{
    "weight": "எடை",
    "date": "தேதி",
    "add": "சேர்",
    "days": "நாட்கள்",
    "currentWeight": "தற்போதைய எடை",
    "workout": "பயிற்சி",
    "submit": "சமர்ப்பி",
    "delete": "நீக்கு",
    "deleteConfirmation": "\"{{name}}\" ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
    "nutritionalPlan": "ஊட்டச்சத்து திட்டம்",
    "edit": "தொகு",
    "exercises": {
        "replacementsInfoText": "விருப்பமாக, இதை மாற்ற வேண்டிய ஒரு பயிற்சியையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம் (எ.கா. இது இரண்டு முறை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது அல்லது அதற்கு ஒத்ததாக இருந்தது). இது நடைமுறைகள் மற்றும் பயிற்சி பதிவுகளை நீக்குவதற்கு பதிலாக, நடைமுறைகள் மற்றும் பயிற்சி பதிவுகளை மாற்றும். இந்த மாற்றங்கள் இதிலிருந்து பயிற்சிகளை ஒத்திசைக்கும் எந்த நிகழ்விற்கும் பிரச்சாரம் செய்யும்.",
        "replacementsSearch": "ஒரு உடற்பயிற்சியைத் தேடுங்கள் அல்லது அறியப்பட்ட ஐடியை புலத்தில் நகலெடுத்து ஒட்டவும், \"சுமை\" பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யவும்.",
        "noReplacementSelected": " மாற்றுவதற்கு எந்த உடற்பயிற்சியும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
        "notEnoughRightsHeader": "நீங்கள் பயிற்சிகளை பங்களிக்க முடியாது",
        "notEnoughRights": "உங்கள் கணக்கு {{days}} நாட்களை விட பழையதாக இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பயிற்சிகளை பங்களிக்க முடியும், மேலும் உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்த்துள்ளீர்கள்",
        "muscles": "தசைகள்",
        "secondaryMuscles": "இரண்டாம் நிலை தசைகள்",
        "whatVariationsExist": "இந்த பயிற்சியின் எந்த மாறுபாடுகள் உள்ளன, ஏதேனும் இருந்தால்?",
        "identicalExercise": "நகல் பயிற்சிகளைத் தவிர்க்கவும்",
        "identicalExercisePleaseDiscard": "நீங்கள் சேர்ப்பதற்கு ஒத்த ஒரு பயிற்சியை நீங்கள் கவனித்தால், தயவுசெய்து உங்கள் வரைவை நிராகரித்து, அதற்கு பதிலாக அந்த பயிற்சியைத் திருத்தவும்.",
        "equipment": "உபகரணங்கள்",
        "cacheWarning": "கேச்சிங் காரணமாக விண்ணப்பம் முழுவதும் மாற்றங்கள் தெரியும் வரை சிறிது நேரம் ஆகலாம்.",
        "successfullyUpdated": "உடற்பயிற்சி வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. கேச்சிங் காரணமாக விண்ணப்பம் முழுவதும் மாற்றங்கள் தெரியும் வரை சிறிது நேரம் ஆகலாம்.",
        "deleteTranslation": "மொழிபெயர்ப்பை நீக்கு",
        "deleteExerciseFull": "முழு உடற்பயிற்சியை நீக்கு",
        "missingExerciseDescription": "சமூகத்தை பங்களிப்பதன் மூலம் உதவுங்கள்!",
        "searchExerciseName": "உடற்பயிற்சி பெயரால் தேடுங்கள்",
        "imageStylePhoto": "புகைப்படம்",
        "imageStyle3D": "ZD",
        "imageStyleLine": "வரி",
        "imageStyleLowPoly": "குறைந்த பாலி",
        "imageStyleOther": "மற்றொன்று",
        "imageDetails": "பட விவரங்கள்",
        "replacements": "மாற்றீடுகள்",
        "description": "விவரம்",
        "primaryMuscles": "முதன்மை தசைகள்",
        "deleteExerciseReplace": "நீக்கவும் மாற்றவும்",
