-Privacy-Notifications'>propriétaire du compte</a> et pourront être utilisés et partagés par eux conformément à leurs {0} et {1}.",
  "apac.wc_simulive_welcome_msg_paragraph1": "Le webinaire en direct simulé commencera automatiquement. Vous ne pouvez pas être vu ou entendu par les participants. Vous pouvez interagir avec les participants via les Q. et R.",
  "apac.wc_record_reminder_desc_2_2": "Le {0} peut également regarder cet enregistrement s’il est stocké dans le cloud. Un participant ayant reçu l’autorisation peut (1) enregistrer sur son appareil local ou (2) inviter une application à enregistrer pour lui. Ces personnes peuvent partager ces enregistrements avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_item2": "Plusieurs participants peuvent partager simultanément",
  "apac.wc_meeting.captcha_wrong_try_again": "Captcha erroné, veuillez réessayer",
  "apac.settings.turnoff_video_when_join": "Désactiver ma vidéo lors de la participation à une réunion",
  "apac.dialog.attendee_psd": "Appuyez sur le code secret",
  "apac.dialog.end_conference": "Mettre fin à cette conférence",
  "apac.settings.force_image_tips": "Cette image a été définie par défaut par votre administrateur et ne peut pas être supprimée",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_enable_2": "Zoom n’utilise aucun contenu audio, vidéo, chat, partage d’écran, pièces jointes ou autres communications (tels que les résultats des sondages, les tableaux blancs et les réactions) pour entraîner les modèles d’IA de Zoom ou de tiers.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_item2_webinar": "Plusieurs intervenants peuvent partager un document en même temps.",
  "apac.enter_conference_passcode": "Entrez le code secret de la conférence",
  "apac.polling.FooterBarButtonAriaLabel": "Ouvrir la boîte de dialogue de sondage",
  "apac.meeting_not_host": "Vous n’êtes pas actuellement l’animateur.",
  "apac.wc_pwa_meeting_signin": "L’hôte exige l’authentification sur la plateforme commerciale de Zoom pour participer à cette réunion. Veuillez <a id=\"pwa_signin\" href=\"javascript:;\">vous connecter</a> avec un compte commercial Zoom pour participer.",
  "apac.report_1132_donot_report": "Ne pas signaler",
  "apac.meetingQuery.dialog_content_enable_3": "Cliquer sur \"Activer\" activera le paramètre Web de cette fonctionnalité pour votre compte. La fonctionnalité sera activée pour cette réunion et disponible pour les hôtes lors de réunions futures. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les Paramètres",
  "apac.dialog.find_numbers": "Vous voulez appeler des numéros internationaux ou sans frais ?<span class=\"link-did\">Trouvez-les ici.</span>",
  "apac.allow_opera_step6": "6. Cliquez sur \"Autoriser\".",
  "apac.zfg.auth.button.sign": "Se connecter pour participer",
  "apac.wc_security.report_send_feedback": "Envoyer un commentaire",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category_option2": "Tous les participants",
  "apac.dialog.start_control_camera_group_text": "Si vous cliquez sur \"Démarrer le contrôle de la caméra\", vous pouvez contrôler la caméra de ${requesterName} en effectuant un zoom avant et arrière ou en faisant glisser la vue de la caméra.",
  "apac.settings.cannot_start_video_tips1": "Impossible de démarrer votre vidéo",
  "apac.wc_meeting_join_title": "Participer à une réunion",
  "apac.wc_attention_mode_dialog_silence": "Ne plus me le demander",
  "apac.settings.enable_client_upload_vb_tips_new": "Vous ne pouvez pas charger d’images en raison de restrictions établies par votre administrateur",
  "apac.preview.video_started_notifier": "Vidéo démarrée",
  "apac.chat.header_info_content_un_login3": "Les messages envoyés ici sont également publiés dans le chat de groupe de la réunion dans Chat de groupe. Cela signifie que {0} invités comme vous peuvent publier et voir des messages uniquement pendant la réunion. {1}Tous les autres peuvent voir, enregistrer et partager toutes les publications même s’ils ne sont pas présents à la réunion.",
  "apac.dialog.conference_capacity_reached": "La conférence a atteint sa pleine capacité",
  "apac.wc_security.unable_save_bo_error_common": "Les salles de discussion n’ont pas pu être enregistrées. Réessayez ultérieurement. Code d’erreur : {0}",
  "apac.pmc_post_download_buttton": "Télécharger Zoom",
  "apac.leave_sending_receiving_audio": "Utilisez les dispositifs audio de votre ordinateur pour parler et écouter",
  "apac.wc_bo.unable_save_bo_error1": "Votre compte a atteint le nombre maximal de salles de discussion enregistrées.",
  "apac.wc_bo.save_bo_duplicate_bo_name_dialog_error_text": "Les noms des salles de répartition doivent être uniques",
  "apac.wc_aria_txt_recoding_stop_info": "Enregistrement en pause",
  "apac.meeting_info_gov_tip": "Vous êtes connecté(e) à {0}",
  "apac.wc_lock_meeting_status": "Verrouillé",
  "apac.dialog.invite.sms_error_14903": "Échec de la livraison",
  "apac.wc_feedback_had_issues_title": "Que s’est-il passé ?",
  "apac.smartSummary.enable_summary_content_3": "Cliquer sur Activer activera ce paramètre pour cette réunion et toutes les réunions futures. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les Paramètres.",
  "apac.join_audio_conference": "Participer à l’audioconférence",
  "apac.settings.badNetworkErrorMessage": "Une mauvaise connexion Internet est susceptible d’affecter votre expérience en réunion ; veuillez fermer les autres applications ou vérifier la bande passante de votre réseau pour améliorer votre expérience.",
  "apac.smartSummary.info_both_1": "Les panneaux latéraux Synthèse de la réunion et AI Companion sont activés. Une transcription temporaire est en cours de création pour ces fonctionnalités.",
  "apac.smartSummary.aic_privilege_list_title": "Qui peut poser des questions à AI Companion ?",
  "title.apac.join_not_start": "Erreur en participant à la conférence audio personnelle",
  "apac.settings.enable_client_upload_vb_tips": "Vous ne pouvez pas charger d’images ou de vidéos en raison de restrictions établies par votre administrateur",
  "apac.wc_qa.setting_option_change_auto_reply_msg": "Vous pouvez personnaliser la réponse automatique",
  "apac.browser_permission_tip_title": "Autoriser Zoom à accéder à votre caméra et à votre micro",
  "apac.reaction.reaction_enables_title": "Les réactions sont activées pour ce webinaire",
  "apac.wc_video_webgl_context_lost": "Veuillez patienter, votre expérience vidéo sera actualisée dans 30 secondes...",
  "apac.polling.HaveNoPoll": "Pas de sondages",
  "apac.setting.reset_blur_text": "Le fait de cliquer sur “Autoriser” supprimera votre arrière-plan virtuel et floutera dans votre environnement ce qui pourrait être reconnaissable par les participants à la réunion.",
  "apac.wc_leave_page_webinar": "Merci d’avoir assisté au webinaire",
  "apac.wc_not_host_need_signin_from_pwa": "Si vous en êtes l’hôte, <a id=\"pwa_signin\" href=\"javascript:;\">connectez-vous</a> pour démarrer la réunion",
  "apac.wc_chat_send_file": "{0} vous a envoyé un fichier",
  "apac.app_signal.title": "Applications avec accès en temps réel",
