{
  "Abbrechen": "Abbrechen",
  "ac": "ac",
  "Account.contactId.label": "Kontakt",
  "Account.locale.label": "Sprache",
  "AccountCard.section.general": "Allgemein",
  "acCoverage": "acCoverage",
  "Add room": "Raum hinzufügen",
  "Add Service": "Leistung hinzufügen",
  "addad": "addad",
  "Address.appendix.help": "Hilfe",
  "Address.appendix.label": "Adresszusatz",
  "Address.appendix.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.city.help": "Hilfe",
  "Address.city.label": "Stadt",
  "Address.city.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.country.help": "Hilfe",
  "Address.country.label": "Land",
  "Address.country.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.pobox.help": "Hilfe",
  "Address.pobox.label": "Postfach",
  "Address.pobox.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.postalcode.help": "Hilfe",
  "Address.postalcode.label": "Postleitzahl",
  "Address.postalcode.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.province.help": "Hilfe",
  "Address.province.label": "Provinz",
  "Address.province.placeholder": "Platzhalter",
  "Address.street.help": "Hilfe",
  "Address.street.label": "Straße",
  "Address.street.placeholder": "Platzhalter",
  "addressAutocompleteInput.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "addressAutocompleteInput.startTyping": "Beginne mit dem Eingeben der Adresse",
  "AddressDataView.ContactImagetitle": "Upload Kontaktbild",
  "AddressDataView.label.appendix": "Adresszusatz",
  "AddressDataView.label.city": "Stadt",
  "AddressDataView.label.country": "Land",
  "AddressDataView.label.postalcode": "Postleitzahl",
  "AddressDataView.label.province": "Provinz",
  "AddressDataView.label.street": "Straße",
  "AddressDataView.placeholder.search": "Suchen",
  "AddressDataView.Processing": "Wird verarbeitet, bitte warten...",
  "AddressDataView.submitButton": "Übernehmen",
  "AddressView.title": "Adresse",
  "AddressWithLocationDataView.location.label": "Standort",
  "AFTER": "AFTER",
  "Air Conditioning": "Air Conditioning",
  "airbnb": "airbnb",
  "alarmClock": "alarmClock",
  "alarmSystem": "alarmSystem",
  "ALL_PAID": "ALL_PAID",
  "ALL_UNPAID": "ALL_UNPAID",
  "allergic": "allergic",
  "Als Entwurf öffnen": "Als Entwurf öffnen",
  "Anzündholz": "Anzündholz",
  "Are you sure?": "Bist du sicher?",
  "ARRIVAL": "ARRIVAL",
  "ARRIVAL_DAY": "ARRIVAL_DAY",
  "ARRIVAL_TILL_DEPARTURE": "ARRIVAL_TILL_DEPARTURE",
  "ARRIVAL_TIME": "ARRIVAL_TIME",
  "Auslage exkl. MwSt (Eigentümer-->uns)": "Auslage exkl. MwSt (Eigentümer-->uns)",
  "Auslage inkl. MwSt. (Eigentümer->uns)": "Auslage inkl. MwSt. (Eigentümer->uns)",
  "Auswählen": "Auswählen",
  "Baby Ausstattung (Reisebett, Bettwäsche, Hochstuhl)": "Baby Ausstattung (Reisebett, Bettwäsche, Hochstuhl)",
  "Babybett": "Babybett",
  "Babybettwäschepaket Bades Huk": "Babybettwäschepaket Bades Huk",
  "babygate": "babygate",
  "back": "back",
  "Bademantel": "Bademantel",
  "Bahnhof Abholungsservice": "Bahnhof Abholungsservice",
  "BaHu Kinderstuhl": "BaHu Kinderstuhl",
  "balcony": "balcony",
  "Bankaccount.accountnumber.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.accountnumber.label": "Kontonummer",
  "Bankaccount.accountnumber.placeholder": "Platzhalter",
  "Bankaccount.banknumber.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.banknumber.label": "Bankleitzahl",
  "Bankaccount.banknumber.placeholder": "Platzhalter",
  "Bankaccount.holder.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.holder.label": "Bezeichnung des Bankkontoinhabers",
  "Bankaccount.holder.placeholder": "Platzhalter",
  "Bankaccount.iban.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.iban.label": "IBAN",
  "Bankaccount.iban.placeholder": "Platzhalter",
  "Bankaccount.institution.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.institution.label": "Bank",
  "Bankaccount.institution.placeholder": "Platzhalter",
  "Bankaccount.swift.help": "Hilfe",
  "Bankaccount.swift.label": "BIC",
  "Bankaccount.swift.placeholder": "Platzhalter",
  "BankAccountDataView.button.cancel": "Abbrechen",
  "BankAccountDataView.button.submin": "Übernehmen",
  "BankAccountDataView.label.accountnumber": "Kontonummer",
  "BankAccountDataView.label.banknumber": "Bankleitzahl",
  "BankAccountDataView.label.holder": "Abweichender Kontoinhaber",
  "BankAccountDataView.label.iban": "IBAN",
  "BankAccountDataView.label.institution": "Bank",
  "BankAccountDataView.label.swift": "BIC/SWIFT",
  "BankAccountDataView.submitButton": "Übernehmen",
  "Bathrobe": "Bathrobe",
  "bbq": "bbq",
  "bbqArea": "bbqArea",
  "bbqType": "bbqType",
  "beachChair": "beachChair",
  "beachChairAtBeach": "beachChairAtBeach",
  "beachview": "beachview",
  "beamer": "beamer",
  "Bed.amount.help": "Hilfe",
  "Bed.amount.label": "Anzahl",
  "Bed.amount.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.childrenOnly.help": "Hilfe",
  "Bed.childrenOnly.label": "Nur für Kinder",
  "Bed.childrenOnly.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.extraLongBeds.help": "Betten mit Überlänge (>2 m)",
  "Bed.extraLongBeds.label": "Extra langes Bett",
  "Bed.extraLongBeds.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.kind.help": "Hilfe",
  "Bed.kind.label": "Bettentyp",
  "Bed.kind.option.AIR_MATTRESS.title": "Luftmatratze",
  "Bed.kind.option.BOXSPRING": "Boxspringbett",
  "Bed.kind.option.BOXSPRING.title": "Boxspringbett",
  "Bed.kind.option.BUNK": "Etagenbett für 2",
  "Bed.kind.option.BUNK.persons": "Platz für zwei Personen",
  "Bed.kind.option.BUNK4THREE": "Etagenbett für 3",
  "Bed.kind.option.BUNK4THREE.persons": "Platz für drei Personen",
  "Bed.kind.option.DOUBLE": "Doppelbett",
  "Bed.kind.option.DOUBLE.persons": "Platz für zwei Personen",
  "Bed.kind.option.FLOOR_MATTRESS.title": "Bodenmatratze",
  "Bed.kind.option.FOLDAWAY": "Klappbett",
  "Bed.kind.option.FOLDAWAY_CLOSET.title": "Schrankbett",
  "Bed.kind.option.FOLDAWAY.title": "Klappbett",
  "Bed.kind.option.FUTON.title": "Futonbett",
  "Bed.kind.option.HAMMOCK.title": "Hängematte",
  "Bed.kind.option.KINGSIZE": "Kingsize Bett",
  "Bed.kind.option.KINGSIZE.persons": "Platz für zwei Personen",
  "Bed.kind.option.LOFT": "Loft",
  "Bed.kind.option.LOFT.title": "Hochbett",
  "Bed.kind.option.ORDINARY.title": "Normales Bett",
  "Bed.kind.option.SINGLE": "Einzelbett",
  "Bed.kind.option.SINGLE.persons": "Platz für eine Person",
  "Bed.kind.option.SMALLDOUBLE": "Kleines Doppelbett",
  "Bed.kind.option.SMALLDOUBLE.persons": "Platz für zwei Personen",
  "Bed.kind.option.SOFA": "Schlafsofa",
  "Bed.kind.option.SOFA.title": "Schlafsofa",
  "Bed.kind.option.undefined.title": "Unbekannter Bettentyp",
  "Bed.kind.option.WATER.title": "Wasserbett",
  "Bed.kind.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.openFootsection.help": "Betten ohne Fußteil (für große Gäste vorteilhaft)",
  "Bed.openFootsection.label": "Offenes Fußende",
  "Bed.openFootsection.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.raisedBeds.help": "Erhöhte Betthöhe (z. B. für Rollstuhlfahrer)",
  "Bed.raisedBeds.label": "Erhöht",
  "Bed.raisedBeds.placeholder": "Platzhalter",
  "Bed.type.help": "Typ / Kategorie des Bettes (Einzel-, Doppelbett etc.)",
  "Bed.type.label": "Art des Bettes",
  "Bed.type.option.AIR_MATTRESS": "Luftmatratze",
  "Bed.type.option.AIR_MATTRESS.title": "Luftmatratze",
  "Bed.type.option.BATHROOM": "Badezimmer",
  "Bed.type.option.BEDROOM": "Schlafzimmer",
  "Bed.type.option.BOXSPRING": "Boxspringbett",
  "Bed.type.option.BOXSPRING.title": "Boxspringbett",
  "Bed.type.option.DININGROOM": "Esszimmer",
  "Bed.type.option.FLOOR_MATTRESS": "Bodenmatratze",
  "Bed.type.option.FLOOR_MATTRESS.title": "Bodenmatratze",
  "Bed.type.option.FOLDAWAY": "Klappbett",
  "Bed.type.option.FOLDAWAY_CLOSET": "Schrankbett",
  "Bed.type.option.FOLDAWAY_CLOSET.title": "Klappbett (Schrankbett)",
  "Bed.type.option.FOLDAWAY.title": "Klappbett",
  "Bed.type.option.FUTON": "Futonbett",
  "Bed.type.option.FUTON.title": "Futonbett",
  "Bed.type.option.GALLERY": "Galerie",
  "Bed.type.option.HAMMOCK": "Hängematte",
  "Bed.type.option.KITCHEN": "Küche",
  "Bed.type.option.LIVING_BEDROOM": "Schlaf-Wohnzimmer",
  "Bed.type.option.LIVINGROOM": "Wohnzimmer",
  "Bed.type.option.LOFT": "Hochbett",
  "Bed.type.option.LOFT.title": "Hochbett",
  "Bed.type.option.ORDINARY": "Standard Bett",
  "Bed.type.option.ORDINARY.title": "Standard Bett",
  "Bed.type.option.OTHER": "Andere Art von Zimmer",
  "Bed.type.option.SOFA": "Schlafsofa",
  "Bed.type.option.SOFA.title": "Schlafsofa",
  "Bed.type.option.SUNROOM": "Wintergarten",
  "Bed.type.option.WATER": "Wasserbett",
  "Bed.type.option.WATER.title": "Wasserbett",
  "Bed.type.placeholder": "Platzhalter",
  "BEFORE": "BEFORE",
  "Benutzer einladen": "Benutzer einladen",
  "Bettdecken Inlet PL 135x200 (Reinigung)": "Bettdecken Inlet PL 135x200 (Reinigung)",
  "Bettläufer / Überwurf Reinigung": "Bettläufer / Überwurf Reinigung",
  "Bettwäsche": "Bettwäsche",
  "Bettwäsche (Fehmarn)": "Bettwäsche (Fehmarn)",
  "Bezahlt": "Bezahlt",
  "Bezüge Couch (Reingung)": "Bezüge Couch (Reingung)",
  "bicycles": "bicycles",
  "bla": "bla",
  "blinds": "blinds",
  "bluray": "bluray",
  "boatBerth": "boatBerth",
  "Bollerwagen": "Bollerwagen",
  "Book.replacementBookings.nr": "Buchung",
  "BOOKING": "BOOKING",
  "Booking": "Buchung",
  "Booking.adults.label": "Erwachsene",
  "Booking.amount.label": "Betrag",
  "Booking.annotation.label": "Anmerkung",
  "Booking.appliedNewPrices.label": "Preisaktualisierung",
  "Booking.arrivalDay": "Anreisetag",
  "Booking.arrivalDay.help": "Datum der Anreise",
  "Booking.arrivalDay.label": "Anreisetag",
  "Booking.arrivalDay.placeholder": "Booking.arrivalDay.placeholder",
  "Booking.arrivalStatus": "Anreisestatus",
  "Booking.arrivalStatus.help": "Anreisestatus der Buchung",
  "Booking.arrivalStatus.label": "Ankunftsstatus",
  "Booking.arrivalStatus.option.CHECKED_IN": "Angereist",
  "Booking.arrivalStatus.option.CHECKED_OUT": "Abgereist",
  "Booking.arrivalStatus.placeholder": "Booking.arrivalStatus.placeholder",
  "Booking.arrivalTime": "Anreisezeit",
  "Booking.arrivalTime.help": "Geplante Ankunftszeit",
  "Booking.arrivalTime.label": "Ankunftszeit",
  "Booking.arrivalTime.placeholder": "Booking.arrivalTime.placeholder",
  "Booking.babies.label": "Babys",
  "Booking.badge.customer": "Kunde",
  "Booking.booked": "Gebucht",
  "Booking.booked.help": "Zeitpunkt der Buchung",
  "Booking.booked.label": "Gebucht am",
  "Booking.bookedByApp.created": "Erstellt von der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.description": "Beschreibung der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.gtc": "AGB der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.icon": "Symbol der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.id": "Vertriebskanal (App)",
  "Booking.bookedByApp.intro": "Einführungstext der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.label": "Vertriebskanal (App)",
  "Booking.bookedByApp.listed": "Buchungsquelle",
  "Booking.bookedByApp.names": "Namen der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.policies": "Richtlinien der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.requiredApps": "Erforderliche Apps der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.serial": "Seriennummer der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.sharedWithWorkspaces": "Geteilte Arbeitsbereiche der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.tags": "Tags der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.target": "Ziel der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.transactionLog": "Transaktionsprotokoll der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.version": "Version der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.visibility": "Sichtbarkeit der buchenden App",
  "Booking.bookedByApp.workspace": "Workspace der buchenden App",
  "Booking.bookedByAppId.help": "Technische ID der Buchungsquelle (App)",
  "Booking.bookedByAppId.label": "App-ID",
  "Booking.bookedByAppLabel.label": "Erstellt über",
  "Booking.calculation.label": "Berechnungsart",
  "Booking.children.label": "Kinder",
  "Booking.compositeOrigin.arrivalDay": "Anreisetag (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.arrivalStatus": "Anreisestatus (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.arrivalTime": "Anreisezeit (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.booked": "Gebucht (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.created": "Erstellt von buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.description": "Beschreibung buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.gtc": "AGB buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.id": "ID buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.intro": "Einführung buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.listed": "Gelistet von buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.names": "Namen buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.target": "Ziel buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.bookedByApp.visibility": "Sichtbarkeit buchender App (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.arrivalDay": "Ursprungs-Anreisetag",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.arrivalStatus": "Ursprungs-Anreisestatus",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.arrivalTime": "Ursprungs-Anreisezeit",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.booked": "Ursprünglich gebucht",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.created": "Ursprünglich erstellt am",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.departureDay": "Ursprungs-Abreisetag",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.departureTime": "Ursprungs-Abreisezeit",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.externalID": "Ursprüngliche externe ID",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.id": "Ursprungs-ID",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.importedNr": "Ursprünglich importierte Nummer",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.label": "Ursprungsbezeichnung",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.nr": "Ursprungsnummer",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.period": "Ursprungszeitraum",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.reservedTill": "Ursprünglich reserviert bis",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.status": "Ursprungsstatus",
  "Booking.compositeOrigin.compositeOrigin.updated": "Ursprünglich aktualisiert am",
  "Booking.compositeOrigin.created": "Erstellt (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.birthdate": "Geburtsdatum des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.birthday": "Geburtstag des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.company": "Unternehmen des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.complementaryClose": "Abschlussformel des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.created": "Kunde erstellt (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.forename": "Vorname des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.id": "ID des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.label": "Bezeichnung des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.language": "Sprache des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.location": "Standort des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.professionalTitle": "Berufstitel des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.salutation": "Anrede des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.surname": "Nachname des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.taxId": "Steuer-ID des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.taxnumber": "Steuernummer des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.timezone": "Zeitzone des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.title": "Titel des Kunden (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.customer.type": "Kundentyp (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.departureDay": "Abreisetag (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.departureTime": "Abreisezeit (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.externalID": "Externe ID (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.financials.currency": "Währung Finanzen (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.financials.nextPaymentDueOn": "Nächste Zahlung fällig (zusammengesetzter Ursprung)",
  "Booking.compositeOrigin.financials.outstanding": "Offener Betrag Finanzen (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.financials.paid": "Bezahlter Betrag Finanzen (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.financials.total": "Gesamtbetrag Finanzen (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.help": "Booking.compositeOrigin.help",
  "Booking.compositeOrigin.id": "ID (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.importedNr": "Importierte Nummer (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.label": "Bezeichnung (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.nr": "Nummer (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.occupancy.adults": "Anzahl Erwachsene (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.occupancy.babies": "Anzahl Babys (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.occupancy.children": "Anzahl Kinder (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.occupancy.pets": "Anzahl Haustiere (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.period": "Zeitraum (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.rental.compositeParentId": "Übergeordnete ID des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.rental.id": "ID des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.rental.label": "Bezeichnung des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.rental.rentalVersion": "Version des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.rental.status": "Status des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.reservedTill": "Reserviert bis (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.status": "Status (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.updated": "Aktualisiert (Originalquelle)",
  "Booking.compositeOrigin.updateRestriction.occupancy": "Belegung aktualisieren (Beschränkung",
  "Booking.compositeOrigin.updateRestriction.period": "Zeitraum aktualisieren (Beschränkung",
  "Booking.compositeOrigin.updateRestriction.rentalId": "Mietobjekt-ID aktualisieren (Beschränkung",
  "Booking.compositeOrigin.updateRestriction.status": "Status aktualisieren (Beschränkung",
  "Booking.confirmedWarningCodes.label": "Warnhinweise (Bestätigung)",
  "Booking.created": "Buchung erstellt am",
  "Booking.created.help": "Erstelldatum der Buchung",
  "Booking.created.label": "Erstellt am",
  "Booking.currency.label": "Währung",
  "Booking.customer.address": "Kundenadresse",
  "Booking.customer.address.appendix": "Adresszusatz des Kunden",
  "Booking.customer.address.city": "Stadt des Kunden",
  "Booking.customer.address.country": "Land des Kunden",
  "Booking.customer.address.pobox": "Postfach des Kunden",
  "Booking.customer.address.postalcode": "Postleitzahl des Kunden",
  "Booking.customer.address.province": "Provinz/Bundesland des Kunden",
  "Booking.customer.address.street": "Straße und Hausnummer des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount": "Bankverbindung des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount.accountnumber": "Kontonummer des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount.banknumber": "Bankleitzahl des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount.holder": "Kontoinhaber (Kunde)",
  "Booking.customer.bankaccount.iban": "IBAN des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount.institution": "Bankinstitut des Kunden",
  "Booking.customer.bankaccount.swift": "SWIFT/BIC des Kunden",
  "Booking.customer.birthdate": "Geburtsdatum des Kunden",
  "Booking.customer.birthday": "Geburtstag des Kunden",
  "Booking.customer.company": "Kundenunternehmen",
  "Booking.customer.complementaryClose": "Abschiedsformel des Kunden",
  "Booking.customer.complementaryClosePreferences": "Abschiedsformel-Präferenzen des Kunden",
  "Booking.customer.complementaryClosePreferences.customprefix": "Benutzerdefinierter Präfix (Abschlussformel Kunde)",
  "Booking.customer.complementaryClosePreferences.customtext": "Benutzerdefinierter Text (Abschlussformel Kunde)",
  "Booking.customer.complementaryClosePreferences.form": "Form (Abschlussformel Kunde)",
  "Booking.customer.contactDetails": "Kunden Kontaktdetails",
  "Booking.customer.created": "Kunde erstellt am",
  "Booking.customer.forename": "Vorname des Kunden",
  "Booking.customer.id": "Kunde",
  "Booking.customer.image": "Bild des Kunden",
  "Booking.customer.importInfo": "Kunden-Importinformationen",
  "Booking.customer.label": "Kundenlabel",
  "Booking.customer.language": "Kundensprache",
  "Booking.customer.location": "Standort des Kunden",
  "Booking.customer.professionalTitle": "Berufstitel des Kunden",
  "Booking.customer.salutation": "Briefanrede ",
  "Booking.customer.salutationPreferences": "Bevorzugte Anrede des Kunden",
  "Booking.customer.salutationPreferences.customprefix": "Benutzerdefinierter Präfix (Anrede Kunde)",
  "Booking.customer.salutationPreferences.customtext": "Benutzerdefinierter Text (Anrede Kunde)",
  "Booking.customer.salutationPreferences.form": "Form (Anrede Kunde)",
  "Booking.customer.serial": "Seriennummer des Kunden",
  "Booking.customer.surname": "Nachname des Kunden",
  "Booking.customer.tags": "Tags des Kunden",
  "Booking.customer.taxId": "Steuer-ID des Gastes",
  "Booking.customer.taxnumber": "Steuernummer",
  "Booking.customer.timezone": "Zeitzone des Kunden",
  "Booking.customer.title": "Anrede des Kunden",
  "Booking.customer.transactionLog": "Kunden-Transaktionsprotokoll",
  "Booking.customer.type": "Kundentyp",
  "Booking.customer.version": "Kunden-Version",
  "Booking.customer.workspace": "Arbeitsbereich des Kunden",
  "Booking.customerId.help": "Verknüpfter Gast (technisch)",
  "Booking.customerId.label": "Kunde",
  "Booking.customerId.placeholder": "Kunde auswählen",
  "Booking.customerLabel.label": "Name des Buchenden",
  "Booking.departureDay": "Abreisetag",
  "Booking.departureDay.help": "Datum der Abreise",
  "Booking.departureDay.label": "Abreisetag",
  "Booking.departureDay.placeholder": "Booking.departureDay.placeholder",
  "Booking.departureTime": "Abreisezeit",
  "Booking.departureTime.help": "Geplante Abreisezeit",
  "Booking.departureTime.label": "Abreisezeit",
  "Booking.departureTime.placeholder": "Booking.departureTime.placeholder",
  "Booking.discount.label": "Rabatt",
  "Booking.dueOn.label": "Fällig am",
  "Booking.exchangeRate.label": "Wechselkurs",
  "Booking.externalID": "Externe Buchungs-ID",
  "Booking.externalID.help": "Externe Reservierungsnummer",
  "Booking.externalID.label": "Externe ID",
  "Booking.financials.canceledLines": "Stornierte Posten",
  "Booking.financials.currency": "Buchungswährung",
  "Booking.financials.help": "Finanzielle Informationen zur Buchung",
  "Booking.financials.label": "Finanzen",
  "Booking.financials.lines": "Finanzielle Posten",
  "Booking.financials.nextPaymentDueOn": "Nächste fällige Zahlung",
  "Booking.financials.outstanding": "Offener Betrag",
  "Booking.financials.paid": "Bezahlt",
  "Booking.financials.paymentSteps": "Zahlungsstufen",
  "Booking.financials.placeholder": "Booking.financials.placeholder",
  "Booking.financials.total": "Gesamtbetrag",
  "Booking.id": "Buchungs ID",
  "Booking.id.help": "Interne Buchungs-ID",
  "Booking.id.label": "Buchungs ID (Label)",
  "Booking.importedNr": "Importierte Nummer",
  "Booking.importedNr.help": "Ursprünglich importierte Nummer",
  "Booking.importedNr.label": "Importierte Nummer",
  "Booking.importInfo.help": "Hinweis zu importierten Buchungsdaten",
  "Booking.importInfo.id": "Import-ID",
  "Booking.importInfo.imported": "Importiert",
  "Booking.importInfo.label": "Buchungsimport",
  "Booking.importInfo.source": "Importquelle",
  "Booking.importInfo.uid": "Import-UID",
  "Booking.label": "Bezeichnung",
  "Booking.label.help": "Interner Hinweis zur Buchung",
  "Booking.label.label": "Buchungsbezeichnung",
  "Booking.lines.label": "Leistungen",
  "Booking.location.label": "Zahlungsort",
  "Booking.meterReadingEnd.label": "Zählerstand (Ende)",
  "Booking.meterReadingStart.label": "Zählerstand (Anfang)",
  "Booking.modifiers.label": "Preisanpassungen",
  "Booking.net.label": "Nettobetrag",
  "Booking.nextPaymentDueOn.label": "Nächste Rate fällig am",
  "Booking.nr": "Buchungsnummer",
  "Booking.nr.help": "Buchungsnummer",
  "Booking.nr.label": "Buchungsnr.",
  "Booking.occupancy.adults": "Anzahl Erwachsener",
  "Booking.occupancy.babies": "Anzahl Babys",
  "Booking.occupancy.children": "Anzahl Kinder",
  "Booking.occupancy.childrenAges": "Alter der Kinder",
  "Booking.occupancy.childrenages": "Geburtsjahre der Kinder",
  "Booking.occupancy.help": "Belegungsdaten der Buchung",
  "Booking.occupancy.label": "Anzahl Gäste",
  "Booking.occupancy.pets": "Anzahl Haustiere",
  "Booking.occupancy.placeholder": "Booking.occupancy.placeholder",
  "Booking.outstanding.label": "Offener Betrag",
  "Booking.paid.label": "Bezahlt",
  "Booking.paymentSteps.label": "Zahlungsplan",
  "Booking.period": "Buchungszeitraum",
  "Booking.period.help": "Buchungszeitraum",
  "Booking.period.label": "Buchungszeitraum",
  "Booking.period.placeholder": "Booking.period.placeholder",
  "Booking.pets.label": "Haustiere",
  "Booking.prices.label": "Hinterlegte Preise",
  "Booking.recipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "Booking.rental.compositeParentId": "Übergeordnete ID des Mietobjekts (Originalquelle)",
  "Booking.rental.help": "Zugehörige Unterkunft",
  "Booking.rental.id": "Unterkunft-ID",
  "Booking.rental.label": "Unterkunft (interner Name)",
  "Booking.rental.name": "Unterkunft (Externer Name)",
  "Booking.rental.placeholder": "Unterkunft auswählen",
  "Booking.rental.rentalVersion": "Unterkunftsversion",
  "Booking.rental.serial": "Seriennummer der Unterkunft",
  "Booking.rental.Status": "Status der Unterkunft",
  "Booking.rental.status": "Unterkunft-Status",
  "Booking.rental.transactionLog": "Transaktionsverlauf der Unterkunft",
  "Booking.rental.version": "Version der Unterkunft",
  "Booking.rental.workspace": "Workspace der Unterkunft",
  "Booking.rentalId.label": "Unterkunft",
  "Booking.rentalLabel.label": "Unterkunft",
  "Booking.reservation.label": "Reservierung",
  "Booking.reservedTill": "Reserviert bis",
  "Booking.reservedTill.help": "Wie lange bleibt die Reservierung bestehen?",
  "Booking.reservedTill.label": "Reserviert bis",
  "Booking.serial": "Buchungskennung (intern/fortlaufend)",
  "Booking.status": "Buchungsstatus",
  "Booking.status.CANCELED": "Storniert",
  "Booking.status.CONFIRMED": "Bestätigt",
  "Booking.status.DRAFT": "Entwurf",
  "Booking.status.FREEZE": "Blockiert",
  "Booking.status.help": "Erklärungen zum Status dieser Buchung",
  "Booking.status.label": "Status",
  "Booking.status.OFFER": "Angebot",
  "Booking.status.OPTION": "Option",
  "Booking.status.option.CANCELED": "Storniert",
  "Booking.status.option.CONFIRMED": "Bestätigt",
  "Booking.status.option.DRAFT": "Entwurf",
  "Booking.status.option.FREEZE": "Geblockt",
  "Booking.status.option.OFFER": "Angebot",
  "Booking.status.option.OPTION": "Option",
  "Booking.status.placeholder": "Booking.status.placeholder",
  "Booking.status.undefined": "Buchungsstatus nicht definiert",
  "Booking.subtotal.label": "Zwischensumme",
  "Booking.tagIds.help": "Tags zur Klassifizierung der Buchung",
  "Booking.tagIds.label": "Tags",
  "Booking.tagLabels.label": "Tags",
  "Booking.tags": "Tags",
  "Booking.tags.code": "Tags Code",
  "Booking.tags.color": "Tags Farbe",
  "Booking.tags.created": "Tags erstellt",
  "Booking.tags.id": "Tags-ID",
  "Booking.tags.importInfo": "Tags Importinformationen",
  "Booking.tags.label": "Tags Bezeichnung",
  "Booking.tags.serial": "Tags Seriennummer",
  "Booking.tags.transactionLog": "Tags Transaktionsprotokoll",
  "Booking.tags.updated": "Tags aktualisiert",
  "Booking.tags.version": "Tags Version",
  "Booking.tags.workspace": "Tags Arbeitsbereich",
  "Booking.total.label": "Gesamtbetrag",
  "Booking.totalModifier.label": "Summe Anpassungen",
  "Booking.transactionLog": "Transaktionslog ",
  "Booking.transactionLog.id": "Transaktionslog ID",
  "Booking.transactionLog.timestamp": "Transaktionszeitstempel",
  "Booking.type.label": "Zahlungstyp",
  "Booking.updated": "Buchung aktualisiert am",
  "Booking.updated.help": "Datum der letzten Änderung",
  "Booking.updated.label": "Aktualisiert",
  "Booking.updateRestriction.help": "Darf diese Buchung geändert werden?",
  "Booking.updateRestriction.label": "Änderung erlaubt",
  "Booking.updateRestriction.occupancy": "Belegung der Buchungsbeschränkung",
  "Booking.updateRestriction.period": "Zeitraum der Buchungsbeschränkung",
  "Booking.updateRestriction.rentalId": "Mietobjekt-ID der Buchungsbeschränkung",
  "Booking.updateRestriction.status": "Status der Buchungsbeschränkung",
  "Booking.variations.label": "Preisvariationen",
  "Booking.version": "Version",
  "Booking.wasConfirmed.label": "Bestätigt",
  "Booking.workspace.country": "Land des Arbeitsbereichs",
  "Booking.workspace.created": "Arbeitsbereich erstellt",
  "Booking.workspace.currency": "Arbeitsbereich Währung",
  "Booking.workspace.demoDeadline": "Arbeitsbereich Demo-Frist",
  "Booking.workspace.icon": "Booking.workspace.icon",
  "Booking.workspace.id": "Arbeitsbereich-ID",
  "Booking.workspace.importInfo": "Arbeitsbereich Importinformationen",
  "Booking.workspace.label": "Arbeitsbereich Bezeichnung",
  "Booking.workspace.serial": "Arbeitsbereich Seriennummer",
  "Booking.workspace.status": "Arbeitsbereich Status",
  "Booking.workspace.transactionLog": "Arbeitsbereich Transaktionsprotokoll",
  "Booking.workspace.version": "Arbeitsbereich Version",
  "Booking.workspaceId.help": "Technische ID des Buchungsbereichs",
  "Booking.workspaceId.label": "Arbeitsbereich",
  "BookingArrivalDepartureDateCondition": "Anreisedatum",
  "BookingCalendarView.bubble.fillGaps": "Schließen von Lücken von min. {{fillGaps}} Nächten aktiviert",
  "BookingCalendarView.bubble.logo-alt": "Logo",
  "BookingCalendarView.bubble.manual-booking": "Manuelle Buchung",
  "BookingCalendarView.bubble.minGap": "min. {{minGap}} Lücke",
  "BookingCalendarView.bubble.minStay": "min. {{minStay}} Nächte",
  "BookingCalendarView.bubble.overdue-warning": "Überfällige Zahlung",
  "BookingCalendarView.currency.label.euro": "€",
  "BookingCalendarView.currency.label.usdollar": "$",
  "BookingCalendarView.datepicker.placeholder": "Zeitraum",
  "BookingCalendarView.guests.placeholder": "Gäste",
  "BookingCalendarView.label.period": "Zeitraum",
  "BookingCalendarView.label.stateedit": "Kalenderansicht:",
  "BookingCalendarView.loadRentalsError": "Fehler beim Laden der Unterkünfte",
  "BookingCalendarView.noRentError": "Keine Miete hinterlegt!",
  "BookingCalendarView.restriction.save.success": "Erfolgreich gespeichert",
  "BookingCalendarView.state.label.arrivalDays": "Anreisetage",
  "BookingCalendarView.state.label.bookings": "Buchungen",
  "BookingCalendarView.state.label.departureDays": "Abreisetage",
  "BookingCalendarView.state.label.minStayGap": "Mindestaufenthalt / Lücke",
  "BookingCalendarView.state.label.rate": "Preise",
  "BookingCalendarView.title": "Unterkünfte",
  "BookingCalendarView.updateBookingsError": "Fehler beim Laden der Buchungen",
  "BookingCalendarView.updateGuestSummariesError": "Fehler beim Laden der Preise",
  "BookingCalendarView.updateRestrictionsError": "Fehler beim Laden der Buchungsbeschränkungen",
  "BookingCancellationReplacementDataView.noServiceLine": "Es wurden keine Ersatzbuchungen gefunden oder es ist keine Erstattung möglich.",
  "BookingCancellationReplacementDataView.replacementBookings.rental": "Unterkunft",
  "BookingCancellationReplacementDataView.replacementBookings.title": "Buchungen",
  "BookingCancellationReplacementDataView.serviceLine.label": "Leistung",
  "BookingCancellationReplacementDataView.serviceLine.title": "Neue Leistung",
  "BookingCancellationReplacementDataView.serviceLine.total": "Summe",
  "BookingCard.button.cancel": "Abbrechen",
  "BookingCard.button.save": "Buchung speichern",
  "BookingCard.confirmWarnings.cancel": "Buchung überarbeiten",
  "BookingCard.confirmWarnings.confirm": "Warnungen bestätigen",
  "BookingCard.confirmWarnings.title": "Bestätigung erforderlich!",
  "BookingCard.date.emptyValue": "nicht festgelegt",
  "BookingCard.discount.label": "Rabatt",
  "BookingCard.error.cantFetchCustomer": "Kunde konnte nicht geladen werden",
  "BookingCard.error.cantFetchQuote": "Angebot konnte nicht geladen werden",
  "BookingCard.error.cantFetchQuote.retry": "Erneut versuchen",
  "BookingCard.error.cantSaveWithoutQuoteLines": "Eine Buchung kann ohne Angebotspositionen nicht gespeichert werden.",
  "BookingCard.error.noAvailability": "Keine Verfügbarkeiten",
  "BookingCard.error.paymentScheduleNotUpdated": "Der Zahlungsplan konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
  "BookingCard.error.priceChangeNotConfirmed": "Preis nicht angepasst, wurde nicht bestätigt!",
  "BookingCard.error.priceUpdateNotConfirmed": "Die Preisanpassungen wurden nicht bestätigt!",
  "BookingCard.error.statusChangeNotConfirmed": "Es wurde kein Grund angegeben! Der ausgewählte Status konnte somit nicht hinterlegt werden.",
  "BookingCard.field.arrivalDay": "Anreisetag",
  "BookingCard.field.arrivalTime": "Ankunftszeit",
  "BookingCard.field.departureDay": "Abreisetage",
  "BookingCard.field.departureTime": "Abreisezeit",
  "BookingCard.field.period": "Zeitraum",
  "BookingCard.field.status": "Status",
  "BookingCard.paymentScheduleNotUpdated.error": "Die Gesamtsumme wurde geändert!",
  "BookingCard.paymentScheduleNotUpdated.link": "Klicke hier um den Zahlungsplan zu aktualisieren.",
  "BookingCard.payWithGiftCardButton.label": "Gutschein einlösen",
  "BookingCard.pricesChanged.error": "Die Grundlagen der Preisberechnung für diese Belegung haben sich geändert.",
  "BookingCard.pricesChanged.link": "Klicke hier, um die Preise zu überprüfen.",
  "BookingCard.saveAs.CONFIRMED": "Bestätigt",
  "BookingCard.saveAs.DRAFT": "Entwurf",
  "BookingCard.saveAs.FREEZE": "Blockiert",
  "BookingCard.saveAs.OFFER": "Angebot",
  "BookingCard.saveAs.OPTION": "Option",
  "BookingCard.section.arrivalDeparture": "Anreise / Abreise",
  "BookingCard.section.customerId": "Kunde*in",
  "BookingCard.section.details": "Details",
  "BookingCard.section.general": "Allgemein",
  "BookingCard.section.prices": "Gebuchte Leistungen",
  "BookingCard.section.title.general": "Allgemeine Informationen",
  "BookingCard.serviceLineEditDisabled": "Die Rechnung ist für diese Leistung bereits verbucht.",
  "BookingCard.showAutomationsSidebar": "Automatisierungen für diese Buchung",
  "BookingCard.summary.title": "Buchungsübersicht",
  "BookingCard.totalModifier.label": "Gesamte Anpassung",
  "BookingCard.useAlternativeCancellationPolicy": "Verwende die alternative Stornierungslichtlinie:\n{{label}} ({{markUpPercentage}})",
  "BookingCardNotes.addNote": "Notiz hinzufügen",
  "BookingCardNotes.tooltips.bookingNotCreated": "Diese Notiz kann nur nach Erstellung der Buchung gespeichert werden.",
  "BookingCardOtherBookings.moreBookings": "weitere Buchungen",
  "BookingCardPrices.addButton": "Leistung hinzufügen",
  "BookingCardPrices.addVoucherButton": "Rabattcode hinzufügen",
  "BookingCardPrices.applyVoucherButton": "Anwenden",
  "BookingCardPrices.cancellationOf": "Stornierung: {{serviceLabel}}",
  "BookingCardPrices.disabledReason.noRental": "Wähle zuerst eine Unterkunft!",
  "BookingCardPrices.disabledReason.noRentalOrPeriod": "Wähle zuerst eine Unterkunft und einen Buchungszeitraum aus!",
  "BookingCardPrices.perNight": "pro Nacht",
  "BookingCardPrices.voucher.error": "Der Voucher ist für diese Buchung ungültig",
  "BookingCardPrices.voucher.label": "Voucher Code",
  "BookingCardReservation.airbnbId": "BookingCardReservation.airbnbId",
  "BookingCardReservation.airbnbLink": "Airbnb Link",
  "BookingCardReservation.bookedByWorkspaceId": "Gebucht durch abweichenden Arbeitsbereich",
  "BookingCardReservation.bookingComLink": "Booking.com Link",
  "BookingCardReservation.compositeOrigin": "Original Schachtelbuchung",
  "BookingCardReservation.confirmedOn.title": "Bestätigt am",
  "BookingCardReservation.contact.title": "Ansprechpartner",
  "BookingCardReservation.dbOwner.title": "Eigentümer",
  "BookingCardReservation.nextPayment.title": "Nächste Zahlung",
  "BookingCardReservation.openTotal.title": "Bezahlt / Gesamt",
  "BookingCardReservation.reservedOnUntil.title": "Reserviert am / bis",
  "BookingCardReservation.title": "Reservierung",
  "BookingCardTasks.showAll": "Alle Aufgaben",
  "BookingCardTasks.tasks": "Es gibt {{tasks, list}}.",
  "BookingCardTasks.title": "Aufgaben",
  "BookingCardView.save.error.title": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "BookingCardView.save.success.title": "Erfolgreich gespeichert",
  "BookingCardWarnings.BAD_ARRIVAL_DAY": "SCHLECHTER ANREISETAG",
  "BookingCardWarnings.BAD_DEPARTURE_DAY": "SCHLECHTER ABREISETAG",
  "BookingCardWarnings.NO_AVAILABILITY": "KEINE VERFÜGBARKEIT",
  "BookingCardWarnings.NO_PETS_ALLOWED": "KEINE HAUSTIERE ERLAUBT",
  "BookingCardWarnings.NO_RENT": "Keine Miete",
  "BookingCardWarnings.TOO_MANY_PERSONS": "ZU VIELE PERSONEN",
  "bookingcom": "bookingcom",
  "BookingCommissionGrossUpDataView.calculation.warning": "Bitte beachte: Dies ist eine Rückwärtsrechnung; die Summen können Rundungsfehler enthalten und sind nicht centgenau.",
  "BookingCommissionGrossUpDataView.chart.title": "Provisionsausgleichberechnung",
  "BookingConformation": "Buchungsbestätigung",
  "BookingContact.address.help": "BookingContact.address.help",
  "BookingContact.address.label": "BookingContact.address.label",
  "BookingContact.forename.help": "BookingContact.forename.help",
