export interface GateResult {
    result: 'green' | 'red' | 'timeout';
    seconds: number;
    logPath: string;
    /** Test ids from <cwd>/.mq-failed-tests.txt when the gate wrote it (contract); [] otherwise. */
    failedTests: string[];
}
export declare function runGate(opts: {
    cwd: string;
    command: string;
    timeoutMs: number;
    logPath: string;
    env?: Record<string, string>;
    /** When set, the gate PGID is written here while running and removed when it
     *  settles, so a crashed daemon's orphaned gate can be reaped on next startup. */
    pidFile?: string;
}): Promise<GateResult>;
//# sourceMappingURL=gate.d.ts.map