  "apac.browser_permission_tip_chrome_step2": "Cliquez sur la liste déroulante à droite de l’option <b>Caméra</b> et <b>Microphone</b>.",
  "apac.wc_blocked_page.firefox": "Mozilla Firefox",
  "apac.audio_free_host_tip": "Impossible de participer à l’audio dans une réunion gratuite",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_button2_label": "Reprendre le partage",
  "apac.start_this_meeting": "Commencer cette réunion",
  "apac.wc_mobile_focus_mode_toast_for_ptcp_content": "Seuls l’hôte et le co-hôte peuvent voir votre vidéo",
  "apac.wc_chat_view_more": "Afficher plus",
  "apac.wc_webianr_schedule_for": "Le webinaire est programmé pour {0}",
  "apac.leave_recommend_upgrade_bo_20200506": "Pour une meilleure expérience lors de votre prochaine réunion, Zoom vous recommande de mettre à jour votre navigateur avec la dernière version. Après la mise à jour, vous pourrez :",
  "apac.wc_sharing.performant_notification": "Pour optimiser la performance, votre vidéo est désactivée pendant le partage d’écran",
  "apac.rmc.host": "Hôte",
  "apac.wc_meeting_register": "S’inscrire",
  "apac.acr.toast": "Vous êtes connecté(e) à l’audio de Zoom Phone",
  "apac.polling.pollStopSharingButtonLabel": "Bouton Arrêter le partage pour {0}",
  "apac.dialog.invite_email_title": "Inviter par e-mail",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_play_audio_share": "Activer le partage de l’audio",
  "apac.wc_remote_control.ended_by_rcapp": "La session de télécommande est terminée",
  "apac.wc_attention_mode_spotlight": "L’hôte vous a mis en évidence, tout le monde peut désormais voir votre vidéo",
  "apac.wc_phone_webinar_count8": "{0} panélistes par téléphone et {1} spectateurs par téléphone",
  "apac.wc_webinar_wait": "Veuillez patienter. Le webinaire va bientôt commencer.",
  "apac.allow_edge_step4": "4.  Cliquez sur le bouton \"Gérer\" sous \"Autorisations de sites Web\".",
  "apac_wc_sharer_start_share_button2_label": "Continuer",
  "apac.wc_authentication_sign_in": "Se connecter",
  "apac.settings.enable_vb_tip3": "Pour activer ce paramètre, accédez aux Paramètres de la réunion.",
  "apac.wc_simulive_webinar_will_start": "Le webinaire en direct simulé commencera dans {0}",
  "apac.meeting_vop": "Afficher seulement les participants",
  "apac.wc_join_media_preview_unmute": "Réactiver le son",
  "apac.rmc.main_header_text2": "Vous pouvez contrôler la réunion maintenant",
  "apac.smartSummary.enable_content_2_3": "Nous enverrons la synthèse de la réunion aux invités une fois la réunion terminée (en fonction des paramètres configurés pour cette réunion). Toute personne qui reçoit la synthèse de la réunion peut l’enregistrer et la partager avec des applis et d’autres personnes. Le titulaire du compte peut accéder à la synthèse de la réunion.",
  "apac.browser_firefox": "Mozilla Firefox",
  "apac.has_been_removed_dialog.content": "Vous ne pouvez pas participer à cette réunion car vous avez été précédemment supprimé par l’animateur",
  "apac.msft.authentication.required.detail": "Veuillez contacter l’hôte de la réunion pour autoriser les utilisateurs non authentifiés à participer",
  "apac.dialog.add_control_camera_group_text": "Si vous cliquez sur \"Ajouter\", ils pourront contrôler la caméra de votre appareil pour cette réunion et toutes les réunions futures.",
  "apac.dialog.press_hostkey": "Clé d’hôte",
  "apac.wc_remote_control.approve_timeout_title": "Délai de lancement de l’appli de télécommande",
  "apac.interpretation.available_tip": "Interprétation disponible dans {0} langues. Sélectionnez la langue ici.",
  "apac.wc_upgrade_chrome_browser": "Pour une meilleure qualité audio, veuillez mettre à jour votre navigateur avec la dernière version.",
  "apac.dlp.title1": "Envoyer le message ?",
  "apac.msg_start": "Si vous êtes l’animateur de la conférence, veuillez <a href=\"/apac/{0}/start\">commencer la conférence</a>.",
  "apac.msft.incorrect.meetingid.passcode.title": "Détails de réunion incorrects ou incomplets",
  "apac.leave_safari": "Safari",
  "apac.report_1132_trustform": "En envoyant ce formulaire, vous autorisez Zoom à accéder à toutes les données qu’il contient, conformément à la <a href=\"/privacy\" target=\"_blank\">Déclaration de confidentialité</a> de Zoom.",
  "apac.chat.members_guests": "Membres et invités",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option0": "Les autres ne peuvent pas m’entendre",
  "apac.allow_chrome_step2": "2.  Cliquer sur la liste déroulante à gauche de l’option \"Micro\".",
  "apac.wc_input_email_address": "Adresse e-mail",
  "apac.wc_chat.new_placeholder": "Saisir le message ici...",
  "apac.wc_remote_control_pwa.launch_tip": "Lorsque vous cliquez sur \"Télécharger l’appli\", le programme d’installation de l’appli se télécharge sur votre ordinateur. Une fois le téléchargement terminé, installez l’appli et cliquez sur \"Ouvrir l’appli\" pour la lancer et participer à la session de télécommande.",
  "apac.transcription.English_United_Kingdom": "Anglais (Royaume-Uni)",
  "apac.preview.automated_bots_blocked": "Les bots automatisés ne sont pas autorisés à participer à cette réunion.",
  "apac.dialog.invite_invite_via": "Inviter via",
  "apac.rmc.copied": "Copié",
  "apac.browser_permission_tip_edge_step2": "Cliquez sur la liste déroulante à droite de l’option <b>Caméra</b> et <b>Microphone</b>.",
  "apac.settings.cannot_start_video_tips2": "Votre administrateur a exigé que vous utilisiez un arrière-plan pour démarrer la vidéo, mais il n’existe pas encore d’arrière-plan virtuel disponible pour vous.",
  "apac.dialog.end_webinar": "Terminer ce webinaire",
  "apac.dialog.end_webinar_confirm": "Voulez-vous vraiment mettre fin à ce webinaire ?",
  "apac.browser_permission_tip_chrome_step1": "Cliquez sur l’icône de verrouillage à gauche de votre barre d’adresse. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une liste d’options.",
  "apac.meeting_number_toll": "payant",
  "apac.allow_firefox_step1": "1.  Sélectionner l’icône de verrouillage à gauche de votre barre d’adresse. Une fenêtre contextuelle s’affichera avec une liste d’options. Sélectionner la flèche à droite de zoom.us.",
  "apac.wc_join_webinar_restriction_title": "Impossible de participer à ce webinaire",
  "apac.googlenest_link_zoom_account_content3": "Vous avez terminé d’associer le compte ? Redémarrez Zoom App et participez à nouveau à la réunion.",
  "apac.polling.deletePollDialogContent": "Supprimer {0}",
  "apac.wc_pwa_restrict_meeting_title": "Impossible de participer à cette réunion",
  "apac.smartSummary.block_change_privilge": "Ce paramètre a été verrouillé par votre administrateur",
  "apac.wc_sharing_new_user": "{0} a démarré le partage d’écran, sélectionner Options pour afficher",
  "apac.wc_join_placeholder_email": "Votre E-mail",
  "apac.leave_use_modern_browser_20200506": "Pour une meilleure expérience lors de votre prochaine réunion, Zoom vous recommande d’utiliser la dernière version de Google Chrome, Firefox ou Chromium Edge. Avec ces navigateurs, vous pourrez :",
  "apac.chat.header_info_title_external": "Il s’agit d’un chat de groupe de la réunion",
  "apac.polling.PollCreateLoadError": "Impossible de charger la page",