  "BookingContact.forename.label": "BookingContact.forename.label",
  "BookingContact.surname.help": "BookingContact.surname.help",
  "BookingContact.surname.label": "Vorname",
  "BookingContactDetail.value.help": "BookingContactDetail.value.help",
  "BookingContactDetail.value.label": "BookingContactDetail.value.label",
  "BookingDataView.title": "Buchung",
  "BookingFinancials.canceledLines.help": "Storniert (Positionen)",
  "BookingFinancials.canceledLines.label": "Storno",
  "BookingFinancials.currency.help": "Währung dieser Buchung",
  "BookingFinancials.currency.label": "Währung",
  "BookingFinancials.lines.help": "Einzelne Leistungen",
  "BookingFinancials.lines.label": "Leistungen",
  "BookingFinancials.nextPaymentDueOn.help": "Fälligkeitsdatum nächster Zahlung",
  "BookingFinancials.nextPaymentDueOn.label": "Nächste Zahlung am",
  "BookingFinancials.outstanding.help": "Noch offen",
  "BookingFinancials.outstanding.label": "Offener Betrag",
  "BookingFinancials.paid.help": "Bereits bezahlt",
  "BookingFinancials.paid.label": "Bezahlt",
  "BookingFinancials.paymentSteps.help": "Zahlungspläne / Abschläge",
  "BookingFinancials.paymentSteps.label": "Zahlungsziel",
  "BookingFinancials.paymentSteps.placeholder": "BookingFinancials.paymentSteps.placeholder",
  "BookingFinancials.total.help": "Gesamtkosten",
  "BookingFinancials.total.label": "Gesamt",
  "BookingList.header.booked": "Gebucht am",
  "BookingList.header.booking": "Buchung",
  "BookingList.header.customer": "Kunde",
  "BookingList.header.details": "Details",
  "BookingList.header.id": "Nummer",
  "BookingList.header.nextPaymentDueOn": "Nächste Zahlung",
  "BookingList.header.nights": "Nächte",
  "BookingList.header.paid": "Bezahlt",
  "BookingList.header.period": "Zeitraum",
  "BookingList.header.rental": "Unterkunft",
  "BookingList.header.reservation.nr": "Nummer",
  "BookingList.header.reservedTill": "Reserviert bis",
  "BookingList.header.status": "Status",
  "BookingList.header.total": "Gesamt",
  "BookingList.header.totalAndPaid": "Gesamtsumme + bezahlt",
  "BookingList.header.undstanding": "Offen",
  "BookingList.noCustomerSet": "Kunde nicht festgelegt",
  "BookingNoteDataView.button.cancel": "Abbrechen",
  "BookingNoteDataView.button.submit": "Hinzufügen",
  "BookingNoteDataView.field.content.placeholder": "Inhalt",
  "BookingPaymentSchedulDataView.title": "Zahlungsziele dieser Belegung",
  "BookingPaymentScheduleDataView.summary.total": "Gesamtsumme der Belegung",
  "BookingPaymentScheduleDataView.summary.totalInstallments": "Summe der Zahlungsziele",
  "BookingPaymentScheduleDataView.summary.totalToPay": "Summe der Zahlungsziele inkl. Kaution",
  "BookingPaymentScheduleDataView.totalMissmatch.graterThanTotal.content": "Bitte passe die bestehenden Zahlungsziele an oder entferne überschüssige Zahlungsziele.",
  "BookingPaymentScheduleDataView.totalMissmatch.graterThanTotal.title": "Die Summe der Zahlungsziele überschreitet die Gesamtkosten der Belegung. ",
  "BookingPaymentScheduleDataView.totalMissmatch.lessThanTotal.content": "Bitte füge weitere Zahlungsziele hinzu oder passe die bestehenden an, um den verbleibenden Betrag abzudecken.",
  "BookingPaymentScheduleDataView.totalMissmatch.lessThanTotal.title": "Die Summe der Zahlungsziele deckt nicht die gesamten Kosten der Belegung!",
  "BookingPaymentStep.addButton.deposit": "Kaution hinzufügen",
  "BookingPaymentStep.addButton.installment": "Zahlungsziel hinzufügen",
  "BookingPaymentStep.amount.help": "Zu zahlender Betrag für diesen Schritt",
  "BookingPaymentStep.amount.label": "Betrag",
  "BookingPaymentStep.amount.placeholder": "BookingPaymentStep.amount.placeholder",
  "BookingPaymentStep.currency.help": "Währung des Teilbetrags",
  "BookingPaymentStep.currency.label": "Währung",
  "BookingPaymentStep.dueOn.help": "Zahlung fällig am",
  "BookingPaymentStep.dueOn.label": "Fällig am",
  "BookingPaymentStep.dueOn.placeholder": "BookingPaymentStep.dueOn.placeholder",
  "BookingPaymentStep.location.help": "Ort oder Plattform der Zahlung",
  "BookingPaymentStep.location.label": "Zahlungsweg",
  "BookingPaymentStep.location.ON_SITE": "Vor Ort",
  "BookingPaymentStep.location.ONLINE": "Online",
  "BookingPaymentStep.location.option.ON_SITE": "Vor Ort",
  "BookingPaymentStep.location.option.ONLINE": "Online",
  "BookingPaymentStep.location.placeholder": "BookingPaymentStep.location.placeholder",
  "BookingPaymentStep.recipient.help": "Empfänger dieses Zahlungsschritts",
  "BookingPaymentStep.recipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "BookingPaymentStep.recipient.option.PARTNER": "Partner (z.B. Eigentümer)",
  "BookingPaymentStep.recipient.option.US": "Wir",
  "BookingPaymentStep.recipient.placeholder": "BookingPaymentStep.recipient.placeholder",
  "BookingPaymentStep.title.deposit": "Kaution",
  "BookingPaymentStep.total.label": "Gesamt",
  "BookingPaymentStep.type.help": "Art der Zahlung",
  "BookingPaymentStep.type.label": "Zahlungsart",
  "BookingPricesUpdateDataView.description": "Es wurden Änderungen an der Buchung vorgenommen, die eine Neuberechnung der Preise erfordern, bitte überprüfen Sie dies sorgfältig:",
  "BookingPricesUpdateDataView.title": "Bitte überprüfe die Änderungen der Belegung",
  "BookingPricesUpdateTable.bookingDetails.title": "Buchungsdetails",
  "BookingPricesUpdateTable.current.header": "Belegungsdaten ohne Änderungen",
  "BookingPricesUpdateTable.new.header": "Belegungsdaten mit Änderungen",
  "BookingPricesUpdateTable.priceDetails.title": "Preis-Details",
  "BookingRestriction.checkInTime.help": "Anreisezeit",
  "BookingRestriction.checkInTime.label": "Check-In Zeit",
  "BookingRestriction.checkInTime.placeholder": "BookingRestriction.checkInTime.placeholder",
  "BookingRestriction.checkOutTime.help": "Abreisezeit",
  "BookingRestriction.checkOutTime.label": "Check-Out Zeit",
  "BookingRestriction.checkOutTime.placeholder": "BookingRestriction.checkOutTime.placeholder",
  "BookingRestriction.fillGaps.label": "Lücken füllen",
  "BookingRestriction.leadTime.help": "Vorlaufzeit zur Buchung",
  "BookingRestriction.leadTime.label": "Mindestvorlaufzeit neue Buchung (in Stunden)",
  "BookingRestriction.leadTime.placeholder": "BookingRestriction.leadTime.placeholder",
  "BookingRestriction.minStayRent.help": "Mindestaufenthaltsdauer zur Vermietung",
  "BookingRestriction.minStayRent.label": "Mindestpreis statt Mindestaufenthalt",
  "BookingRestriction.minStayRent.placeholder": "BookingRestriction.minStayRent.placeholder",
  "BookingRestriction.optionSettings.help": "Buchungsoptionen spezifisch für diese Unterkunft",
  "BookingRestriction.optionSettings.label": "Wie viel Tage soll eine Option gültig sein?",
  "BookingRestriction.optionSettings.placeholder": "BookingRestriction.optionSettings.placeholder",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.arrivalDays.label": "Anreise möglich",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.arrivalDays.title": "Anreisetage festlegen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.arrivalDays.weekdaysEnabled.label": "Anreise auf bestimmte Wochentage beschränken",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.departureDays.label": "Abreise möglich",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.departureDays.title": "Abreisetage festlegen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.departureDays.weekdaysEnabled.label": "Abreise auf bestimmte Wochentage beschränken",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.arrivalDays": "Zulässige Ankunftstage für die Lückenbuchung",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.departureDays": "Zulässige Abreisetage für die Lückenbuchung",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.enable": "Entstandene Lücken, die kürzer als der Mindestaufenthalt sind, sollen zum Buchen freigegeben werden",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.label": "Wie groß muss die Lücke mindestens sein, damit sie einem Gast angeboten werden kann?",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.title": "Umgang mit Lücken",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.fillGaps.warning": "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sind alle Wochentage für An- und Abreisen erlaubt",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.label": "Buchungsbeschränkung",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minGap.custom": "Einen individuellen Mindestabstand verwenden (nicht empfohlen)",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minGap.label": "Mindestabstand zwischen zwei Belegungen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minGap.noGap": "Kein Mindestabstand",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minGap.sameAsStay": "Mindestabstand gleicht dem Mindestaufenthalt ({{minStay}})",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minGap.title": "Stellen Sie die Mindestlücke ein",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minRest.label": "Karenztag",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minRest.title": "Karenztag festlegen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minRest.weekdaysEnabled.label": "Wochentage Aktiviert",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minStay.label": "Mindestaufenthalt",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.minStayGap.title": "Buchungsbedingungen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.range.label": "Zeitraum",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.rate.label": "Rate",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.rate.title": "Tarif festlegen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.rent.label": "Mietpreis",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.rent.title": "Miete festlegen",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.restriction.save.error": "Einschränkung konnte nicht gespeichert werden.",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.restriction.save.success": "Buchungsbedingungen erfolgreich gespeichert!",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.friday.label": "Freitag",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.monday.label": "Montag",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.saturday.label": "Saturday",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.sunday.label": "Sonntag",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.thursday.label": "Donnerstag",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.tuesday.label": "Tuesday",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdays.wednesday.label": "Mittwoch",
  "BookingRestrictionBubbleDataView.weekdaysEnabled.label": "Der Mietpreis wird auf die markierten Wochentage angewendet:",
  "BookingRestrictionCaledar.add.variation": "Kurzfristige Ankunftsabweichung hinzufügen",
  "BookingRestrictionCalendar.add.variation": "Mindestaufenthalt bei kurzfristiger Buchung",
  "BookingRestrictionCalendar.addRestrictionButton": "Einschränkung hinzufügen",
  "BookingRestrictionCalendar.available": "Verfügbar",
  "BookingRestrictionCalendar.bubble.minNights": "min. {{minNights}} Nächte",
  "BookingRestrictionCalendar.bubble.no-price": "Kein Preis hinterlegt!",
  "BookingRestrictionCalendar.calendar-title": "Einträge",
  "BookingRestrictionCalendar.enableGracePeriods": "Karenztage verwenden",
  "BookingRestrictionCalendar.entry.minNights": "min. {{minNights}} Nächte",
  "BookingRestrictionCalendar.entry.no-price": "Kein Preis für diesen Zeitraum festgelegt",
  "BookingRestrictionCalendar.restrictArrivalDepartureDays": "An- und Abreise einschränken",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.arrivals": "Anreise ok",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.bookings": "Belegungen",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.departures": "Abreise ok",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.gracePeriod": "Karenztage",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.minStayGap": "Mindestaufenthalt / -Lücke",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.rate": "Mietpreis",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.rent": "Mietpreis",
  "BookingRestrictionCalendar.rows.rental": "Vermietung",
  "BookingRestrictionCalendar.unavailable": "Nicht buchbar",
  "BookingRestrictionCalendarBubble.nights": "Nächte",
  "BookingRestrictionCalendarBubble.nights_one": "Nacht",
  "BookingRestrictionCalendarBubble.nights_other": "Nächte",
  "BookingRestrictionCalendarBubble.nights_many": "Nächte",
  "BookingRestrictionCalendarStaticRow.error.duplicateVariationLeadNights": "Es darf keine doppelten Bedingungen geben.",
  "BookingRestrictionCalendarStaticRow.label.0": "Bei Anreise innerhalb der nächsten",
  "BookingRestrictionCalendarStaticRow.label.1": "Nächte",
  "BookingRestrictionCard.button.customAlternativeCancellationPolicy": "Alternative MultiRate Richtline erstellen",
  "BookingRestrictionCard.button.customCancellationPolicy": "Neue individuelle Richtlinie anlegen",
  "BookingRestrictionCard.daysValid.label": "Optionen sind gültig für",
  "BookingRestrictionCard.discounts.EARLY_BIRD.description_one": "{{valuePercentage}}% bei Anreise in {{daysBeforeArrival}} Tag in der Zukunft",
  "BookingRestrictionCard.discounts.EARLY_BIRD.description_other": "{{valuePercentage}}% bei Anreise in {{daysBeforeArrival}} Tagen in der Zukunft",
  "BookingRestrictionCard.discounts.EARLY_BIRD.label": "Frühbucher Rabatt",
  "BookingRestrictionCard.discounts.LAST_MINUTE.description_one": "{{valuePercentage}}% bei Anreise innerhalb von {{daysBeforeArrival}} Tag",
  "BookingRestrictionCard.discounts.LAST_MINUTE.description_other": "{{valuePercentage}}% bei Anreise innerhalb von {{daysBeforeArrival}} Tagen",
  "BookingRestrictionCard.discounts.LAST_MINUTE.label": "Last Minute Rabatt",
  "BookingRestrictionCard.fillGaps.arrivalDays.title": "Erlaubte Anreisetage",
  "BookingRestrictionCard.fillGaps.departureDays.title": "Erlaubte Abreisetage",
  "BookingRestrictionCard.fillGapsEnabled.label": "Lücken füllen",
  "BookingRestrictionCard.leadTime.label": "Mindestvorlaufzeit Buchung",
  "BookingRestrictionCard.minDaysBeforeArrival.label": "Option nicht kurzfristig vor Anreise buchbar",
  "BookingRestrictionCard.minStay.label": "Mindestaufenthalt beim Füllen von Lücken",
  "BookingRestrictionCard.minStayRent.label": "Mindestumsatz statt Mindestaufenthalt",
  "BookingRestrictionCard.optionSettingsEnabled.label": "Zulassen",
  "BookingRestrictionCard.section.calendar": "Kalender",
  "BookingRestrictionCard.section.cancellation": "Stornierungsrichtlinien",
  "BookingRestrictionCard.section.discounts": "Angebote",
  "BookingRestrictionCard.section.general": "Allgemeine Einstellungen",
  "BookingRestrictionCard.section.options": "Optionen",
  "BookingRestrictionCard.section.rateVariations": "Preisaufschläge",
  "BookingRestrictionCard.vouchers.details.disabledReason": "Keine Rabattcodes gefunden",
  "BookingRestrictionCard.vouchers.details.label": "Details",
  "BookingRestrictionCard.vouchers.label": "Rabattcodes",
  "BookingRestrictionCard.vouchers.noVouchers.label": "Keine Rabattcodes eingestellt",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.friday.label": "Freitag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.monday.label": "Montag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.saturday.label": "Samstag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.sunday.label": "Sonntag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.thursday.label": "Donnerstag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.tuesday.label": "Dienstag",
  "BookingRestrictionCard.weekdays.wednesday.label": "Mittwoch",
  "BookingRestrictionCardView.controls.cancel": "Abbrechen",
  "BookingRestrictionCardView.controls.save": "Buchungsbedingungen speichern",
  "BookingRestrictionCardView.save.reverted.minRest": "Karenztage deaktiviert, weil keine Einschränkung eingestellt wurde.",
  "BookingRestrictionCardView.save.reverted.revertedArrivalDeparture": "An- und Abreise einschränken deaktiviert, weil keine Einschränkung eingestellt wurde.",
  "BookingRestrictionEntryDataView.restriction.save.error": "BookingRestrictionEntryDataView.restriction.save.error",
  "BookingRestrictionEntryDataView.restriction.save.success": "BookingRestrictionEntryDataView.restriction.save.success",
  "BookingRestrictionVariationForm.allowBookingOptions.label": "Zulassen",
  "BookingRestrictionVariationForm.bookingOfOptions.label": "Optionsbuchungen erlauben",
  "BookingRestrictionVariationForm.bookingOptions.label": "Zulassen",
  "BookingRestrictionVariationForm.button": "Abweichung für kurzfristige Anreise hinzufügen",
  "BookingRestrictionVariationForm.checkInFrom.label": "Check-in ab",
  "BookingRestrictionVariationForm.checkInTill.label": "Bis",
  "BookingRestrictionVariationForm.checkOutFrom.label": "Check-out ab",
  "BookingRestrictionVariationForm.checkOutTill.label": "Bis",
  "BookingRestrictionVariationForm.fillGaps.label": "Lücken füllen",
  "BookingRestrictionVariationForm.fillGapsMinStay.label": "Mindestaufenthalt beim Füllen von Lücken",
  "BookingRestrictionVariationForm.fillGapsMinStay.placeholder": "8 Nächte",
  "BookingRestrictionVariationForm.ignoreArrival.label": "Ignorieren Sie die konfigurierten Ankunftstage beim Füllen von Lücken",
  "BookingRestrictionVariationForm.ignoreDeparture.label": "Ignorieren Sie die Abreisetage beim Füllen von Lücken",
  "BookingRestrictionVariationForm.leadTime.label": "Mindestvorlaufzeit Buchung",
  "BookingRestrictionVariationForm.leadTime.placeholder": "8 Stunden",
  "BookingRestrictionVariationForm.minLeadTime.label": "Mindestvorlaufzeit für die Buchung",
  "BookingRestrictionVariationForm.minLeadTime.placeholder": "8 Stunden",
  "BookingRestrictionVariationForm.minStayRent.label": "Mindestumsatz statt Mindestaufenthalt",
  "BookingRestrictionVariationForm.minTurnover.label": "Mindestumsatz statt Mindestaufenthalt",
  "BookingRestrictionVariationForm.section.bookingOfOptions": "Optionen",
  "BookingRestrictionVariationForm.section.bookingOptions": "Optionsbuchungen",
  "BookingRestrictionVariationForm.section.gaps": "Umgang mit Lücken",
  "BookingRestrictionVariationForm.section.general": "Allgemeine Einstellungen",
  "Bookings": "Buchungen",
  "BookingServiceLineDataView.button.cancel": "Abbrechen",
  "BookingServiceLineDataView.button.submit": "Hinzufügen",
  "BookingServiceLineDataView.customBadge": "Individuelle Leistung",
  "BookingServiceLineDataView.customBadge.tooltip": "Benutzerdefinierte Markierung",
  "BookingServiceLineDataView.service.added.tooltip": "Leistung wurde kürzlich hinzugefügt",
  "BookingServiceLineDataView.service.info.link.text": "Klicke hier, um eine neue Leistung hinzuzufügen.",
  "BookingServiceLineDataView.service.info.title": "Für diese Unterkunft gibt es noch keine Leistung.",
  "BookingServiceLineDataView.summary.bookedBy": "Gebucht von {{value}}",
  "BookingServiceLineDataView.summary.bookedOn": "Gebucht am {{value}}",
  "BookingServiceLineDataView.summary.includesVat": "Enthält {{value}} % MwSt.",
  "BookingServiceLineDataView.summary.total": "Gesamtsumme",
  "BookingServiceLineDataView.title": "Leistungen",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.header": "Gebühren",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.percentage": "Rückerstattung",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.policy": "Richtlinie",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.rule": "{{valuePercentage}} Erstattung bis {{daysBeforeArrival}} Tage vor Anreise",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.rules": "Regelsatz",
  "BookingStatusUpdateDataView.cancellation.tillArrival": "Tage bis Anreise",
  "BookingStatusUpdateDataView.field.reason": "Grund",
  "BookingStatusUpdateDataView.reasonForStatus": "Grund für {{status}}",
  "BookingStatusUpdateDataView.status.CANCELED": "Storniert",
  "BookingStatusUpdateDataView.status.CONFIRMED": "Bestätigt",
  "BookingStatusUpdateDataView.status.DRAFT": "Entwurf",
  "BookingStatusUpdateDataView.status.OFFER": "Angebot",
  "BookingStatusUpdateDataView.status.OPTION": "Option",
  "BookingStatusUpdateDataView.title": "Grund für den Status",
  "BookingSummary.status.option.CANCELED": "Storniert",
  "BookingSummary.status.option.DELETED": "Gelöscht",
  "BookingSummary.status.option.FREEZE": "Blockiert",
  "BookingSummary.status.option.OPTION": "Option",
  "BookingSummary.status.options.OFFER": "Angebot",
  "BookingTaxCityDataView.address.label": "Anschrift",
  "BookingTaxCityDataView.change.title": "Änderungsvorschlag",
  "BookingTaxCityDataView.link.error.invalid": "Der Link ist nicht valide",
  "BookingTaxCityDataView.link.label": "Link zur Satzung / Gemeinde",
  "BookingTaxCityDataView.name.label": "Name der Gemeinde",
  "BookingTaxCityDataView.new.title": "Neue Gemeinde vorschlagen",
  "BookingTaxCityDataView.text.change": "Änderung",
  "BookingTaxCityDataView.text.label": "BookingTaxCityDataView.text.label",
  "BookingTaxCityDataView.text.new": "Begründung und weitere Informationen",
  "BookingTaxCityListView.button.add": "Neue Gemeinde vorschlagen",
  "BookingTaxCityListView.header.address": "BookingTaxCityListView.header.address",
  "BookingTaxCityListView.header.name": "Name",
  "BookingTaxCityListView.header.status": "BookingTaxCityListView.header.status",
  "BookingTaxCityListView.name.undefined": "BookingTaxCityListView.name.undefined",
  "BookingTaxCityListView.status.undefined": "BookingTaxCityListView.status.undefined",
  "BookingTaxGuestCardView.summary.nights": "Nächte",
  "BookingTaxGuestCardView.summary.title": "Preisberechnung",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.": "BookingTaxGuestCardView.tax.by.",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.FIX_PER_PERSON_DAY": "Tag",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.FIX_PER_PERSON_NIGHT": "Nacht",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.FIX_PER_PERSON_STAY": "Aufenthalt",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.PERCENTAGE": "Prozent",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.by.TIERED_BY_STARS": "Stern",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.title": "Einzelrechnung",
  "BookingTaxGuestCardView.tax.total": "Gesamt",
  "BookingTaxGuestCardView.taxcity.name": "BookingTaxGuestCardView.taxcity.name",
  "BookingUpdate.appliedNewPrices.option.CURRENT_RENTAL_PRICES": "Aktuelle Standardpreise des Objektes anwenden",
  "BookingUpdate.appliedNewPrices.option.DEFAULT_PRICES_MODIFIERS_TIME_OF_BOOKING": "Standardpreise zum Zeitpunkt der Buchung anwenden inkl. Anpassungen",
  "BookingUpdate.appliedNewPrices.option.DEFAULT_PRICES_TIME_OF_BOOKING": "Standardpreise zum Zeitpunkt der Buchung anwenden",
  "BookingUpdate.appliedNewPrices.option.DERIVED_FROM_PRICES_OF_BOOKING": "Preise von dieser Buchung ableiten (Standard)",
  "BookingUpdate.appliedNewPrices.option.KEPT_OLD_PRICES": "Preise nicht ändern",
  "BookingUpdate.confirmedWarningCodes.help": "Evtl. Warnungen für diese Buchung",
  "BookingUpdate.confirmedWarningCodes.label": "Manuell bestätigte Warnungen",
  "BookingUpdate.customerMessage.help": "Interne Nachricht zur Buchung",
  "BookingUpdate.customerMessage.label": "Nachricht an den Kunden",
  "BookingUpdate.customerMessage.label.": "BookingUpdate.customerMessage.label.",
  "BookingUpdate.customerMessage.label.CANCELED": "Nachricht an den Gast zur Stornierung",
  "BookingUpdate.customerMessage.label.FREEZE": "Anmerkung für den Gast",
  "BookingUpdate.customerMessage.placeholder": "BookingUpdate.customerMessage.placeholder",
  "BookingUpdate.newCustomer.label": "Neuer Kunde:",
  "BookingUpdate.newCustomerId.help": "Neuer zugeordneter Gast",
  "BookingUpdate.newCustomerId.label": "Neuer Kunde",
  "BookingUpdate.newOccupancy.help": "Neue Belegung festlegen",
  "BookingUpdate.newOccupancy.label": "Neue Personenanzahl",
  "BookingUpdate.newPeriod.help": "Neuer Aufenthaltszeitraum",
  "BookingUpdate.newPeriod.label": "Neuer Belegungszeitraum",
  "BookingUpdate.newRental.label": "Neue Unterkunft:",
  "BookingUpdate.newRentalId.help": "Neue Unterkunft zuordnen",
  "BookingUpdate.newRentalId.label": "Neues Objekt",
  "BookingUpdate.newStatusDate.label.CANCELED": "Stornierungsdatum",
  "BookingUpdate.newStatusReason.help": "Grund für Änderung des Status",
  "BookingUpdate.newStatusReason.label": "Statusgrund",
  "BookingUpdate.newStatusReason.label.": "BookingUpdate.newStatusReason.label.",
  "BookingUpdate.newStatusReason.label.CANCELED": "Stornierungsgrund",
  "BookingUpdate.newStatusReason.label.FREEZE": "Grund der Blockierung",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_CUSTOMER_ASKED": "Stornierung auf Wunsch des Gastes",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_BEHAVIOR_INDICATION": "Stornierung durch Gastgeber aufgrund von Anzeichen unangemessenen Verhaltens",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_BEHAVIOR_OTHER": "Stornierung durch Gastgeber aus anderen Verhaltensgründen",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_BEHAVIOR_REVIEWS": "Stornierung durch Gastgeber aufgrund negativer Bewertungen des Gastes",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_COVID19": "Stornierung durch Gastgeber aufgrund von COVID-19",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_CUSTOMER_DEFAULTED_PAYMENT": "Stornierung durch Gastgeber wegen nicht geleisteter Zahlung des Gastes",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_CUSTOMER_PROFILE": "Stornierung durch Gastgeber aufgrund des Kundenprofils",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_DIFFERENT_PRICE": "Stornierung durch Gastgeber wegen abweichendem Preis",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_DOUBLE_BOOKED": "Stornierung durch Gastgeber wegen einer Doppelbuchung",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_EMERGENCY": "Stornierung durch Gastgeber aufgrund eines Notfalls",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_HOST_UNAVAILABLE": "Stornierung durch Gastgeber, da dieser nicht verfügbar ist",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_OTHER": "Stornierung durch Gastgeber (anderer Grund)",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_PARTY_INDICATION": "Stornierung durch Gastgeber wegen Anzeichen für geplante Partys",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_PARTY_REVIEWS": "Stornierung durch Gastgeber wegen Bewertungen, die auf Partys hinweisen",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.CANCELED_HOST_RESERVATION_LENGTH": "Stornierung durch Gastgeber wegen unangemessener Reservierungsdauer",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.FREEZE_FAMILY_AND_FRIENDS": "Familie und Freunde",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.FREEZE_OCCUPIED_BY_OWNER": "Eigentümer Belegung",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.FREEZE_OTHER": "Anderer Grund",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.FREEZE_RENOVATION": "Renovierung",
  "BookingUpdate.newStatusReason.option.FREEZE_UNOCCUPIED": "Inaktiv",
  "BookingUpdate.newStatusReason.placeholder": "BookingUpdate.newStatusReason.placeholder",
  "BookingUpdate.newTotal.help": "Neuer Gesamtbetrag",
  "BookingUpdate.newTotal.label": "Neue Gesamtsumme",
  "BookingUpdate.reasonText.help": "Freitext zum Änderungsgrund",
  "BookingUpdate.reasonText.label": "Grundbeschreibung",
  "BookingUpdate.reasonText.label.": "BookingUpdate.reasonText.label.",
  "BookingUpdate.reasonText.label.CANCELED": "Interne Notiz zur Stornierung",
  "BookingUpdate.reasonText.label.FREEZE": "Interne Anmerkung",
  "BookingUpdate.reasonText.placeholder": "BookingUpdate.reasonText.placeholder",
  "BookingUpdateHistory.by": "Geändert durch:",
  "BookingUpdateHistory.via": "Änderung durch:",
  "BookingUpdateHistoryDataView.title": "Statusänderungen",
  "BookingUpdates.empty": "Keine Änderungen vorhanden",
  "BookingWizard.addCollection": "weitere Zusammenstellung",
  "BookingWizard.alternativeResultsTitle": "Alternative Ergebnisse",
  "BookingWizard.collection.title_one": "Angebots Zusammenstellung",
  "BookingWizard.collection.title_other": "Angebots Zusammenstellung",
  "BookingWizard.collectionEmpty": "Sammlung ist leer",
  "BookingWizard.editDisabled.missingCustomer": "Kunde ist nicht definiert",
  "BookingWizard.editDisabled.missingOccupancy": "Belegung ist nicht definiert",
  "BookingWizard.editDisabled.missingRentalSummary": "Vermietung fehlt",
  "BookingWizard.fuzzyResultsTitle": "Unscharfe Ergebnisse",
  "BookingWizard.noResults": "Keine Unterkünfte gefunden.",
  "BookingWizard.resultsTitle": "Beste Übereinstimmung",
  "BookingWizard.sendCollections": "Angebote senden",
  "BookingWizard.sendCollections.error": "Beim Senden der Angebotskollektionen ist ein Fehler aufgetreten",
  "BookingWizard.sendCollections.missingBooking": "Bitte mindst. 1 Angebot auswählen",
  "BookingWizard.sendCollections.missingCustomerError": "Bitte wähle einen Kunden aus um das Angebot zu senden!",
  "BookingWizard.sendCollections.missingOccupancyError": "Belegung fehlt",
  "BookingWizard.sendCollections.success": "Sammelangebote erfolgreich gesendet.",
  "BookingWizard.sendCollectionsDisabled.hasEmptyCollection": "Versand nicht möglich, da Sammlung leer ist",
  "BookingWizard.sendCollectionsDisabled.hasInvalidTexts": "Bitte beheben Sie zuerst die Sammlungsfehler",
  "BookingWizard.sendCollectionsDisabled.missingCustomer": "Wähle zuerst einen Kunden aus",
  "BookingWizard.sortByPrice": "Nach Preis sortieren",
  "BookingWizardSearch.button.disabledReason": "Zeitraum auswählen",
  "BookingWizardSearch.button.label": "Suchen",
  "BookingWizardSearch.distributionChannel.option.airbnb": "Airbnb",
  "BookingWizardSearch.distributionChannel.option.bookingcom": "Booking.com",
  "BookingWizardSearch.distributionChannel.placeholder": "Vertriebskanal",
  "BookingWizardSearch.expandPeriod.days_one": "1 Tag",
  "BookingWizardSearch.expandPeriod.days_other": "{{count}} Tage",
  "BookingWizardSearch.expandPeriod.exact": "Exakte Daten",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputText.0-NIGHTS": "... in {{months}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputText.7-NIGHTS": "Woche im {{months}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputText.14-NIGHTS": "Zwei Wochen im {{months}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputText.WEEKEND": "Wochenende im {{months}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputTextHolidays.0-NIGHTS": "... an {{holidays}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputTextHolidays.2-NIGHTS": "Zwei Nächte an {{holidays}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputTextHolidays.7-NIGHTS": "Woche an {{holidays}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.inputTextHolidays.14-NIGHTS": "Zwei Wochen in {{holidays}}",
  "BookingWizardSearch.flexible.lengthOfStay.1-WEEKEND": "Wochenende",
  "BookingWizardSearch.flexible.lengthOfStay.2-NIGHTS": "Zwei Nächte",
  "BookingWizardSearch.flexible.lengthOfStay.7-NIGHTS": "Eine Woche",
  "BookingWizardSearch.flexible.lengthOfStay.14-NIGHTS": "Zwei Wochen",
  "BookingWizardSearch.flexible.lengthOfStay.title": "Wie lange möchten Sie bleiben?",
  "BookingWizardSearch.flexible.whenToStay.holiday": "Ferien",
  "BookingWizardSearch.flexible.whenToStay.months": "Monate",
  "BookingWizardSearch.occupancy.placeholder": "Belegungen",
  "BookingWizardSearch.period.palceholder": "Zeitraum",
  "BookingWizardSearch.period.placeholder": "Suche nach einem Zeitraum",
  "BookingWizardSearch.periodType.option.dates": "Daten auswählen",
  "BookingWizardSearch.periodType.option.flexible": "Ich bin flexibel",
  "books": "books",
  "Briefmarken": "Briefmarken",
  "Brötchen": "Brötchen",
  "button.newDocument": "Neues Dokument",
  "Calendar.row-loading": "Kalenderzeile wird geladen",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "CANCELED": "CANCELED",
  "CancellationOTAPolicy.ota.label": "Channel",
  "CancellationOTAPolicy.policyCode.label": "Channel Policy Code",
  "CancellationPolicy.cancellationRules.label": "Erstattungsrichtlinien",
  "CancellationPolicy.description.label": "Beschreibung",
  "CancellationPolicy.label.label": "Name der Stornierungslichtlinie",
  "CancellationPolicy.otaPolicies.label": "OTA Richtlinien",
  "CancellationPolicy.policyType.channelInfo": "Kompatibel mit den meisten Channels",
  "CancellationPolicy.policyType.custom": "Individuelle Richtlinie",
  "CancellationPolicy.policyType.custom_alternative": "Alternative Richtline",
  "CancellationPolicy.policyType.label": "Typ",
  "CancellationPolicy.policyType.option.SYSTEM_FIRM_14": "Ausgewogen (14 Tage)",
  "CancellationPolicy.policyType.option.SYSTEM_STRICT_30": "Streng (30 Tage)",
  "CancellationPolicy.policyType.option.SYSTEM_STRICT_60": "Sehr Streng (60 Tage)",
  "CancellationPolicy.policyType.recommendation": "Meist genutzt",
  "CancellationPolicyCustom.delete.error": "Richtline konnte nicht gelöscht werden!",
  "CancellationPolicyCustom.delete.success": "Richtline wurde gelöscht.",
  "CancellationPolicyCustom.markUpPercentage.label": "Preisaufschlag",
  "CancellationPolicyCustom.processingFee.label": "Bearbeitungsgebühr (optional)",
  "CancellationPolicyCustom.processingFeeVat.label": "Steuersatz für Bearbeitungsgebühr",
  "CancellationPolicyCustom.processingFeeVat.placeholder": "Steuersatz auswählen",
  "CancellationPolicyCustomRequestDataView.cancellationPolicyCustomInstance.label": "Individuelle Richtlinie",
  "CancellationPolicyCustomRequestDataView.delete.cancel": "Abbrechen",
  "CancellationPolicyCustomRequestDataView.delete.confirm": "Löschen",
  "CancellationPolicyCustomRequestDataView.delete.description": "Wenn du die Richtlinie löschst, wird in allen Unterkünften, die diese Richtlinie verwenden, die Standardrichtlinie gesetzt.",
  "CancellationPolicyCustomRequestDataView.delete.title": "Richtlinie löschen",
  "CancellationReplacementSettings.automaticReplacement.label": "Automatische Erstattung",
  "CancellationReplacementSettings.fieldset.general": "Einstellungen zur Rückerstattung von Stornierungskosten",
  "CancellationRule.daysBeforeArrival.label": "Wird erstattet bis (Tage vor Anreise)",
  "CancellationRule.valuePercentage.label": "Höhe der Erstattung",
  "carbonMonoxideDetector": "carbonMonoxideDetector",
  "CardView.controls.cancel": "Abbrechen",
  "CardView.controls.save": "Änderungen speichern",
  "CardView.controls.saved": "Gespeichert",
  "CardView.error.constraint_booking_intersect.UNIQUE_CUSTOM_CONSTRAINT_VIOLATED": "Der Buchungszeitraum überschneidet sich mit einer bestehenden Reservierung",
  "CardView.error.entryNotFound": "Eintrag nicht gefunden",
  "CardView.error.idx_Nfh1DAXa4qbkZ8JT1bugf3": "Ein Dokument mit dem Titel „{{title}}“ existiert bereits!",
  "CardView.error.idx_YSbYg9pZQ1aae8ME1pCagG.UNIQUE_CONSTRAINT_VIOLATED": "CardView.error.idx_YSbYg9pZQ1aae8ME1pCagG.UNIQUE_CONSTRAINT_VIOLATED",
  "CardView.error.onLoad": "Fehler beim Laden",
  "CardView.error.unexpected.message": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
  "CardView.error.unexpected.title": "Unerwarteter Fehler",
  "CardView.save.reverted.title": "Einige Felder wurden zurückgesetzt, da keine Daten geändert wurden",
  "carNecessity": "carNecessity",
  "carport": "carport",
  "cd": "cd",
  "Channel-Gebühr": "Channel-Gebühr",
  "Check-Out Zeit anzeigen": "Check-Out Zeit anzeigen",
  "CHECKED_IN": "CHECKED_IN",
  "CHECKED_OUT": "CHECKED_OUT",
  "childrenWelcome": "childrenWelcome",
  "Cleaning Supplies": "Cleaning Supplies",
  "closedPlot": "closedPlot",
  "closedTerrace": "closedTerrace",
  "cms": "cms",
  "coatCheck": "coatCheck",
  "coffeemaker": "coffeemaker",
  "comingsoon": "Bald verfügbar",
  "Commission.value.help": "Commission.value.help",
  "Commission.value.label": "Prozentsatz",
  "Commission.vat.help": "Commission.vat.help",
  "Commission.vat.label": "Mwst.",
  "CommissionGrossUp.base.help": "Hilfe",
  "CommissionGrossUp.base.label": "Basis",
  "CommissionGrossUp.base.option.ALL": "Alles",
  "CommissionGrossUp.base.option.RENT": "Miete",
  "CommissionGrossUp.channel.label": "Channel",
  "CommissionGrossUp.channelCommission.help": "CommissionGrossUp.channelCommission.help",
  "CommissionGrossUp.channelCommission.label": "Channel Provision",
  "CommissionGrossUp.channelCommission.label ": "CommissionGrossUp.channelCommission.label ",
  "CommissionGrossUp.exclude.help": "Hilfe",
  "CommissionGrossUp.exclude.label": "Exkludieren",
  "CommissionGrossUp.exclude.option.CITYTAX": "CommissionGrossUp.exclude.option.CITYTAX",
  "CommissionGrossUp.exclude.option.TRANSFER": "CommissionGrossUp.exclude.option.TRANSFER",
  "CommissionGrossUp.exclude.option.VTAX": "CommissionGrossUp.exclude.option.VTAX",
  "CommissionGrossUp.form.title": "Provision Set-Up",
  "CommissionGrossUp.pmCommission.help": "Hilfe",
  "CommissionGrossUp.pmCommission.label": "Deine Provision",
  "CommissionGrossUp.pmCommission.label ": "CommissionGrossUp.pmCommission.label ",
  "CommissionVo.appId.label": "App",
  "CommissionVo.voCommission.label": "vOffice Provisionsausgleich",
  "CommissionVo.workspace.label": "Arbeistbereich ID",
  "CommissionVoSysDefault.appId.label": "App",
  "CommissionVoSysDefault.channelCommission.label": "CM+ (Channel) Provisionsausgleich",
  "CommissionVoSysDefault.voCommission.label": "vOffice Provisionsausgleich",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "CONFIRMED": "CONFIRMED",
  "ConfirmEntityDelete.item.CASCADE.bookings.CommissionGrossUp": "Provisionsausgleich",
  "Contact": "Contact",
  "Contact.address.appendix": "Adresszusatz",
  "Contact.address.city": "Stadt",
  "Contact.address.country": "Land",
  "Contact.address.help": "Eingabehilfe für Adresse",
  "Contact.address.label": "Adresse",
  "Contact.address.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.address.pobox": "Postfach",
  "Contact.address.postalcode": "Postleitzahl",
  "Contact.address.province": "Bundesland / Provinz",
  "Contact.address.street": "Straße",
  "Contact.bankaccount.accountnumber": "Kontonummer",
  "Contact.bankaccount.banknumber": "Bankleitzahl",
  "Contact.bankaccount.help": "Bankverbindung für den Kontakt",
