{
  "generateSummary": "Ustvari AI povzetek",
  "generating": "Analiziranje pogovora...",
  "nextBestAction": "Naslednje najboljše dejanje",
  "lastActivities": "Zadnje aktivnosti",
  "lastPayment": "Zadnje plačilo",
  "lastAttachment": "Zadnja priloga",
  "noActivities": "Ni nedavnih aktivnosti",
  "settings": "Nastavitve",
  "omnichannelJourney": "Večkanalno potovanje",
  "preferredChannel": "Prednostni kanal",
  "aiSummary": "AI povzetek",
  "actionTypes": {
    "reply": "Odgovori",
    "follow_up": "Sledenje",
    "escalate": "Stopnjuj",
    "close": "Zapri",
    "payment": "Plačilo",
    "info_request": "Zahtevaj informacije"
  },
  "deleteConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pogovor? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
  "unknown": "Neznano",
  "noActiveCase": "Ni aktivnega primera",
  "notAvailable": "N/V",
  "aiAgent": "AI agent",
  "noText": "(brez besedila)",
  "aiSummaryError": "Povzetka ni bilo mogoče samodejno ustvariti. Prosimo, ročno preverite pogovor.",
  "fallbackAction": "Pregledati pogovor in odgovoriti stranki",
  "fallbackReason": "Ustvarjanje AI povzetka ni uspelo",
  "justNow": "Pravkar",
  "hoursAgo": "pred {hours}h",
  "aiErrorTitle": "Napaka AI",
  "aiErrorMessage": "Pogovora trenutno ni bilo mogoče analizirati.",
  "retryButton": "Poskusi znova",
  "reasonPrefix": "Razlog: ",
  "openPaymentLink": "Odpri plačilno povezavo",
  "caseContext": "Aktiven primer",
  "caseAgent": "Agent",
  "caseLastChannel": "Zadnji kanal",
  "caseLastActivity": "Zadnja aktivnost",
  "handoffHistory": "Prejšnje predaje",
  "handoffSystem": "Sistem",
  "handoffReasonFallback": "Ni zabeleženega razloga",
  "lastForm": "Zadnji obrazec",
  "copyPaymentLink": "Kopiraj povezavo",
  "copiedPaymentLink": "Kopirano",
  "paymentBreakdown": "Razčlenitev statusov",
  "pendingItems": "Odprte naloge",
  "caseStatuses": {
    "open": "Odprt",
    "pending": "V čakanju",
    "resolved": "Rešen",
    "closed": "Zaprt"
  },
  "formStatuses": {
    "abandoned": "Opuščen",
    "completed": "Zaključen",
    "inProgress": "V teku"
  },
  "pendingPriorities": {
    "high": "Visoka",
    "medium": "Srednja",
    "low": "Nizka"
  },
  "pendingItemTypes": {
    "unanswered_question": "Vprašanje",
    "payment": "Plačilo",
    "follow_up": "Nadaljevanje",
    "handoff": "Predaja",
    "form": "Obrazec",
    "other": "Drugo"
  },
  "opportunitySummary": {
    "openConversation": "Odpri pogovor",
    "selectConversation": "Izberi",
    "relatedConversations": "Povezani pogovori",
    "payments": "Plačila",
    "latestPayment": "Zadnje plačilo",
    "noRelatedConversations": "S tem primerom ni povezanega nobenega pogovora.",
    "messageCount": "Sporočila"
  }
}