{
  "generateSummary": "Generează rezumat AI",
  "generating": "Se analizează conversația...",
  "nextBestAction": "Următoarea cea mai bună acțiune",
  "lastActivities": "Ultimele activități",
  "lastPayment": "Ultima plată",
  "lastAttachment": "Ultimul atașament",
  "noActivities": "Fără activități recente",
  "settings": "Setări",
  "omnichannelJourney": "Călătorie omnicanal",
  "preferredChannel": "Canal preferat",
  "aiSummary": "Rezumat AI",
  "actionTypes": {
    "reply": "Răspunde",
    "follow_up": "Urmărire",
    "escalate": "Escalează",
    "close": "Închide",
    "payment": "Plată",
    "info_request": "Solicită informații"
  },
  "deleteConfirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi această conversație? Această acțiune este ireversibilă.",
  "unknown": "Necunoscut",
  "noActiveCase": "Niciun caz activ",
  "notAvailable": "N/A",
  "aiAgent": "Agent AI",
  "noText": "(fără text)",
  "aiSummaryError": "Rezumatul nu a putut fi generat automat. Vă rugăm să verificați manual conversația.",
  "fallbackAction": "Revizuiți conversația și răspundeți clientului",
  "fallbackReason": "Generarea rezumatului AI a eșuat",
  "justNow": "Chiar acum",
  "hoursAgo": "acum {hours}h",
  "aiErrorTitle": "Eroare AI",
  "aiErrorMessage": "Conversația nu a putut fi analizată în acest moment.",
  "retryButton": "Încercați din nou",
  "reasonPrefix": "Motiv: ",
  "openPaymentLink": "Deschide linkul de plată",
  "caseContext": "Caz activ",
  "caseAgent": "Agent",
  "caseLastChannel": "Ultimul canal",
  "caseLastActivity": "Ultima activitate",
  "handoffHistory": "Transferuri anterioare",
  "handoffSystem": "Sistem",
  "handoffReasonFallback": "Niciun motiv înregistrat",
  "lastForm": "Ultimul formular",
  "copyPaymentLink": "Copiază linkul",
  "copiedPaymentLink": "Copiat",
  "paymentBreakdown": "Defalcare pe status",
  "pendingItems": "Elemente deschise",
  "caseStatuses": {
    "open": "Deschis",
    "pending": "În așteptare",
    "resolved": "Rezolvat",
    "closed": "Închis"
  },
  "formStatuses": {
    "abandoned": "Abandonat",
    "completed": "Finalizat",
    "inProgress": "În curs"
  },
  "pendingPriorities": {
    "high": "Ridicată",
    "medium": "Medie",
    "low": "Scăzută"
  },
  "pendingItemTypes": {
    "unanswered_question": "Întrebare",
    "payment": "Plată",
    "follow_up": "Follow-up",
    "handoff": "Transfer",
    "form": "Formular",
    "other": "Altul"
  },
  "opportunitySummary": {
    "openConversation": "Deschide conversația",
    "selectConversation": "Selectează",
    "relatedConversations": "Conversații asociate",
    "payments": "Plăți",
    "latestPayment": "Ultima plată",
    "noRelatedConversations": "Nicio conversație nu este legată de acest caz.",
    "messageCount": "Mesaje"
  }
}