{ "error": { "cannot-delete-role": "A regra \"{ roleCode }\" não pode ser eliminada", "cannot-locate-customer-for-user": "Não é possível localizar a conta associada ao utilizador", "cannot-modify-role": "A regra \"{ roleCode }\" não pode ser alterada", "cannot-create-sales-for-active-order": "Não é possível criar uma venda para uma encomenda ativa", "cannot-move-collection-into-self": "Não é possível mover a colecção para ela mesma", "cannot-transition-payment-from-to": "Não é possível transitar o pagamento do estado \"{ fromState }\" para \"{ toState }\"", "cannot-transition-refund-from-to": "Não é possível transitar o reembolso do estado \"{ fromState }\" para \"{ toState }\"", "cannot-transition-fulfillment-from-to": "Não é possível transitar o envio do estado \"{ fromState }\" para \"{ toState }\"", "collection-id-or-slug-must-be-provided": "O ID da colecção ou slug deve ser fornecido", "collection-id-slug-mismatch": "O ID e slug fornecidos referem-se a diferentes colecções", "conditions-required-for-action": "A acção \"{ action }\" requer as seguintes condições: { conditions }", "configurable-argument-is-required": "O argumento \"{ name }\" é obrigatório", "country-code-not-valid": "O código do país \"{ countryCode }\" não é válido", "customer-does-not-belong-to-customer-group": "O cliente não pertence ao grupo", "default-channel-not-found": "Canal padrão não encontrado", "entity-has-no-translation-in-language": "A entidade \"{entityName}\" não foi traduzida para o idioma solicitado ({languageCode})", "entity-with-id-not-found": "A entidade { entityName } com o ID \"{ id }\" não foi encontrada", "facetfilterinput-invalid-input": "O objecto FacetValueFilterInput não pode especificar os campos 'and' e 'or' simultaneamente", "field-invalid-datetime-range-max": "O valor do campo personalizado \"{name}\" [{value}] é maior que o máximo de [{max}]", "field-invalid-datetime-range-min": "O valor do campo personalizado \"{name}\" [{value}] é menor que o mínimo de [{min}]", "field-invalid-non-nullable": "O valor do campo personalizado \"{name}\" não pode ser definido como nulo", "field-invalid-number-range-max": "O valor do campo personalizado \"{name}\" [{value}] é maior que o máximo de [{max}]", "field-invalid-number-range-min": "O valor do campo personalizado \"{name}\" [{value}] é menor que o mínimo de [{min}]", "field-invalid-readonly": "O campo personalizado \"{name}\" é somente para leitura", "field-invalid-string-option": "O campo personalizado \"{name}\" é inválido. As opções válidas são [{validOptions}]", "field-invalid-string-pattern": "O campo personalizado \"{ name }\" é inválido e não corresponde a regra [{pattern}]", "forbidden": "Você não está autorizado a realizar esta acção no momento", "invalid-sort-field": "O campo de classificação \"{fieldName}\" é inválido. Os campos válidos são: {validFields}", "list-query-limit-exceeded": "Não é possível obter mais de {limit} resultados para uma consulta", "no-active-tax-zone": "A região fiscal activa não pôde ser determinada. Certifique-se de que uma região de imposto padrão seja definida para o canal actual", "no-configurable-operation-def-with-code-found": "Nenhum {type} com o código \"{code}\" foi encontrado", "no-price-found-for-channel": "Nenhuma informação de preço foi encontrada para a variante com o ID \"{variantId}\" no canal \"{channel}\".", "no-search-plugin-configured": "Nenhum plugin de pesquisa foi configurado", "order-does-not-contain-line-with-id": "A encomenda não possui uma linha com o ID {id}", "pending-identifier-missing": "Não foi possível encontrar o e-mail pendente para actualizar", "permission-invalid": "A permissão \"{ permission }\" não pode ser atribuída", "products-cannot-be-removed-from-default-channel": "Os produtos não podem ser removidos do canal padrão", "product-id-or-slug-must-be-provided": "O ID do produto ou slug deve ser fornecido", "product-id-slug-mismatch": "O ID e slug fornecidos referem-se a produtos diferentes", "product-variant-option-ids-not-compatible": "A variante do produto deve incluir um optionId de cada um dos grupos: {groupNames}", "product-variant-options-combination-already-exists": "Já existe uma variante do produto com as opções seleccionadas: {variantName}", "promotion-channels-can-only-be-changed-from-default-channel": "Os canais de promoções só podem ser alterados no canal padrão", "stockonhand-cannot-be-negative": "O