Refines a query to only match items where the specified property contains any of the values in the provided array of values.