import { WopeeError } from '../../../shared';
import { ZodError } from 'zod';
/**
 * Turns a zod validation failure into readable prose. Fields without a hint fall
 * back to the bare zod message, so every config failure reads as a sentence
 * rather than a ZodError dump.
 */
export declare function toConfigError(error: ZodError): WopeeError;
/**
 * Wraps a failed API call in a `WopeeError` that says what to do about it.
 *
 * The discriminator for "unreachable" is the absence of a response rather than
 * an errno allowlist — that covers DNS, TCP, TLS and proxy-tunnel failures
 * without going stale.
 */
export declare function toApiRequestError(error: unknown, context: {
    apiUrl: string;
    projectUuid?: string;
}): WopeeError;
//# sourceMappingURL=errors.d.ts.map