        "alternativeNames": "மாற்று பெயர்கள்",
        "exercises": "பயிற்சிகள்",
        "changeExerciseLanguage": "இந்த உடற்பயிற்சியின் மொழியை மாற்றவும்",
        "noEquipment": "உபகரணங்கள் இல்லை",
        "missingExercise": "ஒரு குறிப்பிட்ட உடற்பயிற்சியைக் காணவில்லையா?",
        "notesHelpText": "குறிப்புகள் \"உங்கள் உடலை நேராக வைத்திருங்கள்\" போன்ற பயிற்சியை எவ்வாறு செய்வது என்பது குறித்த குறுகிய கருத்துகள்",
        "contributeExercise": "ஒரு உடற்பயிற்சியை பங்களிக்கவும்",
        "step1HeaderBasics": "ஆங்கிலத்தில் அடிப்படைகள்",
        "variations": "மாறுபாடுகள்",
        "checkInformationBeforeSubmitting": "பயிற்சியைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் நீங்கள் உள்ளிட்ட செய்தி சரியானதா என்பதை சரிபார்க்கவும்",
        "submitExercise": "உடற்பயிற்சியை சமர்ப்பிக்கவும்",
        "basics": "அடிப்படைகள்",
        "exerciseNotTranslatedBody": "இந்த பயிற்சி தற்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் கிடைக்கவில்லை. மொழிபெயர்ப்பை பங்களிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
        "newNote": "புதிய குறிப்பு",
        "filterVariations": "வடிகட்டி மாறுபாடுகளுக்கு உடற்பயிற்சி பெயரை உள்ளிடவும்",
        "compatibleImagesCC": "எச்.ஏ. உரிமம் மூலம் சி.சி உடன் படங்கள் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும். ஐயம் இருந்தால், நீங்கள் எடுத்த புகைப்படங்களை மட்டுமே பதிவேற்றவும்.",
        "exerciseNotTranslated": "மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
        "alsoKnownAs": "மேலும் அழைக்கப்படுகிறது:",
        "deleteExerciseBody": "\"{{name}}\" என்ற பயிற்சியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் தற்போதைய {{language}} மொழிபெயர்ப்பை அல்லது அனைத்து மொழிபெயர்ப்புகள், படங்கள் போன்றவற்றைக் கொண்ட முழுமையான உடற்பயிற்சியை நீக்கலாம்.",
        "translateExerciseNow": "இந்த பயிற்சியை இப்போது மொழிபெயர்க்கவும்",
        "notes": "குறிப்புகள்",
        "swapExercise": "உடற்பயிற்சியை மாற்றவும்"
    },
    "nutrition": {
        "plans": "ஊட்டச்சத்து திட்டங்கள்",
        "onlyLoggingHelpText": "கலோரிகளை மட்டுமே கண்காணிக்கவும். உங்கள் கலோரிகளை மட்டுமே உள்நுழைய விரும்பினால், குறிப்பிட்ட உணவுடன் விரிவான ஊட்டச்சத்து திட்டத்தை அமைக்க விரும்பவில்லை என்றால் பெட்டியை சரிபார்க்கவும்",
        "useGoalsHelpText": "இந்த திட்டத்தில் இலக்குகளைச் சேர்க்கவும்",
        "useGoalsHelpTextLong": "திட்டத்திற்கான ஆற்றல், புரதம், கார்போஐட்ரேட்டுகள் அல்லது கொழுப்புக்கான பொதுவான இலக்குகளை நிர்ணயிக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் ஒரு விரிவான உணவுத் திட்டத்தை அமைத்தால், இந்த மதிப்புகள் முன்னுரிமை பெறும் என்பதை நினைவில் கொள்க.",
        "goalCarbohydrates": "கார்போஐட்ரேட் இலக்கு",
        "kcal": "கிலோகலோரி",
        "valueEnergyKcalKj": "{{kcal}} kcal / {{kj}} kj",
        "searchIngredientName": "மூலப்பொருள் பெயரால் தேடுங்கள்",
        "macronutrient": "மேக்ரோனூட்ரியண்ட்",
        "percentEnergy": "ஆற்றலின் விழுக்காடு",
