{
  "_meta.notes": "European Portuguese (Portugal). Auto-translated draft. Native-speaker review welcome via PR. Distinct from pt-BR (Brasil): differs in lexicon (utilizador / você), conjugation, and some terms. TUI symbols (↑/↓, ⚠) and key names (Enter, Esc, Tab, Space, n, Ctrl+G, Ctrl+U) are universal CLI conventions and stay untranslated.",

  "sentinel.other": "Escreva algo.",
  "sentinel.next": "Seguinte",

  "submit.label": "Enviar respostas",
  "submit.cancel": "Cancelar",

  "hint.enter": "Enter/1-5 para selecionar",
  "hint.navigate": "↑/↓ para navegar",
  "hint.newline": "Shift+Enter para nova linha",
  "hint.clear": "Ctrl+U para limpar",
  "hint.toggle": "Espaço para alternar",
  "hint.notes": "n para adicionar notas",
  "hint.tab": "Tab para mudar de pergunta",
  "hint.cancel": "Esc para cancelar",

  "review.heading": "Reveja as suas respostas",
  "review.ready": "Pronto para enviar as suas respostas?",
  "review.incomplete": "⚠ Responda às perguntas restantes antes de enviar:",

  "preview.no_preview": "Pré-visualização indisponível",
  "preview.notes_affordance": "Notas: prima n para adicionar notas",
  "notes.header": "Notas:",

  "editor.failed": "Falha no editor externo",

  "rpc.multi_instructions": "Introduza os números de todas as opções aplicáveis, separados por vírgulas (ex.: \"1,3\") ou escreva uma resposta própria em texto.",
  "rpc.custom_answer_title": "Escreva a sua resposta:"
}