  "Contact.bankaccount.holder": "Kontoinhaber",
  "Contact.bankaccount.iban": "IBAN",
  "Contact.bankaccount.institution": "Bankinstitut",
  "Contact.bankaccount.label": "Bankverbindung",
  "Contact.bankaccount.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.bankaccount.swift": "SWIFT / BIC",
  "Contact.birthdate": "Geburtsdatum",
  "Contact.birthdate.help": "Wann wurde die Person geboren?",
  "Contact.birthdate.label": "Geburtsdatum",
  "Contact.birthdate.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.birthday": "Geburtstag",
  "Contact.birthday.help": "Wird für automatische Glückwünsche verwendet.",
  "Contact.birthday.label": "Geburtstag",
  "Contact.birthday.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.company": "Firma / Unternehmen",
  "Contact.company.help": "Anzuzeigender Firmenname (optional)",
  "Contact.company.label": "Firma",
  "Contact.company.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.complementaryClose": "Grußformel",
  "Contact.complementaryClose.help": "Standard-Schlussformel für Briefe",
  "Contact.complementaryClose.label": "Briefabschluss",
  "Contact.complementaryClose.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.complementaryClosePreferences.customprefix": "Individueller Vorsatz",
  "Contact.complementaryClosePreferences.customtext": "Freitext Schlussformel",
  "Contact.complementaryClosePreferences.form": "Konfiguration Schlussformel",
  "Contact.complementaryClosePreferences.help": "Wie sollen Briefe dieses Empfängers enden?",
  "Contact.complementaryClosePreferences.label": "Briefabschluss",
  "Contact.complementaryClosePreferences.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.contactDetails": "Kontaktdaten",
  "Contact.contactDetails.help": "Allgemeine Kommunikationsangaben",
  "Contact.contactDetails.id": "Detail-ID",
  "Contact.contactDetails.label": "Kontakt",
  "Contact.contactDetails.main": "Hauptkontakt",
  "Contact.contactDetails.normalizedValue": "Standardisiertes Format",
  "Contact.contactDetails.note": "Bemerkung",
  "Contact.contactDetails.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.contactDetails.type": "Typ des Kontaktdetails",
  "Contact.contactDetails.validTill": "Gültig bis",
  "Contact.contactDetails.value": "Wert",
  "Contact.created": "Erstellt am",
  "Contact.created.help": "Datum der Erfassung dieses Kontakts",
  "Contact.created.label": "Erstellungsdatum",
  "Contact.created.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.customtext.label": "Individuelle Anrede",
  "Contact.forename": "Vorname",
  "Contact.forename.help": "Der Vorname dieser Person",
  "Contact.forename.label": "Vorname",
  "Contact.forename.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.id": "Kontakt-ID",
  "Contact.id.help": "Technisch eindeutige Kontaktkennung",
  "Contact.id.label": "ID",
  "Contact.id.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.image.fileName": "Dateiname",
  "Contact.image.format": "Bildformat",
  "Contact.image.height": "Höhe (in px)",
  "Contact.image.help": "Bild-Upload zur Person",
  "Contact.image.id": "Bild-ID",
  "Contact.image.label": "Profilbild",
  "Contact.image.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.image.titles": "Bildtitel",
  "Contact.image.width": "Breite (in px)",
  "Contact.importInfo.help": "Hinweis auf importierten Datensatz",
  "Contact.importInfo.id": "Import-ID",
  "Contact.importInfo.imported": "Importiert",
  "Contact.importInfo.label": "Importkennzeichnung",
  "Contact.importInfo.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.importInfo.source": "Importquelle",
  "Contact.importInfo.uid": "Import-UID",
  "Contact.label": "Kontaktbezeichnung",
  "Contact.label.help": "Interner Hinweisname für diesen Kontakt",
  "Contact.label.label": "Name (intern) ",
  "Contact.label.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.language": "Sprache",
  "Contact.language.help": "Bevorzugte Sprache dieses Kontakts",
  "Contact.language.label": "Sprache",
  "Contact.language.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.location": "Ort",
  "Contact.location.help": "Ort, Region oder Büro dieses Kontakts",
  "Contact.location.label": "Standortbezeichnung",
  "Contact.location.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.professionalTitle": "Berufstitel",
  "Contact.professionalTitle.help": "Optionaler Rangtitel für diesen Kontakt",
  "Contact.professionalTitle.label": "Titel",
  "Contact.professionalTitle.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.salutation": "Anrede",
  "Contact.salutation.help": "Anrede für Briefe und Dokumente",
  "Contact.salutation.label": "Briefanrede",
  "Contact.salutation.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.salutationPreferences.customprefix": "Eigener Vorsatz für Anrede",
  "Contact.salutationPreferences.customtext": "Benutzerdefinierter Begrüßungstext",
  "Contact.salutationPreferences.form": "Anrede-Konfiguration",
  "Contact.salutationPreferences.help": "Voreinstellung für Anreden dieses Kontakts",
  "Contact.salutationPreferences.label": "Briefanrede",
  "Contact.salutationPreferences.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.serial": "Seriennummer",
  "Contact.surname": "Nachname",
  "Contact.surname.help": "Familienname dieser Person",
  "Contact.surname.label": "Nachname",
  "Contact.surname.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.tagIds.help": "Zuordnung von Tag-IDs",
  "Contact.tagIds.label": "Tags",
  "Contact.tagIds.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.tags": "Tags",
  "Contact.tags.code": "Tag-Code",
  "Contact.tags.color": "Farbe",
  "Contact.tags.created": "Erstellt",
  "Contact.tags.id": "Tag-ID",
  "Contact.tags.importInfo": "Importinformationen",
  "Contact.tags.label": "Tags",
  "Contact.tags.serial": "Seriennummer",
  "Contact.tags.transactionLog": "Änderungsverlauf",
  "Contact.tags.updated": "Aktualisiert",
  "Contact.tags.version": "Version",
  "Contact.tags.workspace": "Arbeitsbereich",
  "Contact.taxId": "Steuer-ID",
  "Contact.taxId.help": "Gesetzlich erfasste Steuer-ID",
  "Contact.taxId.label": "Steuer-ID",
  "Contact.taxId.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.taxnumber": "Steuernummer",
  "Contact.taxnumber.help": "Steuernummer der Person oder Firma",
  "Contact.taxnumber.label": "Steuernummer",
  "Contact.taxnumber.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.timezone": "Zeitzone",
  "Contact.timezone.help": "Zeitzone für Kommunikation und Termine",
  "Contact.timezone.label": "Zeitzone",
  "Contact.timezone.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.title": "Titel",
  "Contact.title.help": "Akademischer oder beruflicher Titel",
  "Contact.title.label": "Anrede",
  "Contact.title.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.transactionLog": "Änderungsverlauf",
  "Contact.transactionLog.id": "Transaktions-ID",
  "Contact.transactionLog.timestamp": "Zeitstempel",
  "Contact.type": "Kontakttyp",
  "Contact.type.help": "Bestimmung des Kontakttyps",
  "Contact.type.label": "Typ",
  "Contact.type.option.COMPANY": "Firma / Unternehmen",
  "Contact.type.option.PERSON": "Person",
  "Contact.type.placeholder": "Platzhalter",
  "Contact.version": "Version",
  "Contact.workspace.created": "Erstellt am",
  "Contact.workspace.currency": "Währung",
  "Contact.workspace.demoDeadline": "Demo gültig bis",
  "Contact.workspace.id": "Arbeitsbereich-ID",
  "Contact.workspace.importInfo": "Importdaten Arbeitsbereich",
  "Contact.workspace.label": "Arbeitsbereich",
  "Contact.workspace.serial": "Seriennummer Arbeitsbereich",
  "Contact.workspace.status": "Status des Arbeitsbereichs",
  "Contact.workspace.transactionLog": "Änderungsverlauf Workspace",
  "Contact.workspace.version": "Version Workspace",
  "Contact.workspaceId.help": "Technische Arbeitsbereichskennung",
  "Contact.workspaceId.label": "Arbeitsbereich",
  "Contact.workspaceId.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactCard.actions.contactWorkspaceSettings": "Globale Einstellungen",
  "ContactCard.actions.emailMissing": "Der Kontakt hat keine E-Mail-Adresse.",
  "ContactCard.actions.emailSend": "E-Mail senden",
  "ContactCard.error.cantFetchEpistolarySettings": "Fehler beim Laden der Briefvorlage",
  "ContactCard.field.preferredLanguage": "Bevorzugte Sprache",
  "ContactCard.image.disabledBecauseNew": "Bildfunktion erst verfügbar, wenn gespeichert",
  "ContactCard.invalid.bankaccount": "Ungültige IBAN",
  "ContactCard.label.address": "Adresse",
  "ContactCard.label.bankaccount": "Bankkonto",
  "ContactCard.label.birthdate": "Geburtsdatum",
  "ContactCard.label.complementaryClose": "Briefabschluss",
  "ContactCard.label.forename": "Vorname",
  "ContactCard.label.preferredLanguage": "Bevorzugte Sprache",
  "ContactCard.label.surname": "Nachname",
  "ContactCard.label.taxId": "Steuer-ID",
  "ContactCard.label.taxnumber": "Steuernummer",
  "ContactCard.label.timezone": "Zeitzone",
  "ContactCard.label.type": "Kontaktart",
  "ContactCard.placeholder.label": "Name (intern) ",
  "ContactCard.placeholder.professionalTitle": "Auswählen oder eingeben",
  "ContactCard.placeholder.title": "Auswählen oder eingeben",
  "ContactCard.section.account": "Geschäftlich",
  "ContactCard.section.contactDetails": "Kontaktdaten",
  "ContactCard.section.details": "Details",
  "ContactCard.section.personalInfo": "Persönliche Informationen",
  "ContactCard.tags.createError.title": "Fehler beim Erstellen des Tags",
  "ContactCard.tags.input.empty": "Starte mit der Eingabe um Tags zu suchen",
  "ContactCard.tags.input.fetching": "Tags abrufen",
  "ContactCard.titles": "Herr\\NeWlInE\\Frau",
  "ContactCardContactDetails.hint.preferredContact": "Bevorzugt",
  "ContactDetail.id.help": "Technische ID des Details",
  "ContactDetail.id.label": "Detail-ID",
  "ContactDetail.id.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.main.help": "Markiert dies als Hauptkontaktmöglichkeit",
  "ContactDetail.main.label": "Hauptkontakt",
  "ContactDetail.main.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.normalizedValue.help": "Standardisiertes Format dieses Feldes",
  "ContactDetail.normalizedValue.label": "Bereinigter Wert",
  "ContactDetail.normalizedValue.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.note.help": "Kommentar zum Detail",
  "ContactDetail.note.label": "Anmerkung",
  "ContactDetail.note.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.type.help": "Welcher Kommunikationskanal ist dies?",
  "ContactDetail.type.label": "Typ",
  "ContactDetail.type.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.validTill.help": "Wann ist diese Kontaktmöglichkeit verfallen?",
  "ContactDetail.validTill.label": "Gültig bis",
  "ContactDetail.validTill.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetail.value.help": "Eingabewert (z. B. E-Mail, Telefonnummer)",
  "ContactDetail.value.label": "Wert",
  "ContactDetail.value.placeholder": "Platzhalter",
  "ContactDetails.action.EMAIL": "E-Mail",
  "ContactDetails.action.FAX": "Fax",
  "ContactDetails.action.PHONE": "Telefon",
  "ContactDetails.action.WEB": "Webseite",
  "ContactDetails.addButton": "Kontaktdaten hinzufügen",
  "ContactDetails.email.label": "E-Mail",
  "ContactDetails.email.placeholder": "E-Mail Adresse",
  "ContactDetails.fax.label": "FAX",
  "ContactDetails.fax.placeholder": "Fax number",
  "ContactDetails.note.placeholder": "Notiz (optional)",
  "ContactDetails.phone.label": "Telefon",
  "ContactDetails.phone.placeholder": "Telefonnummer",
  "ContactDetails.remove": "Entfernen",
  "ContactDetails.web.label": "Web",
  "ContactDetails.web.placeholder": "Website URL",
  "ContactDetailsCell.noMethods": "Keine Kontaktmethoden",
  "ContactList.actions.multipleSelected": "Mehrfachauswahl nicht möglich. Bitte wähle nur einen Kontakt aus.",
  "ContactList.actions.not": "Missing Email",
  "ContactList.actions.nothingSelected": "E-Mail senden",
  "ContactList.actions.select": "Der Kontakt hat keine E-Mail-Adresse.",
  "ContactList.header.address": "Adresse",
  "ContactList.header.contactDetails": "Kontaktdetails",
  "ContactList.header.label": "Kontakt",
  "ContactList.header.tags": "Tags",
  "contactlist.label": "Name",
  "ContactListViewTableCellDetails.openTickets": "Open tickets for this contact",
  "ContactWorksapceSettingsDataView.title": "Globale Einstellungen",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.custom": "Benutzerdefinierter Breifabschluss",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.formal": "Formeller Abschluss",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.formal.description": "Beispiel “Mit freundlichen Grüßen”Angepasst auf die ausgewählte Sprache des \\NeWlInE\\Kontaktes.",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.informal": "Informeller Abschluss",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.informal.description": "Beispiel “Viele Grüße”Angepasst auf die ausgewählte Sprache des \\NeWlInE\\Kontaktes.",
  "ContactWorkspaceSettings.complementaryClose.title": "Wie soll dein Briefabschluss für zukünftige Kontakte formuliert werden?",
  "ContactWorkspaceSettings.info": "Diese Einstellungen gelten für alle neuen Kontakte. Sie können jedoch für jeden Kontakt individuell angepasst werden.",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.custom": "Benutzerdefinierte Anrede",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.formal": "Formelle Anrede",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.formal.description": "Beispiel: “Sehr geehrte Frau Dr. Meier”\\NeWlInE\\Angepasst auf die ausgewählte Sprachedes Kontaktes. Der Titel wird berücksichtigt.",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.informal": "Informelle Anrede",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.informal.description": "Beispiel: “Liebe Petra”\\NeWlInE\\Angepasst auf die ausgewählte Sprachedes Kontaktes. Der Titel wird nicht berücksichtigt.",
  "ContactWorkspaceSettings.salutation.title": "Titel",
  "Controls.extraActions.ai.rentalRooms": "Mit AI Eigenschaften, Texte und Räume neu generieren",
  "Controls.extraActions.bookingcom-reporting": "Controls.extraActions.bookingcom-reporting",
  "Controls.extraActions.cancellationReplacement": "Rückerstattung von Stornierungskosten",
  "Controls.extraActions.commissionGrossUp": "Provisionsausgleichberechnung",
  "Controls.extraActions.copyrental": "Unterkunft kopieren",
  "Controls.extraActions.keyexchanges": "Schlüsselausgabe / -annahme",
  "Controls.extraActions.tickets": "Verlauf",
  "cookingUtensils": "cookingUtensils",
  "core": "Core App",
  "core.address": "Adresse",
  "core.label.address": "Adresse",
  "core.label.name": "Vorname",
  "core.label.occupancy": "Auslastung",
  "core.label.ota": "OTA",
  "core.label.quality-score": "Quality-Score",
  "core.label.tags": "Tegas",
  "core.name": "Name",
  "core.occupancy": "Auslastung",
  "core.ota": "OTA",
  "core.quality-score": "Quality-Score",
  "core.rental-list": "Unterkunftsübersicht",
  "core.tags": "Tags",
  "countrysideView": "countrysideView",
  "countrysideViewType": "countrysideViewType",
  "coveredTerrace": "coveredTerrace",
  "Create": "Erstellen",
  "Create new {name}": "Neuen {Name} erstellen",
  "Create new Booking  Card": "Erstellen Sie eine neue Buchungskarte",
  "Create new Document": "Neue Vorlage erstellen",
  "Create new Document Revision": "Erstellen Sie eine neue Dokumentrevision",
  "Create new Rental  Card": "Neue Unterkunft erstellen",
  "Create new Service  Card": "Neue Servicekarte erstellen",
  "csdchbs": "csdchbs",
  "Custom cleaning": "Custom cleaning",
  "CUSTOMER": "CUSTOMER",
  "customerId": "Kunde*in",
  "dashboard.arrivaldepartures.today": "Heute",
  "dashboard.arrivalsdepartures.arrival": "Ankunft",
  "dashboard.arrivalsdepartures.departure": "Abreise",
  "dashboard.arrivalsdepartures.goToBooking": "Zur Buchung {{nr}} gehen",
  "dashboard.arrivalsdepartures.goToContact": "Zum Kontakt gehen",
  "dashboard.arrivalsdepartures.noBookings": "Keine Anreisen / Abreisen für den ausgewählten Tag!",
  "dashboard.arrivalsdepartures.occupancy.adults": "Erwachsene",
  "dashboard.arrivalsdepartures.occupancy.babies": "Babys",
  "dashboard.arrivalsdepartures.occupancy.children": "Kinder",
  "dashboard.arrivalsdepartures.occupancy.pets": "Haustiere",
  "dashboard.arrivalsdepartures.title": "An- und Abreisen",
  "dashboard.arrivalsdepartures.unknown": "Unbekannt",
  "dashboard.arrivalsdepartures.unknownCustomer": "Kunde nicht bekannt",
  "dashboard.IncomingBookingsLineChart.nodata": "Es liegen noch keine Daten vor. Die Daten werden über Nacht aktualisiert.",
  "dashboard.IncomingBookingsLineChart.title": "Buchungen pro Woche",
  "dashboard.IncomingBookingsLineChart.tooltip": "Buchungen / KW",
  "dashboard.OccupancyBarChart.nodata": "Es liegen noch keine Daten vor. Die Daten werden über Nacht aktualisiert.",
  "dashboard.OccupancyBarChart.title": "Zukünftige Auslastung",
  "dashbord.occupancy.barchart.currentyear": "Aktuelle Belegungen",
  "dashbord.occupancy.barchart.lastyear": "Jahresvergleich (YOY)",
  "dashbord.occupancy.barchart.lastyear_gap": "Abstand zum Vorjahr",
  "dashbord.occupancy.barchart.lastyear_gap_negative": "Negativer Jahr-zu-Datum-Abstand: Buchungen, die nach {{date}} gemacht wurden.",
  "dateFormat.today": "Heute",
  "Datepicker.clear": "Clear",
  "DEACTIVATED": "Deaktiviert",
  "Dekokissen 40x40 (Reinigung)": "Dekokissen 40x40 (Reinigung)",
  "Dekokissen 50x50 (Reinigung)": "Dekokissen 50x50 (Reinigung)",
  "delete": "delete",
  "delete.confirmation.description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchtest du wirklich fortfahren?",
  "delete.confirmation.title": "Löschen bestätigen",
  "DEPARTURE": "DEPARTURE",
  "DEPARTURE_DAY": "DEPARTURE_DAY",
  "DEPARTURE_TIME": "DEPARTURE_TIME",
  "DepositSettings.currency.help": "Währung der Kaution",
  "DepositSettings.currency.label": "Währung",
  "DepositSettings.currency.placeholder": "DepositSettings.currency.placeholder",
  "DepositSettings.deposit.help": "Betrag der Kaution",
  "DepositSettings.deposit.label": "Höhe",
  "DepositSettings.deposit.placeholder": "DepositSettings.deposit.placeholder",
  "DepositSettings.dueInDays.help": "Zahlung der Kaution fällig in ... Tagen",
  "DepositSettings.dueInDays.label": "Zahlbar bis",
  "DepositSettings.dueInDays.placeholder": "DepositSettings.dueInDays.placeholder",
  "DepositSettings.location.help": "Ort oder Plattform der Kautionszahlung",
  "DepositSettings.location.label": "Ort der Zahlung",
  "DepositSettings.location.option.ON_SITE": "Vor Ort",
  "DepositSettings.location.option.ONLINE": "Online",
  "DepositSettings.location.placeholder": "DepositSettings.location.placeholder",
  "DepositSettings.mark.help": "Kennzeichnung für Kautionsposition",
  "DepositSettings.mark.label": "Kaution",
  "DepositSettings.mark.option.AFTER_BOOKING_DATE": "Tage nach der Buchung",
  "DepositSettings.mark.option.BEFORE_CHECK_IN_DATE": "Tage vor Check-In",
  "DepositSettings.mark.placeholder": "DepositSettings.mark.placeholder",
  "DepositSettings.recipient.help": "Empfänger der Kaution",
  "DepositSettings.recipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "DepositSettings.recipient.option.PARTNER": "Partner (z.B. Eigentümer)",
  "DepositSettings.recipient.option.US": "Wir",
  "DepositSettings.recipient.placeholder": "DepositSettings.recipient.placeholder",
  "Descriptions.altDescription.help": "Descriptions.altDescription.help",
  "Descriptions.altDescription.label": "Alternative Beschreibung",
  "Descriptions.altDescription.placeholder": "Alternative Beschreibung für deine Unterkunft",
  "Descriptions.arrivalInfo.help": "Anreiseinformationen",
  "Descriptions.arrivalInfo.label": "Anreiseinformationen",
  "Descriptions.arrivalInfo.placeholder": "Anreiseinformationen für deine Unterkunft",
  "Descriptions.departureInfo.help": "Informationen zur Abreise oder Check-out",
  "Descriptions.departureInfo.label": "Abreiseinformationen",
  "Descriptions.departureInfo.placeholder": "Abreiseinformationen für deine Unterkunft",
  "Descriptions.description.help": "Hauptbeschreibung des Objekts",
  "Descriptions.description.label": "Beschreibung",
  "Descriptions.description.placeholder": "Beschreibung für deine Unterkunft",
  "Descriptions.directions.help": "Descriptions.directions.help",
  "Descriptions.directions.label": "Wegbeschreibung",
  "Descriptions.directions.placeholder": "Wegbeschreibung deiner Unterkunft",
  "Descriptions.headline.help": "Eingängiger Beschreibungstitel",
  "Descriptions.headline.label": "Überschrift",
  "Descriptions.headline.placeholder": "Überschrift für deine Unterkunft",
  "Descriptions.intro.help": "Descriptions.intro.help",
  "Descriptions.intro.label": "Kurzbeschreibung",
  "Descriptions.intro.placeholder": "Titel für deine Unterkunft",
  "Descriptions.locationDescription.help": "Infos über die Lage / Umgebung",
  "Descriptions.locationDescription.label": "Lage",
  "Descriptions.locationDescription.placeholder": "Lagebeschreibung deiner Unterkunft",
  "detached": "detached",
  "Differenz Umbuchung": "Differenz Umbuchung",
  "diningSeating": "diningSeating",
  "DiscountRequestDataView.daysInput.label": "max. Tage bis Anreise",
  "DiscountRequestDataView.percentageInput.badgeRecommended": "Empfohlen",
  "DiscountRequestDataView.percentageInput.label": "Rabatt auf Miete",
  "DiscountRequestDataView.percentageInput.labelCustom": "Eigener Wert",
  "dishcloth": "dishcloth",
  "dishes": "dishes",
  "dishwasher": "dishwasher",
  "Document.attachments.help": "Dateien, die diesem Dokument angehängt sind",
  "Document.attachments.label": "Anhänge",
  "Document.chooseTemplate.fromScratch": "Leeres Dokument erstellen",
  "Document.chooseTemplate.heading": "Vorlage auswählen",
  "Document.created.help": "Zeitpunkt der Erstellung",
  "Document.documentType.help": "Kategorie dieses Dokuments",
  "Document.documentType.option.DataProtectionRegulation": "Datenschutzhinweise",
  "Document.documentType.option.Imprint": "Impressum",
  "Document.documentType.option.TermsAndConditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
  "Document.documentType.placeholder": "Document.documentType.placeholder",
  "Document.id.help": "Technische ID dieses Dokuments",
  "Document.id.label": "Dokumenten-ID",
  "Document.settings.help": "Konfigurationen dieses Dokuments",
  "Document.settings.label": "Einstellungen",
  "Document.template.help": "Zu verwendende Vorlage",
  "Document.title.help": "Angezeigter Dokumententitel",
  "Document.title.placeholder": "Document.title.placeholder",
  "Document.topLevelDomain.help": "Hauptdomain dieses Dokuments",
  "Document.useLayout.help": "Soll ein Layout angewendet werden?",
  "Document.useLayout.placeholder": "Document.useLayout.placeholder",
  "Document.workspaceId.help": "Zugehöriger Arbeitsbereich",
  "Document.workspaceId.label": "Arbeitsbereich",
  "DocumentCardView.field.alternativeDefaultSenderId": "Alternative Standard Absender ID",
  "DocumentCardView.section.general": "General",
  "DocumentCardView.section.versions": "Versions",
  "DocumentCardViewAttachments.field.label": "Attachments",
  "DocumentConditions.BookingArrivalDepartureBetweenDatesCondition.title": "An-/Abreise im Zeitraum",
  "DocumentConditions.BookingArrivalDepartureDateCondition.title": "An-/Abreisedatum",
  "DocumentConditions.BookingArrivalDepartureDaysCondition.title": "An-/Abreise Wochentage",
  "DocumentConditions.BookingArrivalDepartureSpecificDayCondition.title": "An-/Abreise Bestimmter Tag",
  "DocumentConditions.BookingArrivalStatusCondition.title": "Anreisestatus",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption.airbnb": "AirBnB",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption.bookingcom": "Booking.com",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption.cms": "CMS",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption.core": "PMS(Core)",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption.label": "Option",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.operator.IN": "Enthalten in",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.operator.label": "Operator",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.operator.NOT_IN": "Nicht enthalten in",
  "DocumentConditions.BookingBookedByAppCondition.title": "Buchung über App",
  "DocumentConditions.BookingCustomerContactDetailCondition.title": "Gästekontaktdaten",
  "DocumentConditions.BookingMissingCondition.title": "Fehlende Buchungsdaten",
  "DocumentConditions.BookingPaymentStatusCondition.title": "Zahlungsstatus",
  "DocumentConditions.BookingRentalAttributeCondition.title": "Unterkunftsmerkmale",
  "DocumentConditions.BookingRentalCondition.firstConditionOption.label": "Unterkunft wählen",
  "DocumentConditions.BookingRentalCondition.title": "Unterkunft",
  "DocumentConditions.BookingServiceCondition.title": "Gebuchte Extras/Leistungen",
  "DocumentConditions.BookingStatusCondition.title": "Buchungsstatus",
  "DocumentConditions.BookingTagCondition.title": "Tag in Buchung",
  "DocumentConditions.GiftCardExistsCondition.title": "Gutscheinfeld existiert",
  "DocumentContact.address.help": "Adresse dieser Person",
  "DocumentContact.address.label": "Adresse",
  "DocumentContact.address.placeholder": "DocumentContact.address.placeholder",
  "DocumentContact.bankaccount.help": "Bankverbindung",
  "DocumentContact.bankaccount.label": "Bankverbindung",
  "DocumentContact.bankaccount.placeholder": "DocumentContact.bankaccount.placeholder",
  "DocumentContact.company.help": "Unternehmen oder Organisation",
  "DocumentContact.company.label": "Unternehmen",
  "DocumentContact.company.placeholder": "DocumentContact.company.placeholder",
  "DocumentContact.contactDetails.help": "Übersicht aller Kontaktdaten",
  "DocumentContact.contactDetails.label": "Kontaktdaten",
  "DocumentContact.contactDetails.placeholder": "DocumentContact.contactDetails.placeholder",
  "DocumentContact.forename.help": "Vorname",
  "DocumentContact.forename.label": "Vorname",
  "DocumentContact.forename.placeholder": "DocumentContact.forename.placeholder",
  "DocumentContact.language.help": "Bevorzugte Sprache",
  "DocumentContact.language.label": "Sprache",
  "DocumentContact.professionalTitle.help": "Beruflicher Titel",
  "DocumentContact.professionalTitle.label": "Titel",
  "DocumentContact.professionalTitle.placeholder": "DocumentContact.professionalTitle.placeholder",
  "DocumentContact.surname.help": "Nachname",
  "DocumentContact.surname.label": "Nachname",
  "DocumentContact.surname.placeholder": "DocumentContact.surname.placeholder",
  "DocumentContact.taxId.help": "Umsatzsteuer-ID",
  "DocumentContact.taxId.label": "Umsatzsteuer-ID",
  "DocumentContact.taxId.placeholder": "DocumentContact.taxId.placeholder",
  "DocumentContact.taxnumber.help": "Steuernummer",
  "DocumentContact.taxnumber.label": "Steuernummer",
  "DocumentContact.taxnumber.placeholder": "DocumentContact.taxnumber.placeholder",
  "DocumentContact.title.help": "Anrede / Position",
  "DocumentContact.title.label": "Bezeichnung",
  "DocumentContact.title.placeholder": "DocumentContact.title.placeholder",
  "DocumentContact.type.help": "Typ des Kontakts",
  "DocumentContact.type.label": "Typ",
  "DocumentContact.type.placeholder": "DocumentContact.type.placeholder",
  "DocumentContactDetail.note.help": "Zusatzinformation / Notiz",
  "DocumentContactDetail.note.label": "Notiz",
  "DocumentContactDetail.note.placeholder": "DocumentContactDetail.note.placeholder",
  "DocumentContactDetail.value.help": "Eingetragener Wert (z.B. Telefonnummer)",
  "DocumentContactDetail.value.label": "Wert",
  "DocumentContactDetail.value.placeholder": "DocumentContactDetail.value.placeholder",
  "DocumentDataView.cancelButton": "Abbrechen",
  "DocumentDataView.copyButton": "Eine Kopie machen",
  "DocumentDataView.document.subject.new": "Thema",
  "DocumentDataView.editButton": "Bearbeiten",
  "DocumentDataView.label.bodyEntityPlaceholder": "Platzhalter für Body",
  "DocumentDataView.label.draft": "Entwurf",
  "DocumentDataView.label.language": "Sprache",
  "DocumentDataView.label.not_published": "Nicht veröffentlicht",
  "DocumentDataView.label.published": "Veröffentlicht",
  "DocumentDataView.label.revision": "Version",
  "DocumentDataView.label.revisionEntityPlaceholder": "Platzhalter für Text",
  "DocumentDataView.label.subject": "Thema",
  "DocumentDataView.label.subjectEntityPlaceholder": "Platzhalter für Betreff",
  "DocumentDataView.label.title": "Dokumenttitel",
  "DocumentDataView.placeholder.bodyEntityPlaceholder": "Wählen Sie den Platzhalter zum Kopieren und Einfügen aus",
  "DocumentDataView.placeholder.entityPlaceholder": "Wählen Sie den Entitätsplatzhalter aus und fügen Sie ihn ein",
  "DocumentDataView.placeholder.revisionEntityPlaceholder": "Wählen Sie den Entitätsplatzhalter zum Kopieren und Einfügen aus",
  "DocumentDataView.placeholder.subjectEntityPlaceholder": "Wählen Sie den Platzhalter aus, der dem Betreff hinzugefügt werden soll",
  "DocumentDataView.previewButton": "Vorschau",
  "DocumentDataView.saveButton": "Speichern",
  "DocumentDataView.value.new": "Neue Version",
  "DocumentDateView.label.title": "Dokumenttitel",
  "DocumentRevision.data.help": "Rohdaten der Revision",
  "DocumentRevision.data.placeholder": "DocumentRevision.data.placeholder",
  "DocumentRevision.subject.help": "Thema / Betreff",
  "DocumentRevision.subject.placeholder": "DocumentRevision.subject.placeholder",
  "DocumentRevisionCardView.button.publish": "Veröffentlichen",
  "DocumentRevisionCardView.button.unpublish": "Veröffentlichung aufheben",
  "DocumentRevisionCardView.cancel.button": "Cancel",
  "DocumentRevisionCardView.EntryEditor.JsonMode": "JSON-Modus",
  "DocumentRevisionCardView.label": "DocumentRevisionCardView.label",
  "DocumentRevisionCardView.revision.title": "Version",
  "documentsCancel": "Stornieren",
  "DocumentSettings.afterCreationLogo": "Das Logo können Sie erst nach dem Erstellen hinzufügen.",
  "DocumentSettings.creation": "Bitte hinterlege zuerst deine Absenderinformationen, um Dokumente erstellen zu können.",
  "DocumentSettings.label.help": "Label dieses Dokuments",
  "DocumentSettings.language.help": "Spracheinstellung",
  "DocumentSettings.language.label": "Sprache",
  "DocumentSettings.sender.help": "Versender dieser Dokumente",
  "DocumentSettings.sender.label": "Absender",
  "DocumentSettings.sender.placeholder": "DocumentSettings.sender.placeholder",
  "DocumentSettingsCard.defaultvalue.label": "Dokumentenabsenderinformationen",
  "DocumentSettingsCard.logo.name": "Absender Logo",
  "DocumentSettingsCard.section.logo": "Absender Logo",
  "DocumentSettingsCard.section.sender": "Absender Informationen",
  "DocumentSettingsCard.sender.label": "Absender Informationen",
  "DocumentSnippets.bookings.Booking.CheckIn": "Check-In",
  "DocumentSnippets.bookings.Booking.CheckInCheckOut": "Check-In/Check-Out",
  "DocumentSnippets.bookings.Booking.Notes": "Notizen",
  "DocumentSnippets.bookings.Booking.RentalImage": "Unterkunftsbild",
  "DocumentSnippets.bookings.Booking.ServiceLines": "Leistungen und Preise",
  "DocumentSnippets.contacts.Contact.ContactDetails": "Kontaktdetails",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureBetweenDatesCondition.firstConditionOption": "Zwischen zwei Daten (vollständig)",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureBetweenDatesCondition.operator.label": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureBetweenDatesCondition.secondConditionOption": "Überschneidung mit einem Datum",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDateCondition.firstConditionOption": "Datum entspricht",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDateCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDateCondition.secondConditionOption": "Datum vor oder nach",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDaysCondition.firstConditionOption": "Enthält bestimmte Wochentage",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDaysCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureDaysCondition.secondConditionOption": "Enthält keine bestimmten Wochentage",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureSpecificDayCondition.firstConditionOption": "Anreise/Abreise an bestimmtem Tag",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalDepartureSpecificDayCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalStatusCondition.firstConditionOption": "Status entspricht",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingArrivalStatusCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingBookedByAppCondition.firstConditionOption": "Gebucht über App X",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingBookedByAppCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingCustomerContactDetailCondition.firstConditionOption": "Kontaktangabe vorhanden",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingCustomerContactDetailCondition.operator.label": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingMissingCondition.firstConditionOption.label": "Feld fehlt / leer",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingMissingCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingPaymentStatusCondition.firstConditionOption": "Zahlungsstatus entspricht",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingPaymentStatusCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingRentalAttributeCondition.firstConditionOption": "Eigenschaft erfüllt",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingRentalAttributeCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingRentalCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingServiceCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingStatusCondition.firstConditionOption": "Status ist ...",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingStatusCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingTagCondition.firstConditionOption": "Buchung beinhaltet Tag XY",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.BookingTagCondition.operator": "Operator",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.CheckInCheckOut.showCheckOut": "Check-Out Zeit anzeigen",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.GuestAppFeedbackFormLink.feedbackFormId": "Formular",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.GuestAppFeedbackFormLink.title": "Link-Text",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.Notes.tagFilter": "Tags",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.amountStyle": "Stil: Betrag",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.dueDateStyle": "Stil: Fälligkeitsdatum",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.locationStyle": "Stil: Ort",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.paymentTypeStyle": "Stil: Zahlungsart",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.recipientStyle": "Stil: Empfänger",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.PaymentPlan.totalStyle": "Stil: Gesamt",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.ServiceLines.serviceFilter": "Nur diese Leistungen anzeigen",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.ServiceLines.serviceFilterInclusive": "inklusive",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.ServiceLines.summarizeServices": "Leistungen zusammenfassen",
  "DocumentSnippets.form.bookings.Booking.ServiceLines.withPrices": "Mit Preisen",
  "DocumentSnippets.form.bookings.OfferCollection.GuestAppOfferCollectionLink.title": "Angebotszusammenstellung",
  "DocumentSnippets.form.contacts.Contact.ContactDetails.asTable": "Als Tabelle anzeigen",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelDa": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (DA)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelDe": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (DE)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelEl": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (EL)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelEn": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (EN)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelEs": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (ES)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelFr": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (FR)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelIt": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (IT)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelPl": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (PL)",
  "DocumentSnippets.form.invoices.Invoice.ServiceLines.channelGrossUpLabelPt": "Provisionsaufgleich: Alternative Bezeichung (PT)",
  "DocumentTemplate.domain.help": "Domain, unter der diese Vorlage verwendet wird",
  "DocumentTemplate.domain.label": "Domain",
  "DocumentTemplate.languages.help": "Sprachen dieser Vorlage",
  "DocumentTemplate.languages.label": "Sprachen",
  "DocumentTemplate.name.help": "Interner Name der Vorlage",
  "DocumentTemplate.name.label": "Name",
  "DocumentTemplate.name.option.Invoice": "Rechnung",
  "DRAFT": "Entwurf",
  "Draft": "Entwurf",
  "draft": "Entwurf",
  "DropdownMenu.search.placeholder": "Type to search...",
  "dryer": "dryer",
  "dryerAccess": "dryerAccess",
  "Duschhocker": "Duschhocker",
  "Duschvorhang (Reinigung)": "Duschvorhang (Reinigung)",
  "dvd": "dvd",
  "dvds": "dvds",
  "E-Scooter Mieter": "E-Scooter Mieter",
  "E-Scooter-Helm": "E-Scooter-Helm",
  "Edit services": "Dienste bearbeiten",
  "editor.toolset.title.header": "Überschrift",
  "EditorConditionalDataView.cancelButton": "Abbrechen",
  "EditorConditionalDataView.label.condition": "Zustand",
  "EditorConditionalDataView.label.service": "Service",
  "EditorConditionalDataView.placeholder.condition": "Bedingung auswählen",
  "EditorConditionalDataView.placeholder.ifNot": "Wenn / Wenn nicht",
  "EditorConditionalDataView.placeholder.service": "Dienst auswählen",
  "EditorConditionalDataView.saveButton": "Speichern",
  "EditorConditionalDataView.title": "Bedingt konfigurieren",
  "eggboiler": "eggboiler",
  "Einstellungen": "Einstellungen",
  "electricKettle": "electricKettle",
  "elevation": "elevation",
