en	Missing transition for
fr	Transition manquante pour

en	Multiple transitions for
fr	Transitions multiples pour

en	Transition with empty symbol
fr	Transition avec un symbole vide

en	Unknown error
fr	Erreur inconnue

en	Choose a move:
fr	Choisissez un mouvement :

en	push
fr	pousser

en	pop

en	empty
fr	vide

en	none
fr	aucun

en	Stack
fr	Pile

en	Language:
fr	Langue :

en	Check Automaton
fr	Automate de contrôle

en	Definition
fr	Définition

en	Table
fr	Tableau

en	Alphabet:
fr	Alphabet :

en	States:
fr	États :

en	Transitions:
fr	Transitions :

en	Initial State:
fr	État initial :

en	Final States:
fr	États finaux :

en	Add Sinkstate
fr	Ajouter l'état de l'eau

en	Sink
fr	Evier

en	Automaton Type
fr	Type d'automate

en	DFA
fr	DFAE

en	NFA

en	PDA

en	Please fix the following errors to run the simulation:
fr	Veuillez corriger les erreurs suivantes erreurs suivantes pour exécuter la simulation :

en	No valid path found. The automaton rejects the word .
fr	Aucun chemin valide n'a été trouvé. L'automate rejette le mot .

en	The automaton accepts the word .
fr	L'automate accepte le mot .

en	The automaton rejects the word .
fr	L'automate rejette le mot .

en	No further moves possible. Try a different path.
fr	Aucun autre mouvement n'est possible. Essayez un autre chemin.

en	Simulation paused.
fr	La simulation fait une pause.

en	Input Word e.g. aaabbb, step;step;stop
fr	Mot d'entrée, par exemple aaabbb, step;step;stop

en	Manual
fr	Manuel

en	Animate
fr	Animer

en	Step by Step
fr	Pas à pas

en	Check
fr	Vérifier

en	Back
fr	Retour

en	Next
fr	Suivant

en	Reset
fr	Remise à zéro

en	Pause

en	Play
fr	Jouer

en	Stop
fr	Arrêter

en	Settings
fr	Paramètres

en	Editing
fr	Édition

en	Add
fr	Ajouter

en	Delete
fr	Supprimer

en	Change
fr	Changer

en	Node
fr	Nœud

en	Edge
fr	Bord

en	Automaton Types
fr	Types d'automates

en	Transformations

en	Sinkstate
fr	État de l'eau

en	View
fr	Voir

en	Show Help
fr	Afficher l'aide

en	Show Formal Definition
fr	Afficher la définition formelle

en	Show Transitions Table
fr	Afficher le tableau des transitions

en	PDA Label Style
fr	Style d'étiquette PDA

en	Automation
fr	Automatisation

en	Test Language
fr	Langue du test

en	Test Words
fr	Mots tests

en	Predefined Alphabet
fr	Alphabet prédéfini

en	Advanced
fr	Avancé

en	Verbose

en	Mode Switch
fr	Commutateur de mode

en	Fullscreen
fr	Plein écran

en	Type

en	Help
fr	Aide

en	Test Cases
fr	Cas de test

en	Add Node by click
fr	Ajouter un nœud en cliquant

en	Add Transition by drag and drop
fr	Ajouter une transition par glisser-déposer

en	Move the elements by drag and drop
fr	Déplacer les éléments par glisser-déposer

en	To edit a node right click the node
fr	Pour modifier un nœud, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nœud

en	To edit a transition right click the transition
fr	Pour modifier une transition, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la transition

en	Input word
fr	Mot d'entrée

en	Simulation Controls
fr	Contrôles de simulation

en	Edit
fr	Editer

en	Simulate
fr	Simuler

en	Label
fr	Étiquette

en	Initial
fr	Initiale

en	Final
fr	Finale

en	Symbol
fr	Symbole

en	If
fr	Si

en	Stack Actions
fr	Actions de la pile

en	Push
fr	Pousser

en	Pop

en	Empty Check
fr	Contrôle du vide

en	Keep
fr	Garder

en	Add symbol
fr	Ajouter un symbole

en	Position

en	Bend
fr	Courbe

en	Allowed modes
fr	Modes autorisés

en	Add node (Ctrl+Q)
fr	Ajouter un nœud (Ctrl+Q)

en	Add edge (Ctrl+E)
fr	Ajouter un bord (Ctrl+E)

en	Switch mode (Ctrl+M)
fr	Changer de mode (Ctrl+M)

en	No initial state defined
fr	Pas d'état initial défini

en	Multiple initial states defined
fr	Plusieurs états initiaux définis

en	Menu