en	Edit
ru	Редактировать

en	Simulate
ru	Имитация

en	Exit Fullscreen
ru	Выход из полноэкранного режима

en	Fullscreen
ru	Полный экран

en	Tutorials
ru	Учебники

en	Computer
ru	Компьютер

en	Mobile device
ru	Мобильное устройство

en	Network device
ru	Сетевое устройство

en	Router
ru	Маршрутизатор

en	Access point
ru	Точка доступа

en	Repeater
ru	Ретранслятор

en	Hub
ru	Втулка

en	Bridge
ru	Мост

en	Switch
ru	Переключатель

en	Edge
ru	Край

en	Network
ru	Сеть

en	Network assignment
ru	Назначение сети

en	Gateway assignment
ru	Назначение шлюза

en	Validate global address assignments
ru	Проверка назначений глобальных адресов

en	Import a file created by this widget
ru	Импорт файла, созданного этим виджетом

en	Export the current graph
ru	Экспорт текущего графика

en	Example graphs/exercises
ru	Примеры графиков/упражнений

en	Tutorials for features of this widget
ru	Учебники по функциям этого виджета

en	Host
ru	Хозяин

en	Access Point
ru	Точка доступа

en	Physical Node
ru	Физический узел

en	Logical Node
ru	Логический узел

en	Number of ports
ru	Количество портов

en	Number of input ports
ru	Количество портов ввода

en	Add details for ports
ru	Добавьте детали для портов

en	NetID

en	Netmask

en	Bitmask
ru	Битовая маска

en	Click to add your component
ru	Нажмите, чтобы добавить свой компонент

en	Click to draw connecting links
ru	Нажмите, чтобы нарисовать соединительные звенья

en	Click to change color of existing components
ru	Нажмите, чтобы изменить цвет существующих компонентов

en	CIDR/Subnetting controller
ru	Контроллер CIDR/подсетей

en	Choose a mode
ru	Выберите режим

en	Manual Mode
ru	Ручной режим

en	Net-based Mode
ru	Режим на основе сети

en	Host-based Mode
ru	Режим на основе хоста

en	Activate Draw-and-drop
ru	Активируйте функцию рисования и опускания

en	Drag to assign gateway
ru	Перетащите, чтобы назначить шлюз

en	Check
ru	Проверьте

en	Packet sending controller
ru	Контроллер отправки пакетов

en	Choose sender
ru	Выберите отправителя

en	Choose receiver
ru	Выберите приемник

en	Speed
ru	Скорость

en	Focus on animated nodes
ru	Сосредоточьтесь на анимированных узлах

en	Session
ru	Сессия

en	Create a new simulation session
ru	Создайте новый сеанс моделирования

en	Start sending a new packet
ru	Начать отправку нового пакета

en	Pause/resume all packets
ru	Пауза/возобновление всех пакетов

en	Stop the simulation session
ru	Остановите сеанс моделирования

en	Track tables
ru	Столы для треков

en	Octets shouldn't be of negative value
ru	Октеты не должны иметь отрицательного значения

en	The netmask you entered
ru	Введенная вами сетевая маска

en	doesn't match the bitmask
ru	не совпадает с битовой маской

en	Derived netmask is
ru	Производная сетевая маска

en	Provided network ID is not valid.
ru	Указанный идентификатор сети недействителен.

en	Net-based Mode for CIDR/Subnetting activated:
ru	Активирован сетевой режим для CIDR/подсетей:

en	Cannot create a net without both bitmask and netmask!
ru	Невозможно создать сеть без битовой и сетевой масок!

en	Hosts-based mode:
ru	Режим, основанный на хостах:

en	No valid network address can be assigned to this net.
ru	Этой сети не может быть присвоен ни один действительный сетевой адрес.

en	Net
ru	Чистая

en	Gateway
ru	Шлюз

en	should contain
ru	должен содержать

en	with address
ru	с адресом

en	The netmask you entered
ru	Введенная вами сетевая маска

en	Your changes have been saved.
ru	Ваши изменения были сохранены.

en	Host-based mode on:
ru	Режим на основе хоста включен:

en	New network doesn't extend old network!
ru	Новая сеть не расширяет старую!

en	The connection type of assigned ports are not compatible!
ru	Тип соединения назначенных портов несовместим!

en	Please re-assign your ports or dismiss this connection.
ru	Пожалуйста, переназначьте порты или отключите это соединение.