  "EMAIL": "EMAIL",
  "EmbeddedImage.category.help": "Kategorie zur Zuordnung",
  "EmbeddedImage.category.label": "Bildkategorie",
  "EmbeddedImage.category.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.fileName.help": "Dateiname der eingebetteten Datei",
  "EmbeddedImage.fileName.label": "Dateiname",
  "EmbeddedImage.fileName.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.format.help": "Bildformat der Datei",
  "EmbeddedImage.format.label": "Format",
  "EmbeddedImage.format.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.height.help": "Höhe in Pixel",
  "EmbeddedImage.height.label": "Höhe",
  "EmbeddedImage.height.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.id.help": "Interne ID des Bildes",
  "EmbeddedImage.id.label": "ID",
  "EmbeddedImage.id.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.titles.help": "Titel oder Beschreibung",
  "EmbeddedImage.titles.label": "Bildtitel",
  "EmbeddedImage.titles.placeholder": "Platzhalter",
  "EmbeddedImage.width.help": "Breite in Pixel",
  "EmbeddedImage.width.label": "Breite",
  "EmbeddedImage.width.placeholder": "Platzhalter",
  "Empty": "Leer",
  "Endreinigung Inklusivpreis": "Endreinigung Inklusivpreis",
  "entConditions.BookingBookedByAppCondition.operator.label": "Operator",
  "ENTITY.bookings.Booking_one": "Buchung",
  "ENTITY.bookings.Booking_other": "Buchungen",
  "ENTITY.bookings.Booking_many": "Buchungen",
  "ENTITY.bookings.Booking_new": "Neue Buchung",
  "ENTITY.bookings.CancellationPolicy_new": "Neue Stornierungsrichtlinie",
  "ENTITY.bookings.CommissionVo_new": "Neuer Provisionsausgleich",
  "ENTITY.bookings.CommissionVoSysDefault_new": "Neuer System Provisionsausgleich",
  "ENTITY.bookings.OfferCollection": "Angebotskollektionen",
  "ENTITY.bookings.Service": "Leistungen",
  "ENTITY.bookings.Service_new": "Neue Leistung erstellen",
  "ENTITY.bookings.Tax_new": "Neue Steuer",
  "ENTITY.bookings.TaxCalculation_new": "Neue Berechnung",
  "ENTITY.bookings.TaxCity": "ENTITY.bookings.TaxCity",
  "ENTITY.bookings.TaxCity_new": "Neue Gemeinde",
  "ENTITY.bookings.TaxCityGuestGroup_new": "ENTITY.bookings.TaxCityGuestGroup_new",
  "ENTITY.bookings.TaxCityRental": "ENTITY.bookings.TaxCityRental",
  "ENTITY.bookings.TaxCityReview_new": "ENTITY.bookings.TaxCityReview_new",
  "ENTITY.bookings.TaxGuest": "Gäste",
  "ENTITY.bookings.TaxGuest_new": "Neuen Gast anlegen",
  "ENTITY.bookings.Voucher": "Rabattcodes",
  "Entity.bookings.Voucher": "Rabattcodes",
  "ENTITY.bookings.Voucher_new": "Neuer Rabattcode",
  "ENTITY.conditions.BookingRestriction_new": "Neue Buchungsbedingung",
  "ENTITY.conditions.PaymentSchedule_one": "Zahlungsplan",
  "ENTITY.conditions.PaymentSchedule_other": "Zahlungspläne",
  "ENTITY.conditions.PaymentSchedule_many": "Zahlungspläne",
  "ENTITY.conditions.PaymentSchedule_new": "Zahlungsplan",
  "ENTITY.conditions.Service_one": "Leistung",
  "ENTITY.conditions.Service_other": "Leistungen",
  "ENTITY.conditions.Service_many": "Dienstleistungen",
  "ENTITY.conditions.Service_new": "Neue Leistung",
  "ENTITY.contacts.Contact_one": "Kontakt",
  "ENTITY.contacts.Contact_other": "Kontakte",
  "ENTITY.contacts.Contact_many": "Kontakte",
  "ENTITY.contacts.Contact_new": "Neuer Kontakt",
  "ENTITY.documents.Document": "Dokumentvorlagen",
  "ENTITY.documents.DocumentSettings": "Absender",
  "ENTITY.documents.DocumentSettings_one": "Absender",
  "ENTITY.documents.DocumentSettings_other": "Absender",
  "ENTITY.documents.DocumentSettings_many": "Dokumenteneinstellungen",
  "ENTITY.documents.DocumentSettings_new": "Absender",
  "ENTITY.documents.GeneralDocument": "Allgemein",
  "ENTITY.orga.User": "Benutzer",
  "ENTITY.orga.UserAuthorization_one": "Benutzerautorisierung",
  "ENTITY.orga.UserAuthorization_other": "Benutzer",
  "ENTITY.orga.UserAuthorization_many": "Benutzerberechtigungen",
  "ENTITY.orga.UserAuthorization_new": "Benutzerautorisierung",
  "ENTITY.orga.Workspace": "Workspace",
  "ENTITY.orga.WorkspaceShareAuthorization": "Arbeitsbereich Freigabeberechtigungen",
  "ENTITY.rentals.Property": "Anlagen",
  "ENTITY.rentals.Property_new": "Neue Anlage erstellen",
  "ENTITY.rentals.Rental_one": "Unterkunft",
  "ENTITY.rentals.Rental_other": "Unterkünfte",
  "ENTITY.rentals.Rental_many": "Mietobjekte",
  "ENTITY.rentals.Rental_new": "Neue Unterkunft",
  "EntityFormField.array.CancellationOTAPolicy.add": "Channel Richtlinie hinzufügen",
  "EntityFormField.array.CancellationRule.add": "Richtlinie hinzufügen",
  "EntityFormField.array.ParkingDetails.add": "Parkplatz hinzufügen",
  "EntityFormField.array.PoolDetails.add": "Pool hinzufügen",
  "EntityFormFieldLabel.placeholder": "Label - wird automatisch eingetragen",
  "EntityTagsFormField.createError.title": "Fehler beim Erstellen des Tags",
  "EntityTagsFormField.input.empty": "Starte mit der Eingabe",
  "EntityTagsFormField.input.placeholder": "+ Tag hinzufügen",
  "Entwurf": "Entwurf",
  "EpistolaryPreferences.customprefix.help": "Individuelle Anrede-Vorsätze",
  "EpistolaryPreferences.customprefix.label": "Benutzerdefinierter Prefix",
  "EpistolaryPreferences.customprefix.placeholder": "Platzhalter",
  "EpistolaryPreferences.customtext.help": "Freitext für Handschrift / Grußformel",
  "EpistolaryPreferences.customtext.label": "Abschlusstext",
  "EpistolaryPreferences.customtext.placeholder": "Platzhalter",
  "EpistolaryPreferences.form.help": "Formular zur Anpassung der Briefenden",
  "EpistolaryPreferences.form.label": "Briefanrede Präferenz",
  "EpistolaryPreferences.form.optional.FORMAL": "Formelle Briefanrede",
  "EpistolaryPreferences.form.optional.INFORMAL": "Informelle Briefanrede",
  "EpistolaryPreferences.form.placeholder": "Platzhalter",
  "EQUALS": "EQUALS",
  "Equals": "Gleich",
  "error.forbidden": "Kein Zugriff",
  "Erstausstattung": "Erstausstattung",
  "Erstelle neu Rental  Card": "Erstelle eine neue Unterkunft",
  "Erstellen": "Erstellen",
  "espressomachine": "espressomachine",
  "espressomachineType": "espressomachineType",
  "ExceptionCompositeBooking": "ExceptionCompositeBooking",
  "ExceptionDocumentTypeAlreadyExists": "Ein Dokument dieses Typs ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Typ aus.",
  "ExceptionEntityFormNoChanges": "ExceptionEntityFormNoChanges",
  "ExceptionSeasonalPriceOnFlatOrUsageCalculation": "Saisonale Preise sind für die PAUSCHAL- oder NUTZUNGs-Berechnung nicht zulässig.",
  "ExceptionSelfComposite": "Eine Unterkunft kann sich nicht selbst als Schachtelunterkunft verwenden.",
  "ExceptionVoucherInvalid": "Kein gültiger Voucher für diese Buchung",
  "fan": "fan",
  "FAX": "FAX",
  "Filters.in": "Filters.in",
  "Filters.input.placeholder_Rental": "+ Filter hinzufügen oder Label eingeben",
  "Filters.input.placeholderBooking": "Buchungen filtern",
  "Filters.input.placeholderContact": "Kontakte filtern",
  "Filters.input.placeholderDocument": "Vorlagen filtern",
  "Filters.input.placeholderGuestRate": "+ Filter hinzufügen",
  "Filters.input.placeholderProperty": "Anlagen filtern",
  "Filters.input.placeholderRental": "+ Filter hinzufügen oder Unterkunfts-Label eintragen",
  "Filters.input.placeholderRentalAttributes": "Eigenschaften filtern",
  "Filters.input.placeholderRentalSummary": "Unterkünfte filtern",
  "Filters.input.placeholderService": "Dienstleistung suchen",
  "Filters.input.placeholderTax": "Filtern",
  "Filters.input.placeholderTaxCalculation": "Filtern",
  "Filters.input.placeholderTaxCity": "Gemeinden filtern",
  "Filters.input.placeholderTaxCityGuestGroup": "Personengruppen Filtern",
  "Filters.input.placeholderTaxCityReview": "Vorschläge filtern",
  "Filters.input.placeholderTaxGuest": "Gäste Filtern",
  "Filters.input.placeholderVat": "Label eintragen oder Filter hinzufügen",
  "Filters.input.placeholderVoucher": "Rabatte filtern",
  "firealarm": "firealarm",
  "fireExtinguisher": "fireExtinguisher",
  "fireplace": "fireplace",
  "fireside": "fireside",
  "firesideType": "firesideType",
  "Firewood": "Firewood",
  "firstAidKit": "firstAidKit",
  "fishguttingPlace": "fishguttingPlace",
  "FloJu": "FloJu",
  "floor": "floor",
  "floorCount": "floorCount",
  "flyscreen": "flyscreen",
  "ForeignKey.DataView.label.Booking": "Buchungen",
  "ForeignKey.DataView.label.Contact": "Kontakt",
  "ForeignKey.DataView.label.Document": "Dokumente",
  "ForeignKey.DataView.label.Property": "ForeignKey.DataView.label.Property",
  "ForeignKey.DataView.label.Rental": "Unterkunft",
  "ForeignKey.DataView.label.Service": "Leistung",
  "ForeignKey.DataView.label.TaxCity": "Gemeinde",
  "ForeignKey.DataView.label.TaxCityGuestGroup": "Personengruppe",
  "ForeignKey.DataView.label.UserAuthorization": "Benutzerberechtigung",
  "ForeignKey.DataView.label.Vat": "MwSt.-Satz",
  "ForeignKey.DataView.label.WorkspaceShareAuthorization": "Arbeitsbereich Freigabeberechtigungen",
  "FREEZE": "FREEZE",
  "freezer": "freezer",
  "freezerType": "freezerType",
  "FRIDAY": "FRIDAY",
  "fridge": "fridge",
  "fullLengthMirror": "fullLengthMirror",
  "Funktionen speichern": "Eigenschaften speichern",
  "games": "games",
  "Gaps.arrivalDays.label": "Anreisetage",
  "Gaps.departureDays.label": "Abreisetage",
  "Gaps.minStay.label": "Mindestaufenthalt bei \"\"Lücken füllen\"\"",
  "garage": "garage",
  "garden": "garden",
  "gardenFurniture": "gardenFurniture",
  "gardenShed": "gardenShed",
  "gardenView": "gardenView",
  "Gardinen & Dekos (nach Aufwand) (Reinigung)": "Gardinen & Dekos (nach Aufwand) (Reinigung)",
  "Gas": "Gas",
  "Gebühr Buchungsportal": "Gebühr Buchungsportal",
  "Gespeichert": "Gespeichert",
  "Gewinnspiel": "Gewinnspiel",
  "GiftCard.code": "Gutscheincode",
  "GiftCard.personalizationFrom": "Von",
  "GiftCard.personalizationTitle": "Überschrift",
  "GiftCard.personalizationTo": "An",
  "GiftCard.value": "Gutscheinwert",
  "Gleich": "Gleich",
  "GlueD": "GlueD",
  "Gr": "Gr",
  "GuestQuote.modifier.CANCELLATIONPOLICYMARKUP": "Alternative Stornierungsrichtlinie",
  "GuestQuote.modifier.EARLYBIRD_LASTMINUTE": "Frühbucher Rabatt",
  "GuestQuote.modifier.generic.EARLYBIRD_LASTMINUTE": "Frühbucher/Last-Minute",
  "GuestQuote.modifier.generic.VOUCHER": "Rabattcode",
  "GuestQuote.modifier.LAST_MINUTE": "Last Minute Rabatt",
  "GuestQuote.modifier.timeSensitiveDiscount.EARLY_BIRD": "Frühbucher-Rabatt",
  "GuestQuote.modifier.timeSensitiveDiscount.LAST_MINUTE": "Last-Minute Angebot",
  "GuestQuote.modifier.voucher": "Rabattcode {{code}}",
  "GuestRate.id.label": "Raten-ID",
  "GuestRate.rate.billed.label": "Berechnet",
  "GuestRate.rate.billed.option.EACH_BOOKING": "jede Buchung",
  "GuestRate.rate.billed.option.NULL": "Undefiniert",
  "GuestRate.rate.billed.option.WHEN_SOLD": "Bei Verkauf",
  "GuestRate.rate.calculation.option.DAY": "Tagessatz",
  "GuestRate.rate.calculation.option.FLAT": "Pauschal",
  "GuestRate.rate.calculation.option.NIGHT": "Pro Nacht",
  "GuestRate.rate.calculation.option.USAGE": "Nach Nutzung",
  "GuestRate.rate.constraints.label": "Limitierungen",
  "GuestRate.rate.constraints.none": "Keine Limitierungen",
  "GuestRate.rate.help": "Logik zur Berechnung / Darstellung von Preisen",
  "GuestRate.rate.label": "Preis",
  "GuestRate.rate.placeholder": "GuestRate.rate.placeholder",
  "GuestRate.rate.prices.price.label": "Preis",
  "GuestRate.rate.prices.until.label": "Konfiguriert bis",
  "GuestRate.rate.service.label.label": "Leistung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.AGIO": "Agio / Aufgeld",
  "GuestRate.rate.service.type.option.AIRCONDITIONING": "Klimaanlage",
  "GuestRate.rate.service.type.option.BABYBED": "Babybett",
  "GuestRate.rate.service.type.option.BABYSITTING": "Babysitting",
  "GuestRate.rate.service.type.option.BATHROBE": "Bademantel",
  "GuestRate.rate.service.type.option.BOOKING_FEE": "Buchungsgebühr",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CANCELLATION": "Stornierung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CHANNEL_FEE": "Channelgebühr",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CHANNEL_GROSS_UP": "Channel Gebühr",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CITYTAX": "Kurtaxe",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CLEANING_SUPPLIES": "Reinigungsmittel",
  "GuestRate.rate.service.type.option.COMMISSION": "Provision",
  "GuestRate.rate.service.type.option.COUPON": "Rabatt / Coupon",
  "GuestRate.rate.service.type.option.CRIB": "Babybett",
  "GuestRate.rate.service.type.option.DISBURSEMENT": "Auszahlung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.DRYER": "Trockner",
  "GuestRate.rate.service.type.option.ELECTRICITY": "Strom",
  "GuestRate.rate.service.type.option.EXTRABED": "Zustellbett",
  "GuestRate.rate.service.type.option.FINALCLEANING": "Endreinigung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.FIREWOOD": "Kaminholz",
  "GuestRate.rate.service.type.option.GAS": "Gas",
  "GuestRate.rate.service.type.option.HEATING": "Heizung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.HIGHCHAIR": "Hochstuhl",
  "GuestRate.rate.service.type.option.INITIAL_EQUIPMENT": "Erstausstattung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.INSURANCE": "Versicherung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.INTERCLEANING": "Zwischenreinigung",
  "GuestRate.rate.service.type.option.INTERNET": "Internet",
  "GuestRate.rate.service.type.option.LINEN": "Wäsche",
  "GuestRate.rate.service.type.option.LINEN_PACKAGE": "Wäschepaket",
  "GuestRate.rate.service.type.option.NULL": "Sonstiges",
  "GuestRate.rate.service.type.option.OTHER": "Andere",
  "GuestRate.rate.service.type.option.PET": "Haustier",
  "GuestRate.rate.service.type.option.PRIVAT_PARKING": "Parkplatz",
  "GuestRate.rate.service.type.option.RENT": "Miete",
  "GuestRate.rate.service.type.option.SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
  "GuestRate.rate.service.type.option.TOILETRIES": "Toilettenartikel",
  "GuestRate.rate.service.type.option.TOWELS": "Handtücher",
  "GuestRate.rate.service.type.option.TRANSFER": "Transfer",
  "GuestRate.rate.service.type.option.VTAX": "Kurtaxe",
  "GuestRate.rate.service.type.option.WASHER": "Waschmaschine",
  "GuestRate.rate.service.type.option.WATER": "Wasser",
  "GuestRate.rate.summary.label": "Zusammenfassung",
  "GuestRate.rate.summary.option.ADD_NO_SHOW": "Zusammenfassen, nicht anzeigen",
  "GuestRate.rate.summary.option.EXCLUDE": "Exklusiv",
  "GuestRate.rate.summary.option.NULL": "Undefiniert",
  "GuestRate.rate.summary.option.SHOW": "Anzeigen",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.AGE_SPLIT": "Nach Altersgruppen",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.AMOUNT_SCALED": "Nach Betragsstufen",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.LOS": "Aufenthaltsdauer",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.LOS_SPLIT": "Aufenthaltsdauer gestaffelt",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.OBP": "Belegungsabhängig",
  "GuestRate.rate.variations.type.option.TOTALS_SCALED": "Nach Gesamtbeträgen",
  "GuestRate.rate.vat.label": "Steuersatz",
  "GuestRateDataView.prices.label": "Mietpreis pro Nacht",
  "GuestRateDataView.range.label": "Zeitraum",
  "GuestRateDataView.save.success": "Preis erfolgreich gespeichert!",
  "GuestRateDataView.title": "Mietpreise",
  "GuestRateDataView.weekdaysEnabled.label": "Wochentage auswählen (wenn abweichend):",
  "guestwc": "guestwc",
  "Gutschein": "Rabattcode",
  "gym": "gym",
  "gymAccess": "gymAccess",
  "handcart": "handcart",
  "handicappedAccessible": "handicappedAccessible",
  "Handtuchpaket": "Handtuchpaket",
  "HAS": "HAS",
  "HAS_ALL_OF": "HAS_ALL_OF",
  "HAS_NONE_OF": "HAS_NONE_OF",
  "HAS_NOT": "HAS_NOT",
  "HAS_NOT_ONE_OF": "HAS_NOT_ONE_OF",
  "HAS_ONE_OF": "HAS_ONE_OF",
  "Hauswart Arbeiten": "Hauswart Arbeiten",
  "header.invoice.nr": "Rechnungsnummer",
  "heating": "heating",
  "heatingSystem": "heatingSystem",
  "Heizung": "Heizung",
  "hifi": "hifi",
  "Hinzufügen": "Hinzufügen",
  "HistoryView.changedBy": "Geändert von: {{name}}",
  "HistoryView.loadMore": "Mehr anzeigen",
  "HistoryView.noChanges": "Keine Änderungen.",
  "HistoryView.noResults": "Keine Ergebnisse.",
  "HistoryView.title": "Änderungshistorie",
  "HistoryView.togglePreviousValue": "Vorherigen Wert anzeigen",
  "homecinema": "homecinema",
  "Hund Aufpreis": "Hund Aufpreis",
  "Image.category.activities": "Aktivitäten",
  "Image.category.asdastest23": "Image.category.asdastest23",
  "Image.category.balcony": "Balkon",
  "Image.category.bathroom": "Badezimmer",
  "Image.category.bbq": "Grill",
  "Image.category.bbqarea": "Grillbereich",
  "Image.category.beach": "Strand",
  "Image.category.bed": "Bett",
  "Image.category.bedroom": "Schlafzimmer",
  "Image.category.birdsEye": "Vogelperspektive",
  "Image.category.buildingMain": "Gebäudeansicht",
  "Image.category.decorativeDetail": "Dekodetail",
  "Image.category.facade_entrance": "Fassade / Eingang",
  "Image.category.fireside": "Kamin",
  "Image.category.fitness": "Fitnessraum",
  "Image.category.floorplan": "Grundriss",
  "Image.category.garden": "Garten",
  "Image.category.gardenview": "Gartenblick",
  "Image.category.guestwc": "Gäste-WC",
  "Image.category.kitchen": "Küche",
  "Image.category.landmarkview": "Aussicht auf Wahrzeichen",
  "Image.category.livingroom": "Wohnzimmer",
  "Image.category.lobby": "Lobby",
  "Image.category.mountains": "Berge",
  "Image.category.naturalLandscape": "Natur",
  "Image.category.neighbourhood": "Nachbarschaft",
  "Image.category.placeholder": "Image.category.placeholder",
  "Image.category.play": "Spielbereich",
  "Image.category.pool": "Pool",
  "Image.category.poolview": "Poolblick",
  "Image.category.restaurant": "Restaurant",
  "Image.category.sauna": "Sauna",
  "Image.category.scenery": "Landschaft",
  "Image.category.sdfsdfsdf3": "Image.category.sdfsdfsdf3",
  "Image.category.seaview": "Meerblick",
  "Image.category.terrace": "Terrasse",
  "Image.category.tv_multimedia": "TV",
  "Image.category.wellness": "Wellnessbereich",
  "Image.category.whirlpool": "Whirlpool",
  "Image.titles.placeholder": "Image.titles.placeholder",
  "ImageManagerItem.menu.delete": "Löschen",
  "ImageManagerItem.menu.edit": "Bearbeiten",
  "ImageManagerItem.menu.moveDown": "Nach unten verschieben",
  "ImageManagerItem.menu.moveUp": "Nach oben verschieben",
  "ImageManagerItem.menu.reload": "Neu laden",
  "ImagesCard.aiReviewErrorTitle": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
  "ImagesCard.aiReviewSuccessTitle": "Review war erfolgreich",
  "ImagesCard.ImageEntry.modal.button.cancel": "Abbrechen",
  "ImagesCard.ImageEntry.modal.button.confirm": "Übernehmen",
  "ImagesCard.ImageEntry.modal.confirmDeleteDescription": "Vorhandene Einstellungen werden gelöscht.",
  "ImagesCard.ImageEntry.modal.confirmDeleteTitle": "Lösche Bild?",
  "ImagesCard.ImageEntry.uploading": "Bild wird hochgeladen.",
  "ImagesCard.languages.placeholder": "Sprache auswählen",
  "ImagesCard.noImages.alert": "Keine Bilder. Beginnen Sie mit dem Hochladen Ihres ersten Bildes.",
  "ImagesCard.noImages.description": "Beginnen Sie mit dem Hochladen Ihres ersten Bildes",
  "ImagesCard.noImages.title": "Keine Bilder",
  "ImagesCard.orderNotice": "Die von dir festgelegte Bildreihenfolge wird auf deiner Website angezeigt. Bitte beachte jedoch, dass einige Buchungsplattformen möglicherweise ihr eigenes Sortiersystem verwenden.",
  "ImagesCard.section.general": "Allgemein",
  "ImagesCard.uploader.title": "Füge Bilder hinzu)",
  "ImageSelector.defaultName": "Bild",
  "ImportInfo.id.help": "Systeminterne ID des Imports",
  "ImportInfo.id.label": "Import-ID",
  "ImportInfo.id.placeholder": "Platzhalter",
  "ImportInfo.imported.help": "Datum der Datenübernahme",
  "ImportInfo.imported.label": "Importiert am",
  "ImportInfo.imported.placeholder": "Platzhalter",
  "ImportInfo.importedNr.label": "ImportNr.",
  "ImportInfo.source.help": "Ursprungssystem bzw. Plattform",
  "ImportInfo.source.label": "Import-Quelle",
  "ImportInfo.source.placeholder": "Platzhalter",
  "ImportInfo.uid.help": "Eindeutige ID der importierten Entität",
  "ImportInfo.uid.label": "Import-UID",
  "ImportInfo.uid.placeholder": "Platzhalter",
  "IN": "IN",
  "Index.title": "Willkommen auf vOffice",
  "indoorGrill": "indoorGrill",
  "indoorPool": "indoorPool",
  "indoorPoolAccess": "indoorPoolAccess",
  "infraredCabin": "infraredCabin",
  "Initial Equipment": "Initial Equipment",
  "inklusive": "inklusive",
  "Intercleaning": "Intercleaning",
  "Internet": "Internet",
  "internet": "internet",
  "internetSpeed": "internetSpeed",
  "Inventar Ersatz (Gast->Eigentümer)": "Inventar Ersatz (Gast->Eigentümer)",
  "Inventar Ersatz / Reparatur (Gast->uns)": "Inventar Ersatz / Reparatur (Gast->uns)",
  "Invite User": "Benutzer einladen",
  "Invoice.booked": "Gebucht am",
  "Invoice.bookedContact.address.appendix": "Adresszusatz (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.city": "Stadt (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.country": "Land (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.pobox": "Postfach (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.postalcode": "Postleitzahl (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.province": "Bundesland / Provinz (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.address.street": "Straße (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.company": "Firma (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.forename": "Vorname (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.professionalTitle": "Berufsbezeichnung (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.surname": "Nachname (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.title": "Titel (Buchungskontakt)",
  "Invoice.bookedContact.type": "Typ (Buchungskontakt)",
  "Invoice.booking.arrivalDay": "Anreisetag",
  "Invoice.booking.arrivalStatus": "Anreisestatus",
  "Invoice.booking.arrivalTime": "Anreisezeit",
  "Invoice.booking.booked": "Gebucht am",
  "Invoice.booking.bookedByApp.created": "Erstellt am (App)",
  "Invoice.booking.bookedByApp.description": "Beschreibung (App)",
  "Invoice.booking.bookedByApp.gtc": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
  "Invoice.booking.bookedByApp.id": "App ID",
  "Invoice.booking.bookedByApp.intro": "Einführung (App)",
  "Invoice.booking.bookedByApp.listed": "Gelistet",
  "Invoice.booking.bookedByApp.names": "Namen (App)",
  "Invoice.booking.bookedByApp.publicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
  "Invoice.booking.bookedByApp.target": "Ziel (App)",
  "Invoice.booking.bookedByApp.visibility": "Sichtbarkeit",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.arrivalDay": "Anreisetag (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.arrivalStatus": "Anreisestatus (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.arrivalTime": "Anreisezeit (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.booked": "Gebucht am (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.created": "Erstellt am (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.departureDay": "Abreisetag (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.departureTime": "Abreisezeit (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.externalID": "Externe ID (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.id": "Ursprungs-ID",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.importedNr": "Importierte Nummer (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.label": "Ursprungsbezeichnung",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.nr": "Ursprungsnummer",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.period": "Zeitraum (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.reservedTill": "Reserviert bis (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.status": "Status (Ursprung)",
  "Invoice.booking.compositeOrigin.updated": "Aktualisiert am (Ursprung)",
  "Invoice.booking.created": "Buchung erstellt am",
  "Invoice.booking.customer.birthdate": "Geburtsdatum (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.birthday": "Geburtstag (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.company": "Firma (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.complementaryClose": "Grußformel (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.created": "Gast erstellt am",
  "Invoice.booking.customer.forename": "Vorname (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.id": "Gäste-ID",
  "Invoice.booking.customer.label": "Gästenamen",
  "Invoice.booking.customer.language": "Sprache (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.location": "Standort (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.professionalTitle": "Berufsbezeichnung (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.salutation": "Anrede (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.surname": "Nachname (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.taxId": "Steuernummer (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.taxnumber": "Steuernummer (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.timezone": "Zeitzone (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.title": "Titel (Gast)",
  "Invoice.booking.customer.type": "Gästetyp",
  "Invoice.booking.departureDay": "Abreisetag",
  "Invoice.booking.departureTime": "Abreisezeit",
  "Invoice.booking.externalID": "Externe Buchungs-ID",
  "Invoice.booking.financials.currency": "Währung",
  "Invoice.booking.financials.nextPaymentDueOn": "Nächste Zahlung fällig am",
  "Invoice.booking.financials.outstanding": "Offener Betrag",
  "Invoice.booking.financials.paid": "Bezahlter Betrag",
  "Invoice.booking.financials.total": "Gesamtbetrag der Buchung",
  "Invoice.booking.id": "Buchungs-ID",
  "Invoice.booking.importedNr": "Importierte Buchungsnummer",
  "Invoice.booking.label": "Buchungsbezeichnung",
  "Invoice.booking.nr": "Buchungsnummer",
  "Invoice.booking.occupancy.adults": "Erwachsene",
  "Invoice.booking.occupancy.babies": "Babys",
  "Invoice.booking.occupancy.children": "Kinder",
  "Invoice.booking.occupancy.pets": "Haustiere",
  "Invoice.booking.period": "Aufenthaltszeitraum",
  "Invoice.booking.rental.cleaningStatus": "Reinigungsstatus",
  "Invoice.booking.rental.compositeParentId": "Übergeordnete ID der Unterkunft",
  "Invoice.booking.rental.id": "Unterkunfts-ID",
  "Invoice.booking.rental.label": "Gebuchte Unterkunft",
  "Invoice.booking.rental.rentalVersion": "Version der Unterkunft",
  "Invoice.booking.rental.stars": "Sterne",
  "Invoice.booking.rental.status": "Status der Unterkunft",
  "Invoice.booking.reservedTill": "Reserviert bis",
  "Invoice.booking.status": "Buchungsstatus",
  "Invoice.booking.updated": "Buchung aktualisiert am",
  "Invoice.booking.updateRestriction.occupancy": "Belegung (Update-Beschränkung)",
  "Invoice.booking.updateRestriction.period": "Zeitraum (Update-Beschränkung)",
  "Invoice.booking.updateRestriction.rentalId": "Unterkunfts-ID (Update-Beschränkung)",
  "Invoice.booking.updateRestriction.status": "Status (Update-Beschränkung)",
  "Invoice.created": "Erstellt am",
  "Invoice.customer.address.appendix": "Adresszusatz (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.city": "Stadt (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.country": "Land (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.pobox": "Postfach (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.postalcode": "Postleitzahl (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.province": "Bundesland / Provinz (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.address.street": "Straße (Rechnungsadresse)",
  "Invoice.customer.bankaccount.accountnumber": "Kontonummer",
  "Invoice.customer.bankaccount.banknumber": "Bankleitzahl",
  "Invoice.customer.bankaccount.holder": "Kontoinhaber",
  "Invoice.customer.bankaccount.iban": "IBAN",
  "Invoice.customer.bankaccount.institution": "Bankinstitut",
  "Invoice.customer.bankaccount.swift": "SWIFT / BIC",
  "Invoice.customer.birthdate": "Geburtsdatum (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.birthday": "Geburtstag (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.company": "Firma (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.complementaryClose": "Grußformel (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.complementaryClosePreferences.customprefix": "Eigenes Präfix (Grußformel)",
  "Invoice.customer.complementaryClosePreferences.customtext": "Eigener Text (Grußformel)",
  "Invoice.customer.complementaryClosePreferences.form": "Form (Grußformel)",
  "Invoice.customer.created": "Rechnungsempfänger erstellt am",
  "Invoice.customer.forename": "Vorname (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.id": "ID des Rechnungsempfängers",
  "Invoice.customer.label": "Rechnungsempfänger",
  "Invoice.customer.language": "Sprache (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.location": "Standort (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.professionalTitle": "Berufsbezeichnung (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.salutation": "Anrede (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.salutationPreferences.customprefix": "Eigenes Präfix (Anrede)",
  "Invoice.customer.salutationPreferences.customtext": "Eigener Text (Anrede)",
  "Invoice.customer.salutationPreferences.form": "Form (Anrede)",
  "Invoice.customer.surname": "Nachname (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.taxId": "Steuernummer (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.taxnumber": "Steuernummer (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.timezone": "Zeitzone (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.title": "Titel (Rechnungsempfänger)",
  "Invoice.customer.type": "Typ des Rechnungsempfängers",
  "Invoice.externalId": "Externe ID",
  "Invoice.externalNr": "Externe Nummer",
  "Invoice.financials.dueDate": "Fälligkeitsdatum",
  "Invoice.financials.net": "Nettobetrag",
  "Invoice.financials.outstanding": "Offener Rechnungsbetrag",
  "Invoice.financials.paid": "Bezahlter Betrag",
  "Invoice.financials.total": "Rechnungssumme",
  "Invoice.id": "ID",
  "Invoice.nr": "Rechnungsnummer",
  "Invoice.status": "Status",
  "Invoice.type": "Rechnungstyp",
  "Invoice.updated": "Aktualisiert am",
  "InvoiceLineDataView.customBadge": "Benutzerdefiniertes Kennzeichen",
  "InvoiceLineDataView.customBadge.tooltip": "Besondere Kennzeichnung bei Rechnungspositionen, z. B. intern verwendet",
  "iron": "iron",
  "ironingBoard": "ironingBoard",
  "is": "is",
  "IU": "IU",
  "Ja": "Ja",
  "ja": "ja",
  "Kaminholz inkl. Anzünder": "Kaminholz inkl. Anzünder",
  "Kaution": "Kaution",
  "Kinder Zudecke": "Kinder Zudecke",
  "Kinderbett+Kinderstuhl": "Kinderbett+Kinderstuhl",
  "Kinderhochstuhl": "Kinderhochstuhl",
  "Kinderhochstuhl pro Nacht": "Kinderhochstuhl pro Nacht",
  "kitchen": "kitchen",
  "kitchenDescription": "kitchenDescription",
  "kitchenmachine": "kitchenmachine",
  "kitchenType": "kitchenType",
  "Kopfkissen Inlet 40x80 (Reinigung)": "Kopfkissen Inlet 40x80 (Reinigung)",
  "Kopfkissen Inlet 80x80 (Reinigung)": "Kopfkissen Inlet 80x80 (Reinigung)",
  "Kopfkissenbezug PL wattiert 40x80 (Reinigung)": "Kopfkissenbezug PL wattiert 40x80 (Reinigung)",
  "Kopfkissenbezug PL wattiert 80x80 (Reinigung)": "Kopfkissenbezug PL wattiert 80x80 (Reinigung)",
  "Ksks": "Ksks",
  "Kurtaxe (pro Tag)": "Kurtaxe (pro Tag)",
  "lakeview": "lakeview",
  "lakeviewType": "lakeviewType",
  "landingStage": "landingStage",
  "Late-Checkout: Abreise bis 12:00 Uhr": "Late-Checkout: Abreise bis 12:00 Uhr",
  "laundryRack": "laundryRack",
  "Leer": "Leer",
  "Leistungen zusammenfassen": "Leistungen zusammenfassen",
  "lift": "lift",
  "Linen Package": "Linen Package",
  "Link.language.help": "Link.language.help",
  "Link.language.label": "Sprache",
  "Link.language.placeholder": "Platzhalter",
  "Link.type.help": "Link.type.help",
  "Link.type.label": "Typ",
  "Link.type.placeholder": "Platzhalter",
  "Link.url.help": "Link.url.help",
  "Link.url.label": "URL",
  "Link.url.placeholder": "Platzhalter",
  "ListView.buttons.loadMore": "Mehr laden",
  "ListView.createNewLabel": "ListView.createNewLabel",
  "ListView.error.onLoad": "Beim Laden der Daten ist ein Fehler aufgetreten.",
  "ListView.error.retry": "Erneut versuchen",
  "ListView.error.tabsDidntLoad": "Tabs konnten nicht geladen werden",
  "ListView.tags.seeAll": "Mehr laden",
  "LocaleStringDataView.label.de": "Deutsch",
  "LocaleStringDataView.label.en": "Englisch",
  "LocaleStringDataView.submitButton": "Übernehmen",
  "LocaleStringInput.missingMainLanguage": "Es gibt keinen Text für deine hinterlegte Sprache.",
  "loungeSeating": "loungeSeating",
  "Luxury": "Luxury",
  "Matratzenschonbezug PL 90x200 zweiteilig (Reinigung)": "Matratzenschonbezug PL 90x200 zweiteilig (Reinigung)",
  "Matratzenschonbezug PL 140-160 x 200 zweiteilig (Reinigung)": "Matratzenschonbezug PL 140-160 x 200 zweiteilig (Reinigung)",
  "MealDetails.itemALaCarte.label": "À la carte",
  "MealDetails.itemBread.label": "Brot",
  "MealDetails.itemButter.label": "Butter",
  "MealDetails.itemCereal.label": "Müsli",
  "MealDetails.itemChampagne.label": "Champagner",
  "MealDetails.itemCheese.label": "Käse",
  "MealDetails.itemCoffee.label": "Kaffee",
  "MealDetails.itemColdMeat.label": "Aufschnitt",
  "MealDetails.itemCookedMeal.label": "Warme Speisen",
  "MealDetails.itemEggs.label": "Eier",
  "MealDetails.itemFruits.label": "Obst",
  "MealDetails.itemHotChocolate.label": "Heiße Schokolade",
  "MealDetails.itemJam.label": "Marmelade",
  "MealDetails.itemJuice.label": "Saft",
  "MealDetails.itemLocalSpeciality.label": "Lokale Spezialität",
  "MealDetails.itemPancakes.label": "Pfannkuchen",
  "MealDetails.itemPastries.label": "Gebäck",
  "MealDetails.itemTea.label": "Tee",
  "MealDetails.itemYogurt.label": "Joghurt",
  "MealDetails.typeALaCarte.label": "À la carte",
  "MealDetails.typeAmerican.label": "Amerikanisch",
  "MealDetails.typeAsian.label": "Asiatisch",
  "MealDetails.typeBreakfastToGo.label": "Frühstück zum Mitnehmen",
  "MealDetails.typeBuffet.label": "Buffet",
  "MealDetails.typeContinental.label": "Kontinental",
  "MealDetails.typeFullEnglish.label": "Englisch (Full English)",
  "MealDetails.typeGlutenFree.label": "Glutenfrei",
  "MealDetails.typeHalal.label": "Halal",
  "MealDetails.typeItalian.label": "Italienisch",
  "MealDetails.typeKosher.label": "Koscher",
  "MealDetails.typeVegan.label": "Vegan",
  "MealDetails.typeVegetarian.label": "Vegetarisch",
  "MENU_FOLDER.taxes": "Abgaben",
  "microwave": "microwave",
  "Mietanteil": "Mietanteil",
  "minibar": "minibar",
  "minpersons": "minpersons",
  "Mit Preisen": "Mit Preisen",
  "mixer": "mixer",
  "modal.button.cancel": "Abbrechen",
  "modal.button.confirm": "Bestätigen",
  "modal.warning.unsavedChanges.description": "Diese Seite enthält ungespeicherte Änderungen, wenn du die Seite verlässt gehen diese verloren.",
  "modal.warning.unsavedChanges.titel": "Bist du sicher, dass du gehen möchtest?",
  "modal.warning.unsavedChanges.title": "Bist du sicher, dass du gehen möchtest?",
  "Moltonauflage 140 x 200 (Reinigung)": "Moltonauflage 140 x 200 (Reinigung)",
  "Moltonauflagen 90 x 200 (Reinigung)": "Moltonauflagen 90 x 200 (Reinigung)",
  "MONDAY": "MONDAY",
  "mountainview": "mountainview",
  "mountainviewType": "mountainviewType",
  "NEIN": "Nein",
  "Neu Contact Dokumentieren": "Kontaktdokument",
  "Neu Rental": "Unterkunft anlegen",
  "Neu Rental Dokumentieren": "Unterkunftsdokument",
  "Neue Agent": "Neuer Agent",
  "Neue Booking": "Neue Buchung",
  "Neue Contact": "Neuer Kontakt",
  "Neue Document": "Neues Dokument",
  "Neue Gemeinde vorschlagen": "Neue Gemeinde vorschlagen",
  "Neue Property": "Neue Anlage",
  "Neue Rental": "Neue Unterkunft erstellen",
  "Neue Service": "Neuer Service",
  "Neue Tax City": "Neue Tax City",
  "Neue Tax Guest": "Gäste hinzufügen",
  "Neue User Authorization": "Neue Nutzerberechtigung",
  "Neue Vat": "Neue Mehrwertsteuer",
  "Neue Voucher": "Neuer Rabattcode",
  "Neue Website": "Neue Website erstellen",
  "Neues Booking Dokument": "Buchungsdokument",
  "Neues Contact Dokument": "Kontaktdokument",
  "Neues Document": "Neues Dokument",
  "Neues GeneralDocument Dokument": "Allgemeines Dokument",
  "Neues Mietdokument": "Neues Dokument für Unterkünfte erstellen",
  "Neues Rental Dokument": "Neues Unterkunftsdokument",
  "New  Document": "New  Document",
  "New {{name}} Document": "Neus {{name}} Dokument",
  "New Booking": "Neue Buchung",
  "New Booking Document": "Neues Buchungsdokument",
  "New Commission Vo Sys Default": "Neuer System Provisionsausgleich",
  "New Contact": "Neuer Kontakt",
  "New contact": "New contact",
  "New Contact Document": "Neues Kontaktdokument",
  "New Document": "Neues Dokument",
  "New document": "Neues Dokument",
  "New Document Document": "Neues Allgemeines Dokument",
  "New GeneralDocument Document": "Neues Dokument",
  "New Guest Rate": "Leistung hinzufügen",
  "new new rental": "new new rental",
  "New Property": "Neue Anlage",
  "New Rental": "Neue Unterkunft",
  "new rental": "new rental",
  "New Rental Document": "Neues Unterkunftsdokument erstellen",
  "New Service": "Neuer Dienst",
  "New Tax City": "New Tax City",
  "New Tax Guest": "Neuen Gast anlegen",
  "New test": "New test",
  "New User Authorization": "Neue Benutzerberechtigung",
  "New Vat": "Neuer Mehrwertsteuersatz",
  "NewUserInviteDataView.email.label": "Email des neuen Benutzer",
  "NewUserInviteDataView.invite": "Einladung senden",
  "NewUserInviteDataView.invite.success": "Einladung gesendet",
  "NewUserInviteDataView.invite.success.content": "Die Einladung wurde an {{email}} gesendet!",
  "NewUserInviteDataView.title": "Benutzer zum Workspace einladen",
  "nights": "Nächte",
  "No": "Nein",
  "None of": "Keiner von",
  "nonsmoking": "nonsmoking",
  "Not published": "Nicht veröffentlicht",
  "NOT_IN": "NOT_IN",
  "NOT_ON": "NOT_ON",
  "Note.content.label": "Inhalt",
  "notYetImplemented": "Noch nicht implementiert",
  "Nur diese Leistungen anzeigen": "Nur diese Leistungen anzeigen",
  "Objekte speichern": "Unterkunft speichern",
  "Occupancy.adults.help": "Ab 18 Jahren",
  "Occupancy.adults.label": "Erwachsene",