  "apac.wc_video.video-disabled": "Vidéo désactivée",
  "apac.dialog.btn_leaveconf": "Quitter la conférence",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip4": "Vous partagez votre écran avec les salles de discussion",
  "apac.recording.failed_request": "Une erreur s’est produite. Impossible d’envoyer une demande d’enregistrement dans le cloud.",
  "apac.wc_video_webgl_context_lost_tip": "Veuillez patienter, votre expérience vidéo sera actualisée dans {0} secondes...",
  "apac.wc_hand_has_been_raised": "La main de {0} a été levée",
  "apac.wc_join_media_preview_mute": "Désactiver le son",
  "apac.wc_feedback_hadissues_2": "Mauvaise qualité audio",
  "apac.msft.incorrect.meetingid.passcode.detail": "Veuillez fournir le bon n° de réunion et le code secret",
  "apac.wc_joining_webinar": "En train de participer au webinaire...",
  "apac.phase3.auth.error": "échec d’authentification",
  "apac.wc_SMS": "SMS",
  "error.join.webinar.incorrect.domain.desc": "Connectez-vous à l’aide d’une adresse e-mail autorisée à participer à ce webinaire.",
  "apac.wc_hours": "{0} heures",
  "apac.settings.cannot_start_video_tips3": "Réessayez ultérieurement.",
  "apac.wc_leave_page_feedback_end_title": "Merci pour votre retour !",
  "apac.ndi.content_1": "Les flux vidéo et audio de cette réunion sont diffusés en direct sur un réseau et peuvent être enregistrés, modifiés ou autrement utilisés conformément à la {0} de l’organisation de l’hôte.",
  "apac.wc_webinar_join_info_findpsd": "Vous trouverez le code secret du webinaire dans le courriel d’invitation",
  "apac.wc_pwa_restrict_meeting_content": "Votre administrateur a restreint l’accès aux réunions en dehors de votre compte.",
  "apac.smartSummary.new_tip_4": "La synthèse de la réunion prend désormais en charge des langues supplémentaires en aperçu. {0}",
  "apac.reaction.reaction_animated": "Réactions animées",
  "apac.polling.YouVeReachedTheMaximumAmountOfCharactersAllowed": "Vous avez atteint le nombre maximum de caractères autorisés",
  "apac.meetingQuery.disable_AI_content_2": "Lorsque cette fonctionnalité est désactivée, les participants ne peuvent plus afficher le panneau AI Companion ni y poser des questions. Si vous redémarrez AI Companion, les participants pourront toujours poser des questions sur les précédentes parties de la réunion au cours desquelles AI Companion a été activé.",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_switch_tip": "L’approbation de cette demande transférera le contrôle de {0} à {1}.",
  "apac.wc_not_host_need_signin": "Si vous en êtes l’hôte, <a class=\"link\" href=\"/signin\">connectez-vous</a> pour démarrer la réunion",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_item2_webinar_plus": "(deux écrans conseillés)",
  "apac.wc_webinar_join_info_name": "Veuillez entrer votre nom pour participer au webinaire",
  "apac.wc_webinar_simulive_banner": "Vous venez de participer à ce webinaire en tant qu’hôte. Vous pouvez désormais gérer les participants et répondre aux différentes questions.",
  "apac.polling.PollSavedTip": "\"{0}\" a été enregistré",
  "apac.wc_manage_participants": "Gérer les participants",
  "apac.meetingQuery.req_start_aic_title": "Demander à l’hôte de lancer AI Companion",
  "apac.meetingQuery.enable_AI_content_1": "Pour fournir le service AI Companion, Zoom utilise des technologies d’IA, lesquelles peuvent inclure des modèles tiers.",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_switch_btn": "Approuver et transférer",
  "apac.googleMeet.fail_to_join_rwg": "RWG n’a pas réussi à connecter l’audio et la vidéo",
  "apac.wc_bo.main_sessoin": "Session principale",
  "apac.websdk.ribbon_view": "Vue ruban",
  "apac.dlp.warning_2": "Votre message contient des mots ou des expressions considérés comme indésirables par une politique de discussion.",
  "apac.wc_qa.setting_option_save_auto_reply_msg": "Enregistrer",
  "apac.wc_remote_control.approve_title": "{0} demande la télécommande de votre écran",
  "apac.leave_edge": "Microsoft Edge",
  "apac_wc_sharer_controlbar_container_rec_status_tip3": "Vous partagez votre écran",
  "apac.security.remove_participant2": "Supprimer un participant...",
  "apac.recording.disable_request_host_cmr_reason3": "Impossible d’envoyer la demande, car l’hôte enregistre l’enregistrement local.",
  "apac.settings.upload_fail_format_tips": "Impossible de charger. Le format n’est pas pris en charge.",
  "error.join.meeting.incorrect.domain.title": "Cette réunion est réservée aux participants autorisés",
  "apac.meeting_us": "États-Unis",
  "apac.wc_mute_on_entry_content": "Le son de tous les nouveaux participants sera désactivé",
  "apac.dialog.lock_webinar": "Verrouiller le webinaire",
  "apac.wc_cannot_join_title": "Impossible de participer à cette réunion",
  "apac.disclaimer.chat_content_dlp": "Un ou plusieurs participants à la réunion sont soumis à la prévention des pertes de données (DLP). Le ou les titulaires du compte peuvent voir et enregistrer vos messages - y compris les messages directs avec ces participants - et les partager avec des applis et d’autres personnes. Tous les messages contraires aux politiques définies par le titulaire du compte seront supprimés.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category_option2_webinar": "Hôte et intervenants",
  "apac.smartSummary.meeting_query_start_req_prompt": "Demande invitant l’hôte à lancer AI Companion envoyée",
  "apac.chat.file_download_dialog_content": "{0} vous a envoyé {1}. Les fichiers portant cette extension peuvent présenter un risque pour votre ordinateur. Voulez-vous vraiment télécharger ce fichier ?",
  "apac.chat": "Discussion",
  "apac.wc_attention_mode_toast_forhost": "Les participants ne peuvent plus se voir les uns les autres, mais ils peuvent voir l’hôte, le co-hôte et les utilisateurs mis en évidence",
  "apac.wc_webinar_non_sso_sigin": "Veuillez <a href=\"{0}\">vous connecter à</a> Zoom avec une adresse e-mail autorisée à participer à ce webinaire.",
  "apac.wc_sharing_start_tip": "a commencé le partage d’écran",
  "apac.join_placeholder_name_mobile": "Saisir votre nom",
  "apac.wc_attention_mode": "MODE ATTENTION",
  "apac.dialog.leave_conference": "Quitter cette conférence",
  "apac.allow_chrome_step1": "1.  Cliquer sur l’icône de verrouillage à gauche de votre barre d’adresse. Une fenêtre contextuelle s’affichera avec une liste d’options.",
  "apac.wc_cannot_recording_content": "Votre administrateur a désactivé l’enregistrement dans les réunions avec certains groupes et utilisateurs.",
  "apac.wc_bo.save_bo_success": "Salles de discussion enregistrées",
  "apac.wc_leave_page_feedback_bad_option1": "Je ne peux pas entendre les autres",
  "apac.wc_bo.save_bo_tips": "L’enregistrement de ces salles de discussion enregistrera également la configuration existante que vous avez créée (par exemple, les participants de la salle 1 seront enregistrés).",
  "apac.dialog.leave_conference_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la conférence maintenant ?",
  "apac.polling.PollSharedTip": "Un sondage a été partagé lors de cette réunion",