en	Well done!
ru	Молодцы!

en	All nets are correctly configured!
ru	Все сети настроены правильно!

en	Unconfigured net still exists.
ru	Неконфигурированная сеть все еще существует.

en	Cross validation between Nets:
ru	Перекрестная валидация между сетками:

en	Setting up gateway:
ru	Настройка шлюза:

en	Net-based mode on:
ru	Включен сетевой режим:

en	Unconfigured net, automatically set Ipv4 address to loop-back.
ru	Ненастроенная сеть, автоматически устанавливающая Ipv4-адрес для обратной связи.

en	Port number
ru	Номер порта

en	Interface name
ru	Имя интерфейса

en	Connection type
ru	Тип соединения

en	MAC Address
ru	MAC-адрес

en	Ethernet

en	Wireless
ru	Беспроводная сеть

en	Assigning ports for this connection
ru	Назначение портов для этого соединения

en	Select one from available ports:
ru	Выберите один из доступных портов:

en	Please choose port/interface for
ru	Пожалуйста, выберите порт/интерфейс для

en	Details about component
ru	Подробная информация о компоненте

en	Details of the ports
ru	Детали портов

en	is not a valid MAC Address.
ru	не является действительным MAC-адресом.

en	Subnet-based mode on:
ru	Режим на основе подсети включен:

en	Inserted IPv4 doesn't match the subnet mask.
ru	Вставленный IPv4 не соответствует маске подсети.

en	Inserted IPv4 for gateway doesn't match the subnet mask or the network is not configured.
ru	Введенный IPv4 для шлюза не соответствует маске подсети или сеть не настроена.

en	is not valid.
ru	недействительна.

en	is not a valid IPv6 Address.
ru	не является действительным адресом IPv6.

en	Network Address
ru	Сетевой адрес

en	Interface
ru	Интерфейс

en	Connection Type
ru	Тип соединения

en	This network has no gateway.
ru	В этой сети нет шлюза.

en	Mac Address of Sender:
ru	Mac-адрес отправителя:

en	IP Address of Sender:
ru	IP-адрес отправителя:

en	Mac Address of Receiver:
ru	Mac-адрес получателя:

en	IP Address of Receiver:
ru	IP-адрес приемника:

en	Add/ Configure graph components
ru	Добавление/настройка компонентов графа

en	CIDR/ Subnetting
ru	CIDR/подсети

en	Packet travelling simulation
ru	Моделирование путешествий пакетов

en	How to add a physical node (host, router, switch,...)?
ru	Как добавить физический узел (хост, маршрутизатор, коммутатор...)?

en	Step
ru	Шаг

en	Choose your component
ru	Выберите свой компонент

en	More details with "Add details for ports"
ru	Более подробная информация с помощью "Добавить детали для портов"

en	Pick a color also if you want to:
ru	Выберите цвет, если хотите:

en	Click add
ru	Нажмите кнопку добавить

en	How to add a logical node (network node)?
ru	Как добавить логический узел (сетевой узел)?

en	Configure your network
ru	Настройте сеть

en	How to add a link between two physical nodes?
ru	Как добавить связь между двумя физическими узлами?

en	Choose edge component
ru	Выберите краевой компонент

en	Toggle draw mode
ru	Переключение режима рисования

en	Draw then configure on right click
ru	Нарисуйте, а затем настройте правой кнопкой мыши

en	Activate the "assign gateway" mode:
ru	Включите режим "назначить шлюз":

en	Drag the gateway on the edge of a network:
ru	Перетащите шлюз на границу сети:

en	How to drag a component into a network?
ru	Как перетащить компонент в сеть?

en	Activate the "drag-and-drop" mode:
ru	Включите режим "перетаскивания":

en	Drag the component inside the network:
ru	Перетащите компонент в сеть:

en	How does the Net-based mode work?
ru	Как работает режим работы в сети?

en	How does the Host-based mode work?
ru	Как работает режим на основе хоста?

en	networks
ru	сети

en	hosts/gateways/subnetworks
ru	хосты/шлюзы/подсети

en	How to manipulate a simulation session?
ru	Как управлять сеансом симуляции?