  "Occupancy.adults.placeholder": "Anzahl Erwachsene",
  "Occupancy.babies.help": "Unter 2 Jahren",
  "Occupancy.babies.label": "Babys",
  "Occupancy.babies.placeholder": "Occupancy.babies.placeholder",
  "Occupancy.children.help": "2-17 Jahre alt",
  "Occupancy.children.label": "Kinder",
  "Occupancy.children.placeholder": "Occupancy.children.placeholder",
  "Occupancy.childrenAges.help": "Gibt an, wie alt Kinder bei der Buchung sind",
  "Occupancy.childrenAges.item.label": "Alter des Kindes",
  "Occupancy.childrenAges.label": "Alter der Kinder",
  "Occupancy.pets.help": " Hilfe",
  "Occupancy.pets.label": "Haustiere",
  "Occupancy.pets.placeholder": "Occupancy.pets.placeholder",
  "OccupancyInput.cancel": "Abbrechen",
  "OccupancyInput.petsNotAllowed": "Haustiere sind in dieser Unterkunft nicht erlaubt!",
  "OFFER": "OFFER",
  "Offer.status.AVAILABLE": "Verfügbar",
  "Offer.status.BOOKED": "Gebucht",
  "Offer.status.UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
  "OfferCollection.customer.address.appendix": "Kunde: Adresszusatz",
  "OfferCollection.customer.address.city": "Kunde: Stadt",
  "OfferCollection.customer.address.country": "Kunde: Land",
  "OfferCollection.customer.address.pobox": "Kunde: Postfach",
  "OfferCollection.customer.address.postalcode": "Kunde: Postleitzahl",
  "OfferCollection.customer.address.province": "Kunde: Provinz / Bundesland",
  "OfferCollection.customer.address.street": "Kunde: Straße und Hausnummer",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.accountnumber": "Kunde: Kontonummer",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.banknumber": "Kunde: Bankleitzahl",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.holder": "Kunde: Kontoinhaber",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.iban": "Kunde: IBAN",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.institution": "Kunde: Bankinstitut",
  "OfferCollection.customer.bankaccount.swift": "Kunde: SWIFT / BIC",
  "OfferCollection.customer.birthdate": "Kunde: Geburtsdatum",
  "OfferCollection.customer.birthday": "Kunde: Geburtstag",
  "OfferCollection.customer.company": "Kunde: Firma",
  "OfferCollection.customer.complementaryClose": "Kunde: Abschlussformel",
  "OfferCollection.customer.complementaryClosePreferences.customprefix": "Kunde: Abschlussformel (Eigener Präfix)",
  "OfferCollection.customer.complementaryClosePreferences.customtext": "Kunde: Abschlussformel (Eigener Text)",
  "OfferCollection.customer.complementaryClosePreferences.form": "Kunde: Abschlussformel (Form)",
  "OfferCollection.customer.created": "Kunde: Erstellt am",
  "OfferCollection.customer.forename": "Kunde: Vorname",
  "OfferCollection.customer.id": "Kunde: ID",
  "OfferCollection.customer.label": "Kunde: Bezeichnung",
  "OfferCollection.customer.language": "Kunde: Sprache",
  "OfferCollection.customer.location": "Kunde: Standort",
  "OfferCollection.customer.professionalTitle": "Kunde: Berufstitel",
  "OfferCollection.customer.salutation": "Kunde: Anrede",
  "OfferCollection.customer.salutationPreferences.customprefix": "Kunde: Anrede (Eigener Präfix)",
  "OfferCollection.customer.salutationPreferences.customtext": "Kunde: Anrede (Eigener Text)",
  "OfferCollection.customer.salutationPreferences.form": "Kunde: Anrede (Form)",
  "OfferCollection.customer.surname": "Kunde: Nachname",
  "OfferCollection.customer.taxId": "Kunde: Steuer-ID",
  "OfferCollection.customer.taxnumber": "Kunde: Steuernummer",
  "OfferCollection.customer.timezone": "Kunde: Zeitzone",
  "OfferCollection.customer.title": "Kunde: Titel",
  "OfferCollection.customer.type": "Kunde: Kundentyp",
  "OfferCollection.description.placeholder": "Beschreibung",
  "OfferCollection.id": "Angebot: ID",
  "OfferCollection.label": "Angebot: Bezeichnung",
  "OfferCollection.label.placeholder": "Überschrift",
  "OfferCollection.maxLengthError": "Text ist zu lang, maximal erlaubt sind {{count}}.",
  "OFFLINE": "Offline",
  "okay": "okay",
  "ON": "ON",
  "OnDelete Test Rental": "OnDelete Test Rental",
  "One of": "Einer von",
  "ONLINE": "Online",
  "Online": "Online",
  "OPTION": "OPTION",
  "OptionSettings.daysValid.help": "Gültigkeitsdauer (in Tagen)",
  "OptionSettings.daysValid.label": "Gültigkeit der Option (in Tagen)",
  "OptionSettings.daysValid.placeholder": "OptionSettings.daysValid.placeholder",
  "OptionSettings.minDaysBeforeArrival.help": "Minimale Vorlaufzeit",
  "OptionSettings.minDaysBeforeArrival.label": "Mindestabstand zur Anreise (in Tagen)",
  "OptionSettings.minDaysBeforeArrival.placeholder": "OptionSettings.minDaysBeforeArrival.placeholder",
  "outdoorKitchen": "outdoorKitchen",
  "outdoorShower": "outdoorShower",
  "oven": "oven",
  "ovenConnection": "ovenConnection",
  "parasol": "parasol",
  "parkingCount": "parkingCount",
  "ParkingDetails.accessibleParkingSpots.label": "Behindertengerechte Parkplätze",
  "ParkingDetails.evChargingStation.label": "Ladestationen für Elektrofahrzeuge",
  "ParkingDetails.gatedParking.label": "Tor/Schranke am Ein/Ausgang",
  "ParkingDetails.maxHeightM.label": "Maximale Höhe (Meter)",
  "ParkingDetails.onsiteStaff.label": "Personal vor Ort",
  "ParkingDetails.parkingAccess.label": "Zugang zum Parkplatz",
  "ParkingDetails.parkingAccess.option.GENERAL_PUBLIC": "Öffentlich",
  "ParkingDetails.parkingAccess.option.ONLY_GUESTS": "Nur für Gäste",
  "ParkingDetails.parkingLocation.label": "Standort",
  "ParkingDetails.parkingLocation.option.NEARBY": "In der Nähe",
  "ParkingDetails.parkingLocation.option.ON_SITE": "Vor Ort",
  "ParkingDetails.parkingReservation.label": "Reservierung",
  "ParkingDetails.parkingReservation.option.NEEDED": "Erforderlich",
  "ParkingDetails.parkingReservation.option.NOT_NEEDED": "Nicht erforderlich",
  "ParkingDetails.parkingReservation.option.NOT_POSSIBLE": "Nicht möglich",
  "ParkingDetails.parkingType.label": "Parkplatztyp",
  "ParkingDetails.parkingType.option.PARKING_GARAGE": "Garage",
  "ParkingDetails.parkingType.option.PARKING_LOT": "Parkplatz",
  "ParkingDetails.parkingType.option.STREET_PARKING": "Straßenparken",
  "ParkingDetails.parkingType.option.UNKNOWN_PARKING_TYPE": "Unbekannt",
  "ParkingDetails.securityCameras.label": "Überwachungskameras",
  "ParkingDetails.valetService.label": "Parkservice (Valet)",
  "PARTIALLY_PAID": "PARTIALLY_PAID",
  "pavilion": "pavilion",
  "Payment Gebühren": "Payment Gebühren",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.amountStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.dueDateStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.locationStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.paymentTypeStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.recipientStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.BOLD": "Fett",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.HIDDEN": "Versteckt",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.ITALIC": "Kursiv",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.LABEL_BOLD": "Bezeichnung fett",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.LABEL_ITALIC": "Bezeichnung kursiv",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.NORMAL": "Normal",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.VALUE_BOLD": "Wert fett",
  "PaymentPlan.totalStyle.option.VALUE_ITALIC": "Wert kursiv",
  "PaymentSchedule.deposit.label": "Betrag",
  "PaymentSchedule.depositDueOn.label": "Zahlbar bei",
  "PaymentSchedule.depositDueOn.option.CHECK_IN": "Check-In",
  "PaymentSchedule.depositDueOn.option.PREPAYMENT": "Anzahlung",
  "PaymentSchedule.depositSettings.help": "Einstellungen für Kaution",
  "PaymentSchedule.depositSettings.label": "Kaution",
  "PaymentSchedule.depositSettings.placeholder": "PaymentSchedule.depositSettings.placeholder",
  "PaymentSchedule.finalPaymentDueDays.label": "Zahlbar bis ... Tage vor Anreise",
  "PaymentSchedule.finalPaymentRecipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "PaymentSchedule.finalPaymentRecipient.option.OWNER": "Eigentümer",
  "PaymentSchedule.finalPaymentRecipient.option.PM": "Agentur",
  "PaymentSchedule.minGap.help": "Tage Abstand zwischen Zahlung und Event",
  "PaymentSchedule.minGap.label": "Mindestabstand zwischen An- und Restzahlung",
  "PaymentSchedule.minGap.placeholder": "PaymentSchedule.minGap.placeholder",
  "PaymentSchedule.prepaymentCalculation.label": "Berechnung",
  "PaymentSchedule.prepaymentCalculation.option.GROSS_PROFIT": "Prozent des Deckungsbeitrages",
  "PaymentSchedule.prepaymentCalculation.option.PERCENT_OF_TOTAL": "Prozent vom Gesamtbetrag",
  "PaymentSchedule.prepaymentDueDays.label": "Zahlbar bis ... Tage nach Buchung",
  "PaymentSchedule.prepaymentPercent.label": "Prozentsatz",
  "PaymentSchedule.prepaymentRecipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "PaymentSchedule.prepaymentRecipient.option.OWNER": "Eigentümer",
  "PaymentSchedule.prepaymentRecipient.option.PM": "Agentur",
  "PaymentSchedule.round.help": "Rundet Teilzahlungen auf volle Zahlen",
  "PaymentSchedule.round.label": "Runden auf",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_1": "Auf 10 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_1.EUR": "Auf 10 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_05": "Auf 5 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_5": "Auf 50 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_05.EUR": "Auf 5 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_0_5.EUR": "Auf 50 Cent runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_1": "Auf ganze Euro runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_1.EUR": "Auf ganze Euro runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_5": "In 5-Euro-Schritten runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_5.EUR": "In 5-Euro-Schritten runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_10": "In 10-Euro-Schritten runden",
  "PaymentSchedule.round.option.COM_10.EUR": "In 10-Euro-Schritten runden",
  "PaymentSchedule.round.placeholder": "PaymentSchedule.round.placeholder",
  "PaymentSchedule.steps.help": "Definiert mehrere Zahlungsabschnitte",
  "PaymentSchedule.steps.label": "Rate",
  "PaymentSchedule.steps.placeholder": "PaymentSchedule.steps.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.add100of.label": "100% der folgenden Leistungen",
  "PaymentScheduleStep.allOfServices.help": "Bezieht sich auf alle zugewiesenen Dienstleistungen",
  "PaymentScheduleStep.allOfServices.label": "Zu zahlen mit dieser Rate ",
  "PaymentScheduleStep.allOfServices.placeholder": "Leistungen auswählen",
  "PaymentScheduleStep.dueInDays.help": "Fälligkeit in Tagen ab Startzeitpunkt",
  "PaymentScheduleStep.dueInDays.label": "Zahlbar bis",
  "PaymentScheduleStep.dueInDays.placeholder": "PaymentScheduleStep.dueInDays.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.installment": "Rate",
  "PaymentScheduleStep.location.help": "Zahlungsort bzw. Bezugspunkt für Steuer",
  "PaymentScheduleStep.location.label": "Zahlungsweg",
  "PaymentScheduleStep.location.option.ON_SITE": "Vor Ort",
  "PaymentScheduleStep.location.option.ONLINE": "Online",
  "PaymentScheduleStep.location.placeholder": "PaymentScheduleStep.location.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.mark.help": "Freitext-Marker oder Hinweis",
  "PaymentScheduleStep.mark.label": "bezogen auf",
  "PaymentScheduleStep.mark.option.AFTER_BOOKING_DATE": "Tage nach der Buchung",
  "PaymentScheduleStep.mark.option.BEFORE_CHECK_IN_DATE": "Tage vor Check-In",
  "PaymentScheduleStep.mark.placeholder": "PaymentScheduleStep.mark.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.percent.help": "Prozentualer Anteil dieses Zahlungsschrittes",
  "PaymentScheduleStep.percent.label": "Prozent der Gesamtsumme",
  "PaymentScheduleStep.percent.placeholder": "PaymentScheduleStep.percent.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.recipient.help": "Zahlungsempfänger dieses Schrittes",
  "PaymentScheduleStep.recipient.label": "Zahlungsempfänger",
  "PaymentScheduleStep.recipient.option.PARTNER": "Partner (z.B. Eigentümer)",
  "PaymentScheduleStep.recipient.option.US": "Wir",
  "PaymentScheduleStep.recipient.placeholder": "PaymentScheduleStep.recipient.placeholder",
  "PaymentScheduleStep.returnInDays.label": "Fällig am",
  "penthouse": "penthouse",
  "Pferd inkl. Futter": "Pferd inkl. Futter",
  "PHONE": "PHONE",
  "PlaceholderToolMenu.search": "Platzhalter suchen...",
  "playground": "playground",
  "plotSize": "plotSize",
  "PolicyCode.airbnb.BETTER_STRICT_WITH_GRACE_PERIOD": "Streng (mit Kulanzzeitraum)",
  "PolicyCode.airbnb.FIRM_14": "Moderat-streng (Firm)",
  "PolicyCode.airbnb.FLEXIBLE": "Flexibel",
  "PolicyCode.airbnb.MODERATE": "Moderat",
  "PolicyCode.airbnb.STRICT_14_WITH_GRACE_PERIOD": "Streng (14 Tage, mit Kulanzzeitraum)",
  "PolicyCode.airbnb.SUPER_STRICT_30": "Sehr streng (30 Tage)",
  "PolicyCode.airbnb.SUPER_STRICT_60": "Sehr streng (60 Tage)",
  "PolicyCode.bookingcom.1": "(1) Nicht erstattbar (100%)",
  "PolicyCode.bookingcom.12": "(12) Kostenfrei bis 42 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.13": "(13) Kostenfrei bis 28 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.14": "(14) Kostenfrei bis 14 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.15": "(15) Kostenfrei bis 7 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.16": "(16) Kostenfrei bis 5 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.29": "(29) Kostenfrei bis 2 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.30": "(30) Bis 14 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.31": "(31) Kostenfrei bis 3 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.33": "(33) Bis 3 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.34": "(34) Bis 2 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.35": "(35) Kostenfrei bis 00:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.36": "(36) Bis 1 Tag vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.37": "(37) Bis 7 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.38": "(38) Kostenfrei bis 1 Tag vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.41": "(41) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Anreisetag (sonst 100%)",
  "PolicyCode.bookingcom.42": "(42) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.43": "(43) Kostenfrei bis 14:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.45": "(45) Kostenfrei bis 14:00 Uhr am Anreisetag (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.47": "(47) Kostenfrei bis 14:00 Uhr am Anreisetag (sonst 100%)",
  "PolicyCode.bookingcom.49": "(49) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Anreisetag (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.52": "(52) Bis 1 Tag vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.55": "(55) Bis 2 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.58": "(58) Bis 3 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.60": "(60) Bis 5 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.62": "(62) Bis 5 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.65": "(65) Bis 7 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.68": "(68) Bis 14 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.70": "(70) Bis 30 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.72": "(72) Bis 30 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.74": "(74) Kostenfrei bis 30 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.113": "(113) Bis 42 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.115": "(115) Bis 42 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.117": "(117) Bis 60 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.119": "(119) Bis 60 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.121": "(121) Kostenfrei bis 60 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.140": "(140) Nicht erstattbar (90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.141": "(141) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Anreisetag (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.143": "(143) Bis 1 Tag vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.144": "(144) Bis 2 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.145": "(145) Bis 3 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.146": "(146) Bis 7 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.147": "(147) Bis 14 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.148": "(148) Bis 28 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.149": "(149) Bis 30 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.150": "(150) Bis 42 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.152": "(152) Voll flexibel (Kostenlos stornierbar)",
  "PolicyCode.bookingcom.153": "(153) Kostenfrei bis 14:00 Uhr am Anreisetag (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.154": "(154) Bis 5 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.155": "(155) Bis 60 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.163": "(163) Kostenfrei bis 16:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.166": "(166) Buchung: 1. Nacht nicht erstattbar",
  "PolicyCode.bookingcom.168": "(168) Nicht erstattbar (50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.170": "(170) Kostenfrei bis 19:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.171": "(171) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Anreisetag (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.172": "(172) Kostenfrei bis 15 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.173": "(173) Bis 4 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.178": "(178) Kostenfrei bis 10 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.179": "(179) Bis 10 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.181": "(181) Bis 10 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.182": "(182) Kostenfrei bis 12:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.183": "(183) Kostenfrei bis 13:00 Uhr am Anreisetag (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.189": "(189) Bis 14 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.192": "(192) Bis 15 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.196": "(196) Bis 15 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.200": "(200) Kostenfrei bis 16:00 Uhr am Anreisetag (sonst 100%)",
  "PolicyCode.bookingcom.201": "(201) Bis 1 Tag vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.202": "(202) Kostenfrei bis 20 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.203": "(203) Bis 20 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.205": "(205) Kostenfrei bis 21 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.206": "(206) Bis 21 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.208": "(208) Bis 21 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.209": "(209) Bis 21 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.213": "(213) Bis 28 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.216": "(216) Bis 2 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.226": "(226) Bis 30 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.231": "(231) Kostenfrei bis 31 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.236": "(236) Bis 3 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.237": "(237) Kostenfrei bis 45 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.242": "(242) Kostenfrei bis 4 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.244": "(244) Bis 5 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.249": "(249) Kostenfrei bis 6 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.250": "(250) Bis 6 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.258": "(258) Bis 7 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.261": "(261) Kostenfrei bis 8 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.262": "(262) Bis 8 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.263": "(263) Bis 8 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.267": "(267) Kostenfrei bis 90 Tage vor Anreise",
  "PolicyCode.bookingcom.268": "(268) Bis 90 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.274": "(274) Nicht erstattbar (80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.327": "(327) Bis 21 Tage vor Anreise (sonst 90%)",
  "PolicyCode.bookingcom.343": "(343) Kostenfrei bis 14:00 Uhr am Anreisetag (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.344": "(344) Bis 42 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.345": "(345) Bis 60 Tage vor Anreise (sonst 80%)",
  "PolicyCode.bookingcom.548": "(548) Kostenfrei bis 16:00 Uhr am Vortag (1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.549": "(549) Kostenfrei bis 18:00 Uhr am Vortag (1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.560": "(560) Bis 6 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.561": "(561) Bis 90 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.562": "(562) Kostenfrei bis 16:00 Uhr am Anreisetag (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.563": "(563) Bis 20 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.564": "(564) Bis 28 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.565": "(565) Bis 28 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.566": "(566) Bis 31 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.567": "(567) Bis 31 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.bookingcom.568": "(568) Bis 45 Tage vor Anreise (sonst 1. Nacht)",
  "PolicyCode.bookingcom.569": "(569) Bis 45 Tage vor Anreise (sonst 50%)",
  "PolicyCode.vrbo.CUSTOM_POLICY": "Benutzerdefiniert",
  "PolicyCode.vrbo.FIRM_60_DAY": "Fest (Kostenfrei bis 60 Tage)",
  "PolicyCode.vrbo.MODERATE_30_DAYS": "Moderat (Kostenfrei bis 30 Tage)",
  "PolicyCode.vrbo.NO_REFUND_POLICY": "Keine Erstattung (100%)",
  "PolicyCode.vrbo.RELAXED_14_DAYS": "Entspannt (Kostenfrei bis 14 Tage)",
  "PolicyCode.vrbo.STRICT_60_DAY": "Streng (Kostenfrei bis 60 Tage)",
  "pond": "pond",
  "pool": "pool",
  "pool4kids": "pool4kids",
  "poolAccess": "poolAccess",
  "PoolDetails.allowedAges.help": "Erlaubte Altersgruppen (Hilfetext)",
  "PoolDetails.allowedAges.label": "Erlaubte Altersgruppen",
  "PoolDetails.allowedAges.option.ADULTS_ONLY": "Nur Erwachsene",
  "PoolDetails.allowedAges.option.ALL_AGES": "Alle Altersgruppen",
  "PoolDetails.allowedAges.option.KIDS_ONLY": "Nur Kinder",
  "PoolDetails.allowedAges.option.UNKNOWN_AGE_TYPE": "Keine Angabe",
  "PoolDetails.allowedAges.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.heated.help": "Beheizt (Hilfetext)",
  "PoolDetails.heated.label": "Beheizter Pool ",
  "PoolDetails.heated.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.infinity.help": "Infinity-Pool (Hilfetext)",
  "PoolDetails.infinity.label": "Infinity-Pool",
  "PoolDetails.infinity.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.roofTop.help": "Dachterrassen-Pool (Hilfetext)",
  "PoolDetails.roofTop.label": "Dachterrassen-Pool",
  "PoolDetails.roofTop.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.saltWater.help": "Salzwasserpool (Hilfetext)",
  "PoolDetails.saltWater.label": "Salzwasserpool",
  "PoolDetails.saltWater.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.shallowEnd.help": "Flacher Bereich (Hilfetext)",
  "PoolDetails.shallowEnd.label": "Flacher Bereich",
  "PoolDetails.shallowEnd.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.size.help": "Größe (Hilfetext)",
  "PoolDetails.size.label": "Pool Größe ",
  "PoolDetails.size.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.towels.help": "Handtücher (Hilfetext)",
  "PoolDetails.towels.label": "Handtücher",
  "PoolDetails.towels.placeholder": "Platzhalter",
  "PoolDetails.withView.help": "Mit Aussicht (Hilfetext)",
  "PoolDetails.withView.label": "Pool mit Aussicht ",
  "PoolDetails.withView.placeholder": "Platzhalter",
  "poolIsHeated": "poolIsHeated",
  "poolSize": "poolSize",
  "pooltable": "pooltable",
  "poolView": "poolView",
  "Preis speichern": "Preis speichern",
  "Preisnachlass Eigenbelegung Bades Huk": "Preisnachlass Eigenbelegung Bades Huk",
  "Preisnachlass Eigentümer": "Preisnachlass Eigentümer",
  "Preisnachlass Miete": "Preisnachlass Miete",
  "Preisnachlass Urlando": "Preisnachlass Urlando",
  "Price": "Preis",
  "PriceVariation.addButton": "Preisaufschlag hinzufügen",
  "PriceVariation.OBP.step.label.0": "Ab der ",
  "PriceVariation.OBP.step.label.1": "Person fällt ein Aufpreis von ",
  "PriceVariation.OBP.step.label.2": "pro Person und Nacht an.",
  "PriceVariation.prices.DERIVED": "Preis pro Nacht",
  "PriceVariation.prices.FLAT": "Preis pro Buchung",
  "PriceVariation.prices.label": "Aufpreis",
  "PriceVariation.prices.PERCENT_OF_BASETOTAL": "Prozentsatz des Übernachtungspreises",
  "PriceVariation.step.label.LOS": "<= Nächten",
  "PriceVariation.step.label.OBP": "Ab Personzahl",
  "PriceVariation.steps.help": "Staffelung von Preisen",
  "PriceVariation.steps.label": "Staffelungen",
  "PriceVariation.steps.placeholder": "PriceVariation.steps.placeholder",
  "PriceVariation.type.option.LOS": "Kurzbucherzuschlag",
  "PriceVariation.type.option.LOS.title": "Aufpreis für Kurzzeitbelegung",
  "PriceVariation.type.option.OBP": "Aufschlag für zusätzliche Personen",
  "PriceVariation.type.option.OBP.title": "Aufpreis nach Personenzahl",
  "privateparking": "privateparking",
  "Privatparkplatz": "Privatparkplatz",
  "Property.address.help": "Anlagen Adresse Hilfe",
  "Property.address.label": "Adresse",
  "Property.address.placeholder": "Property.address.placeholder",
  "Property.attributes.help": "Anlagen Eigenschaften Hilfe",
  "Property.attributes.label": "Eigenschaften",
  "Property.created.help": "Anlage erstellt Hilfe",
  "Property.created.label": "Anlage erstellt",
  "Property.descriptions.help": "Anlagen Beschreibung Hilfe",
  "Property.descriptions.label": "Beschreibungen",
  "Property.descriptions.placeholder": "Property.descriptions.placeholder",
  "Property.id.help": "Anlagen ID Hilfe",
  "Property.id.label": "Anlagen ID",
  "Property.images.help": "Anlagen Bilder Hilfe",
  "Property.images.label": "Fotos",
  "Property.importInfo.help": "Anlagen Import-Informationen Hilfe",
  "Property.importInfo.label": "Anlagen Import-Informationen",
  "Property.label.help": "Anlagen Label Hilfe",
  "Property.label.label": "Name (intern) ",
  "Property.label.placeholder": "Property.label.placeholder",
  "Property.links.help": "Anlagen Links HILFE",
  "Property.links.label": "Links",
  "Property.location.help": "Anlagen Standort Hilfe",
  "Property.location.label": "Standort",
  "Property.name.help": "Anlagen name Hilfe",
  "Property.name.label": "Name",
  "Property.name.placeholder": "Property.name.placeholder",
  "Property.propertyType.help": "Anlagen Typ Hilfe",
  "Property.propertyType.label": "Typ",
  "Property.propertyType.option.APARTMENT_COMPLEX": "Apartmentanlage",
  "Property.propertyType.option.CAMPGROUND": "Campingplatz",
  "Property.propertyType.option.FARM": "Bauernhof",
  "Property.propertyType.option.HOLIDAY_HOME_COMPLEX": "Ferienhausanlage",
  "Property.propertyType.option.HOSTEL": "Hostel",
  "Property.propertyType.option.HOTEL": "Hotel",
  "Property.propertyType.option.RESORT": "Resort",
  "Property.propertyType.placeholder": "Property.propertyType.placeholder",
  "Property.updated.help": "Anlage aktualisiert Hilfe",
  "Property.updated.label": "Anlage aktualisiert",
  "Property.vicinity.help": "Anlagen Umgebung Hilfe ",
  "Property.vicinity.label": "Umgebung",
  "Property.workspaceId.help": "Anlage Workspace Hilfe",
  "Property.workspaceId.label": "Anlagen Workspace ID",
  "PropertyAttributes.ac.help": "Klimaanlage Hilfe",
  "PropertyAttributes.ac.label": "Klimaanlage",
  "PropertyAttributes.accessToHealthcareProfessional.help": "Arzttermine vereinbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.accessToHealthcareProfessional.label": "Arzttermine vereinbar",
  "PropertyAttributes.adultOnly.help": "Nur für Erwachsene Hilfe",
  "PropertyAttributes.adultOnly.label": "Nur für Erwachsene",
  "PropertyAttributes.airportDropoff.help": "Shuttle zum Flughafen Hilfe",
  "PropertyAttributes.airportDropoff.label": "Shuttle zum Flughafen",
  "PropertyAttributes.airportPickup.help": "Flughafenabholung Hilfe",
  "PropertyAttributes.airportPickup.label": "Abholung vom Flughafen",
  "PropertyAttributes.airportShuttle.help": "Shuttle vom Flughafen Hilfe",
  "PropertyAttributes.airportShuttle.label": "Flughafen Shuttle",
  "PropertyAttributes.alarmSystem.help": "Alarmanlage Hilfe",
  "PropertyAttributes.alarmSystem.label": "Alarmanlage",
  "PropertyAttributes.aquaPark.help": "Aqua-Park HELP",
  "PropertyAttributes.aquaPark.label": "Aqua-Park",
  "PropertyAttributes.atmOnSite.help": "Geldautomat vor Ort Hilfe",
  "PropertyAttributes.atmOnSite.label": "Geldautomat vor Ort",
  "PropertyAttributes.auditoryGuidance.help": "PropertyAttributes.auditoryGuidance.help",
  "PropertyAttributes.auditoryGuidance.label": "Blindenunterstützung",
  "PropertyAttributes.babygate.help": "Kindersicherung Hilfe",
  "PropertyAttributes.babygate.label": "Kindersicher",
  "PropertyAttributes.babysittingChildServices.help": "Babysitter Hilfe",
  "PropertyAttributes.babysittingChildServices.label": "Babysitter",
  "PropertyAttributes.backMassage.help": "Rückenmassage Hilfe",
  "PropertyAttributes.backMassage.label": "Rückenmassagen",
  "PropertyAttributes.badmintonEquipment.help": "Badminton Zubehör Hilfe",
  "PropertyAttributes.badmintonEquipment.label": "Badminton Zubehör",
  "PropertyAttributes.bar.help": "Bar Hilfe",
  "PropertyAttributes.bar.label": "Bar",
  "PropertyAttributes.bbqFacilities.help": "Grillplatz Hilfe",
  "PropertyAttributes.bbqFacilities.label": "Grillplatz",
  "PropertyAttributes.beachChairLoungers.help": "Strand Liegestühle Hilfe",
  "PropertyAttributes.beachChairLoungers.label": "Strand Liegestühle",
  "PropertyAttributes.beachUmbrellas.help": "Sonnenschirme Hilfe",
  "PropertyAttributes.beachUmbrellas.label": "Sonnenschirme",
  "PropertyAttributes.beautyServices.help": "Kosmetik Services Hilfe",
  "PropertyAttributes.beautyServices.label": "Kosmetik Services",
  "PropertyAttributes.bicycleParking.help": "Fahrradparkplatz Hilfe",
  "PropertyAttributes.bicycleParking.label": "Fahrradparkplatz",
  "PropertyAttributes.bicycleRental.help": "Fahrradverleih Hilfe",
  "PropertyAttributes.bicycleRental.label": "Fahrradverleih",
  "PropertyAttributes.bodyScrub.help": "Bodyscrub Hilfe",
  "PropertyAttributes.bodyScrub.label": "Bodyscrub",
  "PropertyAttributes.bodyTreatments.help": "Körperbehandlung Hilfe",
  "PropertyAttributes.bodyTreatments.label": "Körperbehandlung",
  "PropertyAttributes.bodyWrap.help": "Bodywrap Hilfe",
  "PropertyAttributes.bodyWrap.label": "Body Wrap",
  "PropertyAttributes.bottleOfWater.help": "Wasserflaschen Hilfe",
  "PropertyAttributes.bottleOfWater.label": "Wasserflaschen",
  "PropertyAttributes.breakfastAvailable.help": "Frühstück verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.breakfastAvailable.label": "Frühstück verfügbar",
  "PropertyAttributes.breakfastDetails.label": "Frühstücksdetails",
  "PropertyAttributes.breakfastInRoom.help": "Frühstück auf dem Zimmer Hilfe",
  "PropertyAttributes.breakfastInRoom.label": "Frühstück auf dem Zimmer",
  "PropertyAttributes.breakfastTakeawayAvailable.help": "Frühstück zum Mitnehmen Hilfe",
  "PropertyAttributes.breakfastTakeawayAvailable.label": "Frühstück zum Mitnehmen",
  "PropertyAttributes.bridalSuiteAvailable.help": "Hochzeitszimmer verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.bridalSuiteAvailable.label": "Hochzeitszimmer verfügbar",
  "PropertyAttributes.businessCenter.help": "Business Center Hilfe",
  "PropertyAttributes.businessCenter.label": "Business Center",
  "PropertyAttributes.carbonMonoxideDetector.help": "Kohlenmonoxid-Melder Hilfe",
  "PropertyAttributes.carbonMonoxideDetector.label": "Kohlenmonoxid-Melder",
  "PropertyAttributes.carbonMonoxideSource.help": "Kohlenmonoxid Quelle Hilfe",
  "PropertyAttributes.carbonMonoxideSource.label": "Kohlenmonoxid Quelle",
  "PropertyAttributes.carRental.help": "Autovermietung Hilfe",
  "PropertyAttributes.carRental.label": "Autovermietung",
  "PropertyAttributes.cashlessPaymentAvailable.help": "Bargeldlose Zahlung verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.cashlessPaymentAvailable.label": "Bargeldlose Zahlung verfügbar",
  "PropertyAttributes.casino.help": "Casino Hilfe",
  "PropertyAttributes.casino.label": "Casino",
  "PropertyAttributes.cctvSecurity.help": "Überwachungskamera Hilfe",
  "PropertyAttributes.cctvSecurity.label": "Videoüberwachung",
  "PropertyAttributes.chapelShrine.help": "Kirche Hilfe",
  "PropertyAttributes.chapelShrine.label": "Kirche",
  "PropertyAttributes.childFriendlyBuffet.help": "Kinderfreundliches Buffet Hilfe",
  "PropertyAttributes.childFriendlyBuffet.label": "Kinderfreundliches Buffet",
  "PropertyAttributes.childrenLibrary.help": "Kinderbücher verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.childrenLibrary.label": "Kinderbücher verfügbar",
  "PropertyAttributes.childrenTvNetworks.help": "TV Programm für Kinder Hilfe",
  "PropertyAttributes.childrenTvNetworks.label": "TV Programm für Kinder",
  "PropertyAttributes.chocolateCookiesAvailable.help": "Schokoladenkekse verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.chocolateCookiesAvailable.label": "Schokoladenkekse verfügbar",
  "PropertyAttributes.coffeeShopOnsite.help": "Café in der Anlage Hilfe",
  "PropertyAttributes.coffeeShopOnsite.label": "Café in der Anlage",
  "PropertyAttributes.communalKitchen.help": "Gemeinschaftsküche Hilfe",
  "PropertyAttributes.communalKitchen.label": "Gemeinschaftsküche",
  "PropertyAttributes.communalLoungeTvRoom.help": "Fernsehzimmer Hilfe",
  "PropertyAttributes.communalLoungeTvRoom.label": "Fernsehzimmer",
  "PropertyAttributes.conciergeService.help": "Concierge Hilfe",
  "PropertyAttributes.conciergeService.label": "Concierge",
  "PropertyAttributes.constructionDate.help": "Jahr oder Datum, in dem die Immobilie gebaut wurde",
  "PropertyAttributes.constructionDate.label": "Baudatum",
  "PropertyAttributes.contactlessCheckinAvailable.help": "Kontaktloser Check-in verfügbar Hilfe",
  "PropertyAttributes.contactlessCheckinAvailable.label": "Kontaktloser Check-in verfügbar",
  "PropertyAttributes.couplesMassage.help": "Paar Massagen Hilfe",
  "PropertyAttributes.couplesMassage.label": "Paar Massagen",
  "PropertyAttributes.coveredFoodDelivery.help": "PropertyAttributes.coveredFoodDelivery.help",
  "PropertyAttributes.coveredFoodDelivery.label": "Essenslieferung möglich",
  "PropertyAttributes.currencyExchange.help": "PropertyAttributes.currencyExchange.help",
  "PropertyAttributes.currencyExchange.label": "Geldwechsel",
  "PropertyAttributes.dailyMaidService.help": "PropertyAttributes.dailyMaidService.help",
  "PropertyAttributes.dailyMaidService.label": "Tägliche Zimmerreinigung",
  "PropertyAttributes.darts.help": "Darts Hilfe",
  "PropertyAttributes.darts.label": "Darts",
  "PropertyAttributes.designatedSmokingArea.help": "PropertyAttributes.designatedSmokingArea.help",
  "PropertyAttributes.designatedSmokingArea.label": "Ausgewiesener Raucherbereich",
  "PropertyAttributes.dinnerAvailable.help": "PropertyAttributes.dinnerAvailable.help",
  "PropertyAttributes.dinnerAvailable.label": "Abendessen verfügbar",
  "PropertyAttributes.directDialTelephone.help": "PropertyAttributes.directDialTelephone.help",
  "PropertyAttributes.directDialTelephone.label": "Direktwahltelefon",
  "PropertyAttributes.dryCleaning.help": "Trockenreinigung Hilfe",
  "PropertyAttributes.dryCleaning.label": "Trockenreinigung",
  "PropertyAttributes.dryer.help": "Trockner Hilfe",
  "PropertyAttributes.dryer.label": "Wäschetrockner",
  "PropertyAttributes.emergencyCord.help": "Notfallseil auf Toilette Hilfe",
  "PropertyAttributes.emergencyCord.label": "Notrufkabel",
  "PropertyAttributes.entertainmentStaff.help": "PropertyAttributes.entertainmentStaff.help",
  "PropertyAttributes.entertainmentStaff.label": "Animationsteam",
  "PropertyAttributes.eveningEntertainment.help": "PropertyAttributes.eveningEntertainment.help",
  "PropertyAttributes.eveningEntertainment.label": "Abendprogramm",
  "PropertyAttributes.expressCheckinCheckout.help": "PropertyAttributes.expressCheckinCheckout.help",
  "PropertyAttributes.expressCheckinCheckout.label": "Express Check-in/-Check-out",
  "PropertyAttributes.facialTreatments.help": "PropertyAttributes.facialTreatments.help",
  "PropertyAttributes.facialTreatments.label": "Gesichtsbehandlungen",
  "PropertyAttributes.familyRoomsAvailable.help": "PropertyAttributes.familyRoomsAvailable.help",
  "PropertyAttributes.familyRoomsAvailable.label": "Familienzimmer verfügbar",
  "PropertyAttributes.fireExtinguisher.help": "PropertyAttributes.fireExtinguisher.help",
  "PropertyAttributes.fireExtinguisher.label": "Feuerlöscher",
  "PropertyAttributes.fireplace.help": "Feuerstelle Hilfe",
  "PropertyAttributes.fireplace.label": "Feuerstelle",
  "PropertyAttributes.fireside.help": "Feuerstelle Hilfe",
  "PropertyAttributes.fireside.label": "Feuerstelle",
  "PropertyAttributes.firstAidKit.help": "Erste Hilfe Kasten Hilfe",
  "PropertyAttributes.firstAidKit.label": "Erste-Hilfe Station",
  "PropertyAttributes.fitnessClasses.help": "PropertyAttributes.fitnessClasses.help",
  "PropertyAttributes.fitnessClasses.label": "Fitnesskurse",
  "PropertyAttributes.footBath.help": "Fußbad Hilfe",
  "PropertyAttributes.footBath.label": "Fußbad",
  "PropertyAttributes.footMassage.help": "Fußmassage Hilfe",
  "PropertyAttributes.footMassage.label": "Fußmassagen",
  "PropertyAttributes.freeBikesAvailable.help": "PropertyAttributes.freeBikesAvailable.help",
  "PropertyAttributes.freeBikesAvailable.label": "Kostenlose Fahrräder verfügbar",
  "PropertyAttributes.freeFaceMasksAvailable.help": "PropertyAttributes.freeFaceMasksAvailable.help",
  "PropertyAttributes.freeFaceMasksAvailable.label": "Kostenlose Gesichtsmasken verfügbar",
  "PropertyAttributes.fruitsAvailable.help": "PropertyAttributes.fruitsAvailable.help",
  "PropertyAttributes.fruitsAvailable.label": "Obst verfügbar",
  "PropertyAttributes.fullBodyMassage.help": "PropertyAttributes.fullBodyMassage.help",
