{ "periods": { "daily": "日次レポート", "weekly": "週次レポート", "monthly": "月次レポート", "dateFormat": "M月d日", "dateFormatWithYear": "yyyy年M月d日", "monthYear": "yyyy年M月", "period": "期間", "from": "から", "to": "まで" }, "metrics": { "conversations": { "title": "会話", "total": "合計", "new": "新規", "active": "対応中", "resolved": "解決済み", "humanRequested": "有人対応リクエスト", "byChannel": "チャネル別", "byStatus": "ステータス別" }, "messages": { "title": "メッセージ", "total": "合計", "received": "受信", "sent": "送信", "byAI": "AI による", "byHuman": "人間 による", "avgResponseTime": "平均応答時間", "byChannel": "チャネル別" }, "leads": { "title": "リード", "total": "合計", "new": "新規", "converted": "獲得", "byAgent": "エージェント別" }, "contacts": { "title": "連絡先", "total": "合計", "new": "新規", "returning": "リピート", "byChannel": "チャネル別" }, "actions": { "title": "アクション", "serviceHandling": "サービス対応", "followUps": "フォローアップ", "formsSubmitted": "フォーム送信", "formsCompleted": "フォーム完了" }, "performance": { "title": "パフォーマンス", "automationRate": "自動化率", "humanInterventionRate": "人的介入率", "avgMessagesPerConversation": "会話あたりのメッセージ数", "aiResolved": "AI解決", "peakHour": "ピーク時間", "slowestResponseTime": "最長応答時間" }, "quality": { "title": "品質", "evaluations": "評価", "good": "良好", "bad": "不良", "satisfactionRate": "満足率" }, "comparison": { "vsYesterday": "前日比", "vsLastWeek": "前週比", "vsLastMonth": "前月比" } }, "trends": { "title": "傾向", "up": "上昇", "down": "下降", "stable": "安定", "conversationTrend": "会話傾向", "messageTrend": "メッセージ傾向", "trendPercentage": "変動率" }, "efficiency": { "title": "効率性とROI", "totalAutomatedConversations": "自動化会話", "estimatedTimeSaved": "節約時間", "estimatedCostSaved": "節約コスト", "aiAccuracyRate": "AI精度率", "hours": "時間", "currency": "¥" }, "insights": { "title": "主なインサイト", "mostActiveChannel": "最も活発なチャネル", "mostActiveDay": "最も活発な曜日", "mostActiveHour": "最も活発な時間帯", "topFAQs": "トップFAQ", "topAgents": "トップエージェント" }, "alerts": { "title": "アラート", "coldLeads": "コールドリード", "coldLeadsDescription": "3日以上応答なしのリード", "stalledConversations": "停滞会話", "stalledConversationsDescription": "2日以上進展なしの会話", "datastoreIssues": "データストアの問題", "none": "アラートなし" }, "growth": { "title": "成長", "contactsGrowth": "連絡先の成長", "conversationsGrowth": "会話の成長", "leadsGrowth": "リードの成長", "monthOverMonth": "前月比" }, "planHealth": { "title": "プラン状態", "plan": "プラン", "usage": "使用量", "agentQueries": "エージェントクエリ", "datastoreQueries": "データストアクエリ", "tokens": "トークン", "storage": "ストレージ", "used": "使用済み", "limit": "上限", "percentage": "割合", "warnings": "警告", "warningHigh": "{{resource}}上限の{{percentage}}%を使用中です！", "allGood": "すべて上限内です！", "unlimited": "無制限" }, "churnRisk": { "title": "解約リスク", "inactiveContacts": "非アクティブ連絡先", "inactiveContactsDescription": "7日以上インタラクションなし", "ghostedLeads": "放置リード", "unresponsiveConversations": "無反応会話", "riskScore": "リスクスコア", "recommendations": "推奨事項", "levels": { "high": "高 - 即時対応が必要です！", "medium": "中 - 対応をおすすめします", "low": "低 - 状況は制御下です", "minimal": "最小 - すべて良好です！" }, "actions": { "reactivationCampaign": "再活性化キャンペーンを開始", "leadNurturing": "リードナーチャリングを活性化", "redistributeConversations": "会話をチームに再配分" } }, "strategicInsights": { "title": "戦略的洞察", "bestPerformingAgent": "最高のパフォーマンスエージェント", "channelPerformance": "チャネルパフォーマンス", "datastoreHealth": "データストアの状態", "needsUpdate": "更新が必要です" }, "plans": { "level_0": "無料", "level_1": "ベーシック", "level_2": "プロ", "level_3": "ビジネス", "level_4": "エンタープライズ" }, "channels": { "whatsapp": "WhatsApp", "instagram": "Instagram", "telegram": "Telegram", "messenger": "Messenger", "website": "Website", "mail": "Email", "dashboard": "Dashboard", "api": "API", "baleys": "Baileys", "chat": "Chat", "crisp": "Crisp", "form": "Form", "make": "Make", "slack": "Slack", "tiktok": "TikTok", "tiktok_shop": "TikTok Shop", "zapier": "Zapier", "zappflux": "ZappFlux" }, "weekdays": { "monday": "月曜日", "tuesday": "火曜日", "wednesday": "水曜日", "thursday": "木曜日", "friday": "金曜日", "saturday": "土曜日", "sunday": "日曜日" }, "email": { "daily": { "title": "運用パルス" }, "weekly": { "title": "週間レビュー" }, "monthly": { "title": "成長コンサルティング" }, "poweredBy": "{{agentName}} が自動生成したレポートです" }, "whatsapp": { "header": "🌟 *こんにちは！{{agentName}}です* 🚀", "subtitle": "本日の *{{period}}*をお届け！", "evolution": "推移", "none": "本日、アクティブなチャネルはありません", "dailySummary": "📊 *デイリーサマリー*", "topChannels": "📍 *トップチャネル*", "aiResolved": "🤖 AIエージェントが *{{count}}* 件の会話を単独で解決！", "humanIntervention": "👤 人間が *{{count}}* 件に介入", "avgMessages": "📈 *平均:* {{average}} メッセージ/会話", "weeklyTitle": "🎯 *週間効率レビュー* 🎯", "byAgent": "_{{agentName}} による_", "weeklyNumbers": "📊 *週間実績*", "topInsights": "🏆 *注目のインサイト*", "alertsTitle": "⚠️ *{{title}} と機会*", "qualityTitle": "🎓 *AIエージェントのサービス品質*", "weeklyTip": "💡 *今週のヒント*", "autoGenerated": "_ZappWay が自動生成したレポート_ 🤖", "monthlyTitle": "📈 *成長コンサルティング* 📈", "monthlySubtitle": "_{{agentName}} による月次レポート_", "businessGrowth": "🚀 *ビジネスの {{title}}*", "strategicRecommendations": "💡 *戦略的推奨事項*", "executiveSummary": "🎯 *エグゼクティブサマリー*", "consultancyFooter": "_ZappWay 自動コンサルティング_ 🤖✨", "growthExplosive": "🚀 *爆発的成長！* ビジネスが急成長中！", "growthGreat": "📈 *素晴らしい成長！* 投資を続けましょう！", "growthSolid": "✅ *堅実な成長！* 正しい軌道に乗っています！", "growthStable": "➡️ 安定成長中。