en	drop components here
ja	ここにコンポーネントを配置してください

en	Flow
ja	フロー

en	Content
ja	コンテンツ

en	This will remove all elements from the canvas. Continue?
ja	これにより、キャンバス上のすべての要素が削除されます。続行しますか？

en	Settings
ja	設定

en	Reset Canvas
ja	キャンバスをリセット

en	Choose an icon
ja	アイコンを選んでください

en	Search icons…
ja	検索アイコン…

en	Icon color
ja	アイコンの色

en	All components
ja	すべてのコンポーネント

en	Search
ja	検索

en	Search components…
ja	コンポーネントを検索…

en	item
ja	項目

en	items
ja	商品

en	Insert
ja	挿入

en	Drag tiles from the palette, or insert here at default position.
ja	パレットからタイルをドラッグするか、デフォルトの位置にここに挿入してください。

en	Syntax (preview)
ja	構文（プレビュー）

en	Close
ja	閉じる

en	Visibility
ja	視認性

en	Layout modes
ja	レイアウトモード

en	Code tabs
ja	コードタブ

en	Student mode
ja	学生モード

en	Show component settings
ja	コンポーネントの設定を表示

en	Show sidebar
ja	サイドバーを表示

en	Show toolbar
ja	ツールバーを表示

en	Allow delete
ja	削除を許可する

en	Author mode
ja	著者モード

en	Component
ja	コンポーネント

en	Container
ja	コンテナ

en	Ungroup
ja	グループ解除

en	Container layout
ja	コンテナのレイアウト

en	Grid placement
ja	グリッド配置

en	Flex item
ja	フレックスアイテム

en	Background color
ja	背景色

en	Higher = in front. Click to select.
ja	上＝手前。クリックして選択してください。

en	Bring forward
ja	繰り上げ

en	Send back
ja	返送する

en	Canvas
ja	キャンバス

en	Combined
ja	合計

en	Choose icon…
ja	アイコンを選択…

en	Empty container — add items via the sidebar
ja	空のコンテナ — サイドバーからアイテムを追加してください

en	Cancel
ja	キャンセル

en	Use icon
ja	アイコンを使用する

en	White
ja	白

en	Off-white
ja	オフホワイト

en	Light grey
ja	ライトグレー

en	Dark
ja	ダーク

en	Midnight
ja	真夜中

en	Charcoal
ja	木炭

en	Reset to white
ja	白に戻す

en	Layers
ja	レイヤー

en	Text
ja	本文

en	Image
ja	画像

en	Icon
ja	アイコン

en	Button
ja	ボタン

en	Divider
ja	区切り線

en	Browse all components
ja	すべてのコンポーネントを表示する

en	Add component
ja	コンポーネントを追加

en	selected
ja	選択された

en	Wrap selected nodes in a container
ja	選択したノードをコンテナで囲む

en	Group
ja	グループ

en	Clear selection
ja	選択を解除

en	Switch layout to
ja	レイアウトを切り替える

en	Drag to canvas · Click for info
ja	キャンバスにドラッグ · クリックして詳細を表示

en	Drag to place on canvas. Click Insert to add at default position.
ja	キャンバス上にドラッグして配置します。「挿入」をクリックすると、デフォルトの位置に追加されます。

