{
  "subtitle": "Cuimhne nósanna a úsáideann an gníomhaí ag am feidhm, le ceadú ón duine chun feabhsúcháin uathoibríoch a dhéanamh.",
  "optimize": "Scileanna a bharrfheabhsú",
  "readOnlyNotice": "Is féidir leat scrúdú a dhéanamh ar scileanna agus ar thograí, ach teastaíonn cead bainistíochta scileanna gníomhaí chun iad a bhainistiú.",
  "loading": "Scileanna á lódáil...",
  "loadError": "Ní féidir scileanna gníomhaí a lódáil.",
  "createSkill": "Scil a chruthú",
  "editSkill": "Scil a chur in eagar",
  "fields": {
    "status": "Stádas",
    "description": "Tuairisc",
    "name": "Ainm",
    "scope": "Scóip",
    "content": "Weithm"
  },
  "create": "Cruthú",
  "cancel": "Cealú",
  "proposeTitle": "Togra a chruthú",
  "proposeDescription": "Ceartúchán, sreabhadh oibre nó eagar cainte a thiontú ina thogra scileanna atá ar feitheamh.",
  "proposePlaceholder": "Greamaigh an bealach iompair le cuimhneamh nó an eagar cainte foinseach...",
  "propose": "Togra scil",
  "sections": {
    "pending": "Ar feitheamh le ceadú",
    "pendingDescription": "Tograí uathoibríoch agus láimhe atá ag fanacht le cinneadh ón duine.",
    "active": "Gníomhach",
    "activeDescription": "Scileanna atá ar fáil don am feidhm comhrá trí lódáil dhrioclach.",
    "draft": "Dréacht",
    "draftDescription": "Scileanna sábháilte nach bhfuil gníomhach sa bhfeidhmchlár fós.",
    "archivedDescription": "Cuimhní nósanna neamhghníomhacha atá coimeádta le haghaidh iniúchóireachta nó athbhunaithe.",
    "archived": "Cartlannaithe"
  },
  "empty": "Níl aon scileanna sa rannán seo.",
  "noPending": "Níl aon cheadú scileanna ar feitheamh.",
  "approvalFallbackTitle": "Ceadú scileanna",
  "usage": "Úsáidte {count} huaire",
  "lastUsed": "Ar a úsáid le déanaí: {date}",
  "status": {
    "active": "Gníomhach",
    "draft": "Dréacht",
    "pending_approval": "Ar feitheamh"
  },
  "scope": {
    "organization": "Eagraíocht",
    "agent": "Gníomhaire"
  },
  "origin": {
    "agent_proposed": "Gníomhaí molta",
    "manual": "Lámh"
  },
  "pinned": "Gabháilte",
  "edit": "Eagar",
  "unpin": "Díghabháil",
  "pin": "Gabháil",
  "restore": "Athchóiriú",
  "archive": "Cartlann",
  "title": "Scileanna Gníomhaire",
  "save": "Sábháil",
  "approve": "Ceadaigh",
  "reject": "Diúltú"
}