  "apac.report_1132_email_label": "E-mail associé à votre compte Zoom. Si vous n’avez pas de compte Zoom, indiquez votre e-mail.",
  "apac.wc_aria_txt_recoding_start_info": "Enregistrement en cours",
  "apac.wc_change_browser": "Votre navigateur n’est pas compatible avec le périphérique audio de votre ordinateur. Pour utiliser Zoom, installez la dernière version d’un navigateur courant, tel que Chrome ou Firefox.",
  "apac.smartSummary.meeting_query_start_decline_prompt": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer AI Companion",
  "apac.wc_wasm_instal": "Zoom vous recommande d’installer la toute dernière version d’un navigateur pris en charge (tel que Chrome, Firefox ou Safari) avant de participer à Zoom.",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category_option1": "Seulement l’hôte",
  "apac.auth_signin_for_audio_conference_content": "Veuillez <a href=\"/signin\">vous connecter à</a> Zoom avec une adresse e-mail autorisée à participer à cette audioconférence.</span>",
  "apac.wc_chat.everyone_2": "Tout le monde en public et en privé",
  "apac.wc_lt_powered": "Optimisée par Otter.ai",
  "apac.invite.invite_1_notification": "{0} a été invité",
  "apac.wc_phase3_join_not_support_e2ee_meeting": "Les réunions chiffrées de bout en bout ne sont pas prises en charge pour le moment.",
  "apac.allow_safari": "Permettre l’accès au micro dans Safari",
  "apac.setting.reset_blur_title": "Les arrière-plans virtuels souhaitent réinitialiser votre arrière-plan virtuel vers le floutage",
  "apac.dialog.reached_share_maximum_content": "Demandez à quelqu’un d’arrêter de partager et réessayez.",
  "apac.wc_join_new_meeting": "Participer à une nouvelle réunion",
  "apac.rmc.chat_setting": "Paramètre de discussion",
  "apac.dialog.cloud_recording_grace_period_content": "Vous avez obtenu une extension temporaire unique jusqu’au {0}.",
  "apac.wc_pwa_webinar_signin": "L’hôte exige l’authentification sur la plateforme commerciale de Zoom pour participer à ce webinaire. Veuillez <a id=\"pwa_signin\" href=\"javascript:;\">vous connecter</a> avec un compte commercial Zoom pour participer.",
  "apac.dialog.btn_leaveconf_webinar": "Quitter le webinaire",
  "apac.wc_bo.attach_to_all_meetings": "Associer ces salles de discussion à cet ID de réunion pour une utilisation ultérieure",
  "apac.wc_hand_has_been_lowered": "La main de {0} a été baissée",
  "apac.dialog.cannot_share_when_sharing_to_bo": "Impossible de partager votre écran pendant que quelqu’un effectue le partage d’écran depuis la session principale",
  "apac.dialog.sharing_failed_duo_to_maximum_title": "Le nombre maximum de sessions a été atteint",
  "apac.dialog.invite_sms_error_14901": "Numéro refusé",
  "apac.wc_webinar_signin": "L’hôte exige l’authentification sur la plateforme commerciale de Zoom pour participer à ce webinaire. Veuillez <a href=\"/signin\">vous connecter</a> avec un compte commercial Zoom pour participer.",
  "apac.polling.PollingInProgress": "Sondage en cours",
  "apac.dialog.meeting_ended_by_new_meeting": "Cette réunion est terminée, car quelqu’un a commencé une nouvelle réunion avec ce compte",
  "apac.wc_start_video": "Démarrer la vidéo",
  "apac.preview.report_to_zoom": "Signaler à ZOOM",
  "apac.preview.reCaptcha_error_try_again": "Veuillez réessayer.",
  "apac.dialog.conference_over": "Toutes les personnes connectées seront déconnectées et la conférence se terminera.",
  "apac.wc_call_in_listener": "Au total {0} d’auditeur téléphonique",
  "apac.wc_attention_mode_tips": "Dans le mode Attention, seuls l’hôte et le co-hôte peuvent voir votre vidéo, pas les autres participants.",
  "apac.not_start_for_audio_conference_to_start_conference": "Si vous être l’hôte, <a href=\"/apac/{0}/start\">connectez-vous</a> pour commencer cette audioconférence",
  "apac.chat.header_info_content_external3": "Pour continuer à discuter après la réunion, demandez à l’hôte de vous ajouter au chat.",
  "apac.always_join_from_browser": "Toujours participer depuis le navigateur",
  "apac.wc_feedback_hadissues_8": "Les autres ne peuvent pas m’entendre",
  "apac.meetingQuery.AIP_dialog_title": "La fonction AI Companion est activée",
  "apac.interpretation.sign_language_off": "Langue des signes désactivée",
  "apac.polling.PollLaunchedTip": "Un sondage a été partagé lors de cette réunion",
  "apac.settings.admin_disabled_vb_tips": "L’arrière-plan virtuel a été désactivé par votre administrateur",
  "wc_change_browser_2": "Votre navigateur ne prend pas en charge l’appareil audio de l’ordinateur. Pour utiliser Zoom, installez la dernière version d’un navigateur courant, tel que Chrome, Firefox ou Chromium Edge.",
  "apac.leave_customer_case": "Études de cas de client",
  "apac.allow_chrome": "Permettre l’accès au micro dans Chrome",
  "title.apac.join_meeting": "Participer à la conférence audio personnelle",
  "apac.wc.block.title": "Vous ne pouvez pas participer à des réunions depuis votre navigateur",
  "apac.wc_bo.bo_name_text": "Nom des salles de discussion",
  "apac.dialog.selected_copy": "Sélectionné, utilisez Commande+C pour le copier",
  "apac.wc_livestream": "Diffusion en direct",
  "apac.rmc.topic_string": "Salle de réunion personnelle de {0}",
  "apac.rmc.admin_exist_warning": "Vous ne pouvez pas contrôler la réunion car un autre administrateur la contrôle actuellement.",
  "apac.name_email_notice_message_prviacy": "Politique de confidentialité",
  "apac.wc_qa.no_questions": "Pas de question",
  "apac.video_cannot_move_video_has_pin_new": "Vous ne pouvez pas déplacer une vidéo pendant que des personnes sont épinglées",
  "apac.wc_remote_control.stop": "Arrêter la télécommande",
  "apac_wc_sharer_disabled_share2_desc": "Vous ne pouvez pas démarrer le partage d’écran pendant qu’un autre participant partage son écran.",
  "apac.chat.header_info_content_external": "Les messages envoyés ici sont également publiés dans le chat de groupe de la réunion dédié dans Chat de groupe. En tant qu’invité, vous ne pouvez voir et répondre qu’aux messages publiés pendant la réunion, mais les membres du chat de groupe de la réunion peuvent voir, enregistrer et partager ce que vous publiez même s’ils ne sont pas présents à la réunion",
  "apac.wc_simulive_welcome_turn_on_auto_reply": "Activer la réponse automatique aux Q. et R.",
  "apac.dialog.btn_endconf": "Mettre fin à la conférence",
  "apac.dlp.block_2": "Votre message contient des mots ou des expressions interdits par une politique de discussion et ne peut être envoyé. Contactez votre administrateur de compte pour en savoir plus.",
  "apac.dialog.attendee_code": "Composez le code de participant",
  "apac_chat.your_computer": "Votre ordinateur",
  "apac.not_support_browser_type": "Votre navigateur n’est pas pris en charge",
  "apac.wc_join_webinar_restriction_content": "Vous n’êtes pas autorisé(e) à participer à des webinaires. Contactez votre administrateur de compte pour plus d’informations.",
  "apac.dialog.gift_tip_content_for_others": "Cette réunion a été surclassée par l’hôte et inclut désormais des minutes illimitées.",
  "apac.wc_webinar_wait_host_start": "Veuillez attendre que l'hôte démarre ce webinaire",
