uwave:
  close: Sluiten
  timeAgo:
    format: "{{time}} geleden"
    seconds: "{{count}} seconde"
    seconds_plural: "{{count}} seconden"
    minutes: "{{count}} minuut"
    minutes_plural: "{{count}} minuten"
    hours: "{{count}} uur"
    days: "{{count}} dag"
    days_plural: "{{count}} dagen"

  roles:
    user: Gebruiker
    special: Special
    moderator: Moderator
    manager: Manager
    admin: Administrator

  chat:
    title: Chat
    placeholder: Klik hier om te chatten!
    userJoin: "{{username}} is verbonden"
    userLeave: "{{username}} gaat weg"
    userNameChanged: "{{username}} is nu {{newUsername}}"
    modSkip: "{{username}} slaat {{djName}}s beurt over"
    modSkipReason: "{{username}} slaat {{djName}}s beurt over: {{reason}}"
    selfSkip: "{{username}} slaat hun beurt over"
    selfSkipReason: "{{username}} slaat hun beurt over: {{reason}}"
    rolesAdded: "{{username}} is nu {{roles}}"
    rolesRemoved: "{{username}} is niet meer {{roles}}"

  dialogs:
    confirm:
      defaultConfirmLabel: OK
      defaultCancelLabel: Annuleren

    prompt:
      defaultSubmitLabel: OK

    logout:
      title: null
      action: Uitloggen
      confirm: Weet je zeker dat je uit wilt loggen?

    createPlaylist:
      action: Aanmaken
      nameInputTitle: Naam

    deletePlaylist:
      action: Verwijder
      title: Afspeellijst Verwijderen
      confirm: Weet je zeker dat je deze afspeellijst wilt verwijderen?

    renamePlaylist:
      action: Wijzig Naam
      nameInputTitle: Naam

    editMedia:
      title: Media Bewerken
      save: Opslaan
      artistLabel: Artiest
      titleLabel: Titel
      playFromLabel: "Speel van:"
      playToLabel: "tot:"
      errors:
        invalidStartTime: Die begintijd klopt niet.
        invalidEndTime: Die eindtijd klopt niet.
        endTimeBeforeStart: De eindtijd moet ná de starttijd zijn.
        endTimeAfterSongEnd: De eindtijd moet vóór het eind van het media-item zijn.

  media:
    artist: Artiest
    title: Titel

  playlists:
    title: Afspeellijsten
    new: Maak Afspeellijst
    delete: Verwijder Afspeellijst
    noPlaylists: Je hebt nog geen afspeellijsten!
    noPlaylistsCreate: Je hebt nog geen afspeellijsten! Klik hier om er een aan te maken.
    empty: "Deze afspeellijst is leeg :("
    active: Actief
    activate: Activeren
    shuffle: Shuffle
    filter: Filteren
    rename: Naam Wijzigen
    import:
      title: Importeren
    search:
      action: Zoeken
      results: "Zoekopdracht: {{query}}"

  eta:
    empty: "uit {{playlist}}"
    playingNow: "nu spelend uit {{playlist}}"
    eta: "spelend over {{eta}} uit {{playlist}}"

  waitlist:
    title: Wachtlijst
    join: Join Wachtlijst
    leave: Verlaat Wachtlijst

  votes:
    upvote: Upvoten
    downvote: Downvoten
    favorite: Favorieten

  booth:
    empty: Niemand is momenteel iets aan het spelen!
    currentDJ: "gespeeld door: {{user}}"
    skip:
      self: Beurt overslaan
      other: "{{user}}s beurt overslaan"
      reasons:
        genre: Off-genre
        history: Recent gespeeld
        unavailable: Niet beschikbaar of geblokkeerd
        nsfw: NSFW
        duration: Te lang
        downvotes: Teveel downvotes
        other: Anders

  history:
    title: Geschiedenis

  users:
    title: Room
    guests: "en {{count}} gast"
    guests_plural: "en {{count}} gasten"

  settings:
    title: Instellingen
    videoEnabled: Audio/Video Afspelen
    videoSize: Fullscreen Video
    enableLargeVideo: Video Vergroten
    disableLargeVideo: Video Verkleinen
    mentionSound: Chatnotificatiegeluid
    language: Taal
    logout: Uitloggen
    notifications:
      title: Notificatie-instellingen
      help: "Geef een melding weer in de chatbox wanneer:"
      userJoin: Iemand binnenkomt
      userLeave: Iemand weggaat
      userNameChanged: Iemand hun naam verandert
    profile:
      username:
        change: Gebruikersnaam wijzigen
        save: Wijzigen
    links:
      title: Links
      website: üWave
      source: üWave Web Client Source Code
      license: License

  loading:
    jsRequired: üWave heeft JavaScript nodig.

  login:
    login: Inloggen
    register: Registreren
    username: Gebruikersnaam
    email: E-mailadres
    password: Wachtwoord
    forgotPassword: Wachtwoord vergeten?
    social:
      loginWithGoogle: Aanmelden via Google