        "logged": "உள்நுழைந்த",
        "loggedToday": "இன்று உள்நுழைந்துள்ளது",
        "difference": "வேறுபாடு",
        "7dayAvg": "7 நாள் சராசரி",
        "protein": "புரதம்",
        "pseudoMealTitle": "பிற பதிவுகள்",
        "others": "மற்றவர்கள்",
        "sodium": "உவர்மம்",
        "mealDeleteInfo": "இந்த உணவுக்கான ஊட்டச்சத்து டைரி உள்ளீடுகள் நீக்கப்படாது, மேலும் \"பிற பதிவுகள்\" இன் கீழ் தோன்றும்",
        "logThisMeal": "இந்த உணவை ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்புக்கு பதிவுசெய்க",
        "logThisMealItem": "இந்த மூலப்பொருளை ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்புக்கு பதிவுசெய்க",
        "valueRemaining": "மீதமுள்ள",
        "meal": "உணவு",
        "addMeal": "உணவு சேர்க்கவும்",
        "copyPlan": "இந்த திட்டத்தின் நகலை உருவாக்கவும்",
        "goalProtein": "புரத இலக்கு",
        "addMealItem": "உணவுக்கு மூலப்பொருள் சேர்க்கவும்",
        "nutritionalDiary": "ஊட்டச்சத்து நாட்குறிப்பு",
        "gramShort": "g",
        "valueEnergyKcal": "{{value}} கிலோகலோரி",
        "planDeleteInfo": "இது அனைத்து ஊட்டச்சத்து டைரி உள்ளீடுகளையும் நீக்கிவிடும்",
        "goalFiber": "ஃபைபர் இலக்கு",
        "today": "இன்று",
        "energy": "ஆற்றல்",
        "plan": "ஊட்டச்சத்து திட்டம்",
        "goalsTitle": "இலக்குகள்",
        "goalEnergy": "ஆற்றல் இலக்கு",
        "goalFat": "கொழுப்பு இலக்கு",
        "addNutritionalDiary": "ஊட்டச்சத்து டைரி நுழைவு சேர்க்கவும்",
        "gPerBodyKg": "g க்கு g-kg",
        "planned": "திட்டமிடப்பட்டது",
        "carbohydrates": "கார்போஐட்ரேட்டுகள்",
        "sugar": "சர்க்கரை",
        "ofWhichSugars": "அதில் சர்க்கரைகள்",
        "fat": "கொழுப்பு",
        "ofWhichSaturated": "அதில் நிறைவுற்றது",
        "saturatedFat": "பூரிதக் கொழுப்பு",
        "fibres": "இழைகள்",
        "diaryEntrySaved": "டைரி நுழைவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
        "valueTooMany": "பல"
    },
    "description": "விவரம்",
    "forms": {
        "maxLength": "தயவுசெய்து {{chars}} எழுத்துக்களை விட குறைவாக உள்ளிடவும்",
        "minLength": "தயவுசெய்து {{chars}} எழுத்துக்களை விட அதிகமாக உள்ளிடவும்",
        "supportedImageFormats": "20MB க்குக் கீழே உள்ள JPEG, PNG, WEBP மற்றும் AVIF கோப்புகள் மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகின்றன",
        "valueTooShort": "மதிப்பு மிகக் குறைவு",
        "minValue": "இந்த புலத்திற்கான மதிப்பு {{value}} ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்",
        "valueTooLong": "மதிப்பு மிக நீளமானது",
        "fieldRequired": "இந்த புலம் தேவை",
        "maxValue": "இந்த புலத்திற்கான மதிப்பு {{value} than ஐ விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்",
        "enterNumber": "செல்லுபடியாகும் எண்ணை உள்ளிடவும்",
        "enterInteger": "முழு எண்ணையும் உள்ளிடவும்",
        "maxLessThanMin": "அதிகபட்ச மதிப்பு குறைந்தபட்சத்தை விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும்",