  "PropertyAttributes.fullBodyMassage.label": "Ganzkörpermassage",
  "PropertyAttributes.gameRoom.help": "Spielzimmer Hilfe",
  "PropertyAttributes.gameRoom.label": "Spielzimmer",
  "PropertyAttributes.games.help": "Brettspiele Hilfe",
  "PropertyAttributes.games.label": "Brettspiele",
  "PropertyAttributes.garden.help": "Garten Hilfe",
  "PropertyAttributes.garden.label": "Garten",
  "PropertyAttributes.gardenFurniture.help": "Gartenmöbel Hilfe",
  "PropertyAttributes.gardenFurniture.label": "Gartenmöbel",
  "PropertyAttributes.gayFriendly.help": "Homosexuelle Willkommen Hilfe",
  "PropertyAttributes.gayFriendly.label": "Homosexuelle Willkommen",
  "PropertyAttributes.groceryDeliveries.help": "PropertyAttributes.groceryDeliveries.help",
  "PropertyAttributes.groceryDeliveries.label": "Lebensmittellieferungen",
  "PropertyAttributes.gym.help": "Fitness-Studio Hilfe",
  "PropertyAttributes.gym.label": "Fitness-Studio",
  "PropertyAttributes.hairColouring.help": "Haare färben Hilfe",
  "PropertyAttributes.hairColouring.label": "Haare färben",
  "PropertyAttributes.hairCut.help": "Friseur Hilfe",
  "PropertyAttributes.hairCut.label": "Friseur",
  "PropertyAttributes.hairDresserBeautician.help": "PropertyAttributes.hairDresserBeautician.help",
  "PropertyAttributes.hairDresserBeautician.label": "Friseur / Kosmetiker",
  "PropertyAttributes.hairStyling.help": "Haar-Stylist Hilfe",
  "PropertyAttributes.hairStyling.label": "Haar Stylist",
  "PropertyAttributes.hairTreatments.help": "PropertyAttributes.hairTreatments.help",
  "PropertyAttributes.hairTreatments.label": "Haarbehandlungen",
  "PropertyAttributes.handicappedAccessible.help": "PropertyAttributes.handicappedAccessible.help",
  "PropertyAttributes.handicappedAccessible.label": "Behindertengerecht",
  "PropertyAttributes.handMassage.help": "Hand Massage Hilfe",
  "PropertyAttributes.handMassage.label": "Hand Massagen",
  "PropertyAttributes.handSanitizerAvailable.help": "PropertyAttributes.handSanitizerAvailable.help",
  "PropertyAttributes.handSanitizerAvailable.label": "Handdesinfektionsmittel verfügbar",
  "PropertyAttributes.headMassage.help": "Kopf Massage Hilfe",
  "PropertyAttributes.headMassage.label": "Kopfmassagen",
  "PropertyAttributes.heating.help": "Heizung Hilfe",
  "PropertyAttributes.heating.label": "Heizung",
  "PropertyAttributes.higherLevelToilet.help": "PropertyAttributes.higherLevelToilet.help",
  "PropertyAttributes.higherLevelToilet.label": "Erhöhte Toilette",
  "PropertyAttributes.hotSpringBath.help": "Heiße Quelle Bad Hilfe",
  "PropertyAttributes.hotSpringBath.label": "Heiße Quelle Bad",
  "PropertyAttributes.indoorPlayArea.help": "PropertyAttributes.indoorPlayArea.help",
  "PropertyAttributes.indoorPlayArea.label": "Indoorspielbereich",
  "PropertyAttributes.indoorPool.help": "Innen-Schwimmbecken Hilfe",
  "PropertyAttributes.indoorPool.label": "Indoor Schwimmbad",
  "PropertyAttributes.indoorPoolDetails.help": "PropertyAttributes.indoorPoolDetails.help",
  "PropertyAttributes.indoorPoolDetails.label": "Details zum Innenpool",
  "PropertyAttributes.internet.help": "Internet Hilfe",
  "PropertyAttributes.internet.label": "Internet",
  "PropertyAttributes.invoicesProvided.help": "PropertyAttributes.invoicesProvided.help",
  "PropertyAttributes.invoicesProvided.label": "Rechnungsstellung möglich",
  "PropertyAttributes.ironingService.help": "PropertyAttributes.ironingService.help",
  "PropertyAttributes.ironingService.label": "Bügelservice",
  "PropertyAttributes.karaoke.help": "Karaoke Hilfe",
  "PropertyAttributes.karaoke.label": "Karaoke",
  "PropertyAttributes.keyAccessType.help": "Schlüsseltyp Hilfe",
  "PropertyAttributes.keyAccessType.label": "Schlüsselzugangstyp",
  "PropertyAttributes.keyAccessType.option.KEYLESS": "Schlüssellos",
  "PropertyAttributes.keyAccessType.option.METAL": "Metallschlüssel",
  "PropertyAttributes.keyAccessType.option.TRANSPONDER": "Transponder / Schlüsselkarte",
  "PropertyAttributes.kidMeals.help": "Kinder Gerichte Hilfe",
  "PropertyAttributes.kidMeals.label": "Kinder Gerichte",
  "PropertyAttributes.kidsClub.help": "Kinder-Club Hilfe",
  "PropertyAttributes.kidsClub.label": "Kinder-Club",
  "PropertyAttributes.lastRenovationDate.help": "Datum der letzten Renovierung",
  "PropertyAttributes.lastRenovationDate.label": "Letzte Renovierung",
  "PropertyAttributes.laundryService.help": "PropertyAttributes.laundryService.help",
  "PropertyAttributes.laundryService.label": "Wäscheservice",
  "PropertyAttributes.library.help": "Bibliothek Hilfe",
  "PropertyAttributes.library.label": "Bibliothek",
  "PropertyAttributes.lift.help": "Aufzug Hilfe",
  "PropertyAttributes.lift.label": "Aufzug",
  "PropertyAttributes.lightTherapy.help": "Lichttherapie Hilfe",
  "PropertyAttributes.lightTherapy.label": "Lichttherapie",
  "PropertyAttributes.lockerRooms.help": "Umkleidekabinen Hilfe",
  "PropertyAttributes.lockerRooms.label": "Umkleidekabinen",
  "PropertyAttributes.lockers.help": "Schließfächer Hilfe",
  "PropertyAttributes.lockers.label": "Schließfächer",
  "PropertyAttributes.lowerBathroomSink.help": "PropertyAttributes.lowerBathroomSink.help",
  "PropertyAttributes.lowerBathroomSink.label": "Tiefergelegtes Waschbecken",
  "PropertyAttributes.luggageStorage.help": "PropertyAttributes.luggageStorage.help",
  "PropertyAttributes.luggageStorage.label": "Gepäckaufbewahrung",
  "PropertyAttributes.lunchAvailable.help": "PropertyAttributes.lunchAvailable.help",
  "PropertyAttributes.lunchAvailable.label": "Mittagessen verfügbar",
  "PropertyAttributes.makeUpServices.help": "PropertyAttributes.makeUpServices.help",
  "PropertyAttributes.makeUpServices.label": "Make-up Service",
  "PropertyAttributes.manicure.help": "Maniküre Hilfe",
  "PropertyAttributes.manicure.label": "Maniküre",
  "PropertyAttributes.massageChair.help": "Massage Stuhl Hilfe",
  "PropertyAttributes.massageChair.label": "Massage Stuhl",
  "PropertyAttributes.massageService.help": "PropertyAttributes.massageService.help",
  "PropertyAttributes.massageService.label": "Massageservice",
  "PropertyAttributes.meetingBanquetFacilities.help": "PropertyAttributes.meetingBanquetFacilities.help",
  "PropertyAttributes.meetingBanquetFacilities.label": "Konferenz-/Banketteinrichtungen",
  "PropertyAttributes.miniGolf.help": "Mini-Golf Hilfe",
  "PropertyAttributes.miniGolf.label": "Mini Golf",
  "PropertyAttributes.neckMassage.help": "Nackenmassage Hilfe",
  "PropertyAttributes.neckMassage.label": "Nackenmassagen",
  "PropertyAttributes.newspapers.help": "Zeitungen Hilfe",
  "PropertyAttributes.newspapers.label": "Zeitungen",
  "PropertyAttributes.nightclubDJ.help": "Nachtclub Hilfe",
  "PropertyAttributes.nightclubDJ.label": "Nachtclub",
  "PropertyAttributes.openAirBath.help": "Freibad Hilfe",
  "PropertyAttributes.openAirBath.label": "Freibad",
  "PropertyAttributes.outdoorFurniture.help": "PropertyAttributes.outdoorFurniture.help",
  "PropertyAttributes.outdoorFurniture.label": "Außenmöbel",
  "PropertyAttributes.outdoorPool.help": "Outdoor Schwimmbad Hilfe",
  "PropertyAttributes.outdoorPool.label": "Außenschwimmbad",
  "PropertyAttributes.outdoorPoolDetails.help": "PropertyAttributes.outdoorPoolDetails.help",
  "PropertyAttributes.outdoorPoolDetails.label": "Details zum Außenpool",
  "PropertyAttributes.packedLunches.help": "PropertyAttributes.packedLunches.help",
  "PropertyAttributes.packedLunches.label": "Lunchpakete",
  "PropertyAttributes.parking.label": "Parkplatz",
  "PropertyAttributes.parkingDetails.label": "Parkplatzdetails",
  "PropertyAttributes.pedicure.help": "Pediküre Hilfe",
  "PropertyAttributes.pedicure.label": "Pediküre",
  "PropertyAttributes.personalTrainer.help": "PropertyAttributes.personalTrainer.help",
  "PropertyAttributes.personalTrainer.label": "Personal Trainer",
  "PropertyAttributes.petBasket.help": "Hundekorb Hilfe",
  "PropertyAttributes.petBasket.label": "Hundekörbe",
  "PropertyAttributes.petBowls.help": "Tier-Näpfe Hilfe",
  "PropertyAttributes.petBowls.label": "Tiernäpfe",
  "PropertyAttributes.picnicArea.help": "Picknick Bereich Hilfe",
  "PropertyAttributes.picnicArea.label": "Picknick Bereich",
  "PropertyAttributes.playground.help": "Spielplatz Hilfe",
  "PropertyAttributes.playground.label": "Spielplatz",
  "PropertyAttributes.pool4kids.help": "Kinderpool Hilfe",
  "PropertyAttributes.pool4kids.label": "Kinderpool",
  "PropertyAttributes.pooltable.help": "Billiardtisch Hilfe",
  "PropertyAttributes.pooltable.label": "Billiard",
  "PropertyAttributes.postalService.help": "PropertyAttributes.postalService.help",
  "PropertyAttributes.postalService.label": "Postdienst",
  "PropertyAttributes.privateBeachArea.help": "PropertyAttributes.privateBeachArea.help",
  "PropertyAttributes.privateBeachArea.label": "Privater Strandbereich",
  "PropertyAttributes.privateCheckinCheckout.help": "PropertyAttributes.privateCheckinCheckout.help",
  "PropertyAttributes.privateCheckinCheckout.label": "Privater Check-in/-Check-out",
  "PropertyAttributes.professionalCleaningServiceUsed.help": "PropertyAttributes.professionalCleaningServiceUsed.help",
  "PropertyAttributes.professionalCleaningServiceUsed.label": "Professioneller Reinigungsservice genutzt",
  "PropertyAttributes.publicBath.help": "Öffentliches Bad Hilfe",
  "PropertyAttributes.publicBath.label": "Öffentliches Bad",
  "PropertyAttributes.publicTransportTickets.help": "PropertyAttributes.publicTransportTickets.help",
  "PropertyAttributes.publicTransportTickets.label": "Tickets für öffentliche Verkehrsmittel",
  "PropertyAttributes.restaurant.help": "Restaurant Hilfe",
  "PropertyAttributes.restaurant.label": "Restaurant",
  "PropertyAttributes.roomsDisinfectedBetweenStays.help": "PropertyAttributes.roomsDisinfectedBetweenStays.help",
  "PropertyAttributes.roomsDisinfectedBetweenStays.label": "Zimmer zwischen Aufenthalten desinfiziert",
  "PropertyAttributes.roomService.help": "Zimmerservice Hilfe",
  "PropertyAttributes.roomService.label": "Zimmerservice",
  "PropertyAttributes.roomServiceAppAvailable.help": "PropertyAttributes.roomServiceAppAvailable.help",
  "PropertyAttributes.roomServiceAppAvailable.label": "Zimmerservice-App verfügbar",
  "PropertyAttributes.roomsSealedAfterCleaning.help": "PropertyAttributes.roomsSealedAfterCleaning.help",
  "PropertyAttributes.roomsSealedAfterCleaning.label": "Unterkünfte werden nach der Reinigung versiegelt",
  "PropertyAttributes.safe.help": "Tresor Hilfe",
  "PropertyAttributes.safe.label": "Tresor",
  "PropertyAttributes.sanitizedDinnerware.help": "PropertyAttributes.sanitizedDinnerware.help",
  "PropertyAttributes.sanitizedDinnerware.label": "Desinfiziertes Geschirr",
  "PropertyAttributes.sauna.help": "Sauna Hilfe",
  "PropertyAttributes.sauna.label": "Sauna",
  "PropertyAttributes.shoeShine.help": "Schuhreinigungsservice Hilfe",
  "PropertyAttributes.shoeShine.label": "Schuhreinigung",
  "PropertyAttributes.shopsOnSite.help": "Einkaufsläden in der Anlage Hilfe",
  "PropertyAttributes.shopsOnSite.label": "Einkaufläden in der Anlage",
  "PropertyAttributes.skiEquipmentHire.help": "PropertyAttributes.skiEquipmentHire.help",
  "PropertyAttributes.skiEquipmentHire.label": "Skiausrüstungsverleih",
  "PropertyAttributes.skiPassVendor.help": "PropertyAttributes.skiPassVendor.help",
  "PropertyAttributes.skiPassVendor.label": "Skipass-Verkaufsstelle",
  "PropertyAttributes.skiSchool.help": "Ski Schule Hilfe",
  "PropertyAttributes.skiSchool.label": "Ski Schule",
  "PropertyAttributes.skiShuttle.help": "Ski Shuttle Hilfe",
  "PropertyAttributes.skiShuttle.label": "Ski Shuttle",
  "PropertyAttributes.skiStorage.help": "Skier Aufbewahrung Hilfe",
  "PropertyAttributes.skiStorage.label": "Skier Aufbewahrung",
  "PropertyAttributes.skiToDoorAccess.help": "PropertyAttributes.skiToDoorAccess.help",
  "PropertyAttributes.skiToDoorAccess.label": "Ski-in/Ski-out (Zugang zur Piste)",
  "PropertyAttributes.smokeDetector.help": "PropertyAttributes.smokeDetector.help",
  "PropertyAttributes.smokeDetector.label": "Rauchmelder",
  "PropertyAttributes.snackBar.help": "Snack Bar Hilfe",
  "PropertyAttributes.snackBar.label": "Snack Bar",
  "PropertyAttributes.socialDistancingRulesFollowed.help": "PropertyAttributes.socialDistancingRulesFollowed.help",
  "PropertyAttributes.socialDistancingRulesFollowed.label": "Abstandsregeln werden eingehalten",
  "PropertyAttributes.solarium.help": "Solarium Hilfe",
  "PropertyAttributes.solarium.label": "Solarium",
  "PropertyAttributes.souvenirGiftShop.help": "PropertyAttributes.souvenirGiftShop.help",
  "PropertyAttributes.souvenirGiftShop.label": "Souvenir-/Geschenkeladen",
  "PropertyAttributes.spa.help": "Spa Hilfe",
  "PropertyAttributes.spa.label": "Spa",
  "PropertyAttributes.spaLoungeRelaxationArea.help": "PropertyAttributes.spaLoungeRelaxationArea.help",
  "PropertyAttributes.spaLoungeRelaxationArea.label": "Spa-Lounge / Entspannungsbereich",
  "PropertyAttributes.spaWellnessPackages.help": "PropertyAttributes.spaWellnessPackages.help",
  "PropertyAttributes.spaWellnessPackages.label": "Spa- und Wellnesspakete",
  "PropertyAttributes.specialDietMenus.help": "PropertyAttributes.specialDietMenus.help",
  "PropertyAttributes.specialDietMenus.label": "Spezielle Diätmenüs",
  "PropertyAttributes.squashCourt.help": "Squash Court Hilfe",
  "PropertyAttributes.squashCourt.label": "Squash Platz",
  "PropertyAttributes.staffFollowsSafetyProtocols.help": "PropertyAttributes.staffFollowsSafetyProtocols.help",
  "PropertyAttributes.staffFollowsSafetyProtocols.label": "Personal befolgt Sicherheitsprotokolle",
  "PropertyAttributes.stationeryRemovedFromCommonAreas.help": "PropertyAttributes.stationeryRemovedFromCommonAreas.help",
  "PropertyAttributes.stationeryRemovedFromCommonAreas.label": "Schreibwaren aus Gemeinschaftsbereichen entfernt",
  "PropertyAttributes.steambath.help": "Dampfbad Hilfe",
  "PropertyAttributes.steambath.label": "Dampfbad",
  "PropertyAttributes.strollerAvailable.help": "PropertyAttributes.strollerAvailable.help",
  "PropertyAttributes.strollerAvailable.label": "Kinderwagen verfügbar",
  "PropertyAttributes.sunbathingArea.help": "PropertyAttributes.sunbathingArea.help",
  "PropertyAttributes.sunbathingArea.label": "Liegewiese / Sonnendeck",
  "PropertyAttributes.sunlounger.help": "Sonnenstühle Hilfe",
  "PropertyAttributes.sunlounger.label": "Sonnenliegen",
  "PropertyAttributes.tableTennisTable.help": "PropertyAttributes.tableTennisTable.help",
  "PropertyAttributes.tableTennisTable.label": "Tischtennisplatte",
  "PropertyAttributes.tennisCourt.help": "Tennisplatz Hilfe",
  "PropertyAttributes.tennisCourt.label": "Tennisplatz",
  "PropertyAttributes.tennisEquipment.help": "PropertyAttributes.tennisEquipment.help",
  "PropertyAttributes.tennisEquipment.label": "Tennisausrüstung",
  "PropertyAttributes.terrace.help": "Terrasse Hilfe",
  "PropertyAttributes.terrace.label": "Terrasse",
  "PropertyAttributes.thermometersAvailable.help": "PropertyAttributes.thermometersAvailable.help",
  "PropertyAttributes.thermometersAvailable.label": "Fieberthermometer verfügbar",
  "PropertyAttributes.ticketService.help": "PropertyAttributes.ticketService.help",
  "PropertyAttributes.ticketService.label": "Ticketservice",
  "PropertyAttributes.toiletWithGrabRails.help": "PropertyAttributes.toiletWithGrabRails.help",
  "PropertyAttributes.toiletWithGrabRails.label": "Toilette mit Haltegriffen",
  "PropertyAttributes.tourDesk.help": "Veranstaltungsservice Hilfe",
  "PropertyAttributes.tourDesk.label": "Freizeitangebot",
  "PropertyAttributes.trouserPress.help": "Hosenpresse Hilfe",
  "PropertyAttributes.trouserPress.label": "Hosenbügler",
  "PropertyAttributes.twentyFourHourFrontDesk.help": "PropertyAttributes.twentyFourHourFrontDesk.help",
  "PropertyAttributes.twentyFourHourFrontDesk.label": "24-Stunden-Rezeption",
  "PropertyAttributes.twentyFourHourSecurity.help": "PropertyAttributes.twentyFourHourSecurity.help",
  "PropertyAttributes.twentyFourHourSecurity.label": "24-Stunden-Sicherheitsdienst",
  "PropertyAttributes.usesProfessionalCleaningChemicals.help": "PropertyAttributes.usesProfessionalCleaningChemicals.help",
  "PropertyAttributes.usesProfessionalCleaningChemicals.label": "Professionelle Reinigungsmittel verwendet",
  "PropertyAttributes.vendingMachineDrinks.help": "PropertyAttributes.vendingMachineDrinks.help",
  "PropertyAttributes.vendingMachineDrinks.label": "Getränkeautomat",
  "PropertyAttributes.vendingMachineSnacks.help": "PropertyAttributes.vendingMachineSnacks.help",
  "PropertyAttributes.vendingMachineSnacks.label": "Snackautomat",
  "PropertyAttributes.vipRoomFacilities.help": "PropertyAttributes.vipRoomFacilities.help",
  "PropertyAttributes.vipRoomFacilities.label": "VIP-Zimmerausstattung",
  "PropertyAttributes.visualAidBraille.help": "PropertyAttributes.visualAidBraille.help",
  "PropertyAttributes.visualAidBraille.label": "Visuelle Hilfe: Brailleschrift",
  "PropertyAttributes.visualAidTactileSigns.help": "PropertyAttributes.visualAidTactileSigns.help",
  "PropertyAttributes.visualAidTactileSigns.label": "Visuelle Hilfe: Taktile Schilder",
  "PropertyAttributes.washer.help": "Waschmaschine Hilfe",
  "PropertyAttributes.washer.label": "Waschmaschine",
  "PropertyAttributes.waterSlide.help": "Wasserrutsche Hilfe",
  "PropertyAttributes.waterSlide.label": "Wasserrutsche",
  "PropertyAttributes.waterSportsFacilities.help": "PropertyAttributes.waterSportsFacilities.help",
  "PropertyAttributes.waterSportsFacilities.label": "Wassersportmöglichkeiten",
  "PropertyAttributes.waxingServices.help": "PropertyAttributes.waxingServices.help",
  "PropertyAttributes.waxingServices.label": "Wachsen (Enthaarung)",
  "PropertyAttributes.wheelchairFriendly.help": "PropertyAttributes.wheelchairFriendly.help",
  "PropertyAttributes.wheelchairFriendly.label": "Rollstuhlgerecht",
  "PropertyAttributes.whirlpool.help": "Whirlpool Hilfe",
  "PropertyAttributes.whirlpool.label": "Whirlpool",
  "PropertyAttributes.wifi.help": "WiFi Hilfe",
  "PropertyAttributes.wifi.label": "WiFi",
  "PropertyAttributes.wineChampagneAvailable.help": "PropertyAttributes.wineChampagneAvailable.help",
  "PropertyAttributes.wineChampagneAvailable.label": "Wein/Champagner verfügbar",
  "PropertyAttributes.yogaClasses.help": "Yoga Kurse Hilfe",
  "PropertyAttributes.yogaClasses.label": "Yoga Kurse",
  "PropertyAttributesCard.button.save": "Speichern",
  "PropertyAttributesCard.search": "Suchen",
  "PropertyAttributesCard.search.notfound": "Keine passenden Merkmale gefunden",
  "PropertyAttributesCard.section.OTHER": "Sonstige",
  "PropertyAttributesCard.section.POOL": "Schwimmbecken",
  "PropertyAttributesCard.section.POOLS": "Schwimmbecken",
  "PropertyAttributesCard.section.pools": "Schwimmbecken",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_ACCESSIBILITY": "Barrierefreiheit",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_AMENITIES": "Komfort-Features",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_FACILITIES": "Einrichtungen",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_FEATURES": "Features",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_HEALTH_SAFETY": "Gesundheit",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_KIDS": "Kinder",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_OUTDOORS": "Außenanlagen",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_RECREATION": "Erholung",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_SAFETY": "Sicherheit",
  "PropertyAttributesCard.section.PROPERTY_SERVICES": "Services",
  "PropertyCard.noResults": "Keine Ergebnisse",
  "PropertyCard.section.descriptions": "Beschreibungen",
  "PropertyCard.section.general": "Allgemein",
  "PropertyCard.section.location": "Adresse",
  "PropertyDescriptions.warnings.textLength": "Textlänge muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen liegen",
  "PropertyImage.categoryGroup.amenities": "PropertyImage.categoryGroup.amenities",
  "PropertyImage.categoryGroup.building": "Gebäude",
  "PropertyImage.categoryGroup.facilities": "PropertyImage.categoryGroup.facilities",
  "PropertyImage.categoryGroup.surroundings": "PropertyImage.categoryGroup.surroundings",
  "PropertyImage.categoryGroup.view": "PropertyImage.categoryGroup.view",
  "PropertyLinkedRentals.select": "Verknüpfte Mietobjekte auswählen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.linkedRentals": "Verknüpfte Unterkünfte",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.linkRentals_one": "{{count}} Unterkunft verknüpfen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.linkRentals_other": "{{count}} Unterkünfte verknüpfen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.linkRentals_many": "Mietobjekte verknüpfen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.noLinkedRentals": "Keine Unterkünfte mit dieser Anlage verknüpft",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.rentalsToLink": "Unterkünfte die verknüpft werden sollen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.select.placeholder": "Wähle eine Unterkunft um sie zu verknüpfen",
  "PropertyLinkedRentalsCardView.title": "Verknüpfte Unterkünfte",
  "PropertyList.label.label": "Anlage",
  "PropertyRentalList.action.connectRentals": "Unterkünfte verbinden",
  "PropertyRentalList.action.detatchRentals": "Verbindung trennen",
  "PropertyRentalList.error.connect": "Fehler beim Versuch, \"\"{{rentalName}}\"\" zu verbinden",
  "PropertyRentalList.error.detatch": "Fehler beim Versuch, \"\"{{rentalName}}\"\" zu trennen",
  "PropertyRentalList.notification.confirmDetatch.description": "„{{rentalName}}“ wird von „{{propertyName}}“ getrennt.",
  "PropertyRentalList.notification.confirmDetatch.descriptionMultiple": "„{{rentalName}}“ und 1 weiteres werden von „{{propertyName}}“ getrennt.",
  "PropertyRentalList.notification.confirmDetatch.descriptionMultiple_one": "„{{rentalName}}“ und {{count}} weitere werden von „{{propertyName}}“ getrennt.",
  "PropertyRentalList.notification.confirmDetatch.descriptionMultiple_other": "„{{rentalName}}“ und {{count}} weitere werden von „{{propertyName}}“ getrennt.",
  "PropertyRentalList.notification.confirmDetatch.title": "Ausgewählte Unterkünfte von „{{propertyName}}” trennen?",
  "PropertyVicinityCard.adventure.label": "Abenteuer",
  "PropertyVicinityCard.airportdistance.label": "Entfernung zum Flughafen",
  "PropertyVicinityCard.archery.label": "Bogenschießen",
  "PropertyVicinityCard.awayFromItAll.label": "Abseits von Allem / Ruheoase",
  "PropertyVicinityCard.balloonTrips.label": "Ballonfahrten",
  "PropertyVicinityCard.basketball.label": "Basketball",
  "PropertyVicinityCard.beach.label": "Strand",
  "PropertyVicinityCard.beachaccess.label": "Strandzugang",
  "PropertyVicinityCard.beachdistance.label": "Entfernung zum Strand",
  "PropertyVicinityCard.beachfront.label": "Direkte Strandlage",
  "PropertyVicinityCard.beachtype.label": "Strandtyp",
  "PropertyVicinityCard.beachvolleyball.label": "Beachvolleyball",
  "PropertyVicinityCard.billiards.label": "Billard",
  "PropertyVicinityCard.birdWatching.label": "Vogelbeobachtung",
  "PropertyVicinityCard.boatRental.label": "Bootsverleih",
  "PropertyVicinityCard.boatTrip.label": "Bootsausflug",
  "PropertyVicinityCard.boccie.label": "Boccia",
  "PropertyVicinityCard.botanicalGarden.label": "Botanischer Garten",
  "PropertyVicinityCard.bowling.label": "Bowling",
  "PropertyVicinityCard.budget.label": "Budgetfreundlich / Preiswert",
  "PropertyVicinityCard.bungeeJumping.label": "Bungee-Jumping",
  "PropertyVicinityCard.canoeing.label": "Kanufahren",
  "PropertyVicinityCard.carriageRides.label": "Kutschfahrten",
  "PropertyVicinityCard.church.label": "Kirche",
  "PropertyVicinityCard.cinema.label": "Kino",
  "PropertyVicinityCard.citydistance.label": "Entfernung zur Stadt",
  "PropertyVicinityCard.climbing.label": "Klettern",
  "PropertyVicinityCard.cosmeticTreatments.label": "Kosmetische Behandlungen",
  "PropertyVicinityCard.crossCountrySkiing.label": "Skilanglauf",
  "PropertyVicinityCard.culture.label": "Kultur",
  "PropertyVicinityCard.cycling.label": "Radfahren",
  "PropertyVicinityCard.danceCourses.label": "Tanzkurse",
  "PropertyVicinityCard.daySpa.label": "Tages-Spa",
  "PropertyVicinityCard.deepseaFisching.label": "Hochseeangeln",
  "PropertyVicinityCard.disco.label": "Diskothek",
  "PropertyVicinityCard.diving.label": "Tauchen",
  "PropertyVicinityCard.dutyfree.label": "Duty-Free / Zollfrei",
  "PropertyVicinityCard.family.label": "Familienfreundlich",
  "PropertyVicinityCard.farmHolidays.label": "Urlaub auf dem Bauernhof",
  "PropertyVicinityCard.ferrydistance.label": "Entfernung zur Fähre",
  "PropertyVicinityCard.festivals.label": "Festivals",
  "PropertyVicinityCard.fishing.label": "Angeln",
  "PropertyVicinityCard.fitnessTraining.label": "Fitnesstraining",
  "PropertyVicinityCard.football.label": "Fußball",
  "PropertyVicinityCard.gambling.label": "Glücksspiel / Casino",
  "PropertyVicinityCard.golf.label": "Golf",
  "PropertyVicinityCard.golfdistance.label": "Entfernung zum Golfplatz",
  "PropertyVicinityCard.gymnastics.label": "Gymnastik",
  "PropertyVicinityCard.helicopterTours.label": "Helikopterrundflüge",
  "PropertyVicinityCard.hiking.label": "Wandern",
  "PropertyVicinityCard.historic.label": "Historisch",
  "PropertyVicinityCard.holidayComplex.label": "Ferienanlage",
  "PropertyVicinityCard.horsebackRiding.label": "Reiten",
  "PropertyVicinityCard.iceSkating.label": "Eislaufen",
  "PropertyVicinityCard.jetSkiing.label": "Jetski fahren",
  "PropertyVicinityCard.jogging.label": "Joggen",
  "PropertyVicinityCard.kayaking.label": "Kajakfahren",
  "PropertyVicinityCard.lakedistance.label": "Entfernung zum See",
  "PropertyVicinityCard.library.label": "Bibliothek",
  "PropertyVicinityCard.locAtm.label": "Geldautomat in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locBay.label": "Bucht in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locBeach.label": "Strand in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locCity.label": "Stadt in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locDowntown.label": "Stadtzentrum in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locForest.label": "Wald in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locGroceries.label": "Lebensmittelgeschäft in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locHospital.label": "Krankenhaus in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locLake.label": "See in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locMedicalServices.label": "Medizinische Versorgung in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locMountain.label": "Berge in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locOcean.label": "Ozean in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locRiver.label": "Fluss in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locRural.label": "Ländliche Umgebung",
  "PropertyVicinityCard.locVillage.label": "Dorf in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.locWaterfalls.label": "Wasserfälle in der Nähe",
  "PropertyVicinityCard.luxury.label": "Luxuriös",
  "PropertyVicinityCard.massages.label": "Massagen",
  "PropertyVicinityCard.minigolf.label": "Minigolf",
  "PropertyVicinityCard.mountainbiking.label": "Mountainbiken",
  "PropertyVicinityCard.museums.label": "Museen",
  "PropertyVicinityCard.nordicWalking.label": "Nordic Walking",
  "PropertyVicinityCard.nudeBeach.label": "FKK-Strand",
  "PropertyVicinityCard.paragliding.label": "Gleitschirmfliegen",
  "PropertyVicinityCard.parasailing.label": "Parasailing",
  "PropertyVicinityCard.pilates.label": "Pilates",
  "PropertyVicinityCard.playgroundActivity.label": "Spielplatz",
  "PropertyVicinityCard.publictransportdistance.label": "Entfernung zu öffentlichen Verkehrsmitteln",
  "PropertyVicinityCard.qiGong.label": "Qi Gong",
  "PropertyVicinityCard.rafting.label": "Rafting",
  "PropertyVicinityCard.restaurantdistance.label": "Entfernung zum Restaurant",
  "PropertyVicinityCard.restaurants.label": "Restaurants",
  "PropertyVicinityCard.romantic.label": "Romantisch",
  "PropertyVicinityCard.rowing.label": "Rudern",
  "PropertyVicinityCard.ruins.label": "Ruinen",
  "PropertyVicinityCard.sailing.label": "Segeln",
  "PropertyVicinityCard.seadistance.label": "Entfernung zum Meer",
  "PropertyVicinityCard.search": "Suchen",
  "PropertyVicinityCard.section.ACTIVITY": "Aktivitäten",
  "PropertyVicinityCard.section.LOCATION": "Lage / Umgebung",
  "PropertyVicinityCard.section.THEMES": "Themen / Schwerpunkte",
  "PropertyVicinityCard.shopping.label": "Einkaufen",
  "PropertyVicinityCard.shoppingdistance.label": "Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten",
  "PropertyVicinityCard.sightSeeing.label": "Sehenswürdigkeiten",
  "PropertyVicinityCard.skialpine.label": "Ski Alpin",
  "PropertyVicinityCard.skidistance.label": "Entfernung zum Skigebiet",
  "PropertyVicinityCard.sledding.label": "Schlittenfahren",
  "PropertyVicinityCard.snorkeling.label": "Schnorcheln",
  "PropertyVicinityCard.snowboarding.label": "Snowboarden",
  "PropertyVicinityCard.spelunking.label": "Höhlenforschung",
  "PropertyVicinityCard.sportsActivities.label": "Sportaktivitäten",
  "PropertyVicinityCard.squash.label": "Squash",
  "PropertyVicinityCard.surfing.label": "Surfen / Wellenreiten",
  "PropertyVicinityCard.swimming.label": "Schwimmen",
  "PropertyVicinityCard.synagogues.label": "Synagogen",
  "PropertyVicinityCard.tableTennis.label": "Tischtennis",
  "PropertyVicinityCard.tennis.label": "Tennis",
  "PropertyVicinityCard.theater.label": "Theater",
  "PropertyVicinityCard.themeParks.label": "Freizeitparks",
  "PropertyVicinityCard.touristAttractions.label": "Touristenattraktionen",
  "PropertyVicinityCard.trainstationdistance.label": "Entfernung zum Bahnhof",
  "PropertyVicinityCard.trekking.label": "Trekking",
  "PropertyVicinityCard.walking.label": "Spazierengehen",
  "PropertyVicinityCard.waterParks.label": "Wasserparks",
  "PropertyVicinityCard.waterSki.label": "Wasserski",
  "PropertyVicinityCard.waterSport.label": "Wassersport",
  "PropertyVicinityCard.wellness.label": "Wellness",
  "PropertyVicinityCard.wellnessActivity.label": "Wellness-Aktivitäten",
  "PropertyVicinityCard.whaleWatching.label": "Walbeobachtung",
  "PropertyVicinityCard.windSurfing.label": "Windsurfen",
  "PropertyVicinityCard.yoga.label": "Yoga",
  "PropertyVicinityCard.zoo.label": "Zoo",
  "Provision": "Provision",
  "Provision manuell": "Provision manuell",
  "Provisionsausgleich": "Provisionsausgleich",
  "Published": "Veröffentlicht",
  "published": "veröffentlicht",
  "Quote.warnings.ARRIVAL_IN_PAST": "Achtung: Anreise liegt in der Vergangenheit",
  "Quote.warnings.BAD_ARRIVAL_DAY": "Am gewählten Anreisetag ist eine Anreise nicht möglich.",
  "Quote.warnings.BAD_DEPARTURE_DAY": "Am gewählten Abreisetag ist eine Abreise nicht möglich.",
  "Quote.warnings.BELOW_MIN_STAY": "Der Mindestaufenthalt ist unterschritten!",
  "Quote.warnings.LEAD_TIME_UNDERRUN": "Die Vorlaufzeit für eine neue Buchung ist unterschritten.",
  "Quote.warnings.NO_AVAILABILITY": "Der gewählte Zeitraum ist nicht verfügbar.",
  "Quote.warnings.NO_PETS_ALLOWED": "In dieser Unterkunft sind keine Haustiere gestattet.",
  "Quote.warnings.NO_RENT": "Für diese Unterkunft ist keine Miete hinterlegt.",
  "Quote.warnings.TOO_FEW_PERSONS": "Die Mindestpersonenzahl ist unterschritten.",
  "Quote.warnings.TOO_MANY_ADULTS": "Die maximale Anzahl an Erwachsenen ist überschritten!",
  "Quote.warnings.TOO_MANY_PERSONS": "Die maximale Personenanzahl ist überschritten!",
  "ra": "ra",
  "raclette": "raclette",
  "radio": "radio",
  "Range": "Bereich",
  "Rate.applyCancellationPolicy.label": "Stornorichtlinien anwenden",
  "Rate.billed.help": "Wann wird diese Rate berechnet?",
  "Rate.billed.label": "Obligatorisch",
  "Rate.calculation.help": "Wie wird dieser Preis berechnet?",
  "Rate.calculation.label": "Berechnung",
  "Rate.calculation.option.DAY": "pro Tag",
  "Rate.calculation.option.FLAT": "Pauschal",
  "Rate.calculation.option.NIGHT": "pro Nacht",
  "Rate.calculation.option.USAGE": "Nach Verbrauch",
  "Rate.calculation.placeholder": "Rate.calculation.placeholder",
  "Rate.cancellationVat.label": "Steuersatz für die Stornierung",
  "Rate.cancellationVat.placeholder": "Steuersatz, der auf die Stornierung der Leistung angewendet wird",
  "Rate.constraints.help": "Einschränkungen für diese Preisregel",
  "Rate.constraints.label": "Einschränkungen",
  "Rate.constraints.placeholder": "Rate.constraints.placeholder",
  "Rate.currency.help": "Währung der Rate",
  "Rate.currency.label": "Währung",
  "Rate.currency.placeholder": "Rate.currency.placeholder",
  "Rate.net.help": "Nettobetrag ohne Steuern",
  "Rate.net.label": "Netto (Preise ohne MwSt)",
  "Rate.net.placeholder": "Rate.net.placeholder",
  "Rate.prices.help": "Preiszusammensetzung",
  "Rate.prices.label": "Preis",
  "Rate.prices.placeholder": "Rate.prices.placeholder",
  "Rate.proposeAmount.help": "Systemempfehlung für diesen Preis",
  "Rate.proposeAmount.label": "Vorgeschlagener Preis",
  "Rate.proposeAmount.option.FIXED_VALUE": "Fester Wert",
  "Rate.proposeAmount.option.NUMBER_OF_ADULTS": "Anzahl der Erwachsenen",
  "Rate.proposeAmount.option.NUMBER_OF_PERSONS": "Anzahl der Personen",
  "Rate.proposeAmount.option.NUMBER_OF_PETS": "Anzahl der Haustiere",
  "Rate.proposeAmount.placeholder": "Rate.proposeAmount.placeholder",
  "Rate.proposeAmountFixedValue.help": "Rate.proposeAmountFixedValue.help",
  "Rate.proposeAmountFixedValue.labe": "Fester Wert",
  "Rate.proposeAmountFixedValue.label": "Fester Wert",
  "Rate.proposeAmountFixedValue.placeholder": "Rate.proposeAmountFixedValue.placeholder",
  "Rate.summary.help": "Zusammenfassung der Preislogik",
  "Rate.summary.label": "Darstellung",
  "Rate.summary.option.ADD_NO_SHOW": "Unsichtbar dem Inklusivpreis hinzufügen",
  "Rate.summary.option.EXCLUDE": "Nicht dem Inklusivpreis hinzufügen",
  "Rate.summary.option.SHOW": "Sichtbar dem Inklusivpreis hinzufügen",
  "Rate.summary.placeholder": "Rate.summary.placeholder",
  "Rate.usageUnit.help": "Einheit in der die Nutzung gemessen wird",
  "Rate.usageUnit.label": "Verbrauchseinheit",
  "Rate.usageUnit.option.CUBIC_FOOT": "Kubikfuß",
  "Rate.usageUnit.option.CUBIC_METER": "Kubikmeter",
  "Rate.usageUnit.option.GALLON": "Gallone",
  "Rate.usageUnit.option.GIGABYTE": "Gigabyte",
  "Rate.usageUnit.option.HOUR": "Stunde",
  "Rate.usageUnit.option.KWH": "Kilowattstunde",
  "Rate.usageUnit.option.LITER": "Liter",
  "Rate.variations.help": "Erklärung zu Staffelungen & Preisen",
  "Rate.variations.label": "Preisvarianten",
  "Rate.variations.placeholder": "Rate.variations.placeholder",
  "Rate.vat.help": "Mehrwertsteuer dieser Preisregel",
  "Rate.vat.label": "Mehrwertsteuersatz",
  "Rate.vat.placeholder": "Mehrwertsteuer auswählen",
  "Rausfallschutz": "Rausfallschutz",
  "Reinigung": "Reinigung",
  "Reinigung Stundensatz": "Reinigung Stundensatz",
  "RENTAL": "RENTAL",
  "Rental Lookup": "Unterkunft auswählen",
  "rental-card.label": "Unterkunft",
  "rental-list.property.label": "Anlage",
  "rental-wizard.button-another-rental": "Eine weitere Unterkunft anlegen",
  "rental-wizard.button-back": "Zurück",
  "rental-wizard.button-create-rental": "Unterkunft erstellen",
  "rental-wizard.button-next": "Weiter",
  "rental-wizard.button-open-rental": "Die Unterkunft im Detail weiterbearbeiten",
  "Rental.address.appendix": "Adresszusatz",
  "Rental.address.city": "Stadt",
  "Rental.address.country": "Land",
  "Rental.address.help": "Adresse der Unterkunft",
  "Rental.address.label": "Adresse",
  "Rental.address.placeholder": "Rental.address.placeholder",
  "Rental.address.pobox": "Postfach",
  "Rental.address.postalcode": "Postleitzahl",
  "Rental.address.province": "Bundesland/Provinz",
  "Rental.address.street": "Straße",
  "Rental.attributes.ac": "Klimaanlage",
  "Rental.attributes.ACCoverage": "Klimaanlagenabdeckung",
  "Rental.attributes.acCoverage": "Klimaanlagenabdeckung",
  "Rental.attributes.alarmClock": "Wecker",
  "Rental.attributes.alarmSystem": "Alarmanlage",
  "Rental.attributes.allergic": "Allergikerfreundlich",
  "Rental.attributes.babyGate": "Kindersicherungstür",
  "Rental.attributes.babygate": "Kinderschutzgitter",
  "Rental.attributes.balcony": "Balkon",
  "Rental.attributes.bbq": "Grill",
  "Rental.attributes.bbqArea": "Grillplatz",
  "Rental.attributes.bbqType": "Grillart",
  "Rental.attributes.beachChair": "Strandstuhl",
  "Rental.attributes.beachChairAtBeach": "Strandstuhl am Strand",
  "Rental.attributes.beachView": "Meerblick",
  "Rental.attributes.beachview": "Strandblick",
  "Rental.attributes.beamer": "Beamer",
  "Rental.attributes.bicycles": "Fahrräder",
  "Rental.attributes.blinds": "Jalousien",
  "Rental.attributes.bluray": "Blu-ray Player",
  "Rental.attributes.boatBerth": "Bootsanlegeplatz",
  "Rental.attributes.books": "Bücher",
  "Rental.attributes.carbonMonoxideDetector": "Kohlenmonoxidmelder",
  "Rental.attributes.carNecessity": "Auto erforderlich",
  "Rental.attributes.carport": "Carport",
  "Rental.attributes.cd": "CD-Player",
  "Rental.attributes.cds": "CDs",
  "Rental.attributes.childrenWelcome": "Kinder willkommen",
  "Rental.attributes.closedPlot": "Geschlossenes Grundstück",
  "Rental.attributes.closedTerrace": "Geschlossene Terrasse",
  "Rental.attributes.coatCheck": "Garderobe",
  "Rental.attributes.coffeemaker": "Kaffeemaschine",
  "Rental.attributes.cookingUtensils": "Kochutensilien",
  "Rental.attributes.countrysideView": "Blick aufs Land",
  "Rental.attributes.countrysideViewType": "Art des Blicks aufs Land",
  "Rental.attributes.coveredTerrace": "Überdachte Terrasse",
  "Rental.attributes.detached": "Separates Haus",
  "Rental.attributes.diningSeating": "Essbereich",
  "Rental.attributes.dishcloth": "Geschirrtuch",
  "Rental.attributes.dishes": "Geschirr",
  "Rental.attributes.dishwasher": "Geschirrspüler",
  "Rental.attributes.dryer": "Trockner",
  "Rental.attributes.dryerAccess": "Zugang zum Trockner",
  "Rental.attributes.dryingRack.label": "Trockengestell",
  "Rental.attributes.dvd": "DVD-Player",
  "Rental.attributes.dvds": "DVDs",
  "Rental.attributes.eggBoiler": "Eierkocher",
  "Rental.attributes.eggboiler": "Eierkocher",
