{
  "_meta.notes": "Auto-translated draft. Native-speaker review welcome via PR. Unicode box-drawing characters (──) stay untranslated. Note: 'overlay.more' renders as '+5 weitere' which is grammatically loose for plural agreement — accepted for badge brevity.",

  "status.pending": "ausstehend",
  "status.in_progress": "in Bearbeitung",
  "status.completed": "erledigt",
  "status.deleted": "gelöscht",

  "overlay.heading": "Todos",
  "overlay.more": "weitere"
}