{
  "_meta.notes": "Auto-translated draft. Native-speaker review welcome via PR. TUI symbols (↑/↓, ⚠) and key names (Enter, Esc, Tab, Space, n, Ctrl+G, Ctrl+U) are universal CLI conventions and stay untranslated.",

  "sentinel.other": "Écrivez quelque chose.",
  "sentinel.next": "Suivant",

  "submit.label": "Envoyer les réponses",
  "submit.cancel": "Annuler",

  "hint.enter": "Entrée/1-5 pour sélectionner",
  "hint.navigate": "↑/↓ pour naviguer",
  "hint.newline": "Maj+Entrée pour une nouvelle ligne",
  "hint.clear": "Ctrl+U pour effacer",
  "hint.toggle": "Espace pour basculer",
  "hint.notes": "n pour ajouter des notes",
  "hint.tab": "Tab pour changer de question",
  "hint.cancel": "Échap pour annuler",

  "review.heading": "Vérifiez vos réponses",
  "review.ready": "Prêt à envoyer vos réponses ?",
  "review.incomplete": "⚠ Répondez aux questions restantes avant d'envoyer :",

  "preview.no_preview": "Aucun aperçu disponible",
  "preview.notes_affordance": "Notes : appuyez sur n pour ajouter des notes",
  "notes.header": "Notes :",

  "editor.failed": "Échec de l’éditeur externe",

  "rpc.multi_instructions": "Saisissez les numéros de toutes les options applicables, séparés par des virgules (p. ex. « 1,3 »), ou tapez une réponse libre en texte.",
  "rpc.custom_answer_title": "Tapez votre réponse :"
}