        "endBeforeStart": "இறுதி மதிப்பு தொடக்கத்திற்கு முன் இருக்க முடியாது"
    },
    "category": "வகை",
    "success": "வெற்றி!",
    "noResultsDescription": "இந்த வினவலுக்கு எந்த முடிவுகளும் கிடைக்கவில்லை, வடிப்பான்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதைக் கவனியுங்கள்.",
    "routines": {
        "addWeightLog": "பயிற்சி பதிவைச் சேர்க்கவும்",
        "logsFilterNote": "KG அல்லது LB இன் எடை அலகு கொண்ட உள்ளீடுகள் மற்றும் மறுபடியும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்க, நேரம் போன்ற பிற சேர்க்கைகள் அல்லது தோல்விவரை இங்கே புறக்கணிக்கப்படும்",
        "rir": "ஆர்.ஐ.ஆர்",
        "routine": "வழக்கமான",
        "routines": "நடைமுறைகள்",
        "addDay": "பயிற்சி நாள் சேர்க்கவும்",
        "logsHeader": "வொர்க்அவுட்டுக்கான பயிற்சி பதிவு",
        "addLogToDay": "இன்றுவரை பதிவைச் சேர்க்கவும்",
        "daily": "நாள்தோறும்",
        "routineHasNoDays": "வழக்கத்திற்கு நாட்கள் இல்லை",
        "setHasNoExercises": "இந்த தொகுப்பில் எந்த பயிற்சிகளும் இல்லை",
        "fitDaysInWeek": "வாரத்தில் பொருத்தமான நாட்கள்",
        "needsLogsToAdvance": "முன்னேற பதிவுகள் தேவை",
        "addSuperset": "சூப்பர்செட் சேர்க்கவும்",
        "exerciseHasProgression": "இந்த பயிற்சிக்கு முன்னேற்ற விதிகள் உள்ளன, இங்கு திருத்த முடியாது. அவ்வாறு செய்ய, பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க.",
        "newDay": "புதிய நாள்",
        "statsOverview": "புள்ளிவிவரங்கள்",
        "simpleMode": "எளிய முறை",
        "impressionNeutral": "நடுநிலை",
        "repeat": "விதி மீண்டும்",
        "repeatHelpText": "இந்த விதி புதியதை வரையறுக்கும் வரை அடுத்தடுத்த உடற்பயிற்சிகளுக்கும் தொடர்ந்து விண்ணப்பிக்க விரும்பினால் தேர்வுப்பெட்டியை சரிபார்க்கவும்",
        "markAsTemplate": "வார்ப்புருவை நிர்வகிக்கவும்",
        "template": "வார்ப்புரு",
        "templates": "வார்ப்புருக்கள்",
        "publicTemplate": "பொது வார்ப்புரு",
        "publicTemplates": "பொது வார்ப்புருக்கள்",
        "publicTemplateHelpText": "அனைத்து பயனர்களுக்கும் பொது வார்ப்புருக்கள் கிடைக்கின்றன.",
        "set": {
            "jump": "தாவு",
            "type": "வகை",
            "normalSet": "சாதாரண தொகுப்பு",
            "dropSet": "துளி தொகுப்பு",
            "myo": "Myo",
            "partial": "பகுதி",
            "forced": "கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது",
            "tut": "Tut",
            "iso": "ஐசோ"
        },
        "sets": "செட்",
        "reps": "பிரதிநிதிகள்",
        "volume": "தொகுதி",
        "intensity": "தீவிரம்",
        "currentRoutine": "தற்போதைய வழக்கமான",
        "iteration": "மறுசெய்கை",
        "weekly": "வாராந்திர",
        "restTime": "ஓய்வு நேரம்",
        "workoutNr": "ஒர்க்அவுட் என்.ஆர். {{number}}",
        "weekNr": "வாரம் {{number}}",
        "backToRoutine": "வழக்கத்திற்கு திரும்பவும்",
        "minLengthRoutine": "வழக்கம் குறைந்தது {{number}} வாரங்கள் நீளமாக இருக்க வேண்டும்",