  "apcc_wc_chat_close_popout_option_button": "option fermer ou détacher la zone de discussion",
  "apac.polling.NoPollsCreated": "Aucun sondage créé",
  "apac.auth_signin_for_audio_conference_title": "Cette audioconférence est exclusivement réservée aux participants autorisés",
  "apac.browser_permission_tip_edge_step1": "Cliquez sur l’icône de verrouillage à gauche de votre barre d’adresse. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une liste d’options.",
  "apac.wc_webinar_enforce_login": "Connectez-vous pour participer à ce webinaire",
  "apac.preview.muted_notifier": "Votre son est coupé",
  "apac.polling.AllowPanelistToParticipate": "Autoriser le panéliste à participer",
  "apac.settings.user_disabled_vb_link1": "Pour l’activer, accédez à",
  "apac.wc_feedback_great": "Parfait",
  "apac.wc_remote_control_pwa.approve_timeout_tip": "Réautoriser {0} à contrôler votre écran ?",
  "apac.disclaimer.QA_content_3": "À moins de soumettre votre question de manière anonyme, le propriétaire du compte, l’hôte et les panélistes pourront voir qui vous êtes, vos informations de contact (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et pourront les partager avec des applications et d’autres personnes.",
  "apac.browser_chrome": "Google Chrome",
  "apac.wc_one_minute": "1 minute",
  "apac.wc_stop_video": "Arrêter la vidéo",
  "error.join.meeting.incorrect.domain.desc": "Connectez-vous à l’aide d’une adresse e-mail autorisée à participer à cette réunion.",
  "apac.recording.timeout_request": "Le délai d’expiration de la demande d’enregistrement dans le cloud.",
  "apac.wc_join_webinar_title": "Participer au webinaire",
  "apac.common.refuse": "Refuser",
  "apac.wc_one_hour": "1 heure",
  "apac.dialog.btn_close": "Fermer",
  "apac_wc_device_not_support_desc_2": "Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, veuillez utiliser Chrome, Firefox ou Chromium Edge pour participer à nouveau à cette réunion.",
  "apac.wc_remote_control_pwa.tilte": "Demander la télécommande de l’écran de {0} ?",
  "apac.wc_wasm_join_tip": "Si vous ne mettez pas à niveau votre navigateur, vous ne pourrez entendre le son que si vous participez à l’événement par téléphone.",
  "apac.wc_cc.placeholder2": "Les sous-titres s’afficheront pour les participants à la réunion au fur et à mesure que vous les saisissez.",
  "apac.disclaimer.QA_content_1_1_1": "Le titulaire du compte, l’hôte et {0} pourront voir qui vous êtes, vos coordonnées (si vous êtes connecté(e) ou si vous les avez fournies) et votre question, et peuvent les partager avec des applis et d’autres personnes.",
  "apac.wc_chat.disabledByDlp": "La discussion a été désactivée par votre administrateur à des fins de conformité",
  "apac.shared_file_text_in_last_message_tip": "A partagé un fichier dans la réunion",
  "apac_wc_sharer_setting_menu_category3_title": "Combien de participants peuvent partager en même temps ?",
  "apac.polling.PollDeletedTip": "Ce sondage a été supprimé",
  "apac.wc.block.tip": "Le client web de réunions Zoom est bloqué par votre politique d’entreprise",
  "apac.dialog.connection_timeout_tip": "Votre connexion réseau a expiré. Vérifiez votre réseau et réessayez de participer à la réunion.",
  "apac.chat.header_info_disable_im": "Pour continuer à discuter après la réunion, demandez à votre administrateur d’activer Chat de groupe.",
  "apac.wc_meeting_join_info_findpsd": "Vous trouverez le code secret de la réunion dans le courriel d’invitation",
  "apac.dialog.invite_sms_content2": "{0} vous invite à une réunion Zoom. Participer via le lien : {1} Envoyer STOP pour vous désinscrire",
  "apac.dialog.cannot_join_reached_capacity": "Vous ne pouvez pas participer à cette conférence actuellement parce que le nombre de participants a atteint la limite permise.",
  "apac.allow_edge": "Permettre l’accès au micro dans Edge",
  "apac.settings.enable_vb_tips": "Vous avez activé les arrière-plans à la demande de votre administrateur",
  "apac.browser_safari": "Apple Safari",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_both_mobile": "L’audio et la vidéo ne sont pas disponibles pour le moment. Veuillez actualiser la page.",
  "apac.phase3.register.error": "échec de la vérification des informations d’enregistrement",
  "apac.wc_leave_page_meeting": "Merci d’avoir assisté à la réunion",
  "apac.wc_ltl_truned_of": "La traduction en direct est désactivée",
  "apac.preview.host_muted_tip": "L’hôte a coupé le son des participants au début de la réunion",
  "apac.wc_unmute_dialog_tip_2": "Si vous cliquez sur \"Réactiver le son\", l’audio de l’ordinateur sera connecté et votre son sera activé.",
  "apac.wc_same_as_system": "Identique au système",
  "apac.test_meeting.help_tip_new": "Si vous avez besoin d’aide avec votre appareil, {0}.",
  "apac.wc_leave": "Merci d’avoir assisté à la réunion",
  "apac.polling.PollingText": "Sondage",
  "apac.qa.host_disabled_qa": "L’hôte a désactivé le Q. et R.",
  "apac.app_signal.describe_1": "Ces applications ont un accès en temps réel à vos informations dans cette réunion. Cliquez sur une application pour en savoir plus sur les informations qu’elle peut collecter.",
  "apac.dialog.invite_sms_error_14900": "Numéro non valide",
  "apac.dialog.invite_sms_content1": "L’hôte vous invite à une réunion Zoom. Participer via le lien : {0} Envoyer STOP pour vous désinscrire",
  "apac.polling.DeletePollDialogTitle": "Supprimer le sondage",
  "apac.meeting_number_free": "gratuit",
  "apac.recording.request_cloud_recording_content": "Demander à {0} d’enregistrer cette réunion dans le cloud",
  "apac.allow_firefox_step2": "2.  Sélectionner \"Plus d’informations\". Une fenêtre contextuelle s’affichera.",
  "apac.wc_remove_all_spotlight_title": "Supprimer toutes les vidéos mises en évidence",
  "apac.dialog.cannot_join_locked": "Vous ne pouvez pas participer à cette conférence actuellement parce que l’animateur l’a verrouillée.",
  "apac.wc_webinar_has_ended": "Le webinaire est terminé",
  "apac.polling.PollListFilter": "Filtre de liste de sondage",
  "apac_wc_do_not_support_sharing": "ne prend pas en charge le partage de votre vidéo à partir d’un navigateur.",
  "apac.wc_sharing_setting_lock": "Vous ne pouvez pas modifier les options de partage avancées car elles ont été verrouillées par votre administrateur.",
  "apac.googlenest_link_zoom_account_title": "Associez votre compte Zoom dans l’appli Google Home",
  "apac.wc_exceptions_expression123": "L’audio, la vidéo et le partage d’écran de {0}",
  "apac.report_1132_title": "Signaler un problème : 1132",
  "apac.wc_chat_message_delete": "Ce message a été supprimé",
  "apac.settings.enable_force_use_vb_tips": "Cette option n’est pas disponible, car votre administrateur exige un arrière-plan pour démarrer la vidéo",
  "apac.wc_attention_mode_dialog_content": "Les participants ne pourront plus voir les vidéos et les photos de profil entre eux.",
  "apac.wc_closed_caption_truned_of": "Sous-titrage est désactivé",
  "apac.leave_waching_video": "Voir la vidéo du conférencier actif",