  "Rental.attributes.electricKettle": "Wasserkocher",
  "Rental.attributes.elevation": "Höhe über Meeresspiegel",
  "Rental.attributes.espressomachine": "Espressomaschine",
  "Rental.attributes.espressomachineType": "Art der Kaffeemaschine",
  "Rental.attributes.fan": "Ventilator",
  "Rental.attributes.firealarm": "Feuermelder",
  "Rental.attributes.fireExtinguisher": "Feuerlöscher",
  "Rental.attributes.fireplace": "Feuerstelle",
  "Rental.attributes.fireside": "Kamin",
  "Rental.attributes.firesideType": "Art des Kamins",
  "Rental.attributes.firstAidKit": "Erste-Hilfe-Set",
  "Rental.attributes.fishGuttingPlace": "Fischreinigungsplatz",
  "Rental.attributes.fishguttingPlace": "Fischreinigungsplatz",
  "Rental.attributes.floor": "Etage",
  "Rental.attributes.floorCount": "Anzahl Etagen",
  "Rental.attributes.flyscreen": "Fliegengitter",
  "Rental.attributes.freezer": "Gefrierschrank",
  "Rental.attributes.freezerType": "Gefrierschranktyp",
  "Rental.attributes.fridge": "Kühlschrank",
  "Rental.attributes.fullLengthMirror": "Ganzkörperspiegel",
  "Rental.attributes.games": "Spiele",
  "Rental.attributes.garage": "Garage",
  "Rental.attributes.garden": "Garten",
  "Rental.attributes.gardenFurniture": "Gartenmöbel",
  "Rental.attributes.gardenShed": "Gartenhaus",
  "Rental.attributes.gardenView": "Gartenblick",
  "Rental.attributes.guestwc": "Gäste-WC Anzahl",
  "Rental.attributes.gym": "Fitnessraum",
  "Rental.attributes.gymAccess": "Zugang zum Fitnessraum",
  "Rental.attributes.hammock": "Hängematte",
  "Rental.attributes.handcart": "Handwagen",
  "Rental.attributes.handicappedAccessible": "Barrierefrei",
  "Rental.attributes.heating": "Heizung",
  "Rental.attributes.heatingSystem": "Heizungssystem",
  "Rental.attributes.help": "Eigenschaften wie Haustierfreundlich etc.",
  "Rental.attributes.hifi": "Hi-Fi-Anlage",
  "Rental.attributes.homecinema": "Heimkino",
  "Rental.attributes.indoorGrill": "Innengrill",
  "Rental.attributes.indoorPool": "Innenpool",
  "Rental.attributes.indoorPoolAccess": "Zugang zum Innenpool",
  "Rental.attributes.infraredCabin": "Infrarotkabine",
  "Rental.attributes.internet": "Internet",
  "Rental.attributes.internetSpeed": "Internetgeschwindigkeit",
  "Rental.attributes.iron": "Bügeleisen",
  "Rental.attributes.ironingBoard": "Bügelbrett",
  "Rental.attributes.kitchen": "Küche",
  "Rental.attributes.kitchenDescription": "Küchenausstattung",
  "Rental.attributes.kitchenMachine": "Küchenmaschine",
  "Rental.attributes.kitchenmachine": "Küchenmaschine",
  "Rental.attributes.kitchenType": "Küchentyp",
  "Rental.attributes.label": "Eigenschaft",
  "Rental.attributes.lakeview": "Seeblick",
  "Rental.attributes.lakeviewType": "Art des Seeblicks",
  "Rental.attributes.landingStage": "Anlegesteg",
  "Rental.attributes.laundryRack": "Wäscheständer",
  "Rental.attributes.lift": "Aufzug",
  "Rental.attributes.loungeSeating": "Wohnbereich",
  "Rental.attributes.marquee": "Pavillon",
  "Rental.attributes.microwave": "Mikrowelle",
  "Rental.attributes.minibar": "Minibar",
  "Rental.attributes.minpersons": "Mindestanzahl Personen",
  "Rental.attributes.mixer": "Mixer",
  "Rental.attributes.mountainview": "Bergblick",
  "Rental.attributes.mountainviewType": "Art des Bergblicks",
  "Rental.attributes.nonsmoking": "Nichtraucher",
  "Rental.attributes.outdoorDiningArea.label": "Essbereich im Freien",
  "Rental.attributes.outdoorFurniture.label": "Außenmöbel",
  "Rental.attributes.outdoorKitchen": "Außenküche",
  "Rental.attributes.outdoorShower": "Außendusche",
  "Rental.attributes.oven": "Backofen",
  "Rental.attributes.ovenConnection": "Backofenanschluss",
  "Rental.attributes.parasol": "Sonnenschirm",
  "Rental.attributes.parkingCount": "Anzahl Parkplätze",
  "Rental.attributes.pavilion": "Pavillon",
  "Rental.attributes.penthouse": "Penthouse",
  "Rental.attributes.placeholder": "Platzhalter",
  "Rental.attributes.playground": "Spielplatz",
  "Rental.attributes.plotSize": "Grundstücksgröße",
  "Rental.attributes.pond": "Teich",
  "Rental.attributes.pool": "Pool",
  "Rental.attributes.pool4kids": "Kinderbecken",
  "Rental.attributes.poolAccess": "Poolzugang",
  "Rental.attributes.poolIsHeated": "Beheizter Pool",
  "Rental.attributes.poolSize": "Poolgröße",
  "Rental.attributes.pooltable": "Billardtisch",
  "Rental.attributes.poolView": "Poolblick",
  "Rental.attributes.privateparking": "Privatparkplatz",
  "Rental.attributes.raclette": "Raclette-Gerät",
  "Rental.attributes.radio": "Radio",
  "Rental.attributes.riverView": "Flussblick",
  "Rental.attributes.safe": "Safe",
  "Rental.attributes.sandbox": "Sandkasten",
  "Rental.attributes.sandwichToaster": "Sandwichtoaster",
  "Rental.attributes.sauna": "Sauna",
  "Rental.attributes.saunaAccess": "Zugang zur Sauna",
  "Rental.attributes.seaview": "Meerblick",
  "Rental.attributes.seaviewType": "Art des Meerblicks",
  "Rental.attributes.shoeCabinet": "Schuhschrank",
  "Rental.attributes.skiBootWarmer": "Skischuhwärmer",
  "Rental.attributes.slide": "Rutsche",
  "Rental.attributes.smokeDetector": "Rauchmelder",
  "Rental.attributes.socketSafetyCovers": "Steckdosensicherung",
  "Rental.attributes.solarium": "Solarium",
  "Rental.attributes.spa": "Wellnessbereich",
  "Rental.attributes.spaAccess": "Zugang zum Spa",
  "Rental.attributes.spices": "Gewürze",
  "Rental.attributes.squareMeters": "Quadratmeter",
  "Rental.attributes.stars": "Sterne",
  "Rental.attributes.steambath": "Dampfbad",
  "Rental.attributes.stove": "Herd",
  "Rental.attributes.stoveType": "Herdart",
  "Rental.attributes.sunbathingArea": "Liegewiese",
  "Rental.attributes.sunlounger": "Sonnenliege",
  "Rental.attributes.sunscreen": "Sonnenschutz",
  "Rental.attributes.swing": "Schaukel",
  "Rental.attributes.tableTennisTable": "Tischtennisplatte",
  "Rental.attributes.tennisCourt": "Tennisplatz",
  "Rental.attributes.terrace": "Terrasse",
  "Rental.attributes.toaster": "Toaster",
  "Rental.attributes.toys": "Spielzeug",
  "Rental.attributes.trampoline": "Trampolin",
  "Rental.attributes.trashcan": "Mülleimer",
  "Rental.attributes.trashCans.label": "Mülleimer",
  "Rental.attributes.tv": "Fernseher",
  "Rental.attributes.tvConnection": "Fernsehanschluss",
  "Rental.attributes.tvCount": "Anzahl Fernseher",
  "Rental.attributes.tvInternationalChannels": "Internationale Fernsehsender",
  "Rental.attributes.tvSize": "Fernsehgröße",
  "Rental.attributes.vacuum": "Staubsauger",
  "Rental.attributes.valleyView": "Talblick",
  "Rental.attributes.valleyViewType": "Art des Talblicks",
  "Rental.attributes.vod": "Video-on-Demand",
  "Rental.attributes.warmwater": "Warmwasser",
  "Rental.attributes.washer": "Waschmaschine",
  "Rental.attributes.washerAccess": "Zugang zur Waschmaschine",
  "Rental.attributes.wheelchairFriendly": "Rollstuhlgerecht",
  "Rental.attributes.whirlpool": "Whirlpool",
  "Rental.attributes.wifi": "WLAN",
  "Rental.attributes.windScreen": "Windschutz vorhanden",
  "Rental.attributes.windscreen": "Windschutz",
  "Rental.attributes.yearOfConstruction": "Baujahr",
  "Rental.attributes.yearOfLastRenovation": "Jahr der letzten Renovierung",
  "Rental.attributes.youthgroups": "Jugendgruppen erlaubt",
  "Rental.compositeParent.help": "Rental.compositeParent.help",
  "Rental.compositeParent.label": "Rental.compositeParent.label",
  "Rental.compositeParent.placeholder": "Rental.compositeParent.placeholder",
  "Rental.descriptions.altDescription": "Alternative Beschreibung",
  "Rental.descriptions.arrivalInfo": "Anreiseinformationen",
  "Rental.descriptions.departureInfo": "Abreiseinformationen",
  "Rental.descriptions.description": "Beschreibung",
  "Rental.descriptions.directions": "Wegbeschreibung",
  "Rental.descriptions.headline": "Überschrift ",
  "Rental.descriptions.help": "Textliche Darstellung des Objekts auf Webseiten & Portalen",
  "Rental.descriptions.intro": "Kurzbeschreibung",
  "Rental.descriptions.label": "Beschreibungen",
  "Rental.descriptions.locationDescription": "Lagebeschreibung",
  "Rental.descriptions.placeholder": "Rental.descriptions.placeholder",
  "Rental.header.booking": "Rental.header.booking",
  "Rental.id": "Unterkunft ID",
  "Rental.id.help": "Systeminterne ID des Objekts",
  "Rental.id.label": "Objekt-ID",
  "Rental.importInfo.help": "Detailinformationen zur Quelle & Struktur des Imports",
  "Rental.importInfo.id": "Import-ID",
  "Rental.importInfo.imported": "Importiert",
  "Rental.importInfo.label": "Import Info",
  "Rental.importInfo.source": "Quelle (Import)",
  "Rental.importInfo.uid": "UID (Import)",
  "Rental.label": "Unterkunft Label",
  "Rental.label.help": "Interne Bezeichnung des Objekts",
  "Rental.label.label": "Name (intern) ",
  "Rental.label.placeholder": "Rental.label.placeholder",
  "Rental.links": "Links",
  "Rental.links.help": "Verknüpfungen zu anderen Entitäten",
  "Rental.links.label": "Links",
  "Rental.links.language": "Sprache (Links)",
  "Rental.links.placeholder": "Rental.links.placeholder",
  "Rental.links.type": "Typ (Links)",
  "Rental.links.url": "URL (Links)",
  "Rental.location": "Standort",
  "Rental.location.help": "Physischer Standort (für Karte & GEO)",
  "Rental.location.label": "Standort",
  "Rental.name": "Unterkunft Name",
  "Rental.name.help": "Angezeigter Name z. B. auf Rechnungen",
  "Rental.name.label": "Name der Unterkunft",
  "Rental.name.placeholder": "Rental.name.placeholder",
  "Rental.occupancy.label": "Auslastung",
  "Rental.ota.label": "Online auf OTA",
  "Rental.property.address": "Adresse (Objekt)",
  "Rental.property.created": "Erstellt (Objekt)",
  "Rental.property.descriptions": "Beschreibungen (Objekt)",
  "Rental.property.help": "Übergeordnete Immobilieneinheit",
  "Rental.property.id": "Objekt-ID",
  "Rental.property.images": "Bilder (Objekt)",
  "Rental.property.importInfo": "Importinformationen (Objekt)",
  "Rental.property.label": "Bezeichnung (Objekt)",
  "Rental.property.location": "Standort (Objekt)",
  "Rental.property.name": "Name (Objekt)",
  "Rental.property.placeholder": "Rental.property.placeholder",
  "Rental.property.propertyType": "Objekttyp",
  "Rental.property.serial": "Seriennummer (Objekt)",
  "Rental.property.transactionLog": "Transaktionsprotokoll (Objekt)",
  "Rental.property.updated": "Aktualisiert (Objekt)",
  "Rental.property.version": "Version (Objekt)",
  "Rental.property.workspace": "Arbeitsbereich (Objekt)",
  "Rental.quality-score.label": "Quality-Score",
  "Rental.rentalType": "Unterkunftstyp",
  "Rental.rentalType.help": "Typ des Objekts (z. B. Wohnung, Zimmer, Haus)",
  "Rental.rentalType.label": "Art der Unterkunft",
  "Rental.rentalType.option.APARTMENT": "Apartment",
  "Rental.rentalType.option.FLAT": "Wohnung",
  "Rental.rentalType.option.HOTEL": "Hotel",
  "Rental.rentalType.option.HOUSE": "Haus",
  "Rental.rentalType.option.MOBILEHOME": "Wohnwagen",
  "Rental.rentalType.option.PRIVAT": "Privat",
  "Rental.rentalType.option.ROOM": "Zimmer",
  "Rental.rentalType.option.YACHT": "Yacht",
  "Rental.rentalType.placeholder": "Rental.rentalType.placeholder",
  "Rental.rooms": "Zimmer",
  "Rental.rooms.attributes": "Zimmerattribute",
  "Rental.rooms.beds": "Betten (Zimmer)",
  "Rental.rooms.description": "Beschreibung (Zimmer)",
  "Rental.rooms.help": "Zimmeranzahl dieses Objekts",
  "Rental.rooms.label": "Zimmer",
  "Rental.rooms.type": "Zimmertyp",
  "Rental.scope": "Umfang",
  "Rental.scope.help": "Zugewiesener Gültigkeitsbereich (Mandant, Property etc.)",
  "Rental.scope.label": "Mietumfang",
  "Rental.scope.option.ENTIRE_HOME": "Ganze Unterkunft",
  "Rental.scope.option.PRIVATE_ROOM": "Privates Zimmer",
  "Rental.scope.option.SHARED_ROOM": "Geteiltes Zimmer",
  "Rental.scope.placeholder": "Rental.scope.placeholder",
  "Rental.serial": "Seriennummer",
  "Rental.status": "Status",
  "Rental.status.help": "Veröffentlichungs- bzw. Aktivierungsstatus",
  "Rental.status.label": "Status",
  "Rental.status.option.DEACTIVATED": "Deaktiviert",
  "Rental.status.option.DRAFT": "Entwurf",
  "Rental.status.option.OFFLINE": "Offline",
  "Rental.status.option.ONLINE": "Online",
  "Rental.status.placeholder": "Rental.status.placeholder",
  "Rental.tagIds.help": "Zugewiesene Schlagwörter zur Filterung und Gruppierung",
  "Rental.tagIds.label": "Kategorien / Tags",
  "Rental.tags": "Schlagwörter",
  "Rental.tags.code": "Code (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.color": "Farbe (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.created": "Erstellt (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.id": "ID (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.importInfo": "Importinformationen (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.label": "Tags",
  "Rental.tags.serial": "Seriennummer (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.transactionLog": "Transaktionsprotokoll (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.updated": "Aktualisiert (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.version": "Version (Schlagwörter)",
  "Rental.tags.workspace": "Arbeitsbereich (Schlagwörter)",
  "Rental.timezone": "Zeitzone",
  "Rental.timezone.help": "Zeitzone, in der sich die Unterkunft befindet (für Kalender, Abrechnung usw.)",
  "Rental.timezone.label": "Zeitzone",
  "Rental.timezone.placeholder": "Rental.timezone.placeholder",
  "Rental.title.label": "Leihtiteletikett",
  "Rental.transactionLog": "Transaktionsprotokoll",
  "Rental.transactionLog.id": "ID (Transaktionsprotokoll)",
  "Rental.transactionLog.timestamp": "Zeitstempel (Transaktionsprotokoll)",
  "Rental.version": "Version",
  "Rental.vicinity.adventure": "Abenteuer in der Nähe",
  "Rental.vicinity.airportdistance": "Entfernung zum Flughafen",
  "Rental.vicinity.archery": "Bogenschießen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.awayFromItAll": "Abseits von allem in der Nähe",
  "Rental.vicinity.balloonTrips": "Ballonfahrten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.basketball": "Basketball in der Nähe",
  "Rental.vicinity.beach": "Strand in der Nähe",
  "Rental.vicinity.beachdistance": "Entfernung zum Strand",
  "Rental.vicinity.beachfront": "Direkt am Strand",
  "Rental.vicinity.beachtype": "Strandtyp",
  "Rental.vicinity.beachvolleyball": "Beachvolleyball in der Nähe",
  "Rental.vicinity.billiards": "Billard in der Nähe",
  "Rental.vicinity.birdWatching": "Vogelbeobachtung in der Nähe",
  "Rental.vicinity.boatRental": "Bootsverleih in der Nähe",
  "Rental.vicinity.boatTrip": "Bootsfahrt in der Nähe",
  "Rental.vicinity.boccie": "Boccia in der Nähe",
  "Rental.vicinity.botanicalGarden": "Botanischer Garten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.bowling": "Bowling in der Nähe",
  "Rental.vicinity.budget": "Budgetfreundlich in der Nähe",
  "Rental.vicinity.bungeeJumping": "Bungee-Jumping in der Nähe",
  "Rental.vicinity.canoeing": "Kanufahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.carriageRides": "Kutschfahrten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.church": "Kirche in der Nähe",
  "Rental.vicinity.cinema": "Kino in der Nähe",
  "Rental.vicinity.citydistance": "Entfernung zur Stadt",
  "Rental.vicinity.climbing": "Klettern in der Nähe",
  "Rental.vicinity.cosmeticTreatments": "Kosmetikbehandlungen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.crossCountrySkiing": "Langlaufski in der Nähe",
  "Rental.vicinity.culture": "Kultur in der Nähe",
  "Rental.vicinity.cycling": "Radfahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.danceCourses": "Tanzkurse in der Nähe",
  "Rental.vicinity.daySpa": "Tages-Spa in der Nähe",
  "Rental.vicinity.deepseaFisching": "Hochseefischen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.deepseaFishing": "Hochseeangeln in der Nähe",
  "Rental.vicinity.disco": "Diskothek in der Nähe",
  "Rental.vicinity.diving": "Tauchen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.dutyfree": "Duty-Free-Shop in der Nähe",
  "Rental.vicinity.family": "Familienfreundlich in der Nähe",
  "Rental.vicinity.farmHolidays": "Urlaub auf dem Bauernhof in der Nähe",
  "Rental.vicinity.ferrydistance": "Entfernung zur Fähre",
  "Rental.vicinity.festivals": "Festivals in der Nähe",
  "Rental.vicinity.fishing": "Angeln in der Nähe",
  "Rental.vicinity.fitnessTraining": "Fitnesstraining in der Nähe",
  "Rental.vicinity.football": "Fußball in der Nähe",
  "Rental.vicinity.gambling": "Glücksspiel in der Nähe",
  "Rental.vicinity.golf": "Golf in der Nähe",
  "Rental.vicinity.golfdistance": "Entfernung zum Golfplatz",
  "Rental.vicinity.gymnastics": "Turnen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.helicopterTours": "Hubschrauberrundflüge in der Nähe",
  "Rental.vicinity.help": "Hinweise zur Umgebung (z. B. Innenstadt, Bahnhofsnähe)",
  "Rental.vicinity.hiking": "Wandermöglichkeit",
  "Rental.vicinity.historic": "Historische Stätten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.holidayComplex": "Ferienanlage in der Nähe",
  "Rental.vicinity.horsebackRiding": "Reiten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.iceSkating": "Eislaufen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.jetSkiing": "Jetski fahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.jogging": "Joggen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.kayaking": "Kajakfahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.label": "Eigenschaft (Anlage)",
  "Rental.vicinity.lakeDistance": "Entfernung zum See",
  "Rental.vicinity.lakedistance": "Entfernung zum See",
  "Rental.vicinity.library": "Bibliothek in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locAtm": "Geldautomat in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locBay": "Bucht in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locBeach": "Strand in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locCity": "Stadtzentrum in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locDowntown": "Innenstadt in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locForest": "Wald in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locGroceries": "Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locHospital": "Krankenhaus in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locLake": "See in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locMedicalServices": "Medizinische Versorgung in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locMountain": "Berg in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locOcean": "Meer in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locRiver": "Fluss in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locRural": "Ländliche Gegend in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locVillage": "Dorf in der Nähe",
  "Rental.vicinity.locWaterfalls": "Wasserfälle in der Nähe",
  "Rental.vicinity.luxury": "Luxusgegend in der Nähe",
  "Rental.vicinity.massages": "Massage in der Nähe",
  "Rental.vicinity.miniGolf": "Minigolf in der Nähe",
  "Rental.vicinity.minigolf": "Minigolfplatz",
  "Rental.vicinity.mountainBiking": "Mountainbike fahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.mountainbiking": "Mountainbiking möglich",
  "Rental.vicinity.museums": "Museen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.nordicWalking": "Nordic Walking in der Nähe",
  "Rental.vicinity.nudeBeach": "FKK-Strand in der Nähe",
  "Rental.vicinity.paragliding": "Paragliding in der Nähe",
  "Rental.vicinity.parasailing": "Parasailing in der Nähe",
  "Rental.vicinity.pilates": "Pilates in der Nähe",
  "Rental.vicinity.placeholder": "Rental.vicinity.placeholder",
  "Rental.vicinity.playgroundActivity": "Spielplatzaktivitäten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.publicTransportDistance": "Entfernung zu öffentlichen Verkehrsmitteln",
  "Rental.vicinity.publictransportdistance": "Öffentliche Verkehrsmittel – Entfernung",
  "Rental.vicinity.qiGong": "Qi Gong in der Nähe",
  "Rental.vicinity.rafting": "Rafting in der Nähe",
  "Rental.vicinity.rentals": "Fahrradverleih in der Nähe",
  "Rental.vicinity.restaurantDistance": "Entfernung zum Restaurant",
  "Rental.vicinity.restaurantdistance": "Entfernung zu Restaurants",
  "Rental.vicinity.restaurants": "Restaurants in der Nähe",
  "Rental.vicinity.romantic": "Romantische Umgebung in der Nähe",
  "Rental.vicinity.rowing": "Rudern in der Nähe",
  "Rental.vicinity.ruins": "Ruinen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.sailing": "Segeln in der Nähe",
  "Rental.vicinity.seaDistance": "Entfernung zum Meer",
  "Rental.vicinity.seadistance": "Entfernung zum Meer",
  "Rental.vicinity.shopping": "Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.shoppingDistance": "Entfernung zum Einkaufszentrum",
  "Rental.vicinity.shoppingdistance": "Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten",
  "Rental.vicinity.sightSeeing": "Sehenswürdigkeiten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.skiAlpine": "Alpines Skigebiet in der Nähe",
  "Rental.vicinity.skialpine": "Skigebiet (Alpin) vorhanden",
  "Rental.vicinity.skidDistance": "Entfernung zum Skiabhang",
  "Rental.vicinity.skiDistance": "Entfernung zum Skigebiet",
  "Rental.vicinity.skidistance": "Entfernung zur Skipiste",
  "Rental.vicinity.sledding": "Rodeln in der Nähe",
  "Rental.vicinity.snorkeling": "Schnorcheln in der Nähe",
  "Rental.vicinity.snowboarding": "Snowboarden in der Nähe",
  "Rental.vicinity.spelunking": "Höhlenforschung in der Nähe",
  "Rental.vicinity.sportDistance": "Entfernung zum Sportplatz",
  "Rental.vicinity.sportsActivities": "Sportaktivitäten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.squash": "Squash spielen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.surfing": "Surfen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.swimming": "Schwimmen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.synagogue": "Synagoge in der Nähe",
  "Rental.vicinity.synagogues": "Synagoge in der Nähe",
  "Rental.vicinity.tableTennis": "Tischtennis in der Nähe",
  "Rental.vicinity.tennis": "Tennis in der Nähe",
  "Rental.vicinity.theater": "Theater in der Nähe",
  "Rental.vicinity.themeParks": "Freizeitparks in der Nähe",
  "Rental.vicinity.touristAttractions": "Touristenattraktionen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.trainStationDistance": "Entfernung zum Bahnhof",
  "Rental.vicinity.trainstationdistance": "Bahnhof-Entfernung",
  "Rental.vicinity.trekking": "Trekking in der Nähe",
  "Rental.vicinity.walking": "Wandern in der Nähe",
  "Rental.vicinity.waterParks": "Wasserparks in der Nähe",
  "Rental.vicinity.waterSki": "Wasserski fahren in der Nähe",
  "Rental.vicinity.waterSport": "Wassersportmöglichkeiten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.wellness": "Wellnessangebote in der Nähe",
  "Rental.vicinity.wellnessActivity": "Wellnessaktivitäten in der Nähe",
  "Rental.vicinity.whaleWatching": "Walbeobachtung in der Nähe",
  "Rental.vicinity.windSurfing": "Windsurfen in der Nähe",
  "Rental.vicinity.yoga": "Yoga in der Nähe",
  "Rental.vicinity.zoo": "Zoo in der Nähe",
  "Rental.workspace.created": "Arbeitsbereich erstellt",
  "Rental.workspace.currency": "Währung",
  "Rental.workspace.demoDeadline": "Demo-Frist",
  "Rental.workspace.id": "Arbeitsbereich-ID",
  "Rental.workspace.importInfo": "Importinformationen",
  "Rental.workspace.label": "Arbeitsbereich-Bezeichnung",
  "Rental.workspace.serial": "Seriennummer (Arbeitsbereich)",
  "Rental.workspace.status": "Status des Arbeitsbereichs",
  "Rental.workspace.transactionLog": "Transaktionsprotokoll des Arbeitsbereichs",
  "Rental.workspace.version": "Version des Arbeitsbereichs",
  "Rental.workspaceId.help": "Verknüpfter Arbeitsbereich für Berechtigungen und Konfiguration",
  "Rental.workspaceId.label": "Arbeitsbereich",
  "RentalAttributes.ac.help": "Angabe, ob Klimaanlage verfügbar ist",
  "RentalAttributes.ac.label": "Klimaanlage",
  "RentalAttributes.ac.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.accessibleByLift.help": "RentalAttributes.accessibleByLift.help",
  "RentalAttributes.accessibleByLift.label": "Mit Aufzug erreichbar",
  "RentalAttributes.accessibleByLift.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.accessToPrivateBeach.help": "RentalAttributes.accessToPrivateBeach.help",
  "RentalAttributes.accessToPrivateBeach.label": "Zugang zum Privatstrand",
  "RentalAttributes.accessToPrivateBeach.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.acCoverage.help": "Angabe, in welchen Bereichen die Klimaanlage wirkt (z. B. Schlafzimmer, Wohnzimmer)",
  "RentalAttributes.acCoverage.label": "Bereich der Klimaanlage",
  "RentalAttributes.acCoverage.option.ALL_ROOMS": "Alle Zimmer",
  "RentalAttributes.acCoverage.option.ALL_ROOMS_TO_STAY": "Alle Zimmer zum Übernachten",
  "RentalAttributes.acCoverage.option.ALL_SLEEPING_ROOMS": "Alle Schlafzimmer",
  "RentalAttributes.acCoverage.option.ONLY_LIVING_ROOMS": "Nur Wohnzimmer",
  "RentalAttributes.acCoverage.option.SOME_ROOMS": "Einige Zimmer",
  "RentalAttributes.acCoverage.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.adaptedBath.help": "RentalAttributes.adaptedBath.help",
  "RentalAttributes.adaptedBath.label": "Angepasste Badewanne",
  "RentalAttributes.adaptedBath.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.airPurifiersInstalled.help": "RentalAttributes.airPurifiersInstalled.help",
  "RentalAttributes.airPurifiersInstalled.label": "Luftreiniger installiert",
  "RentalAttributes.airPurifiersInstalled.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.alarmClock.help": "Wecker in der Unterkunft vorhanden",
  "RentalAttributes.alarmClock.label": "Wecker",
  "RentalAttributes.alarmClock.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.alarmSystem.help": "Elektronisches Sicherheitssystem vorhanden",
  "RentalAttributes.alarmSystem.label": "Alarmanlage",
  "RentalAttributes.alarmSystem.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.allergic.help": "Allergikerfreundliche Unterkunft (z. B. keine Haustiere, keine Teppiche)",
  "RentalAttributes.allergic.label": "Allergikergeeignet",
  "RentalAttributes.allergic.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.babygate.help": "Treppenschutzgitter für Kleinkinder vorhanden",
  "RentalAttributes.babygate.label": "Treppengitter",
  "RentalAttributes.babygate.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.balcony.help": "Unterkunft bietet einen privaten Balkon",
  "RentalAttributes.balcony.label": "Balkon",
  "RentalAttributes.balcony.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bathroomEmergencyPullCord.help": "RentalAttributes.bathroomEmergencyPullCord.help",
  "RentalAttributes.bathroomEmergencyPullCord.label": "Notrufkabel im Badezimmer",
  "RentalAttributes.bathroomEmergencyPullCord.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bbq.help": "Grillgerät ist vorhanden",
  "RentalAttributes.bbq.label": "Grill",
  "RentalAttributes.bbq.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bbqArea.help": "Gemeinschafts- oder Privatbereich für Grillen vorhanden",
  "RentalAttributes.bbqArea.label": "Grillplatz",
  "RentalAttributes.bbqArea.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bbqType.help": "Grilltyp wie Holzkohle, Gas oder elektrisch",
  "RentalAttributes.bbqType.label": "Art des Grills",
  "RentalAttributes.bbqType.option.COAL": "Kohle",
  "RentalAttributes.bbqType.option.ELECTRONIC": "Elektronisch",
  "RentalAttributes.bbqType.option.GAS": "Gas",
  "RentalAttributes.bbqType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.beachChair.help": "Strandliege oder Sonnenstuhl im Haus verfügbar",
  "RentalAttributes.beachChair.label": "Strandkorb",
  "RentalAttributes.beachChair.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.beachChairAtBeach.help": "Strandliegen sind direkt am Strand reserviert/verfügbar",
  "RentalAttributes.beachChairAtBeach.label": "Strandkorb am Strand",
  "RentalAttributes.beachChairAtBeach.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.beachview.help": "Unterkunft verfügt über Meerblick/Strandblick",
  "RentalAttributes.beachview.label": "Strandblick",
  "RentalAttributes.beachview.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.beamer.help": "Projektor/Beamer vorhanden",
  "RentalAttributes.beamer.label": "Beamer",
  "RentalAttributes.beamer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bicycles.help": "Fahrräder für Gäste verfügbar (ggf. gegen Gebühr)",
  "RentalAttributes.bicycles.label": "Fahrräder",
  "RentalAttributes.bicycles.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.blinds.help": "Jalousien/Rollos zum Verdunkeln vorhanden",
  "RentalAttributes.blinds.label": "Sichtschutz für alle Fenster",
  "RentalAttributes.blinds.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bluray.help": "Blu-ray-Player vorhanden",
  "RentalAttributes.bluray.label": "Blu-Ray",
  "RentalAttributes.bluray.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.boatBerth.help": "Liegeplatz für Boot vorhanden",
  "RentalAttributes.boatBerth.label": "Bootsliegeplatz",
  "RentalAttributes.boatBerth.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bodySoap.help": "RentalAttributes.bodySoap.help",
  "RentalAttributes.bodySoap.label": "Körperseife",
  "RentalAttributes.bodySoap.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bookDvdMusicLibraryForChildren.help": "RentalAttributes.bookDvdMusicLibraryForChildren.help",
  "RentalAttributes.bookDvdMusicLibraryForChildren.label": "Bücher/DVDs/Musik für Kinder",
  "RentalAttributes.bookDvdMusicLibraryForChildren.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.books.help": "Bücher stehen Gästen zur Verfügung",
  "RentalAttributes.books.label": "Bücher",
  "RentalAttributes.books.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.bottleOfWater.help": "RentalAttributes.bottleOfWater.help",
  "RentalAttributes.bottleOfWater.label": "Flasche Wasser",
  "RentalAttributes.bottleOfWater.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideDetector.help": "Warnmelder für Kohlenmonoxid vorhanden",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideDetector.label": "Kohlenmonoxidmelder",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideDetector.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideSource.help": "RentalAttributes.carbonMonoxideSource.help",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideSource.label": "Kohlenmonoxidquelle",
  "RentalAttributes.carbonMonoxideSource.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.carNecessity.help": "Auto zur Erreichung des Objekts empfohlen",
  "RentalAttributes.carNecessity.label": "Notwendigkeit eines Autos",
  "RentalAttributes.carNecessity.option.NECESSARY": "Notwendig",
  "RentalAttributes.carNecessity.option.NOT_NECESSARY": "Nicht notwendig",
  "RentalAttributes.carNecessity.option.SUGGESTED": "Empfohlen",
  "RentalAttributes.carNecessity.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.carport.help": "Überdachter Autoabstellplatz vorhanden",
  "RentalAttributes.carport.label": "Carport",
  "RentalAttributes.carport.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.cd.help": "CD-Player vorhanden",
  "RentalAttributes.cd.label": "CD-Player",
  "RentalAttributes.cd.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.cds.help": "Musik-CDs vorhanden",
  "RentalAttributes.cds.label": "CDs",
  "RentalAttributes.cds.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.childrenWelcome.help": "Geeignet für Kinder / kindgerecht ausgestattet",
  "RentalAttributes.childrenWelcome.label": "Kinder sind willkommen",
  "RentalAttributes.childrenWelcome.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.childSafetySocketCovers.help": "RentalAttributes.childSafetySocketCovers.help",
  "RentalAttributes.childSafetySocketCovers.label": "Kindersicherungen für Steckdosen",
  "RentalAttributes.childSafetySocketCovers.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.chocolateOrCookie.help": "RentalAttributes.chocolateOrCookie.help",
  "RentalAttributes.chocolateOrCookie.label": "Schokolade oder Kekse",
  "RentalAttributes.chocolateOrCookie.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.cityView.help": "RentalAttributes.cityView.help",
  "RentalAttributes.cityView.label": "Stadtblick",
  "RentalAttributes.cityView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.closedPlot.help": "Eingezäuntes Grundstück",
  "RentalAttributes.closedPlot.label": "Abgeschlossenes Grundstück",
  "RentalAttributes.closedPlot.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.closedTerrace.help": "Terrasse ist abschließbar (z. B. kindersicher)",
  "RentalAttributes.closedTerrace.label": "Terrasse/Balkon geschlossen",
  "RentalAttributes.closedTerrace.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.coatCheck.help": "Garderobe / Kleiderhaken vorhanden",
  "RentalAttributes.coatCheck.label": "Garderobe",
  "RentalAttributes.coatCheck.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.coffeemaker.help": "Kaffeemaschine vorhanden",
  "RentalAttributes.coffeemaker.label": "Filterkaffeemaschine",
  "RentalAttributes.coffeemaker.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.conditioner.help": "RentalAttributes.conditioner.help",
  "RentalAttributes.conditioner.label": "Haarspülung / Conditioner",
  "RentalAttributes.conditioner.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.cookingUtensils.help": "Kochgeschirr vorhanden (Töpfe, Pfannen, etc.)",
  "RentalAttributes.cookingUtensils.label": "Kochutensilien",
  "RentalAttributes.cookingUtensils.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.countrysideView.help": "Blick auf Natur, Felder oder Wiesen",
  "RentalAttributes.countrysideView.label": "Landschaftsansicht",
  "RentalAttributes.countrysideView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.help": "Art der Landschaft – z. B. Felder, Wald, Wiesen",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.label": "Art der Landschaftsansicht",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.option.EXCEPTIONALLY_GOOD": "Außergewöhnlich gut",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.option.GOOD": "Gut",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.option.LIMITED": "Eingeschränkt",
  "RentalAttributes.countrysideViewType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.coveredTerrace.help": "Überdachte Terrasse vorhanden",
  "RentalAttributes.coveredTerrace.label": "Überdachte Terrasse",
  "RentalAttributes.coveredTerrace.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.detached.help": "Freistehendes Objekt (kein angrenzender Haushalt)",
  "RentalAttributes.detached.label": "Freistehend",
  "RentalAttributes.detached.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.diningSeating.help": "Anzahl Sitzplätze am Esstisch",
  "RentalAttributes.diningSeating.label": "Sitzgelegenheiten zum Essen",
  "RentalAttributes.diningSeating.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dishcloth.help": "Spültuch vorhanden",
  "RentalAttributes.dishcloth.label": "Geschirrtuch",
  "RentalAttributes.dishcloth.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dishes.help": "Besteck und Geschirr vorhanden",
  "RentalAttributes.dishes.label": "Geschirr und Besteck",
  "RentalAttributes.dishes.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dishwasher.help": "Spülmaschine vorhanden",
  "RentalAttributes.dishwasher.label": "Geschirrspüler",
  "RentalAttributes.dishwasher.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dryer.help": "Trockner vorhanden",
  "RentalAttributes.dryer.label": "Trockner",
  "RentalAttributes.dryer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dryerAccess.help": "Trocknerzugang verfügbar für Gäste (geteilt oder privat)",
  "RentalAttributes.dryerAccess.label": "Trocknernutzung",
  "RentalAttributes.dryerAccess.option.EXKLUSIVE": "Eigennutzung",
  "RentalAttributes.dryerAccess.option.PRIVATE": "Private Nutzung",
  "RentalAttributes.dryerAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.dryingRack.help": "RentalAttributes.dryingRack.help",
  "RentalAttributes.dryingRack.label": "Trockengestell",
  "RentalAttributes.dryingRack.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dvd.help": "DVD-Player vorhanden",
  "RentalAttributes.dvd.label": "DVD-Player",
  "RentalAttributes.dvd.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.dvds.help": "DVD-Sammlung vorhanden",
  "RentalAttributes.dvds.label": "DVDs",
  "RentalAttributes.dvds.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.earplugs.help": "RentalAttributes.earplugs.help",
  "RentalAttributes.earplugs.label": "Ohrstöpsel",
  "RentalAttributes.earplugs.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.eggboiler.help": "Eierkocher vorhanden",
  "RentalAttributes.eggboiler.label": "Eierkocher",
  "RentalAttributes.eggboiler.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.electricKettle.help": "Wasserkocher vorhanden",
  "RentalAttributes.electricKettle.label": "Wasserkocher",
  "RentalAttributes.electricKettle.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.elevation.help": "Lagehöhe über Normalnull (in Metern)",
  "RentalAttributes.elevation.label": "Höhe über NN (in Metern)",
  "RentalAttributes.elevation.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.entireUnitWheelchairAccessible.help": "RentalAttributes.entireUnitWheelchairAccessible.help",
  "RentalAttributes.entireUnitWheelchairAccessible.label": "Gesamte Wohneinheit rollstuhlgerecht",
  "RentalAttributes.entireUnitWheelchairAccessible.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.espressomachine.help": "Espressomaschine vorhanden",
  "RentalAttributes.espressomachine.label": "Espressomaschine",
  "RentalAttributes.espressomachine.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.espressomachineType.help": "Espressotyp: z. B. Siebträger, Kapselmaschine etc.",
  "RentalAttributes.espressomachineType.label": "Art der Espressomaschine",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.AUTOMATIC_COFFEE_MACHINE": "Kaffeevollautomat",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.CAFISSIMO": "Cafissimo",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.CHICCO_D_ORO": "Chicco d'Oro",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.DOLCE_GUSTO": "Dolce Gusto",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.NESPRESSO": "Nespresso",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.PORTAFILTER_MACHINE": "Siebträgermaschine",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.SENSEO": "Senseo",
