// German catalog. Mirrors every key in `en.ts` — `defineLocale<typeof en>()`
// fails the build if a key is missing or misspelled. Translate the prose only;
// keep ICU placeholders and rich tags (`<code>`) identical to `en.ts`.

import { defineLocale } from '@voltro/i18n'
import en from './en'

export default defineLocale<typeof en>()({
  'meta.ssr.title':       '{{capProjectName}} — SSR (frisch pro Anfrage)',
  'meta.ssr.description': 'Bei jeder Anfrage serverseitig gerendert.',
  'meta.isr.title':       '{{capProjectName}} — ISR (gecacht + revalidiert)',
  'meta.isr.description': 'Gecachtes HTML, in einem Zeitfenster revalidiert.',
  'meta.swr.title':       '{{capProjectName}} — stale-while-revalidate',
  'meta.swr.description': 'Sofort veraltet ausliefern, im Hintergrund aktualisieren.',

  'nav.ssr':    '/ (ssr)',
  'nav.isr':    '/feed (isr)',
  'nav.swr':    '/feed-swr (isr + swr)',
  'lang.label': 'Sprache',

  'field.renderedAt': 'Gerendert am',
  'field.nonce':      'Nonce',

  'ssr.badge':                'renderMode: ssr',
  'ssr.heading':              'Frisch bei jeder Anfrage',
  'ssr.lead':                 'Aktualisieren — Zeitstempel und Nonce ändern sich jedes Mal.',
  'ssr.field.acceptLanguage': 'Accept-Language',
  'ssr.field.themeCookie':    'voltro:theme-Cookie',
  'ssr.note':                 'SSR-Antworten tragen <code>x-voltro-rendered-by: ssr</code> und werden nie gecacht. Diese Seite braucht eine Laufzeit — liefere sie mit <code>voltro start</code> aus, nicht über ein reines CDN.',

  'isr.badge':        'renderMode: isr · revalidate 10s',
  'isr.heading':      'Gecacht, dann revalidiert',
  'isr.lead':         'Zweimal schnell aktualisieren — gleiche Nonce (Cache-HIT). 10s+ warten, aktualisieren — frische Nonce.',
  'isr.field.tenant': 'Mandant (aus x-tenant)',
  'isr.note':         'Beobachte die Response-Header: <code>x-voltro-cache: MISS</code> bei der ersten Anfrage (sie wurde gerendert), dann <code>HIT</code> innerhalb des Fensters, dann wieder <code>MISS</code>, nachdem es abgelaufen ist. Mit <code>tenantAware: true</code> enthält der Cache-Schlüssel <code>x-tenant</code>.',

  'swr.badge':   'renderMode: isr · revalidate 5s · swr 30s',
  'swr.heading': 'Stale-while-revalidate',
  'swr.lead':    'Zuerst frisch; HIT innerhalb von 5s; STALE (sofort) von 5–35s, während im Hintergrund aktualisiert wird.',
  'swr.note':    'Der Response-Header verrät, welcher Pfad die Seite ausgeliefert hat: <code>x-voltro-cache: MISS</code> → <code>HIT</code> → <code>STALE</code> (Hintergrund-Aktualisierung) → wieder <code>MISS</code> nach dem SWR-Fenster.',
})