estoque disponível não pode ser um valor negativo", "unauthorized": "As credenciais não coincidem. Por favor verifique e tente novamente" }, "errorResult": { "ALREADY_LOGGED_IN_ERROR": "Não é possível definir um cliente para a encomenda enquanto ele estiver conectado", "ALREADY_REFUNDED_ERROR": "Não é possível reembolsar um item que já foi reembolsado", "CANCEL_ACTIVE_ORDER_ERROR": "Não é possível cancelar um item no estado \"{orderState}\"", "CHANNEL_DEFAULT_LANGUAGE_ERROR": "Não é possível indisponibilizar o idioma \"{ language }\". Está a ser utilizado como padrão para o canal \"{ channelCode }\"", "COUPON_CODE_EXPIRED_ERROR": "O cupom \"{ couponCode }\" expirou", "COUPON_CODE_INVALID_ERROR": "O cumpom \"{ couponCode }\" não é válido", "COUPON_CODE_LIMIT_ERROR": "O cupom não pode ser utilizado mais do que {limit, plural, one {uma vez} other {# vezes}} por cliente", "CREATE_FULFILLMENT_ERROR": "Ocorreu um erro ao tentar criar o envio", "EMAIL_ADDRESS_CONFLICT_ERROR": "O e-mail não está disponível.", "EMPTY_ORDER_LINE_SELECTION_ERROR": "Deve ser especificado pelo menos um item", "IDENTIFIER_CHANGE_TOKEN_INVALID_ERROR": "Token de mudança de identificador não reconhecido", "INELIGIBLE_SHIPPING_METHOD_ERROR": "A encomenda não é elegível para o método de envio seleccionado", "INSUFFICIENT_STOCK_ERROR": "{quantityAvailable, plural, =0 {Nenhum item foi} one {Apenas 1 item foi} other {Apenas # itens foram}} adicionado a encomenda devido ao estoque insuficiente", "INSUFFICIENT_STOCK_ON_HAND_ERROR": "Não é possível criar o envio porque \"{productVariantName}\" tem estoque insuficiente ({stockOnHand})", "INVALID_CREDENTIALS_ERROR": "As credenciais fornecidas são inválidas", "ITEMS_ALREADY_FULFILLED_ERROR": "Um ou mais itens já fazem parte de um envio", "LANGUAGE_NOT_AVAILABLE_ERROR": "O idioma \"{ languageCode }\" não está disponível. Primeiro habilite-o nas configurações globais e tente novamente", "MANUAL_PAYMENT_STATE_ERROR": "Um pagamento manual só pode ser adicionado quando a encomenda estiver no estado \"A configurar pagamento adicional\"", "MIME_TYPE_ERROR": "O tipo MIME \"{mimeType}\" não é permitido.", "MISSING_CONDITIONS_ERROR": "Uma promoção deve ter pelo menos uma condição ou um conjunto de cupoms", "MISSING_PASSWORD_ERROR": "A palavra-passe é obrigatória.", "NEGATIVE_QUANTITY_ERROR": "A quantidade des um item não pode ser negativa", "NO_ACTIVE_ORDER_ERROR": "Não há nenhuma encomenda activa associada à sessão actual", "NOTHING_TO_REFUND_ERROR": "Não há itens para reembolsar", "NOT_VERIFIED_ERROR": "Verifique o e-mail antes de fazer login", "ORDER_LIMIT_ERROR": "Não é possível adicionar itens. Uma encomenda pode conter no máximo {maxItems} itens", "ORDER_MODIFICATION_ERROR": "O conteúdo da encomenda só pode ser modificado no estado \"AddingItems\"", "ORDER_PAYMENT_STATE_ERROR": "Um pagamento só pode ser adicionado quando a encomenda estiver no estado \"ArrangingPayment\"", "ORDER_STATE_TRANSITION_ERROR": "Não é possível fazer a transição da encomenda do estado \"{fromState}\" para \"{toState}\"", "PASSWORD_ALREADY_SET_ERROR": "Uma palavra-passe já foi definida durante o registo", "PASSWORD_RESET_TOKEN_EXPIRED_ERROR": "O token para a redefinição da palavra-passe expirou", "PASSWORD_RESET_TOKEN_INVALID_ERROR": "Token para a redefinição da palavra-passe invélido", "PAYMENT_DECLINED_ERROR": "O pagamento foi recusado", "PAYMENT_FAILED_ERROR": "O pagamento falhou", "PAYMENT_ORDER_MISMATCH_ERROR": "O pagamento e os itens não pertencem a mesma encomenda", "PAYMENT_STATE_TRANSITION_ERROR": "Não é possível fazer a transição do pagamento do estado \"{fromState}\" para \"{toState}\"", "PRODUCT_OPTION_IN_USE_ERROR": "Não é possível remover o grupo \"{ optionGroupCode }\" uma vez que está a ser utilizado por {productVariantCount, plural, one {1 variante do produto} other {# variantes do produt}}", "QUANTITY_TOO_GREAT_ERROR": "A quantidade especificada é maior que os itens disponíveis", "REFUND_ORDER_STATE_ERROR": "Não é possível reembolsar uma encomenda no estado \"{orderState}\"", "SETTLE_PAYMENT_ERROR": "A liquidação do pagamento falhou", "VERIFICATION_TOKEN_EXPIRED_ERROR": "O token de verificação da conta expirou. Envie um novo token para o cliente.", "VERIFICATION_TOKEN_INVALID_ERROR": "Token de verificação da conta inválido" }, "message": { "asset-to-be-deleted-is-featured": "{assetCount, plural, one {A imagem