// German catalog. Mirrors every key in `en.ts` — `defineLocale<typeof en>()`
// fails the build if a key is missing or misspelled. Translate the prose only;
// keep ICU placeholders (`{tenant}`, `{revision}`, `{title}`, `{error}`) and
// rich tags (`<code>`, `<strong>`) identical to `en.ts`.

import { defineLocale } from '@voltro/i18n'
import en from './en'

export default defineLocale<typeof en>()({
  'meta.editor.title': 'Kollaborativer Editor',

  'nav.editor':  'Editor',
  'nav.tagline': 'Local-First · CRDT · reaktiv',
  'lang.label':  'Sprache',

  'editor.heading':       'Kollaborativer Editor',
  'editor.intro':         'Öffne diese Seite in <strong>zwei Browser-Tabs</strong> und tippe in beiden. Die Änderungen <strong>konvergieren</strong> — kein Last-Write-Wins-Verlierer — weil die API jedes Update serverseitig in den gemeinsamen <code>crdtText()</code>-Body mergt und live zurücksendet.',
  'editor.status.tenant': 'Mandant <code>{tenant}</code> · Revision {revision}',
  'editor.status.saving': ' · synchronisiere…',
  'editor.status.loading': ' · lädt…',
  'editor.error':         'Subscription-Fehler — läuft die API? {error}',
  'editor.empty.heading': 'Noch kein Dokument',
  'editor.empty.body':    'Erstelle eines, um kollaborativ zu bearbeiten.',
  'editor.create':        'Dokument erstellen',
  'editor.creating':      'Wird erstellt…',
  'editor.docLabel':      'Bearbeite <strong>{title}</strong>',
  'editor.placeholder':   'Fang an zu tippen — jeder Tastendruck synchronisiert und mergt.',
  'editor.hint':          'Tipp: Öffne einen zweiten Tab und tippe gleichzeitig. Beide Änderungen bleiben erhalten.',
})