en	Button text
ja	ボタンのテキスト

en	Button label
ja	ボタンのラベル

en	Pick icon…
ja	アイコンを選択…

en	Reset button
ja	リセットボタン

en	hide border
ja	枠線を非表示にする

en	Link text
ja	リンクテキスト

en	Link label
ja	リンクラベル

en	Link URL
ja	リンクURL

en	Icon name (optional)
ja	アイコン名（任意）

en	Link
ja	リンク

en	Reset link
ja	リンクをリセット

en	Press "A" while clicking to follow the link.
ja	リンクをクリックする際に「A」ボタンを押してください。

en	Width (e.g. 300px, 20rem)
ja	幅（例：300px、20rem）

en	Height (e.g. 10px, 0.5rem)
ja	高さ（例：10px、0.5rem）

en	Reset width and height
ja	幅と高さをリセットする

en	Audio URL
ja	音声のURL

en	Audio
ja	音声

en	Upload Audio
ja	音声をアップロード

en	Size
ja	サイズ

en	Color
ja	色

en	Placeholder image
ja	プレースホルダー画像

en	Image URL
ja	画像のURL

en	Alt Text
ja	代替テキスト

en	Object Fit
ja	オブジェクトのフィット

en	Opacity
ja	不透明度

en	Border Radius
ja	角丸半径

en	Upload Image
ja	画像をアップロード

en	Reset to placeholder
ja	プレースホルダーに戻す

en	Video URL
ja	動画のURL

en	Describe the video (accessibility)
ja	動画の説明（アクセシビリティ）

en	Video
ja	動画

en	Upload Video
ja	動画をアップロード

en	Heading 1
ja	見出し1

en	Heading text
ja	見出しテキスト

en	Enter heading…
ja	見出しを入力してください…

en	Heading 2
ja	見出し2

en	Heading 3
ja	見出し3

en	Heading 4
ja	見出し4

en	Heading 5
ja	見出し5

en	Heading 6
ja	見出し6

en	Label
ja	ラベル

en	Label text
ja	ラベルのテキスト

en	Enter label text…
ja	ラベルのテキストを入力してください…

en	Paragraph
ja	段落

en	Paragraph text
ja	段落本文

en	Enter paragraph…
ja	段落を入力…

en	Width
ja	幅

en	Height
ja	高さ

en	Text color
ja	文字の色

en	Font weight
ja	フォントの太さ

en	Font size
ja	文字サイズ

en	Choose font
ja	フォントを選択

en	Typography
ja	タイポグラフィ

en	Font
ja	フォント

en	Reset font
ja	フォントをリセット

en	Enter text…
ja	テキストを入力してください…

en	Textarea placeholder
ja	テキストエリアのプレースホルダー

en	Enter textarea placeholder…
ja	テキストエリアのプレースホルダーを入力してください…

en	Width (e.g. 320px, 60%)
ja	幅（例：320px、60%）

en	Height (e.g. 120px)
ja	高さ（例：120px）

en	Code
ja	コード

en	Hold T to temporarily hide the toolbar overlay.
ja	T を長押しすると、ツールバーのオーバーレイを一時的に非表示にできます。

en	Freeform
ja	フリーフォーム

en	Two Columns
ja	2列

en	Equal-width side-by-side columns
ja	等幅の並列カラム

en	Hero + Sidebar
ja	ヒーロー + サイドバー

en	Wide main area with a narrow sidebar
ja	広いメインエリアと細いサイドバー

en	Card Grid
ja	カードグリッド

en	Responsive 3-column card layout
ja	レスポンシブ対応の3列カードレイアウト

en	Centered Stack
ja	中央揃えのスタック

en	Vertically stacked, centered items
ja	縦に並べて中央揃えにした項目

en	Textarea
ja	テキストエリア

en	Layout
ja	レイアウト

en	Direction
ja	方向

en	Justify content
ja	コンテンツを両端揃えにする

en	Align items
ja	項目を揃える

en	Wrap
ja	ラップ

en	Gap
ja	ギャップ

en	Columns
ja	コラム

en	Rows
ja	行

en	Auto flow
ja	自動フロー

en	Justify items
ja	項目を揃える

en	Display
ja	表示

en	Area
ja	エリア

en	Column start
ja	コラムの冒頭

en	Column span
ja	柱間

en	Row start
ja	行の開始

en	Row span
ja	行スパン

en	Parent direction:
ja	保護者へのご案内：

en	Align self
ja	自分自身を調整する

en	inherit parent
ja	親を継承する

en	Flex grow
ja	フレックス・グロウ

en	Flex shrink
ja	熱収縮チューブ

en	Flex basis
ja	フレックス制

en	Describe the image (accessibility)
ja	画像の説明（アクセシビリティ）

en	Component settings
ja	コンポーネントの設定

en	e.g.
ja	例：

en	or
ja	または