  "apac.wc_remote_control_pwa.launch_not_screen_tip": "Pour être contrôlé, vous devez partager l’intégralité de votre écran au lieu d’un onglet ou d’une fenêtre. Après avoir partagé l’intégralité de l’écran, vous recevrez une nouvelle demande.",
  "apac.polling.moreButtonLabel": "plus d’options pour {0}",
  "apac.smartSummary.enable_text": "Activer",
  "apac.polling.ImageNotSupportedOnThisDevice": "Image non prise en charge sur cet appareil",
  "apac.wc_qa.welcome_banner_meeting": "N’hésitez pas à poser des questions à l’hôte et au co-hôte",
  "apac.dialog.stop_camera_control": "Arrêter le contrôle de la caméra ?",
  "apac.wc_meeting_switch_account": "Veuillez changer de compte avec une adresse email autorisée pour participer à la réunion.",
  "apac_wc_chat_more_button": "Plus d’options de discussion, réduit, élément de menu",
  "apac.wc_pstn_warning_contact": "La réunion ne prend pas en charge les options Composer ou Appelez-moi pour participer à la réunion. Vous ne pouvez pas vous connecter en audio.",
  "apac.not_start": "La conférence audio n’a pas encore commencé",
  "apac.polling.FromBroswer": "{0} à partir du navigateur",
  "apac.wc_join_uname_legal_notice": "En cliquant sur \"Participer\", vous acceptez nos <a target=\"_blank\" href=\"/terms\">Conditions générales du service</a> et notre <a target=\"_blank\" href=\"/privacy\">Déclaration de confidentialité</a>",
  "apac.wc_cannot_share_screen_content": "Votre administrateur a désactivé le partage d’écran entre certains groupes et utilisateurs.",
  "apac.dialog.cloud_recording_storage_full_content2": "Veuillez contacter l’organisateur d’une réunion ou l’administrateur du compte pour en savoir plus.",
  "apac.wc_meeting_require_username": "Votre nom ne peut pas être vide",
  "apac.wc_simulive_auto_reply_title": "La réponse automatique des Questions-Réponses est activée",
  "apac.dialog.not_now_control_camera_group_text": "Si vous cliquez sur \"Pas maintenant\", le contrôle de la caméra ne sera pas activé. Vous pouvez également accéder au contrôle de la caméra plus tard dans son menu déroulant, en sélectionnant \"Démarrer le contrôle de la caméra\".",
  "apac.wc_remote_control_pwa.waiting_approve_tip": "En attente de participation de {0} à la session de télécommande",
  "apac.polling.RelaunchConfirmDialogLabel": "relancer la boîte de dialogue de confirmation",
  "apac.smartSummary.aic_started_sub_title": "Quelques pistes à tester...",
  "apac.wc_feedback_contact_me": "Vous pouvez me contacter à propos de ce commentaire",
  "apac.poling.NoResult": "Aucun résultat",
  "apac.wc_phone_meeting_count2": "{0} participants par téléphone",
  "apac.wc_join_media_preview_warning_denied_camera_mobile": "La vidéo n’est pas disponible pour le moment. Veuillez actualiser la page.",
  "apac.zfg.auth.block.desc1": "Vous ne pouvez pas participer à cette réunion, car l’hôte exige l’authentification Zoom pour les gouvernements.",
  "apac_wc_sharer_disabled_share_title": "Partage désactivé",
  "apac.browser_permission_tip_firefox_step1": "Sélectionnez l’icône de verrouillage à gauche de votre barre d’adresse. Une fenêtre contextuelle apparaîtra avec une liste d’options. Sélectionnez la flèche à droite de zoom.us.",
  "apac.wc_bo.rename_tips_for_preassign": "Les participants pré-attribués qui participent à la réunion une fois le nom modifié ne seront pas placés dans une salle de répartition. Vous pouvez les ré-attribuer manuellement.",
  "apac.dialog.connection_timeout": "Délai de connexion dépassé",
  "apac.wc_phone_webinar_count3": "{0} spectateur par téléphone",
  "apac.zfg.auth.button.switch": "Changer de compte pour participer",
  "apac.wc_phone_webinar_count7": "{0} panéliste par téléphone et {1} spectateurs par téléphone",
  "apac.not_start_for_audio_conference_title": "Veuillez attendre que l’hôte démarre cette audioconférence",
  "apac.invite.search_text": "Choisissez dans la liste ou saisissez votre recherche",
  "apac.dialog.press2_tip": "Déjà participé par téléphone ? Composez <span class=\"press-tip\">#<span class=\"attendeeId\">123456</span>#</span> sur votre téléphone.",
  "apac.privacy.zoom.workplace.tip": "Pour utiliser Zoom Workplace, vous devez accepter nos <a href=\"https://www.zoom.us/terms\" target=\"_blank\">Conditions générales du service</a> et notre <a href=\"https://www.zoom.us/privacy\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité</a>.",
  "apac.wc_chat.interact_warn": "Vous ne pouvez pas interagir avec ces messages à partir du chat en cours",
  "apac.meeting_aretalking": "sont en train de parler.",
  "apac.polling.UnableToDownloadTheImage": "Impossible de télécharger l’image",
  "apac_wc_sharer_start_share_title": "Commencer à partager",
  "apac.wc_meeting_join_placeholder_psd": "Code secret de réunion",
  "apac.allow_edge_step1": "1. Cliquez sur le symbole « … » en haut à droite du navigateur Edge pour faire apparaître un menu déroulant.",
  "apac.wc_start": "Démarrer",
  "apac.meetingQuery.host_disable_AIP_2": "Désactiver AI Companion",
  "apac.common.decrypt_fail": "Ceci est un message crypté",
  "apac.wc_search": "Rechercher",
  "apac.wc_video.video_forbidden_text": "Activez l’accès à la caméra dans la barre d’adresse de votre navigateur et actualisez la page.",
  "apac.common.next": "Suivant",
  "apac.common.maximize": "Maximiser",
  "apac.common.browse_upgrade_for_better_experience": "Veuillez mettre à jour votre navigateur pour une expérience optimale.",
  "apac.common.graphic_acceleration_off": "Pour une meilleure expérience de réunion, activez l’option « Utiliser l’accélération graphique/matérielle » dans les paramètres système du navigateur.",
  "apac.common.video_websocket_broken_text": "La connexion à la vidéo distante a échoué. Veuillez actualiser votre navigateur pour réessayer.",
  "apac.common.audio_websocket_broken_text": "La connexion audio a échoué. Veuillez actualiser votre navigateur pour vous reconnecter.",
  "apac.common.webgl_context_invalid_text": "Une erreur s’est produite. Veuillez fermer tous les navigateurs et rejoindre la réunion.",
  "apac.common.wasm_memory_fail_text": "Oups ! Votre mémoire est presque saturée. Veuillez fermer tous les navigateurs et rejoindre la réunion.",
  "apac.common.media_health_check_failed": "Une erreur s’est produite. Veuillez fermer tous les navigateurs et rejoindre la réunion.",
  "apac.common.notify_ui_failover_text": "Une erreur s’est produite. Reconnexion de votre vidéo...",
  "apac.common.lost_camera_access_text": "Une autre application utilise votre caméra. Veuillez activer votre vidéo pour être vu.",
  "apac.close_the_chat_panel": "Fermer le panneau de discussion",
  "apac.open_the_chat_panel": "ouvrir le panneau de discussion",
  "apac.wc_recording": "Enregistrement",
  "apac.unstable_network_connection_notification": "Connexion réseau instable",
  "apac.polling.AllTypes": "Tous les types",
  "apac.polling.QuizAndStarred": "Quiz et favoris",
  "apac.settings.vb_init_fail_new": "Échec de l’activation de l’arrière-plan virtuel. Votre vidéo a été désactivée.",
  "apac.wc_resource_load_error": "Erreur de chargement des ressources",
  "apac.wc_resource_load_error_btn": "Actualiser",
