{
  "_meta.notes": "Auto-translated draft. Native-speaker review welcome via PR. TUI symbols (↑/↓, ⚠) and key names (Enter, Esc, Tab, Space, n, Ctrl+G, Ctrl+U) are universal CLI conventions and stay untranslated.",

  "sentinel.other": "Escribe algo.",
  "sentinel.next": "Siguiente",

  "submit.label": "Enviar respuestas",
  "submit.cancel": "Cancelar",

  "hint.enter": "Enter/1-5 para seleccionar",
  "hint.navigate": "↑/↓ para navegar",
  "hint.newline": "Mayús+Enter para nueva línea",
  "hint.clear": "Ctrl+U para borrar",
  "hint.toggle": "Espacio para alternar",
  "hint.notes": "n para añadir notas",
  "hint.tab": "Tab para cambiar de pregunta",
  "hint.cancel": "Esc para cancelar",

  "review.heading": "Revisa tus respuestas",
  "review.ready": "¿Listo para enviar tus respuestas?",
  "review.incomplete": "⚠ Responde las preguntas restantes antes de enviar:",

  "preview.no_preview": "Vista previa no disponible",
  "preview.notes_affordance": "Notas: pulsa n para añadir notas",
  "notes.header": "Notas:",

  "editor.failed": "Error del editor externo",

  "rpc.multi_instructions": "Introduce los números de todas las opciones que apliquen, separados por comas (p. ej. \"1,3\"), o escribe una respuesta propia como texto.",
  "rpc.custom_answer_title": "Escribe tu respuesta:"
}