最適化を探しましょう！", "growthNegative": "📉 *要注意！* 成長がマイナス。戦略を見直しましょう！", "weekdays": { "monday": "月曜日", "tuesday": "火曜日", "wednesday": "水曜日", "thursday": "木曜日", "friday": "金曜日", "saturday": "土曜日", "sunday": "日曜日" }, "totalMetric": "合計 {{metric}}", "newMetric": "{{label}} {{metric}}", "indicators": "インジケーター", "automationPerfect": "🔥 *完璧な自動化!* AI 従業員が業務を主導します!", "automationStrong": "⚡ *素晴らしい仕事です!* AI 従業員は好調なパフォーマンスを見せています!", "automationHelpful": "✅ *よくやった!* AI 従業員は大きな影響を与えています!", "automationImprove": "💡 *ヒント:* AI 従業員をさらにトレーニングして自動化を高めます。", "evolutionConversationsUp": "🔥 *会話が増えています!* 需要が高まっています!", "evolutionConversationsDown": "📉 会話が途切れました。再び参加する時が来ました！", "evolutionMessagesUp": "💬 *メッセージ量が急増しています!*", "evolutionLeadsUp": "🎯 *リードが加速しています!* 素晴らしいです!", "evolutionStable": "➡️ 安定した動作。続けて！", "noEvaluationsToday": "今日は評価がありません", "qualityExcellent": "🌟 *素晴らしい仕事です!*", "qualityGood": "✅ *良いパフォーマンス!*", "qualityImprove": "💡 *ヒント:* 品質を向上させるために否定的な返信を見直してください。", "motivationGeneral1": "🚀 *頑張ってください!* 空には限界があります!", "motivationGeneral2": "⚡ *今日も素晴らしい仕事でした!* 今日も力強い一日でした!", "motivationGeneral3": "🔥 *勢いはすごいです!* 押し続けてください!", "motivationGeneral4": "💪 *全力!* 動き続けましょう!", "motivationGeneral5": "🌟 *明るく輝いています!* 素晴らしい仕事です!", "motivationPerfectDay": "🏆 *完璧な日!* 高度な自動化とプラスの成長! 🎉", "motivationCustomerLove": "😍 *お客様に好評!* 満足度が急上昇中! ⭐", "roiExceptional": "🎉 *素晴らしい!* 1 週間の労働時間以上を節約できました!", "roiExcellent": "💪 *素晴らしい!* 年間ほぼ 1 か月分の作業を節約できます!", "roiGood": "✅ *素晴らしい ROI!* AI はすでに投資を回収しています!", "roiStarter": "📊 AI が動作しています。知識ベースを強化し続けてください。", "alertsColdLeadsAction": "フォローアップを設定する", "alertsStalledAction": "連絡を再開", "alertsDatastoreIssues": "データストアには注意が必要です", "alertsAllGood": "すべてが順調に進んでいます! 🎉", "qualityInsightsPremium": "🏆 *プレミアム AI!* 精度も満足度も非常に高いです!", "qualityInsightsEfficient": "⚡ *効率的な AI!* 結果を改良し続けます!", "qualityInsightsImprove": "💡 *ヒント:* 不十分な回答を見直し、知識ベースを更新してください。", "weeklyTipColdLeads": "🎯 3 日間返信がなかった非アクティブなリードに対してフォローアップの自動化を設定します。", "weeklyTipAutomation": "🤖 自動化率が低いです。プロンプトを確認し、データストアに FAQ を追加してください。", "weeklyTipSatisfaction": "😊 否定的なフィードバックを確認し、実際のケースを使って AI の返信を改善しましょう!", "weeklyTipMonitor": "📈 指標を追跡し続けます。データはより良い意思決定につながります。", "churnExcellentRetention": "持力抜群！それを維持する！", "executiveSummaryStable": "安定動作。監視を続けてください！" }, "omnichannel": { "activeCases": "アクティブなケース", "crossChannelCases": "クロスチャネルのケース", "multiChannelContacts": "マルチチャネル接点", "channelSwitches": "チャンネルスイッチ", "currentChannel": "現在のチャンネル", "previousChannel": "前のチャンネル", "relatedConversations": "関連する会話", "channelsUsed": "使用チャンネル", "recentJourney": "最近の旅", "noJourneys": "この期間に旅行はありません" } }