  "apac.wc_resource_load_error_action": "Certains fichiers de ressources n’ont pas pu être chargés. Veuillez essayer de rafraîchir cette page pour rejoindre la réunion",
  "apac.wc_waiting_room_admit_all_sentence_casing": "Accepter tout",
  "apac.wc_waiting_room_sentence_casing": "Salle d’attente",
  "apac.reaction.go_to_web_setting": "Accéder aux paramètres Web",
  "apac.wc_sharer_request_extension_installation_title": "Installer l’extension Chrome",
  "apac.wc_sharer_request_extension_installation_desc": "Veuillez cliquer de nouveau sur Partager après l’installation.",
  "apac.wc_sharer_request_extension_installation_button1_label": "Installer",
  "apac.wc_sharer_disabled_share3_desc": "Seul l’hôte peut partager du contenu pendant cette réunion.",
  "apac.wc_share_no_share_source_content": "Pas de partage de contenu source",
  "apac.share-resume": "le partage est rétabli",
  "apac.share-paused": "le partage est en pause",
  "apac.wc_chat.disable": "Discussion désactivée",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_title_new": "Ce webinaire a atteint la capacité autorisée de l’hôte",
  "apac.dialog.meeting_capacity_reached_title": "Cette réunion a atteint la capacité autorisée de l’hôte",
  "apac.dialog.meeting_capacity_reached_content_no_lm": "Cette réunion a atteint le nombre maximum de participant·es autorisé·es. Vous pourrez peut-être participer si des participant·es quittent la réunion. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "apac.dialog.meeting_capacity_reached_content_lm": "Cette réunion a atteint le nombre maximum de personnes autorisées. Vous pouvez regarder la diffusion en direct dans votre navigateur.",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content_no_lm": "Ce webinaire a atteint le nombre maximal de personnes autorisées. Vous pourrez peut-être participer si des participant·es quittent le webinaire. Veuillez réessayer ultérieurement.",
  "apac.dialog.webinar_capacity_reached_content_lm": "Ce webinaire a atteint le nombre maximum de personnes autorisées. Vous pouvez regarder la diffusion en direct dans votre navigateur.",
  "apac.dialog.open_system_settings": "Ouvrir les paramètres du système",
  "apac.dialog.open_windows_settings": "Ouvrir les paramètres Windows",
  "apac.dialog.allow_access_microphone": "Autorisez votre navigateur à accéder à votre micro",
  "apac.dialog.allow_access_microphone_in_mac": "Ouvrez les paramètres système > Confidentialité et sécurité pour autoriser l’accès",
  "apac.dialog.allow_access_microphone_in_windows": "Ouvrir les Paramètres Windows > Confidentialité pour accorder l’accès",
  "apac.dialog.force_update_dialog_content": "Vous avez rejoint cette réunion en utilisant le client Web. Pour une meilleure expérience, veuillez mettre à jour votre application Zoom avant votre prochaine réunion.",
  "apac.dialog.force_update_dialog_content_vdi": "Vous avez rejoint cette réunion en utilisant le client Web. Pour une expérience plus fluide, veuillez mettre à jour votre module d’extension Zoom VDI avant votre prochaine réunion ou contacter votre admin informatique.",
  "apac.common.update_zoom_toast_title": "Mise à jour requise pour l’application Zoom",
  "apac.common.update_zoom_toast_title_vdi": "Mise à jour requise pour le module d’extension Zoom VDI",
  "apac.common.update_in_client": "Mettre à jour",
  "apac.wc_bo.search_participants": "Rechercher des participant·es",
  "apac.recording.unknow_failed_request": "Impossible d’envoyer une demande, car l’hôte dispose d’une version client Zoom obsolète ou qu’il ne participe pas à la réunion, ou pour d’autres raisons.",
  "apac.wc_video.session_appearance_failed_2": "Échec de l’enregistrement de la personnalisation de la session. Veuillez réessayer.",
  "apac.audio.speaking_when_muted_tip_new": "Appuyez sur la touche ESPACE et maintenez-la enfoncée pour réactiver temporairement le micro",
  "apac.audio.use_audio_bridge_strategy": "Utiliser la stratégie de pont audio",
  "apac.aiCompanion.dialog__start_aic_title": "Démarrez AI Companion pour cette {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog__start_query": "Démarrer les questions pour {0}",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_query_button_confirm": "Démarrer les questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.dialog_response_start_summary_content": "Vous pouvez modifier les autorisations d’accès dans le panneau AI Companion",
  "apac.aiCompanion.enable_aic_content": "Si vous cliquez sur « Activer », le paramètre Web de cette fonctionnalité sera activé pour votre compte, et disponible pour cette réunion et pour les hôtes lors de réunions futures. Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans Paramètres.",
  "apac.aiCompanion.aic_start_req_prompt": "Demande invitant l’hôte à lancer AI Companion envoyée",
  "apac.aiCompanion.aic_start_decline_prompt": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer AI Companion",
  "apac.aiCompanion.aic_stop_req_prompt": "Demande d’arrêt d’AI Companion envoyée à l’hôte",
  "apac.aiCompanion.aic_stop_decline_prompt": "La demande d’arrêt d’AI Companion a été refusée par l’hôte",
  "apac.aiCompanion.meeting_summary_start_req_prompt": "Demande de démarrage de la synthèse de la réunion envoyée à l’hôte",
  "apac.aiCompanion.meeting_summary_start_decline_prompt": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer la synthèse de réunion",
  "apac.aiCompanion.meeting_query_start_req_prompt": "Demande de démarrage des questions en réunion envoyées à l’hôte",
  "apac.aiCompanion.meeting_query_start_decline_prompt": "L’hôte a refusé la demande l’invitant à lancer les questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.req_change_privilege_title": "Demander l’accès aux questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.ans_change_privilege_title": "Un·e participant·e a demandé l’accès aux questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.aic_common_allow_button": "Autoriser",
  "apac.aiCompanion.change_privilege_req_prompt": "Accès demandé pour les questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.change_privilege_ans_prompt": "L’hôte a refusé votre demande d’accès aux questions en réunion",
  "apac.aiCompanion.aic_disclaimer_prompt1": "Cette clause d’exclusion de responsabilité a été générée par l’admin de votre compte.",
  "apac.aiCompanion.aic_disclaimer_prompt2": "L’audio et la vidéo sont bloqués jusqu’à ce que le consentement soit donné.",
  "apac.companionMode.host_ask_leave": "L’hôte vous a demandé d’activer la diffusion (cela permettra des capacités audio/vidéo).",
  "apac.wc_mobile_touch_leave_button.leave": "Quitter",
  "apac.wc_mobile_touch_leave_button.cancel": "Annuler",
  "apac.preview.disable_edit_name_tip": "Pour modifier votre nom, veuillez contacter l’administrateur de votre compte.",
  "apac.wc_how_to_allow_2": "<a>Découvrez</a> comment autoriser l’accès à votre micro.",
  "apac.wc_sharing_fit_to_window_with_value": "Ajuster à la fenêtre ({0} %)",
  "apac.wc_sharing_zoom_in": "Zoom avant",
  "apac.wc_sharing_zoom_out": "Zoom arrière",
  "apac.wc_sharing_original_size_with_value": "100 % (taille d’origine)",