        "maxLengthRoutine": "வழக்கம் அதிகபட்சம் {{number}} வாரங்கள் நீளமாக இருக்கலாம்",
        "resultingRoutine": "இதன் விளைவாக வழக்கமான",
        "deleteDayConfirmation": "இது அனைத்து செட், பயிற்சிகள் மற்றும் முன்னேற்ற விதிகளை அகற்றும்",
        "fitDaysInWeekHelpText": "பல வாரங்களில் உங்கள் வழக்கமான நாட்கள் எவ்வாறு திட்டமிடப்பட்டுள்ளன என்பதை இந்த அமைப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது. இயக்கப்பட்டால், வாரங்கள் வாராந்திர சுழற்சியில் மீண்டும் நிகழும். எடுத்துக்காட்டாக, திங்கள், அறிவன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் உடற்பயிற்சிகளுடன் ஒரு வழக்கம் அடுத்த திங்கள், அறிவன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் இந்த முறையைத் தொடரும். முடக்கப்பட்டால், ஒரு புதிய வாரத்தின் தொடக்கத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நாட்கள் தொடர்ச்சியாக பின்பற்றப்படும். கடுமையான வாராந்திர அட்டவணையைப் பின்பற்றாத நடைமுறைகளுக்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
        "needsLogsToAdvanceHelpText": "இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், தற்போதைய நாளுக்கு நீங்கள் ஒரு வொர்க்அவுட்டை பதிவு செய்திருந்தால், அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட நாளுக்கு மட்டுமே வழக்கம் முன்னேறும். இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால், நீங்கள் ஒரு வொர்க்அவுட்டை உள்நுழைந்திருக்கிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் வழக்கமானது அடுத்த நாளுக்கு தானாகவே முன்னேறும்.",
        "addExercise": "உடற்பயிற்சியைச் சேர்க்கவும்",
        "exerciseNr": "உடற்பயிற்சி {{number}}",
        "supersetNr": "சூப்பர்செட் {{number}}}",
        "editProgression": "முன்னேற்றத்தைத் திருத்தவும்",
        "progressionNeedsReplace": "முந்தைய உள்ளீடுகளில் ஒன்று மாற்றும் செயல்பாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்",
        "defaultRounding": "இயல்புநிலை ரவுண்டிங்",
        "rounding": "ரவுண்டிங் (இந்த உடற்பயிற்சி)",
        "roundingHelp": "எடை மற்றும் மறுபடியும் இயல்புநிலை ரவுண்டிங் அமைக்கவும் (முன்னேற்றத்தின் சதவீத அதிகரிப்பு படியைப் பயன்படுத்தும்போது இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்). இது அனைத்து புதிய தொகுப்புகளுக்கும் பொருந்தும், ஆனால் முன்னேற்ற வடிவத்தில் தனித்தனியாக மாற்றலாம். வட்டத்தை முடக்க காலியாக விடவும்.",
        "weightLogNotPlanned": "உடற்பயிற்சிகளும் திட்டமிடப்படாத தேதிக்கு பதிவுகளைச் சேமித்தல்.",
        "logsOverview": "பதிவுகள் கண்ணோட்டம்",
        "alsoShowLogs": "பதிவுகளையும் காட்டு",
        "restDay": "ஓய்வு நாள்",
        "confirmRestDay": "ஓய்வு நாள் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும்",
        "confirmRestDayHelpText": "ஒரு நாள் ஓய்வு நாளாக நீங்கள் குறிக்கும்போது அனைத்து தொகுப்புகளும் பயிற்சிகளும் அகற்றப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க.",
        "duplicate": "நகல் வழக்கமான",
        "downloadPdfTable": "PDF (அட்டவணை) பதிவிறக்கவும்",
        "downloadPdfLogs": "PDF (பதிவுகள்) பதிவிறக்கவும்",
