{
    "exercises": {
        "secondaryMuscles": "Δευτερεύοντες μύες",
        "muscles": "Μύες",
        "contributeExercise": "Συνεισφέρετε μια άσκηση",
        "notEnoughRights": "Μπορείτε να συνεισφέρετε ασκήσεις μόνο εάν ο λογαριασμός σας είναι παλαιότερος από {{days}} ημέρες και έχετε επαληθεύσει το ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο",
        "variations": "Παραλλαγές",
        "notEnoughRightsHeader": "Δεν μπορείτε να συνεισφέρετε ασκήσεις",
        "newNote": "Νέα σημείωση",
        "identicalExercise": "Αποφύγετε διπλές ασκήσεις",
        "identicalExercisePleaseDiscard": "Αν παρατηρήσετε μια άσκηση που είναι πανομοιότυπη με αυτή που προσθέτετε, παρακαλούμε απορρίψτε το προσχέδιό σας και επεξεργαστείτε αυτή την άσκηση.",
        "missingExerciseDescription": "Βοηθήστε την κοινότητα με τη συνεισφορά σας!",
        "equipment": "Εξοπλισμός",
        "exercises": "Ασκήσεις",
        "alsoKnownAs": "Επίσης γνωστό ως:",
        "primaryMuscles": "Πρωτεύοντες μύες",
        "successfullyUpdated": "Η άσκηση ενημερώθηκε επιτυχώς. Λόγω της προσωρινής αποθήκευσης μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι οι αλλαγές να είναι ορατές σε όλη την εφαρμογή.",
        "noEquipment": "Χωρίς εξοπλισμό",
        "translateExerciseNow": "Μεταφράστε αυτή την άσκηση τώρα",
        "notesHelpText": "Οι σημειώσεις είναι σύντομα σχόλια για τον τρόπο εκτέλεσης της άσκησης, όπως \"κρατήστε το σώμα σας ίσιο\"",
        "notes": "Σημειώσεις",
        "basics": "Βασικά στοιχεία",
        "whatVariationsExist": "Ποιες παραλλαγές αυτής της άσκησης υπάρχουν, αν υπάρχουν;",
        "submitExercise": "Υποβολή άσκησης",
        "changeExerciseLanguage": "Αλλάξτε τη γλώσσα αυτής της άσκησης",
        "exerciseNotTranslated": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη μετάφραση",
        "compatibleImagesCC": "Οι εικόνες πρέπει να είναι συμβατές με την άδεια CC BY SA. Αν έχετε αμφιβολίες, ανεβάζετε μόνο φωτογραφίες που έχετε τραβήξει μόνοι σας.",
        "step1HeaderBasics": "Βασικά στα αγγλικά",
        "exerciseNotTranslatedBody": "Αυτή η άσκηση δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στην τρέχουσα επιλεγμένη γλώσσα. Θέλετε να συνεισφέρετε μια μετάφραση;",
        "cacheWarning": "Λόγω της προσωρινής αποθήκευσης μπορεί να χρειαστεί κάποιος χρόνος μέχρι οι αλλαγές να είναι ορατές σε όλη την εφαρμογή.",
        "deleteTranslation": "Διαγραφή μετάφρασης",
        "checkInformationBeforeSubmitting": "Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες που καταχωρήσατε είναι σωστές πριν υποβάλετε την άσκηση",
        "searchExerciseName": "Αναζήτηση με το όνομα της άσκησης",
        "description": "Περιγραφή",
        "deleteExerciseBody": "Θέλετε να διαγράψετε την άσκηση \"{{όνομα}}\"; Μπορείτε να διαγράψετε είτε την τρέχουσα μετάφραση {{γλώσσα}} είτε ολόκληρη την άσκηση με όλες τις μεταφράσεις, τις εικόνες, κ.λπ.",
        "missingExercise": "Σας λείπει μια συγκεκριμένη άσκηση;",
        "deleteExerciseFull": "Διαγραφή πλήρους άσκησης",
        "alternativeNames": "Εναλλακτικές ονομασίες",
        "filterVariations": "Εισάγετε το όνομα της άσκησης για να φιλτράρετε τις παραλλαγές"
    },
    "nutritionalPlan": "Διατροφικό σχέδιο",
    "date": "Ημερομηνία",
    "days": "Ημέρες",
    "edit": "Επεξεργασία",
    "submit": "Υποβολλή",
    "value": "Αξία",
    "delete": "Διαγραφή",
    "deleteConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το \"{{name}}\";",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "difference": "Διαφορά",
    "seeDetails": "Δείτε λεπτομέρειες",
    "server": {
        "none__bodyweight_exercise_": "κανένα (άσκηση με σωματικό βάρος)"
    },
    "currentWeight": "Τρέχον βάρος",
    "workout": "Προπόνηση",
    "addEntry": "Προσθήκη καταχώρησης",
    "actions": "Ενέργειες",
    "unit": "Μονάδα",
    "loading": "Φόρτωση…",
    "weight": "Βάρος",
    "add": "Προσθήκη",
    "routines": {
        "logsHeader": "Ημερολόγιο βάρους για προπόνηση",
        "addDay": "Προσθέστε ημέρα προπόνησης",
        "addWeightLog": "Προσθέστε ημερολόγιο βάρους",
        "logsFilterNote": "Σημειώστε ότι καταγράφονται μόνο καταχωρήσεις με μονάδα βάρους kg ή lb και επαναλήψεις, άλλοι συνδυασμοί όπως χρόνος ή μέχρι την αποτυχία αγνοούνται εδώ"
    },
    "images": "Εικόνες",
    "save": "Αποθήκευση",
    "forms": {
        "valueTooLong": "Η τιμή είναι πολύ μεγάλη",
        "minValue": "Η τιμή για αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {{value}}",
        "minLength": "Παρακαλώ εισάγετε περισσότερους από {{chars}} χαρακτήρες",
        "valueTooShort": "Η τιμή είναι πολύ μικρή",
        "supportedImageFormats": "Υποστηρίζονται μόνο αρχεία JPEG, PNG, WEBP και AVIF κάτω των 20Mb",
        "maxLength": "Παρακαλώ εισάγετε λιγότερους από {{chars}} χαρακτήρες",
        "maxValue": "Η τιμή για αυτό το πεδίο πρέπει να είναι μικρότερη από {{value}}",
        "fieldRequired": "Το πεδίο αυτό είναι υποχρεωτικό"
    },
    "videos": "Βίντεο",
    "English": "Αγγλικά",
    "success": "Επιτυχία!",
    "description": "Περιγραφή",
    "name": "Όνομα",
    "preferences": "Προτιμήσεις",
    "continue": "Συνεχίστε",
    "noResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
    "goBack": "Πίσω",
    "translation": "Μετάφραση",
    "cancel": "Ακύρωση",
    "language": "Γλώσσα",
    "noResultsDescription": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για αυτό το ερώτημα, σκεφτείτε να μειώσετε τον αριθμό των φίλτρων.",
    "overview": "Επισκόπηση",
    "category": "Κατηγορία",
    "cannotBeUndone": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί."
}