  "apac.common.browse_upgrade_for_bit32": "Veuillez utiliser un navigateur 64 bits pour une meilleure expérience.",
  "apac.ndi.tip_meeting": "Cette réunion utilise le réseau A/V",
  "apac.ndi.tip_webinar": "Ce webinaire utilise le réseau A/V",
  "apac.common.mesh_request_permission_title": "Zoom Mesh a besoin de votre autorisation pour les médias",
  "apac.common.mesh_request_permission_desc": "Afin d’aider Zoom Mesh à améliorer l’expérience des participant·es, vous devez autoriser l’accès aux médias.",
  "apac.common.mesh_request_permission_cancel": "Continuer sans Zoom Mesh",
  "apac.wc_data_center6": "Vous êtes connecté au data center contrôlé par {0}. ({1})",
  "apac.transcription.English_Welsh": "Anglais (gallois)",
  "apac.rtms.disclaimer.content": "L’application ou toute personne ayant accès au contenu de l’application peut le partager avec d’autres.",
  "apac.rtms.disclaimer.creater": "Cet avis de non-responsabilité a été créé par un admin de compte.",
  "apac.aiCompanion.dialog_cancel_aic_turn_on_again_jbh": "Réactiver",
  "apac.aiCompanion.ok": "OK",
  "apac.aiCompanion.dialog_title_aic_turn_on_again_jbh": "Un·e participant·e a désactivé les fonctionnalités AI Companion pour cette réunion.",
  "apac.aiCompanion.dialog_title_request_aic_turn_on_jbh": "AI Companion ne peut pas être démarré pour cette réunion tant que l’hôte n’y participe pas.",
  "apac.aiCompanion.dialog_title_turn_off_aic_after_stop_sr": "AI Companion est toujours actif. Souhaitez-vous également le désactiver ?",
  "apac.aiCompanion.dialog_title_turn_off_aic_after_stop_sr_ok": "Désactiver AI Companion",
  "apac.aiCompanion.dialog_title_turn_off_aic_after_stop_sr_cancel": "Ignorer",
  "apac.aiCompanion.dialog_turn_off_sr_with_no_permission": "Vous n’avez pas l’autorisation de désactiver l’enregistrement intelligent pour cette {0} en raison des paramètres de l’administrateur de votre compte.",
  "apac.wc_sharing_viewing_zoom_list": "Afficher la liste des ratios de partage, {0} %",
  "apac.wc_sharing_scale_ratio_group": "groupe de rapport d’échelle",
  "apac.wc_sharing_viewing_scale_ratio": "rapport d’échelle {0} %",
  "wc_host_2": "hôte",
  "wc_co_host_3": "co-hôte",
  "wc_limit_multi_pin_tip": "L’épinglage multiple est actuellement indisponible en raison du nombre élevé de participant·es à la réunion.",
  "wc_limit_pin_tip": "L’épinglage est actuellement indisponible en raison du nombre élevé de participant·es à la réunion.",
  "wc_disable_pin_tip": "Vous avez atteint la limite du nombre de participant·es épinglé·es.",
  "wc_simulive_coachmark_one": "Le passage du webinaire en direct simulé au webinaire en direct est désormais disponible.",
  "wc_simulive_coachmark_two": "Une fois la lecture de l’enregistrement terminée, vous pouvez vous adresser au public comme dans un webinaire en direct classique.",
  "wc_simulive_text": "Direct simulé",
  "wc_simulive_reamining_close": "Fermer le reste",
  "wc_simulive_tip_one": "L’enregistrement est en cours de lecture et peut être vu et entendu par tous les participants au webinaire.",
  "wc_simulive_tip_two": "L’audio et la vidéo de l’hôte et des panélistes ne seront disponibles qu’après le passage en direct.",
  "wc_simulive_live_start": "Démarrer la session en direct plus tôt",
  "wc_simulive_go_live_confirm_title": "Démarrer la session en direct",
  "wc_simulive_go_live_confirm_content": "Confirmez que vous souhaitez terminer la lecture plus tôt et passer en direct dès maintenant.",
  "wc_simulive_go_live_confirm_ok_text": "Démarrer",
  "wc_simulive_go_live_remain_one_content": "Ce webinaire en direct simulé est sur le point d’être mis en ligne.",
  "wc_simulive_go_live_remain_content": "Préparez-vous à passer en direct !",
  "wc_simulive_go_live_more_options": "plus d’options",
  "wc_participants_list_label": "Liste des participant·es",
  "wc_waiting_room_list_label": "Liste de la salle d’attente",
  "wc_joined_list_label": "Liste des personnes ayant participé",
  "transcription.Portuguese_European": "Portugais (Portugal)",
  "transcription.Catalan": "Catalan",
  "transcription.Afrikaans": "Afrikaans",
  "transcription.Arabic_Gulf": "Arabe (Golfe)",
  "transcription.Croatian": "Croate",
  "transcription.English_Indian": "Anglais (Inde)",
  "transcription.English_Ireland": "Anglais (Irlande)",
  "transcription.English_Scot": "Anglais (Écossais)",
  "transcription.English_SouthAfrican": "Anglais (Afrique du Sud)",
  "transcription.Galician": "Galicien",
  "transcription.German_Switzerland": "Allemand (Suisse)",
  "transcription.Latvian": "Letton",
  "transcription.Serbian": "Serbe",
  "transcription.Slovak": "Slovaque",
  "transcription.Zulu": "Zoulou",
  "newLT.webinarApproveRequestCaptionsTitle": "Un·e participant·e a demandé que les sous-titres soient activés pour ce webinaire",
  "newLT.requestCaptions": "Demander des sous-titres",
  "newLT.requestCaptionsTitle": "Envoyer une demande d’activation des sous-titres à l’hôte",
  "newLT.requestCaptionsContent": "Si votre demande est approuvée, les sous-titres commenceront immédiatement pour vous.",
  "newLT.webinarRequestCaptionsContent": "Si votre demande est approuvée, vous pouvez utiliser des sous-titres pendant le webinaire.",
  "newLT.requestTranslationContent": "Vous pouvez également demander une traduction en sélectionnant l’option ci-dessous.",
  "newLT.requestTranslationCheckbox": "Envoyer une demande de traduction",
  "newLT.approveRequestCaptionsTitle": "Un·e participant·e a demandé que les sous-titres et la traduction soient activés pour cette réunion",
  "newLT.approvedRequestDialogTitle": "Un·e participant·e a demandé à activer les sous-titres pour cette réunion",
  "common.send": "Envoyer",
  "common.request_send": "Demande envoyée.",
  "preview.backgrounds_title": "Arrière-plans",
  "preview.background_title": "Arrière-plan",
  "wc_meeting_text": "réunion",
  "wc_webinar_text": "webinaire",
  "virtual_backgrounds": "Arrière-plans virtuels",
  "wc_simulive_go_live_auto_start_toast": "Le direct simulé démarrera automatiquement à {0}",
  "wc_simulive_go_live_auto_start_with_day_toast": "Le direct simulé démarrera automatiquement le {0} à {1}",
  "wc_meeting.webinar_to_live": "Ce webinaire est en direct",
  "wc_qa.qa_dialog_title": "Boite de dialogue Q. et R.",
  "wc_audio.cannot_unmute_in_simulive": "Votre audio et votre vidéo ne seront disponibles qu’après le passage en direct du webinaire.",
  "title_new": "Le contenu de cette réunion est envoyé à un tiers",
  "content_1_new": "En participant à cette réunion, vous consentez à partager vos informations, y compris audio et vidéo.",
  "content_2_new": "Les utilisateur·rices ayant accès au service tiers peuvent regarder ou partager le contenu avec d’autres personnes.",
  "ai.turn_on_toast": "AI Companion a été activé",
  "ai.turn_off_toast": "AI Companion a été désactivé",
  "disclaimer.LT_content_disabled": "L’hôte a désactivé les sous-titres",
  "wc_qa.display_all_answer2": "Afficher plus",
  "wc_qa.collapse_all_answer2": "Afficher moins",
  "LS.toast2": "La diffusion en direct a été activée.",
  "qa.sort_most_recent": "Le plus récent",
  "qa.sort_most_upvotes": "Le plus grand nombre de votes favorables"
}