{
    "dashboard": {
        "customizeDashboard": "Personalizar o cadro de mando",
        "dragWidgetsHelp": "Arrastra os widgets para reposicionalos ou cambiar o seu tamaño usando o canto inferior dereito.",
        "resetLayout": "Restablecer á configuración predeterminada"
    },
    "core": {
        "exitEditMode": "Salir do modo de edición",
        "customize": "Personalizar"
    },
    "weight": "Peso",
    "height": "Altura",
    "cm": "cm",
    "date": "Data",
    "timeOfDay": "Hora do día",
    "submit": "Enviar",
    "edit": "Editar",
    "preview": "Vista previa",
    "editName": "Editar {{name}}",
    "delete": "Eliminar",
    "deleteConfirmation": "Estás segro que queres eliminar \"{{name}}\"?",
    "add": "Engadir",
    "close": "Fechar",
    "lastHalfYear": "Últimos 6 meses",
    "lastMonth": "Último mes",
    "lastWeek": "Última semana",
    "start": "Iniciar",
    "end": "Fin",
    "comment": "Comentar",
    "trophies": {
        "trophies": "Trofeos"
    },
    "licenses": {
        "authors": "Autor(a)",
        "authorProfile": "Link para o perfil ou website do autor, se existe",
        "derivativeSourceUrl": "Link para a fonte origial, no caso de ser unha obra derivada",
        "derivativeSourceUrlHelper": "Nota: unha obra derivada é aquela que non só se basea nunha obra anterior, senón que tamén contén contido creativo e novo suficiente para ter dereito ao seu propio dereito de autor.",
        "originalObjectUrl": "Ligazón para o sitio web de orixe, de estar dispoñible",
        "originalTitle": "Título"
    },
    "loading": "Cargando...",
    "nutritionalPlan": "Plan nutricional",
    "addEntry": "Engadir entrada",
    "currentWeight": "Peso actual",
    "currentTrend": "Tendencia actual",
    "mean": "Media",
    "trend": "Tendencia",
    "variance": "Variación",
    "totalChange": "Cambio total",
    "workout": "Entrenamento",
    "seeDetails": "Ver os detalles",
    "actions": "Accións",
    "exercises": {
        "filterVariations": "Introduce o nome do exercicio para filtrar variacións",
        "identicalExercise": "Evitar exercicios duplicados",
        "identicalExercisePleaseDiscard": "Se observa un exercicio que é idéntico ao que está engadindo, descarte o seu borrador e edite ese exercicio no seu lugar.",
        "translateExerciseNow": "Traducir este exercicio agora",
        "replacements": "Substitucións",
        "replacementsInfoText": "Opcionalmente, tamén podes seleccionar un exercicio que substitúa este (por exemplo, porque se enviou dúas veces ou algo similar). Isto substituirá o exercicio nas rutinas e nos rexistros de adestramento, en lugar de simplemente eliminalo. Estes cambios tamén se propagarán a calquera instancia que sincronice os exercicios dende esta.",
        "replacementsSearch": "Busca un exercicio ou copia e pega un ID coñecido no campo e fai click no botón de \"cargar\".",
        "noReplacementSelected": " Ningún exercicio seleccionado para substituír",
        "replacementCannotBeSame": "A substitución non pode ser o mesmo exercicio que estás a eliminar.",
        "transferMediaLabel": "Transferir os arquivos multimedia ao exercicio substituto",
        "transferTranslationsLabel": "Transferir traducións á substitución (omite as linguas xa presentes)",
        "contributeExercise": "Contribuir cun exercicio",
        "step1HeaderBasics": "Conceptos básicos en inglés",
        "variations": "Variacións",
        "notEnoughRightsHeader": "Non podes contribuir con exercicios",
        "notEnoughRights": "Só podes contribuír exercicios se a túa conta ten máis de {{days}} días e verificaches o teu correo electrónico",
        "muscles": "Músculos",
        "secondaryMuscles": "Músculos secundarios"
    },
    "difference": "Diferenza",
    "useMarkdownHint": "Podes empregar Markdown básico para dar formato ao texto: *itálico*, **negrita**, - lista",
    "days": "Días",
    "all": "Todo",
    "lastYear": "Último ano",
    "nothingHereYet": "Aínda non hai nada aquí...",
    "nothingHereYetAction": "Pulsa o botón de acción para empezar",
    "notes": "Notas",
    "value": "Valor",
    "unit": "Unidade",
    "alsoSearchEnglish": "Buscar tamén correos en inglés",
    "copyToClipboard": "Copiar ao portapapeis",
    "filters": "Filtros",
    "private": "Privado",
    "public": "Público"
}