en	Missing transition for
nl	Ontbrekende overgang voor

en	Multiple transitions for
nl	Meerdere overgangen voor

en	Transition with empty symbol
nl	Overgang met leeg symbool

en	Unknown error
nl	Onbekende fout

en	Choose a move:
nl	Kies een zet:

en	push
nl	druk op

en	pop

en	empty
nl	leeg

en	none
nl	geen

en	Stack
nl	Stapel

en	Language:
nl	Taal:

en	Check Automaton
nl	Automaat controleren

en	Definition
nl	Definitie

en	Table
nl	Tabel

en	Alphabet:
nl	Alfabet:

en	States:
nl	Staten:

en	Transitions:
nl	Overgangen:

en	Initial State:
nl	Oorspronkelijke staat:

en	Final States:
nl	Laatste staten:

en	Add Sinkstate
nl	Sinkstate toevoegen

en	Sink
nl	Spoelbak

en	Automaton Type
nl	Type automaat

en	DFA

en	NFA

en	PDA

en	Please fix the following errors to run the simulation:
nl	Herstel de volgende fouten om de simulatie uit te voeren:

en	No valid path found. The automaton rejects the word .
nl	Geen geldig pad gevonden. De automaat verwerpt het woord .

en	The automaton accepts the word .
nl	De automaat aanvaardt het woord .

en	The automaton rejects the word .
nl	De automaat verwerpt het woord .

en	No further moves possible. Try a different path.
nl	Geen verdere stappen mogelijk. Probeer een ander pad.

en	Simulation paused.
nl	Simulatie pauzeerde.

en	Input Word e.g. aaabbb, step;step;stop
nl	Input Woord bijv. aaabbb, stap;stap;stop

en	Manual
nl	Handmatig

en	Animate
nl	animeren

en	Step by Step
nl	Stap voor stap

en	Check
nl	Controleer

en	Back
nl	Terug

en	Next
nl	Volgende

en	Reset

en	Pause
nl	Pauze

en	Play
nl	Speel

en	Stop

en	Settings
nl	Instellingen

en	Editing
nl	Bewerken

en	Add
nl	Voeg toe

en	Delete
nl	Verwijder

en	Change
nl	Verander

en	Node
nl	Knooppunt

en	Edge
nl	Rand

en	Automaton Types
nl	Typen automaten

en	Transformations
nl	Transformaties

en	Sinkstate
nl	Gootsteen

en	View
nl	Bekijk

en	Show Help
nl	Hulp tonen

en	Show Formal Definition
nl	Formele definitie tonen

en	Show Transitions Table
nl	Tabel met overgangen weergeven

en	PDA Label Style
nl	PDA labelstijl

en	Automation
nl	Automatisering

en	Test Language
nl	Test Taal

en	Test Words
nl	Woorden testen

en	Predefined Alphabet
nl	Voorgedefinieerd alfabet

en	Advanced
nl	Geavanceerd

en	Verbose

en	Mode Switch
nl	Modusschakelaar

en	Fullscreen
nl	Volledig scherm

en	Type

en	Help

en	Test Cases
nl	Testgevallen

en	Add Node by click
nl	Node toevoegen door te klikken

en	Add Transition by drag and drop
nl	Overgang toevoegen door slepen en neerzetten

en	Move the elements by drag and drop
nl	Verplaats de elementen met slepen en neerzetten

en	To edit a node right click the node
nl	Om een knooppunt te bewerken klik je met de rechtermuisknop op het knooppunt

en	To edit a transition right click the transition
nl	Om een overgang te bewerken klik je met de rechtermuisknop op de overgang

en	Input word
nl	Invoerwoord

en	Simulation Controls
nl	Simulatiecontroles

en	Edit
nl	Bewerk

en	Simulate
nl	Simuleer

en	Label

en	Initial
nl	Initieel

en	Final
nl	Finale

en	Symbol
nl	Symbool

en	If
nl	Als

en	Stack Actions
nl	Stapel acties

en	Push

en	Pop

en	Empty Check
nl	Lege check

en	Keep
nl	Houd

en	Add symbol
nl	Symbool toevoegen

en	Position
nl	Positie

en	Bend
nl	Buigen

en	Allowed modes
nl	Toegestane modi

en	Add node (Ctrl+Q)
nl	Knooppunt toevoegen (Ctrl+Q)

en	Add edge (Ctrl+E)
nl	Rand toevoegen (Ctrl+E)

en	Switch mode (Ctrl+M)
nl	Modus wijzigen (Ctrl+M)

en	No initial state defined
nl	Geen begintoestand gedefinieerd

en	Multiple initial states defined
nl	Meerdere begintoestanden gedefinieerd

en	Menu