{
  "subtitle": "Mémoire procédurale utilisée par l'agent au moment de l'exécution, avec approbation humaine pour les améliorations automatiques.",
  "optimize": "Optimiser les compétences",
  "readOnlyNotice": "Vous pouvez inspecter les compétences et les propositions, mais leur gestion nécessite une autorisation de gestion des compétences de l'agent.",
  "loading": "Chargement des compétences...",
  "loadError": "Impossible de charger les compétences de l'agent.",
  "createSkill": "Créer une compétence",
  "editSkill": "Modifier une compétence",
  "fields": {
    "status": "Statut",
    "description": "Description",
    "name": "Nom",
    "scope": "Portée",
    "content": "Procédure"
  },
  "create": "Créer",
  "cancel": "Annuler",
  "proposeTitle": "Créer une proposition",
  "proposeDescription": "Transformer une correction, un workflow ou un extrait de conversation en une proposition de compétence en attente.",
  "proposePlaceholder": "Collez le comportement à mémoriser ou l'extrait de conversation source...",
  "propose": "Proposer une compétence",
  "sections": {
    "pending": "En attente d'approbation",
    "pendingDescription": "Propositions automatiques et manuelles en attente d'une décision humaine.",
    "active": "Actif",
    "activeDescription": "Compétences disponibles pour le runtime de discussion via un chargement progressif.",
    "draft": "Brouillon",
    "draftDescription": "Compétences enregistrées qui ne sont pas encore actives dans le runtime.",
    "archivedDescription": "Mémoires procédurales inactives conservées pour audit ou restauration.",
    "archived": "Archivé"
  },
  "empty": "Pas de compétences dans cette section.",
  "noPending": "Pas d'approbations de compétences en attente.",
  "approvalFallbackTitle": "Approbation de compétence",
  "usage": "Utilisé {count} fois",
  "lastUsed": "Dernière utilisation : {date}",
  "status": {
    "active": "Actif",
    "draft": "Brouillon",
    "pending_approval": "En attente"
  },
  "scope": {
    "organization": "Organisation",
    "agent": "Agent"
  },
  "origin": {
    "agent_proposed": "Proposé par l'agent",
    "manual": "Manuel"
  },
  "pinned": "Épinglé",
  "edit": "Modifier",
  "unpin": "Désépingler",
  "pin": "Épingler",
  "restore": "Restaurer",
  "archive": "Archiver",
  "title": "Compétences de l'agent",
  "save": "Enregistrer",
  "approve": "Approuver",
  "reject": "Rejeter"
}