en	In this step, for the:
ru	В этом шаге для:

en	host/router: ARP table and routing table are created
ru	хост/маршрутизатор: Создаются ARP-таблица и таблица маршрутизации

en	switch/bridge/access point: MAC address table is created
ru	коммутатор/мост/точка доступа: Создается таблица MAC-адресов

en	assign a sender/receiver for the packet
ru	назначить отправителя/получателя для пакета

en	start sending a packet with the assigned sender and receiver in step 2
ru	начать отправку пакета с назначенными отправителем и получателем на шаге 2

en	Last step
ru	Последний шаг

en	Stop session
ru	Остановить сеанс

en	resets all tables and ends the current simulation session.
ru	сбрасывает все таблицы и завершает текущий сеанс моделирования.

en	Start from step 1 again for a new simulation session.
ru	Начните с шага 1 для нового сеанса моделирования.

en	How to configure the tables?
ru	Как настроить таблицы?

en	Fill your table according to its type. Except for the tables of the routers, tables of other nodes can be filled automatically.
ru	Заполните таблицу в соответствии с ее типом. За исключением таблиц маршрутизаторов, таблицы других узлов могут быть заполнены автоматически.

en	is out of available ports.
ru	закончились свободные порты.

en	Your table is saved!
ru	Ваш стол спасен!

en	ARP Table
ru	Таблица ARP

en	Routing Table
ru	Таблица маршрутизации

en	Mac Address Table
ru	Таблица адресов Mac

en	Add
ru	Добавить

en	Remove
ru	Удалить

en	Save
ru	Сохранить

en	Your receiver has received the message!
ru	Ваш адресат получил сообщение!

en	Currently the widget only supports host as sender and receiver.
ru	В настоящее время виджет поддерживает только хост в качестве отправителя и получателя.

en	Your graph is not qualified for this feature:
ru	Ваш график не подходит для этой функции:

en	The widget currently only support sending Parcel between layer 3 components
ru	В настоящее время виджет поддерживает только отправку посылок между компонентами уровня 3.

en	An exercise for CIDR from classful networks: drag and drop then check.
ru	Упражнение для CIDR из классовых сетей: перетащите и отпустите, затем проверьте.

en	An exercise for CIDR from classful networks: configure the classful networks then check.
ru	Упражнение для CIDR из классных сетей: настройте классные сети, затем проверьте.

en	An exercise for subnetting from a classful network: configure the subnets then check.
ru	Упражнение на создание подсетей из классовой сети: настройте подсети, затем проверьте.

en	A mixed exercise of CIDR and subnetting: drag and drop then check.
ru	Смешанное упражнение по CIDR и подсетям: перетаскивание и проверка.

en	Ethernet with a repeater and 2 hosts.
ru	Ethernet с ретранслятором и 2 хостами.

en	Ethernet with a hub and 3 hosts.
ru	Ethernet с концентратором и 3 хостами.

en	Ethernet with a bridge and 2 hosts.
ru	Ethernet с мостом и 2 хостами.

en	Ethernet with a switch and 3 hosts.
ru	Ethernet с коммутатором и 3 хостами.

en	Wifi network with 1 access point, 3 hosts.
ru	Сеть Wifi с 1 точкой доступа, 3 хоста.

en	2 Ethernets with a gateway.
ru	2 сети Ethernet со шлюзом.

en	An ethernet, a wireless network and a gateway.
ru	Ethernet, беспроводная сеть и шлюз.

en	3 Ethernets and a gateway.
ru	3 Эфирные сети и шлюз.

en	2 Ethernets and 3 routers.
ru	2 сети Ethernet и 3 маршрутизатора.

en	2 Ethernets and 4 routers.
ru	2 сети Ethernet и 4 маршрутизатора.

en	Open
ru	Открыть

en	Example exercises for CIDR/ Subnetting
ru	Примеры упражнений для CIDR/подсетей

en	Example networks for simulations
ru	Примеры сетей для моделирования

en	Details of the ports
ru	Детали портов

en	Name
ru	Имя

en	No port available.
ru	Порт недоступен.

en	Add Port
ru	Добавить порт

en	Details of the connection between
ru	Детали связи между

en	and
ru	и

en	Source Port
ru	Порт источника

en	Target Port
ru	Целевой порт

en	Details of the network
ru	Детали сети

en	IPv4 address is invalid.
ru	IPv4-адрес недействителен.

en	Invalid net id.
ru	Неверный идентификатор сети.

en	Network Mask
ru	Маска сети

en	Invalid netmask.
ru	Неверная сетевая маска.

