{
  "a11y": {
    "user_menu": "Používateľské menu"
  },
  "action": {
    "close": "Zatvoriť",
    "copy_link": "Kopírovať odkaz",
    "go": "Prejsť",
    "invite": "Pozvať",
    "no": "Nie",
    "register": "Registrovať sa",
    "remove": "Odstrániť",
    "sign_in": "Prihlásiť sa",
    "sign_out": "Odhlásiť sa",
    "submit": "Odoslať"
  },
  "analytics_notice": "Účasťou v tejto beta verzii súhlasíte so zhromažďovaním anonymných údajov, ktoré použijeme na zlepšenie produktu. Viac informácií o tom, ktoré údaje sledujeme, nájdete v našich <2>Zásadách ochrany osobných údajov</2> a <5>Zásadách používania súborov cookie</5>.",
  "app_selection_modal": {
    "continue_in_browser": "Pokračovať v prehliadači",
    "open_in_app": "Otvoriť v aplikácii",
    "text": "Ste pripravení sa pridať?",
    "title": "Vybrať aplikáciu"
  },
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Vytvoriť účet",
    "create_account_prompt": "<0>Prečo neskončiť nastavením hesla, aby ste si zachovali svoj účet? </0><1>Budete si môcť ponechať svoje meno a nastaviť obrázok, ktorý sa bude používať pri budúcich hovoroch</1>",
    "feedback_done": "<0> Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!</0>",
    "feedback_prompt": "<0> Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu, aby sme mohli zlepšiť vaše skúsenosti.</0>",
    "headline": "{{displayName}}, váš hovor skončil.",
    "not_now_button": "Teraz nie, vrátiť sa na domovskú obrazovku",
    "reconnect_button": "Znovu pripojiť",
    "survey_prompt": "Ako to išlo?"
  },
  "call_name": "Názov hovoru",
  "common": {
    "avatar": "Obrázok",
    "display_name": "Zobrazované meno",
    "encrypted": "Šifrované",
    "home": "Domov",
    "loading": "Načítanie…",
    "password": "Heslo",
    "profile": "Profil",
    "settings": "Nastavenia",
    "unencrypted": "Nie je zašifrované",
    "username": "Meno používateľa"
  },
  "disconnected_banner": "Spojenie so serverom sa stratilo.",
  "hangup_button_label": "Ukončiť hovor",
  "header_label": "Domov Element Call",
  "header_participants_label": "Účastníci",
  "invite_modal": {
    "link_copied_toast": "Odkaz skopírovaný do schránky",
    "title": "Pozvať na tento hovor"
  },
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Áno, pripojiť sa k hovoru",
    "text": "Tento hovor už existuje, chceli by ste sa k nemu pripojiť?",
    "title": "Pripojiť sa k existujúcemu hovoru?"
  },
  "layout_grid_label": "Sieť",
  "layout_spotlight_label": "Stredobod",
  "lobby": {
    "join_button": "Pripojiť sa k hovoru",
    "leave_button": "Späť k nedávnym"
  },
  "logging_in": "Prihlasovanie…",
  "login_auth_links": "<0>Vytvoriť konto</0> Alebo <2>Prihlásiť sa ako hosť</2>",
  "login_title": "Prihlásiť sa",
  "microphone_off": "Mikrofón vypnutý",
  "microphone_on": "Mikrofón zapnutý",
  "mute_microphone_button_label": "Stlmiť mikrofón",
  "rageshake_button_error_caption": "Opakovať odoslanie záznamov",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Ďalší používateľ v tomto hovore má problém. Aby sme mohli lepšie diagnostikovať tieto problémy, chceli by sme získať záznam o ladení.",
    "title": "Žiadosť o záznam ladenia"
  },
  "rageshake_send_logs": "Odoslať záznamy o ladení",
  "rageshake_sending": "Odosielanie…",
  "rageshake_sending_logs": "Odosielanie záznamov o ladení…",
  "rageshake_sent": "Ďakujeme!",
  "recaptcha_caption": "Táto stránka je chránená systémom ReCAPTCHA a platia na ňu <2>Pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti Google</2> a <6>Podmienky poskytovania služieb</6>.<9></9>Kliknutím na tlačidlo \"Registrovať sa\" súhlasíte s našou <12>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</12>",
  "recaptcha_dismissed": "Recaptcha zamietnutá",
  "recaptcha_not_loaded": "Recaptcha sa nenačítala",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Heslá sa musia zhodovať",
    "registering": "Registrácia…"
  },
  "register_auth_links": "<0>Už máte konto?</0><1><0>Prihláste sa</0> Alebo <2>Prihlásiť sa ako hosť</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Potvrdiť heslo",
  "return_home_button": "Návrat na domovskú obrazovku",
  "room_auth_view_eula_caption": "Kliknutím na \"Pripojiť sa k hovoru teraz\" súhlasíte s našou <2>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</2>",
  "screenshare_button_label": "Zdieľať obrazovku",
  "settings": {
    "developer_tab_title": "Vývojár",
    "feedback_tab_body": "Ak máte problémy alebo jednoducho chcete poskytnúť spätnú väzbu, pošlite nám krátky popis nižšie.",
    "feedback_tab_description_label": "Vaša spätná väzba",
    "feedback_tab_h4": "Odoslať spätnú väzbu",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Zahrnúť záznamy o ladení",
    "feedback_tab_thank_you": "Ďakujeme, dostali sme vašu spätnú väzbu!",
    "feedback_tab_title": "Spätná väzba",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Súhlas môžete odvolať zrušením označenia tohto políčka. Ak práve prebieha hovor, toto nastavenie nadobudne platnosť po skončení hovoru."
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} hviezdička",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} hviezdičiek",
  "start_new_call": "Spustiť nový hovor",
  "start_video_button_label": "Spustiť video",
  "stop_screenshare_button_label": "Zdieľanie obrazovky",
  "stop_video_button_label": "Zastaviť video",
  "submitting": "Odosielanie…",
  "unauthenticated_view_body": "Ešte nie ste zaregistrovaný? <2>Vytvorte si účet</2>",
  "unauthenticated_view_eula_caption": "Kliknutím na tlačidlo \"Prejsť\" vyjadrujete súhlas s našou <2>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Prihláste sa do svojho konta",
  "unmute_microphone_button_label": "Zrušiť stlmenie mikrofónu",
  "version": "Verzia: {{version}}"
}