        "downloadIcal": "Ical கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்",
        "impression": "பொது எண்ணம்",
        "impressionGood": "நல்லது",
        "impressionBad": "மோசமான",
        "impressionHelpText": "இந்த படிவம் ஒவ்வொரு உடற்பயிற்சிக்கும் உங்கள் பயிற்சி முடிவுகளை (பிரதிநிதிகள், எடை போன்றவை) பதிவு செய்கிறது. பயிற்சிகளை அகற்றுவது அல்லது மாற்றுவது போன்ற நீங்கள் இங்கு செய்யும் மாற்றங்கள், நீங்கள் சேமிக்கும் குறிப்பிட்ட பதிவுகளை மட்டுமே பாதிக்கின்றன, மேலும் உங்கள் ஒட்டுமொத்த வழக்கத்தை மாற்றாது. எடை அல்லது மறுபடியும் மதிப்புகளைக் கொண்ட வரிசைகள் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன.",
        "addAdditionalLog": "கூடுதல் பதிவைச் சேர்க்கவும்",
        "operation": "செயல்பாடு",
        "step": "படி",
        "requirements": "தேவைகள்",
        "requirementsHelpText": "இந்த விதி நடைமுறைக்கு வர நிறைவு செய்யப்பட வேண்டிய வொர்க்அவுட் முடிவுகளை (முந்தைய பதிவுகளிலிருந்து) தேர்ந்தெடுக்கவும்",
        "templatesHelpText": "வார்ப்புருக்கள் உங்கள் வழக்கத்தை பிற்கால பயன்பாட்டிற்காக சேமிப்பதற்கான ஒரு வழியாகும், மேலும் நடைமுறைகளுக்கான தொடக்க புள்ளியாகவும். நீங்கள் வார்ப்புருக்களைத் திருத்த முடியாது, ஆனால் நீங்கள் அவற்றை நகலெடுத்து நகலில் மாற்றங்களைச் செய்யலாம் (அத்துடன் அவற்றை ஒரு வழக்கமான வழக்கமாக மாற்றலாம்).",
        "copyAndUseTemplate": "வார்ப்புருவை நகலெடுத்து பயன்படுத்தவும்"
    },
    "server": {
        "incline_bench": "சாய்வு பெஞ்ச்",
        "kettlebell": "கெட்டில் பெல்",
        "miles": "மைல்கள்",
        "miles_per_hour": "ஒரு மணி நேரத்திற்கு மைல்கள்",
        "minutes": "நிமிடங்கள்",
        "quads": "குவாட்ச்",
        "repetitions": "மறுநிகழ்வுகள்",
        "triceps": "ட்ரைசெப்ச்",
        "kg": "கிலோ",
        "kilometers": "கிலோமீட்டர்",
        "lats": "லாட்ச்",
        "legs": "கால்கள்",
        "max_reps": "அதிகபட்ச பிரதிநிதிகள்",
        "none__bodyweight_exercise_": "எதுவுமில்லை (உடல் எடை உடற்பயிற்சி)",
        "abs": "ஏபிஎச்",
        "arms": "ஆயுதங்கள்",
        "glutes": "க்ளூட்டுகள்",
        "gym_mat": "சிம் பாய்",
        "sz_bar": "Szar",
        "seconds": "நொடிகள்",
        "lb": "எல்.பி.",
        "back": "பின்",
        "barbell": "பார்பெல்",
        "bench": "பென்ச்",
        "biceps": "கயிறுகள்",
        "body_weight": "உடல் எடை",
        "calves": "கன்றுகள்",
        "cardio": "கார்டியோ",
        "chest": "மார்பு",
        "dumbbell": "டம்பல்",
        "hamstrings": "தொடை எலும்புகள்",
        "kilometers_per_hour": "ஒரு மணி நேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்",
        "plates": "தட்டுகள்",
        "pull_up_bar": "பட்டியை இழுக்கவும்",
        "shoulders": "தோள்கள்",
        "swiss_ball": "சுவிச் பந்து",
        "until_failure": "தோல்வி வரை"
    },
    "licenses": {
        "authors": "ஆசிரியர் (கள்)",
        "authorProfile": "கிடைத்தால், ஆசிரியர் வலைத்தளம் அல்லது சுயவிவரத்திற்கான இணைப்பு",