en	Invalid bitmask.
ru	Неверная битовая маска.

en	MAC address is invalid.
ru	MAC-адрес недействителен.

en	IPv6 address is invalid.
ru	IPv6-адрес недействителен.

en	Arp Table
ru	Стол Arp

en	Set Source
ru	Источник набора

en	Set Target
ru	Установить цель

en	Start Simulation
ru	Начать моделирование

en	Change Port Config
ru	Изменение конфигурации порта

en	Default Gateway
ru	Шлюз по умолчанию

en	Define Interfaces
ru	Определите интерфейсы

en	Define Network
ru	Определить сеть

en	Before dragging a node into network
ru	Перед перетаскиванием узла в сеть

en	After dragging the node into network
ru	После перетаскивания узла в сеть

en	New IPv4 will be assigned for conflicting addresses.
ru	Для конфликтующих адресов будут назначены новые IPv4.

en	During this mode, when users edit addresses of:
ru	В этом режиме, когда пользователи редактируют адреса:

en	conflicting addresses of all related hosts/gateways will be reassigned.
ru	конфликтующие адреса всех связанных узлов/шлюзов будут переназначены.

en	new addresses will be validated against the network addresses and will only be accepted when they are valid.
ru	Новые адреса будут проверяться на соответствие сетевым адресам и будут приниматься только в том случае, если они действительны.

en	Before dragging host0 into network
ru	Перед тем как перетащить хост0 в сеть

en	After dragging host0 into network
ru	После перетаскивания хоста 0 в сеть

en	The existing network will expand to contain the new host.
ru	Существующая сеть расширится, чтобы вместить новый хост.

en	new network address range will be checked if they expands the old ones.
ru	новый диапазон сетевых адресов будет проверен, если они превосходят старые.

en	the existing network will expand to contain the new addresses.
ru	существующая сеть расширится, чтобы вместить новые адреса.

en	if you don't use a graph from the examples, Init a new simulation session
ru	если вы не используете график из примеров, начните новый сеанс моделирования

en	Click on Choose sender or Choose receiver
ru	Нажмите на кнопку Выбрать отправителя или Выбрать получателя

en	Click on a host on the canvas
ru	Щелкните по узлу на холсте

en	Choose an IP
ru	Выберите IP-адрес

en	Repeat steps 2 and 3 as much as desired.<br/> You can also use pause/resume or change focus/speed during or before starting to send a packet.
ru	Повторяйте шаги 2 и 3 столько раз, сколько потребуется.<br/> Вы также можете использовать паузу/возобновление или изменение фокуса/скорости во время или перед началом отправки пакета.

en	Init. Ignore this step if you use an example graph, or there is a session running
ru	Init. Проигнорируйте этот шаг, если вы используете пример графика или запущена сессия

en	Click on Add to generate a new row in the table
ru	Нажмите на кнопку Добавить, чтобы создать новую строку в таблице

en	Remove button removes all checked rows
ru	Кнопка "Удалить" удаляет все отмеченные строки

en	Save button saves the current table on the UI to the database
ru	Кнопка Save сохраняет текущую таблицу в пользовательском интерфейсе в базе данных

en	Please Init a session before simulating sending a packet.
ru	Перед симуляцией отправки пакета инициируйте сеанс.

en	Please use the Check button of the Subnetting/CIDR feature for more details
ru	Для получения более подробной информации воспользуйтесь кнопкой Проверка функции Подсеть/CIDR.

en	The sender or receiver is not selected yet, use the Choose sender/receiver button then click on the graph node.
ru	Если отправитель или получатель еще не выбран, воспользуйтесь кнопкой Выбрать отправителя/получателя, а затем щелкните на узле графика.

en	Your packet finished sending with the loop-back address.
ru	Ваш пакет завершил отправку с обратным адресом.

en	Tip: Use the CIDR/Subnetting controller to drag-and-drop then check.
ru	Совет: Используйте контроллер CIDR/Subnetting для перетаскивания и проверки.

en	Right-click on each network, then select Edit details to change its configuration.
ru	Щелкните правой кнопкой мыши на каждой сети, затем выберите Изменить сведения, чтобы изменить ее конфигурацию.

en	Tip: Set source and destination then click on play button in
ru	Совет: Установите источник и пункт назначения, затем нажмите кнопку воспроизведения в

en	Packet sending controller to start simulation
ru	Контроллер отправки пакетов для запуска моделирования