seleccionada é utilizada} other {As imagens seleccionadas são utilizadas}} por {products, plural, =0 {} one {1 produto} other {# produtos}} {variants, plural, =0 {} one { 1 variante do produto} other { # variantes do produto}} {collections, plural, =0 {} one { 1 colecção} other { # colecções}}", "cannot-remove-tax-category-due-to-tax-rates": "Não é possível remover a categoria de impostos \"{ name }\" uma vez que é utilizada {count, plural, one {por 1 taxa} other {por # taxas}}", "cannot-transition-order-contains-products-which-are-unavailable": "Não é possível fazer a transição para o estado \"{ toState }\" porque a encomenda contém variantes que não estão mais disponíveis", "cannot-transition-from-arranging-additional-payment": "Não é possível fazer a transição do estado \"A configurar pagamento adicional\", a menos que a encomenda seja liquidada", "cannot-transition-order-from-to": "Não é possível transitar a encomenda do estado \"{ fromState }\" para \"{ toState }\"", "cannot-transition-no-additional-payments-needed": "Não é possível transitar a encomenda para o estado \"A configurar pagamento adicional\" uma vez que não é necessário pagamentos adicionais", "cannot-transition-to-shipping-when-order-is-empty": "Não é possível fazer a transição de encomendas sem itens para o estado \"Preparando o envio\"", "cannot-transition-to-payment-without-customer": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Pagamento pendente\" sem os detalhes do cliente", "cannot-transition-unless-all-cancelled": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Cancelado\" a menos que todos os itens sejam cancelados", "cannot-transition-unless-all-order-items-delivered": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Entregue\" a menos que todos os itens sejam entregues", "cannot-transition-unless-some-order-items-delivered": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Entregue parcialmente\" a menos que alguns itens sejam entregues", "cannot-transition-unless-some-order-items-shipped": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Enviado parcialmente\" a menos que alguns itens sejam enviados", "cannot-transition-unless-all-order-items-shipped": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Enviado\" a menos que todos os itens sejam enviados", "cannot-transition-without-authorized-payments": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Pagamento autorizado\" enquanto o total não estiver coberto por pagamentos autorizados", "cannot-transition-without-modification-payment": "Pode apenas fazer a transição para o estado \"A configurar pagamento adicional\"", "cannot-transition-without-settled-payments": "Não é possível fazer a transição da encomenda para o estado \"Pagamento liquidado\" até que todos os itens sejam pagos", "country-used-in-addresses": "O país seleccionado não pode ser excluído porque está a ser utilizado em {count, plural, one {1 endereço} other {# endereços}}", "facet-force-deleted": "A etiqueta foi eliminada e seus valores ​​foram removidos {products, plural, =0 {} one {de 1 produto} other {de # produtos}}{both, select, both {, } single {} other {}}{variants, plural, =0 {} one {1 variante} other {# variantes}}", "facet-used": "A etiqueta seleccionada inclui valores ​​que estão atribuídos a {products, plural, =0 {} one {1 produto} other {# produtos}}{both, select, both {, } single {} other {}}{variants, plural, =0 {} one {1 variante} other {# variantes}}", "facet-value-force-deleted": "A etiqueta seleccionada foi excluída e removida de {products, plural, =0 {} one {1 produto} other {# produtos}}{both, select, both {, } single {} other {}}{variants, plural, =0 {} one {1 variante} other {# variantes}}", "facet-value-used": "A etiqueta seleccionada está atribuída a {products, plural, =0 {} one {1 produto} other {# produtos}}{both, select, both {, } single {} other {}}{variants, plural, =0 {} one {1 variante} other {# variantes}}", "payment-method-used-in-channels": "O método de pagamento seleccionado está atribuído aos seguintes canais: { channelCodes }. Defina \"force: true\" para eliminar de todos os canais.", "zone-used-in-channels": "A região seleccionada não pode ser eliminada porque é utilizada como padrão nos seguintes canais: {channelCodes}", "zone-used-in-tax-rates": "A região seleccionada não pode ser eliminada, porque é utilizada nos seguintes impostos: {taxRateNames}" } }