        "derivativeSourceUrl": "அசல் மூலத்துடன் இணைக்கவும், இது ஒரு வழித்தோன்றல் வேலை என்றால்",
        "derivativeSourceUrlHelper": "ஒரு வழித்தோன்றல் வேலை என்பது முந்தைய படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒன்றாகும், ஆனால் அதன் சொந்த பதிப்புரிமைக்கு உரிமை பெற போதுமான புதிய, ஆக்கபூர்வமான உள்ளடக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க.",
        "originalObjectUrl": "கிடைத்தால், மூல வலைத்தளத்துடன் இணைக்கவும்",
        "originalTitle": "தலைப்பு"
    },
    "seeDetails": "விவரங்களைக் காண்க",
    "actions": "செயல்கள்",
    "notes": "குறிப்புகள்",
    "unit": "அலகு",
    "alsoSearchEnglish": "ஆங்கிலத்தில் பெயர்களையும் தேடுங்கள்",
    "copyToClipboard": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கவும்",
    "images": "படங்கள்",
    "overview": "மேலோட்டம்",
    "goBack": "திரும்பிச் செல்லுங்கள்",
    "language": "மொழி",
    "save": "சேமி",
    "filters": "வடிப்பான்கள்",
    "videos": "வீடியோக்கள்",
    "noResults": "முடிவுகள் இல்லை",
    "translation": "மொழிபெயர்ப்பு",
    "English": "ஆங்கிலம்",
    "timeOfDay": "நாள் நேரம்",
    "close": "மூடு",
    "difference": "வேறுபாடு",
    "loading": "ஏற்றுகிறது ...",
    "addEntry": "உள்ளீட்டைச் சேர்க்கவும்",
    "value": "மதிப்பு",
    "downloadAsPdf": "PDF ஆக பதிவிறக்கவும்",
    "total": "மொத்தம்",
    "preferences": "விருப்பத்தேர்வுகள்",
    "continue": "தொடரவும்",
    "name": "பெயர்",
    "cannotBeUndone": "இந்த செயலை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
    "cancel": "ரத்துசெய்",
    "measurements": {
        "measurements": "அளவீடுகள்",
        "unitFormHelpText": "சி.எம் அல்லது % போன்ற வகை அளவிடப்படும் அலகு",
        "deleteInfo": "இது வகையையும் அதன் அனைத்து உள்ளீடுகளையும் நீக்கும்"
    },
    "nothingHereYet": "இன்னும் இங்கே எதுவும் இல்லை ...",
    "nothingHereYetAction": "தொடங்க செயல் பொத்தானை அழுத்தவும்",
    "lastHalfYear": "கடந்த 6 மாதங்கள்",
    "bmi": {
        "calculator": "பி.எம்.ஐ கால்குலேட்டர்",
        "obese": "பருமனான",
        "overweight": "அதிக எடை",
        "normal": "சாதாரண எடை",
        "underweight": "எடை குறைவாக",
        "result": "உங்கள் பி.எம்.ஐ {{value}}"
    },
    "no_entries_for_day": "இந்த நாளுக்கு உள்ளீடுகள் இல்லை",
    "height": "உயரம்",
    "cm": "முதல்வர்",
    "all": "அனைத்தும்",
    "lastYear": "கடந்த ஆண்டு",
    "lastMonth": "கடந்த மாதம்",
    "lastWeek": "கடந்த வாரம்",
    "entries": "உள்ளீடுகள்",
    "min": "மணித்துளி",
    "max": "அதிகபட்சம்",
    "calendar": "நாட்காட்டி",
    "editName": "திருத்து {{name}}",
    "start": "தொடங்கு",
    "end": "முடிவு",
    "comment": "கருத்து",
    "durationWeeks": "{{number}} வாரங்கள்",
    "undo": "செயல்தவிர்",
    "durationWeeksDays": "{{nrWeeks}} வாரங்கள், {{nrDays}} நாட்கள்",
    "successfullyDeleted": "வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது",
    "core": {
        "customize": "தனிப்பயனாக்கு"
    }
}