uwave:
  close: 종료
  timeAgo:
    format: "{{time}}전"

  chat:
    title: 챗
    placeholder: 대화를 하시려면 여기를 누르세요

  dialogs:
    confirm:
      defaultConfirmLabel: 확인
      defaultCancelLabel: 쥐소

    prompt:
      defaultSubmitLabel: 확인

    logout:
      title: null
      action: 로그아웃
      confirm: 정말 로그아웃 하시겠습니까?

    createPlaylist:
      action: 만들기
      nameInputTitle: 플레이리스트 제목을 입력해주세요

    deletePlaylist:
      action: 삭제
      title: 플레이리스트 삭제
      confirm: 정말 플레이리스트를 삭제하시겠으니까?

    renamePlaylist:
      action: 이름 바꾸기
      nameInputTitle: 플레이리스트 제목

    editMedia:
      title: 미디어 수정
      save: 저장
      artistLabel: 아티스트
      titleLabel: 제목
      playFromLabel: "지금 재생:"
      playToLabel: "to:"
      errors:
        invalidStartTime: 시작 시간 인식이 불가능합니다.
        invalidEndTime: 종료 시간 인식이 불가능합니다.
        endTimeBeforeStart: 종로 시간이 시작 시간의 뒤에 있어야 합니다.
        endTimeAfterSongEnd: 종료 시간이 재생 시긴보다 길 수 없습니다.

  media:
    artist: 아티스트
    title: 제목

  playlists:
    title: 플레이리스트
    new: 플레이리스트 만들기
    delete: 플레이리스트 삭제
    noPlaylists: 플레이리스트가 아직 없습니다!
    noPlaylistsCreate: 플레이리스트가 아직 없습니다! 만드시려먼 여기를 눌러주세요.
    empty: "플레이리스트가 비었습니다 :("
    active: 실행
    activate: 재생
    shuffle: 셔플
    filter: 설정
    rename: 이름 바꾸기
    import:
      title: 가져오기
    search:
      action: 검색
      results: "검색: {{query}}"

  eta:
    empty: "from {{playlist}}"
    playingNow: "from {{playlist}} playing now"
    eta: "from {{playlist}} playing in {{eta}}"

  waitlist:
    title: 대기
    join: 대기 입장
    leave: 대기 퇴장

  votes:
    upvote: 좋아요
    downvote: 별로예요
    favorite: 즐겨찾기

  booth:
    empty: 재생 되고 있지 않습니다!
    currentDJ: "{{user}}님이 재생 중입니다"
    skip:
      self: 뛰어넘기
      other: "{{user}}님 건너 뛰기"

  history:
    title: 최근 재생 음악

  users:
    title: 방
    guests: "과 방문자 {{count}}명"

  settings:
    title: 설정
    videoEnabled: 오디오/비디오 사용하기
    videoSize: 전체화면
    mentionSound: Chat Mention Sound
    logout: 로그아웃
    profile:
      username:
        change: 사용자 이름 바꾸기
        save: 저장
    links:
      website: üWave
      source: üWave Web Client Source Code
      license: License

  loading:
    jsRequired: üWave는 JavaScript를 요구합니다.

  login:
    login: 로그인
    register: 가입
    username: 사용자 이름
    email: 이메일
    password: 비밀번호
    forgotPassword: 비밀번호 찾기?