  "RentalAttributes.espressomachineType.option.TASSIMO": "Tassimo",
  "RentalAttributes.espressomachineType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fan.help": "Ventilator vorhanden",
  "RentalAttributes.fan.label": "Ventilator",
  "RentalAttributes.fan.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.featherPillow.help": "RentalAttributes.featherPillow.help",
  "RentalAttributes.featherPillow.label": "Federkissen",
  "RentalAttributes.featherPillow.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.firealarm.help": "Rauchmelder vorhanden",
  "RentalAttributes.firealarm.label": "Feuermelder",
  "RentalAttributes.firealarm.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fireAlarms.help": "RentalAttributes.fireAlarms.help",
  "RentalAttributes.fireAlarms.label": "Feuermelder / Brandmelder",
  "RentalAttributes.fireAlarms.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fireExtinguisher.help": "Feuerlöscher vorhanden",
  "RentalAttributes.fireExtinguisher.label": "Feuerlöscher",
  "RentalAttributes.fireExtinguisher.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fireExtinguishers.help": "RentalAttributes.fireExtinguishers.help",
  "RentalAttributes.fireExtinguishers.label": "Feuerlöscher",
  "RentalAttributes.fireExtinguishers.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fireplace.help": "Feuerstelle",
  "RentalAttributes.fireplace.label": "Feuerstelle",
  "RentalAttributes.fireplace.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fireside.help": "Kamin oder offenes Feuer vorhanden",
  "RentalAttributes.fireside.label": "Kamin",
  "RentalAttributes.fireside.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.firesideType.help": "Art der Feuerstelle (z. B. Holz, Gas, elektrisch)",
  "RentalAttributes.firesideType.label": "Art des Kamins",
  "RentalAttributes.firesideType.option.FIREPLACE": "Offener Kamin",
  "RentalAttributes.firesideType.option.STOVE_WITH_WINDOW": "Ofen / Kamin mit Fenster",
  "RentalAttributes.firesideType.option.STOVE_WITHOUT_WINDOW": "Ofen ohne Fenster",
  "RentalAttributes.firesideType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.firstAidKit.help": "Erste-Hilfe-Set vorhanden",
  "RentalAttributes.firstAidKit.label": "Erste-Hilfe-Kasten",
  "RentalAttributes.firstAidKit.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fishguttingPlace.help": "Platz zum Reinigen/Säubern von Fisch vorhanden",
  "RentalAttributes.fishguttingPlace.label": "Fischausnehmeplatz",
  "RentalAttributes.fishguttingPlace.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fitnessroom.label": "Fitnessraum",
  "RentalAttributes.floor.help": "Stockwerk, auf dem sich das Objekt befindet",
  "RentalAttributes.floor.label": "Stockwerk",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_1_ST_FLOOR": "1. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_2_ND_FLOOR": "2. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_3_RD_FLOOR": "3. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_4_TH_FLOOR": "4. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_5_TH_FLOOR": "5. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_6_TH_FLOOR": "6. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_7_TH_FLOOR": "7. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_8_TH_FLOOR": "8. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_9_TH_FLOOR": "9. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_10_TH_FLOOR": "10. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_11_TH_FLOOR": "11. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_12_TH_FLOOR": "12. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_13_TH_FLOOR": "13. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_14_TH_FLOOR": "14. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.FLOOR_15_TH_FLOOR": "15. Stock",
  "RentalAttributes.floor.option.GROUND_FLOOR": "Erdgeschoss",
  "RentalAttributes.floor.option.LOW_AND_RAISED_GROUND_FLOOR": "Tief- und Hochparterre",
  "RentalAttributes.floor.option.LOW_GROUND_FLOOR": "Souterrain",
  "RentalAttributes.floor.option.RAISED_PARTERRE": "Hochparterre",
  "RentalAttributes.floor.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.floorCount.help": "Anzahl der Stockwerke im Objekt",
  "RentalAttributes.floorCount.label": "Etagen in der Unterkunft",
  "RentalAttributes.floorCount.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.flyscreen.help": "Insektenschutzgitter vorhanden",
  "RentalAttributes.flyscreen.label": "Fliegengitter",
  "RentalAttributes.flyscreen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.freezer.help": "Gefrierschrank/Gefrierfach vorhanden",
  "RentalAttributes.freezer.label": "Gefrierschrank",
  "RentalAttributes.freezer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.freezerType.help": "Typ: Gefrierfach, Truhe oder Schrank",
  "RentalAttributes.freezerType.label": "Art des Gefrierschranks",
  "RentalAttributes.freezerType.option.COMPARTMENT_IN_THE_FRIDGE": "Gefrierfach",
  "RentalAttributes.freezerType.option.EXTRA_FREEZER": "Extra Gefrierschrank",
  "RentalAttributes.freezerType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fridge.help": "Kühlschrank vorhanden",
  "RentalAttributes.fridge.label": "Kühlschrank",
  "RentalAttributes.fridge.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fruits.help": "RentalAttributes.fruits.help",
  "RentalAttributes.fruits.label": "Obst",
  "RentalAttributes.fruits.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.fullLengthMirror.help": "Ganzkörperspiegel ist vorhanden",
  "RentalAttributes.fullLengthMirror.label": "Ganzkörperspiegel",
  "RentalAttributes.fullLengthMirror.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.games.help": "Gesellschaftsspiele oder Brettspiele verfügbar",
  "RentalAttributes.games.label": "Spiele",
  "RentalAttributes.games.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.garage.help": "Garage vorhanden (zum Parken)",
  "RentalAttributes.garage.label": "Garage",
  "RentalAttributes.garage.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.garden.help": "Eigener oder gemeinsamer Garten vorhanden",
  "RentalAttributes.garden.label": "Garten",
  "RentalAttributes.garden.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.gardenFurniture.help": "Möbel wie Stühle, Tisch oder Liegen im Garten vorhanden",
  "RentalAttributes.gardenFurniture.label": "Gartenmöbel",
  "RentalAttributes.gardenFurniture.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.gardenShed.help": "Gartenhaus oder kleiner Abstellraum vorhanden",
  "RentalAttributes.gardenShed.label": "Gartenschuppen",
  "RentalAttributes.gardenShed.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.gardenView.help": "Unterkunft bietet Blick ins Grüne / Garten",
  "RentalAttributes.gardenView.label": "Gartenblick",
  "RentalAttributes.gardenView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.genderRestriction.help": "RentalAttributes.genderRestriction.help",
  "RentalAttributes.genderRestriction.label": "Gäste-WC Geschlechterbeschränkung",
  "RentalAttributes.genderRestriction.option.FEMALE_ONLY": "Nur für Frauen",
  "RentalAttributes.genderRestriction.option.MALE_ONLY": "Nur für Männer",
  "RentalAttributes.genderRestriction.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.guestwc.help": "Separate Gästetoilette vorhanden",
  "RentalAttributes.guestwc.label": "Gäste-WC Anzahl",
  "RentalAttributes.guestwc.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.gym.help": "Fitnessraum vorhanden",
  "RentalAttributes.gym.label": "Fitnessstudio",
  "RentalAttributes.gym.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.gymAccess.help": "Zugang zu einem Fitnessstudio in der Nähe",
  "RentalAttributes.gymAccess.label": "Nutzung des Fitnessstudios",
  "RentalAttributes.gymAccess.option.PRIVATE": "Privat",
  "RentalAttributes.gymAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.hammock.help": "Hängematte vorhanden",
  "RentalAttributes.hammock.label": "Hängematte",
  "RentalAttributes.hammock.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.handcart.help": "Bollerwagen / Handwagen auf Anfrage nutzbar",
  "RentalAttributes.handcart.label": "Bollerwagen",
  "RentalAttributes.handcart.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.handicappedAccessible.help": "Barrierefreier Zugang für mobilitätseingeschränkte Gäste",
  "RentalAttributes.handicappedAccessible.label": "Behindertengerecht",
  "RentalAttributes.handicappedAccessible.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.handSanitizer.help": "RentalAttributes.handSanitizer.help",
  "RentalAttributes.handSanitizer.label": "Handdesinfektionsmittel",
  "RentalAttributes.handSanitizer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.heating.help": "Heizung bzw. beheizbarer Raum vorhanden",
  "RentalAttributes.heating.label": "Heizung",
  "RentalAttributes.heating.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.heatingSystem.help": "Art der Heizung (z. B. Zentralheizung, Fußboden etc.)",
  "RentalAttributes.heatingSystem.label": "Art der Heizung",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.CENTRAL": "Zentralheizung",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.ELECTRONIC": "Elektro",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.GAS": "Gas",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.GAS_BOTTLE": "Gasflasche",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.GAS_TANK": "Gastank",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.OIL": "Öl",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.OVEN": "Ofen",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.SOLAR": "Solar",
  "RentalAttributes.heatingSystem.option.VIA_AC": "Klimaanlage",
  "RentalAttributes.heatingSystem.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.hifi.help": "HiFi-Anlage oder Lautsprecher vorhanden",
  "RentalAttributes.hifi.label": "HiFi-Anlage",
  "RentalAttributes.hifi.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.higherLevelToilet.help": "RentalAttributes.higherLevelToilet.help",
  "RentalAttributes.higherLevelToilet.label": "Höhergelegene Toilette",
  "RentalAttributes.higherLevelToilet.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.homecinema.help": "Heimkino-Anlage vorhanden",
  "RentalAttributes.homecinema.label": "Heimkino",
  "RentalAttributes.homecinema.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.hypoallergenicPillow.help": "RentalAttributes.hypoallergenicPillow.help",
  "RentalAttributes.hypoallergenicPillow.label": "Hypoallergenes Kissen",
  "RentalAttributes.hypoallergenicPillow.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.individualAirConditioning.help": "RentalAttributes.individualAirConditioning.help",
  "RentalAttributes.individualAirConditioning.label": "Individuell regulierbare Klimaanlage",
  "RentalAttributes.individualAirConditioning.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.indoorGrill.help": "Innenraum-Grill oder Tischgrill vorhanden",
  "RentalAttributes.indoorGrill.label": "Elektrogrill",
  "RentalAttributes.indoorGrill.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.indoorPool.help": "Hallenbad vorhanden",
  "RentalAttributes.indoorPool.label": "Innenpool",
  "RentalAttributes.indoorPool.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.indoorPoolAccess.help": "Zutritt zu einem nahegelegenen Hallenbad möglich",
  "RentalAttributes.indoorPoolAccess.label": "Innenpool-Nutzung",
  "RentalAttributes.indoorPoolAccess.option.PRIVATE": "Privat",
  "RentalAttributes.indoorPoolAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.indoorPoolDetails.help": "RentalAttributes.indoorPoolDetails.help",
  "RentalAttributes.indoorPoolDetails.label": "Details zum Innenpool",
  "RentalAttributes.indoorPoolDetails.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.infraredCabin.help": "Infrarotkabine zur Nutzung verfügbar",
  "RentalAttributes.infraredCabin.label": "Infrarotkabine",
  "RentalAttributes.infraredCabin.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.innerCourtView.help": "RentalAttributes.innerCourtView.help",
  "RentalAttributes.innerCourtView.label": "Blick auf den Innenhof",
  "RentalAttributes.innerCourtView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.interconnectingRoomsAvailable.help": "RentalAttributes.interconnectingRoomsAvailable.help",
  "RentalAttributes.interconnectingRoomsAvailable.label": "Zimmer mit Verbindungstür verfügbar",
  "RentalAttributes.interconnectingRoomsAvailable.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.internet.help": "Internetzugang vorhanden (evtl. eingeschränkt)",
  "RentalAttributes.internet.label": "Internet",
  "RentalAttributes.internet.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.internetSpeed.help": "Angabe zur Datenrate / Geschwindigkeit der Verbindung",
  "RentalAttributes.internetSpeed.label": "Internetgeschwindigkeit",
  "RentalAttributes.internetSpeed.option.FROM_8_MBIT_S_E_G_DSL": "Ab 8 Mbit/s (z.B. DSL)",
  "RentalAttributes.internetSpeed.option.FROM_25_M_BIT_S_E_G_VDSL": "Ab 25 MBit/s (z.B. VDSL)",
  "RentalAttributes.internetSpeed.option.FROM_100_MBIT_S_E_G_CABLE_FIBRE_OPTIC": "Ab 100 Mbit/s (z.B. Kabel / Glasfaser)",
  "RentalAttributes.internetSpeed.option.MAX_56_KBIT_S_MODEM": "Max 56 kbit/s Modem",
  "RentalAttributes.internetSpeed.option.MAX_128_KBIT_S": "Max. 128 kbit/s",
  "RentalAttributes.internetSpeed.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.iron.help": "Bügeleisen vorhanden",
  "RentalAttributes.iron.label": "Bügeleisen",
  "RentalAttributes.iron.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.ironingBoard.help": "Bügelbrett vorhanden",
  "RentalAttributes.ironingBoard.label": "Bügelbrett",
  "RentalAttributes.ironingBoard.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.keyAccessType.help": "RentalAttributes.keyAccessType.help",
  "RentalAttributes.keyAccessType.label": "Schlüsselzugangstyp",
  "RentalAttributes.keyAccessType.option.KEYLESS": "Schlüssellos",
  "RentalAttributes.keyAccessType.option.METAL": "Metallschlüssel",
  "RentalAttributes.keyAccessType.option.TRANSPONDER": "Transponder / Schlüsselkarte",
  "RentalAttributes.keyAccessType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.kitchen.help": "Küche oder Küchenzeile vorhanden",
  "RentalAttributes.kitchen.label": "Küche",
  "RentalAttributes.kitchen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.kitchenDescription.help": "Details und Besonderheiten zur Küchenausstattung",
  "RentalAttributes.kitchenDescription.label": "Küchenbeschreibung",
  "RentalAttributes.kitchenDescription.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.kitchenmachine.help": "Küchenmaschine vorhanden (Rührgerät, FoodProcessor etc.)",
  "RentalAttributes.kitchenmachine.label": "Küchenmaschine",
  "RentalAttributes.kitchenmachine.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.kitchenType.help": "Art der Küche (z. B. Einbauküche, Pantry etc.)",
  "RentalAttributes.kitchenType.label": "Art der Küche",
  "RentalAttributes.kitchenType.option.CLOSED": "Geschlossen",
  "RentalAttributes.kitchenType.option.CLOSED_WITH_DINING_TABLE": "Geschlossen mit Esstisch",
  "RentalAttributes.kitchenType.option.KITCHENETTE": "Küchenecke",
  "RentalAttributes.kitchenType.option.OPEN_TO_LIVING_ROOM": "Offen",
  "RentalAttributes.kitchenType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.lakeview.help": "Blick auf See / Gewässer vorhanden",
  "RentalAttributes.lakeview.label": "Seeblick",
  "RentalAttributes.lakeview.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.lakeviewType.help": "Art der Wasserlage (z. B. direkt am Wasser, erhöht)",
  "RentalAttributes.lakeviewType.label": "Art des Seeblicks",
  "RentalAttributes.lakeviewType.option.EXCEPTIONALLY_GOOD": "Außergewöhnlich gut",
  "RentalAttributes.lakeviewType.option.GOOD": "Gut",
  "RentalAttributes.lakeviewType.option.LIMITED": "Eingeschränkt",
  "RentalAttributes.lakeviewType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.landingStage.help": "Landungssteg / Bootssteg vorhanden",
  "RentalAttributes.landingStage.label": "Steg",
  "RentalAttributes.landingStage.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.laundryRack.help": "Wäscheständer (mobil oder fest) vorhanden",
  "RentalAttributes.laundryRack.label": "Wäscheständer",
  "RentalAttributes.laundryRack.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.lift.help": "Aufzug / Lift im Gebäude vorhanden",
  "RentalAttributes.lift.label": "Aufzug",
  "RentalAttributes.lift.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.lockers.help": "RentalAttributes.lockers.help",
  "RentalAttributes.lockers.label": "Schließfächer",
  "RentalAttributes.lockers.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.loungeSeating.help": "Sitzmöglichkeiten in Wohn-/Lounge-Bereich",
  "RentalAttributes.loungeSeating.label": "Lounge-Sitzplätze",
  "RentalAttributes.loungeSeating.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.lowBathroomSink.help": "RentalAttributes.lowBathroomSink.help",
  "RentalAttributes.lowBathroomSink.label": "Tiefergelegtes Waschbecken",
  "RentalAttributes.lowBathroomSink.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.marquee.help": "Pavillon / Partyzelt verfügbar",
  "RentalAttributes.marquee.label": "Festzelt",
  "RentalAttributes.marquee.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.maxAge.help": "Höchstalter der Gäste",
  "RentalAttributes.maxAge.label": "Höchstalter",
  "RentalAttributes.maxAge.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.microwave.help": "Mikrowelle vorhanden",
  "RentalAttributes.microwave.label": "Mikrowelle",
  "RentalAttributes.microwave.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.minAge.help": "Mindestalter der Gäste",
  "RentalAttributes.minAge.label": "Mindestalter",
  "RentalAttributes.minAge.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.minibar.help": "Minibar (gefüllt oder leer) vorhanden",
  "RentalAttributes.minibar.label": "Minibar",
  "RentalAttributes.minibar.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.minpersons.help": "Mindestbelegung (Personenzahl) für das Objekt",
  "RentalAttributes.minpersons.label": "Mindestanzahl Personen",
  "RentalAttributes.minpersons.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.mixer.help": "Handmixer / Rührgerät vorhanden",
  "RentalAttributes.mixer.label": "Rührgerät",
  "RentalAttributes.mixer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.mountainview.help": "Blick in die Berge vorhanden",
  "RentalAttributes.mountainview.label": "Bergblick",
  "RentalAttributes.mountainview.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.mountainviewType.help": "Art der Aussicht (z. B. Alpengipfel, Hügel)",
  "RentalAttributes.mountainviewType.label": "Art des Bergblicks",
  "RentalAttributes.mountainviewType.option.EXCEPTIONALLY_GOOD": "Außergewöhnlich gut",
  "RentalAttributes.mountainviewType.option.GOOD": "Gut",
  "RentalAttributes.mountainviewType.option.LIMITED": "Eingeschränkt",
  "RentalAttributes.mountainviewType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.nonFeatherPillow.help": "RentalAttributes.nonFeatherPillow.help",
  "RentalAttributes.nonFeatherPillow.label": "Kissen ohne Federn / Synthetikkissen",
  "RentalAttributes.nonFeatherPillow.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.nonsmoking.help": "Nichtraucherunterkunft",
  "RentalAttributes.nonsmoking.label": "Nichtraucher",
  "RentalAttributes.nonsmoking.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorDiningArea.help": "RentalAttributes.outdoorDiningArea.help",
  "RentalAttributes.outdoorDiningArea.label": "Essbereich im Freien",
  "RentalAttributes.outdoorDiningArea.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorFurniture.help": "RentalAttributes.outdoorFurniture.help",
  "RentalAttributes.outdoorFurniture.label": "Außenmöbel",
  "RentalAttributes.outdoorFurniture.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorKitchen.help": "Außenküche zum Kochen im Freien vorhanden",
  "RentalAttributes.outdoorKitchen.label": "Outdoor-Küche",
  "RentalAttributes.outdoorKitchen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorPool.help": "RentalAttributes.outdoorPool.help",
  "RentalAttributes.outdoorPool.label": "Außenpool",
  "RentalAttributes.outdoorPool.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorPoolDetails.help": "RentalAttributes.outdoorPoolDetails.help",
  "RentalAttributes.outdoorPoolDetails.label": "Details zum Außenpool",
  "RentalAttributes.outdoorPoolDetails.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.outdoorShower.help": "Außendusche vorhanden (z. B. am Pool)",
  "RentalAttributes.outdoorShower.label": "Außendusche",
  "RentalAttributes.outdoorShower.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.oven.help": "Backofen vorhanden",
  "RentalAttributes.oven.label": "Backofen",
  "RentalAttributes.oven.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.ovenConnection.help": "Strom- oder Gasanschluss für Backofen vorhanden",
  "RentalAttributes.ovenConnection.label": "Ofenanschluss",
  "RentalAttributes.ovenConnection.option.ELETRONIC": "Elektro",
  "RentalAttributes.ovenConnection.option.GAS": "Gas",
  "RentalAttributes.ovenConnection.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.pajamas.help": "RentalAttributes.pajamas.help",
  "RentalAttributes.pajamas.label": "Schlafanzug",
  "RentalAttributes.pajamas.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.parasol.help": "Sonnenschirm vorhanden",
  "RentalAttributes.parasol.label": "Sonnenschirm",
  "RentalAttributes.parasol.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.parkingCount.help": "Anzahl zugehöriger Parkplätze",
  "RentalAttributes.parkingCount.label": "Privatparkplätze Anzahl",
  "RentalAttributes.parkingCount.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.pavilion.help": "Zelt oder überdachte Gartenstruktur verfügbar",
  "RentalAttributes.pavilion.label": "Gartenlaube",
  "RentalAttributes.pavilion.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.payPerViewChannels.help": "RentalAttributes.payPerViewChannels.help",
  "RentalAttributes.payPerViewChannels.label": "Pay-per-View-Kanäle",
  "RentalAttributes.payPerViewChannels.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.penthouse.help": "Penthouse-Unterkunft (Dachgeschosslage)",
  "RentalAttributes.penthouse.label": "Penthouse",
  "RentalAttributes.penthouse.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.playground.help": "Spielplatz vor Ort oder in direkter Nähe",
  "RentalAttributes.playground.label": "Spielplatz",
  "RentalAttributes.playground.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.plotSize.help": "Grundstücksgröße in Quadratmetern",
  "RentalAttributes.plotSize.label": "Grundstücksgröße",
  "RentalAttributes.plotSize.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.pond.help": "Teich / kleiner See vorhanden",
  "RentalAttributes.pond.label": "Teich",
  "RentalAttributes.pond.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.pool.help": "Schwimmbad vorhanden (privat oder gemeinsam)",
  "RentalAttributes.pool.label": "Außenpool",
  "RentalAttributes.pool4kids.help": "Kinderbecken vorhanden",
  "RentalAttributes.pool4kids.label": "Pool für Kinder",
  "RentalAttributes.pool4kids.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.poolAccess.help": "Zugang zum Pool verfügbar",
  "RentalAttributes.poolAccess.label": "Außenpool-Nutzung",
  "RentalAttributes.poolAccess.option.PRIVATE": "Privat",
  "RentalAttributes.poolAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.poolIsHeated.help": "Beheizter Pool vorhanden",
  "RentalAttributes.poolIsHeated.label": "Pool ist beheizt",
  "RentalAttributes.poolIsPrivate.label": "Pool ist zur Eigennutzung",
  "RentalAttributes.poolSize.help": "Größe des Pools in Metern",
  "RentalAttributes.poolSize.label": "Pool Größe",
  "RentalAttributes.pooltable.help": "Billardtisch vorhanden",
  "RentalAttributes.pooltable.label": "Billardtisch",
  "RentalAttributes.pooltable.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.poolView.help": "Blick auf den Pool vorhanden",
  "RentalAttributes.poolView.label": "Poolblick",
  "RentalAttributes.poolView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.privateOpenAirBath.help": "RentalAttributes.privateOpenAirBath.help",
  "RentalAttributes.privateOpenAirBath.label": "Privates Freiluftbad",
  "RentalAttributes.privateOpenAirBath.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.privateparking.help": "Privatparkplatz steht zur Verfügung",
  "RentalAttributes.privateparking.label": "Privatparkplatz",
  "RentalAttributes.privateparking.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.quietStreetView.help": "RentalAttributes.quietStreetView.help",
  "RentalAttributes.quietStreetView.label": "Blick auf eine ruhige Straße",
  "RentalAttributes.quietStreetView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.raclette.help": "Raclette-Gerät vorhanden",
  "RentalAttributes.raclette.label": "Raclette",
  "RentalAttributes.raclette.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.radio.help": "Radio vorhanden",
  "RentalAttributes.radio.label": "Radio",
  "RentalAttributes.radio.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.relaxationRoom.label": "Ruheraum",
  "RentalAttributes.riverView.help": "Blick auf den Fluss / Bach",
  "RentalAttributes.riverView.label": "Flussblick",
  "RentalAttributes.riverView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.rollInShower.help": "RentalAttributes.rollInShower.help",
  "RentalAttributes.rollInShower.label": "Ebenerdige Dusche / Befahrbare Dusche",
  "RentalAttributes.rollInShower.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.safe.help": "Safe vorhanden",
  "RentalAttributes.safe.label": "Tresor",
  "RentalAttributes.safe.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sandbox.help": "Sandkasten im Außenbereich vorhanden",
  "RentalAttributes.sandbox.label": "Sandkasten",
  "RentalAttributes.sandbox.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sandwichToaster.help": "Sandwichtoaster vorhanden",
  "RentalAttributes.sandwichToaster.label": "Sandwichtoaster",
  "RentalAttributes.sandwichToaster.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sauna.help": "Sauna vorhanden",
  "RentalAttributes.sauna.label": "Sauna",
  "RentalAttributes.sauna.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.saunaAccess.help": "Zugang zu einer Sauna in der Nähe möglich",
  "RentalAttributes.saunaAccess.label": "Saunanutzung",
  "RentalAttributes.saunaAccess.option.PRIVATE": "Privat",
  "RentalAttributes.saunaAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.saunaIsPrivate.label": "Sauna ist zur Eigennutzung",
  "RentalAttributes.seaview.help": "Meerblick aus dem Objekt vorhanden",
  "RentalAttributes.seaview.label": "Meerblick",
  "RentalAttributes.seaview.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.seaviewType.help": "Art des Meerblicks (direkt, seitlich, eingeschränkt)",
  "RentalAttributes.seaviewType.label": "Art des Meerblicks",
  "RentalAttributes.seaviewType.option.EXCEPTIONALLY_GOOD": "Außergewöhnlich gut",
  "RentalAttributes.seaviewType.option.GOOD": "Gut",
  "RentalAttributes.seaviewType.option.LIMITED": "Eingeschränkt",
  "RentalAttributes.seaviewType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.semiDetached.help": "RentalAttributes.semiDetached.help",
  "RentalAttributes.semiDetached.label": "Doppelhaushälfte / Angebaut",
  "RentalAttributes.semiDetached.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.shampoo.help": "RentalAttributes.shampoo.help",
  "RentalAttributes.shampoo.label": "Shampoo",
  "RentalAttributes.shampoo.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.shoeCabinet.help": "Schuhschrank oder -regal vorhanden",
  "RentalAttributes.shoeCabinet.label": "Schuhschrank",
  "RentalAttributes.shoeCabinet.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.showerCap.help": "RentalAttributes.showerCap.help",
  "RentalAttributes.showerCap.label": "Duschhaube",
  "RentalAttributes.showerCap.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.showerChair.help": "RentalAttributes.showerChair.help",
  "RentalAttributes.showerChair.label": "Duschstuhl",
  "RentalAttributes.showerChair.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.skiBootWarmer.help": "Trockner oder Wärmer für Skischuhe vorhanden",
  "RentalAttributes.skiBootWarmer.label": "SKI-Stiefelwärmer",
  "RentalAttributes.skiBootWarmer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.slide.help": "Rutsche vorhanden (für Kinder geeignet)",
  "RentalAttributes.slide.label": "Rutsche",
  "RentalAttributes.slide.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.smokeDetector.help": "Rauchmelder installiert",
  "RentalAttributes.smokeDetector.label": "Rauchmelder",
  "RentalAttributes.smokeDetector.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.socketSafetyCovers.help": "Kindersichere Steckdosen vorhanden",
  "RentalAttributes.socketSafetyCovers.label": "Steckdosen-Sicherheitsabdeckungen",
  "RentalAttributes.socketSafetyCovers.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.solarium.help": "Solarium oder Sonnenbank verfügbar",
  "RentalAttributes.solarium.label": "Solarium",
  "RentalAttributes.solarium.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.soundproof.help": "RentalAttributes.soundproof.help",
  "RentalAttributes.soundproof.label": "Schallisoliert",
  "RentalAttributes.soundproof.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.spa.help": "Spa-Einrichtungen bzw. Wellnessbereich vorhanden",
  "RentalAttributes.spa.label": "Spa-Bereich",
  "RentalAttributes.spa.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.spaAccess.help": "Zugang zu Spa-/Wellnesseinrichtung (extern) verfügbar",
  "RentalAttributes.spaAccess.label": "Nutzung des Spa-Bereichs",
  "RentalAttributes.spaAccess.option.PRIVATE": "Privat",
  "RentalAttributes.spaAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.spices.help": "Gewürze oder Basiszutaten vorhanden",
  "RentalAttributes.spices.label": "Gewürze",
  "RentalAttributes.spices.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.squareMeters.help": "Wohnfläche in Quadratmetern",
  "RentalAttributes.squareMeters.label": "Quadratmeter",
  "RentalAttributes.squareMeters.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.stars.help": "Offizielle Sternebewertung (z. B. DEHOGA)",
  "RentalAttributes.stars.label": "Sterneklassifizierung",
  "RentalAttributes.stars.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.steambath.help": "Dampfbad vorhanden",
  "RentalAttributes.steambath.label": "Dampfbad",
  "RentalAttributes.steambath.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.stove.help": "Herd zum Kochen vorhanden",
  "RentalAttributes.stove.label": "Herd",
  "RentalAttributes.stove.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.stoveType.help": "Art des Herds (Gas, Ceran, Induktion usw.)",
  "RentalAttributes.stoveType.label": "Art des Herdes",
  "RentalAttributes.stoveType.option.CERAN": "Ceran",
  "RentalAttributes.stoveType.option.GAS": "Gas",
  "RentalAttributes.stoveType.option.INDUCTION": "Induktion",
  "RentalAttributes.stoveType.option.STOVE_TYPE_2_BURNER": "2-Flammen Herd",
  "RentalAttributes.stoveType.option.STOVE_TYPE_3_BURNER": "3-Flammen Herd",
  "RentalAttributes.stoveType.option.STOVE_TYPE_4_BURNER": "4-Flammen Herd",
  "RentalAttributes.stoveType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sunbathingArea.help": "Fläche zum Sonnenbaden vorhanden",
  "RentalAttributes.sunbathingArea.label": "Liegewiese",
  "RentalAttributes.sunbathingArea.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sunlounger.help": "Sonnenliegen vorhanden",
  "RentalAttributes.sunlounger.label": "Sonnenliege",
  "RentalAttributes.sunlounger.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.sunscreen.help": "Sonnenschutz wie Markise, Rollo oder Sonnensegel vorhanden",
  "RentalAttributes.sunscreen.label": "Sonnenschutz",
  "RentalAttributes.sunscreen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.swing.help": "Schaukel vorhanden",
  "RentalAttributes.swing.label": "Schaukel",
  "RentalAttributes.swing.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tableTennisTable.help": "Tischtennisplatte vorhanden",
  "RentalAttributes.tableTennisTable.label": "Tischtennisplatte",
  "RentalAttributes.tableTennisTable.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tennisCourt.help": "Tennisplatz verfügbar (privat oder öffentlich)",
  "RentalAttributes.tennisCourt.label": "Tennisplatz",
  "RentalAttributes.tennisCourt.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.terrace.help": "Terrasse vorhanden",
  "RentalAttributes.terrace.label": "Terrasse",
  "RentalAttributes.terrace.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.toaster.help": "Toaster vorhanden",
  "RentalAttributes.toaster.label": "Toaster",
  "RentalAttributes.toaster.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.toiletPaper.help": "RentalAttributes.toiletPaper.help",
  "RentalAttributes.toiletPaper.label": "Toilettenpapier",
  "RentalAttributes.toiletPaper.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.toiletWithGrabRails.help": "RentalAttributes.toiletWithGrabRails.help",
  "RentalAttributes.toiletWithGrabRails.label": "Toilette mit Haltegriffen",
  "RentalAttributes.toiletWithGrabRails.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.toothbrush.help": "RentalAttributes.toothbrush.help",
  "RentalAttributes.toothbrush.label": "Zahnbürste",
  "RentalAttributes.toothbrush.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.toys.help": "Kinderspielzeug vorhanden",
  "RentalAttributes.toys.label": "Kinderspielzeug",
  "RentalAttributes.toys.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.trampoline.help": "Trampolin vorhanden",
  "RentalAttributes.trampoline.label": "Trampolin",
  "RentalAttributes.trampoline.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.trashcan.help": "Abfalleimer vorhanden",
  "RentalAttributes.trashcan.label": "Mülleimer",
  "RentalAttributes.trashcan.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.trashCans.help": "RentalAttributes.trashCans.help",
  "RentalAttributes.trashCans.label": "Mülleimer",
  "RentalAttributes.trashCans.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tv.help": "Fernseher vorhanden",
  "RentalAttributes.tv.label": "TV",
  "RentalAttributes.tv.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tvConnection.help": "TV-Anschlussart (z. B. Kabel, Satellit)",
  "RentalAttributes.tvConnection.label": "TV-Anschluss",
  "RentalAttributes.tvConnection.option.CABLE": "Kabelanschluss",
  "RentalAttributes.tvConnection.option.SATELLITE": "Satellit",
  "RentalAttributes.tvConnection.option.TERRESTRIAL": "Terrestrisch",
  "RentalAttributes.tvConnection.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tvCount.help": "Anzahl der vorhandenen Fernseher",
  "RentalAttributes.tvCount.label": "TV-Anzahl",
  "RentalAttributes.tvCount.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tvInternationalChannels.help": "Internationale oder fremdsprachige Sender empfangbar",
  "RentalAttributes.tvInternationalChannels.label": "Internationale TV-Kanäle",
  "RentalAttributes.tvInternationalChannels.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.tvSize.help": "Bildschirmgröße des Fernsehers (in Zoll)",
  "RentalAttributes.tvSize.label": "TV-Größe",
  "RentalAttributes.tvSize.option.MORE_THAN_55": "Mehr als 55\"\"",
  "RentalAttributes.tvSize.option.TV_SIZE_25_34": "25 - 34\"\"",
  "RentalAttributes.tvSize.option.TV_SIZE_35_44": "35 - 44\"\"",
  "RentalAttributes.tvSize.option.TV_SIZE_44_55": "44 - 55\"\"",
  "RentalAttributes.tvSize.option.UP_TO_24": "Bis zu 24\"\"",
  "RentalAttributes.tvSize.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByLift.help": "RentalAttributes.upperFloorReachableByLift.help",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByLift.label": "Obere Etagen mit Aufzug erreichbar",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByLift.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByStairsOnly.help": "RentalAttributes.upperFloorReachableByStairsOnly.help",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByStairsOnly.label": "Obere Etagen nur über Treppen erreichbar",
  "RentalAttributes.upperFloorReachableByStairsOnly.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.vacuum.help": "Staubsauger vorhanden",
  "RentalAttributes.vacuum.label": "Staubsauger",
  "RentalAttributes.vacuum.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.valleyView.help": "Blick ins Tal vorhanden",
  "RentalAttributes.valleyView.label": "Talblick",
  "RentalAttributes.valleyView.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.valleyViewType.label": "Art des Talblicks",
  "RentalAttributes.valleyViewType.help": "Art der Aussicht (z. B. bewaldet, offen)",
  "RentalAttributes.valleyViewType.option.EXCEPTIONALLY_GOOD": "Außergewöhnlich gut",
  "RentalAttributes.valleyViewType.option.GOOD": "Gut",
  "RentalAttributes.valleyViewType.option.LIMITED": "Eingeschränkt",
  "RentalAttributes.valleyViewType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.vod.help": "Video-on-Demand-Angebote verfügbar",
  "RentalAttributes.vod.label": "Video-on-Demand kostenlos",
  "RentalAttributes.vod.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.warmwater.help": "Warmwasser vorhanden",
  "RentalAttributes.warmwater.label": "Warmwasser",
  "RentalAttributes.warmwater.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.washer.help": "Waschmaschine vorhanden",
  "RentalAttributes.washer.label": "Waschmaschine",
  "RentalAttributes.washer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.washerAccess.help": "Gäste dürfen Waschmaschine nutzen (privat oder geteilt)",
  "RentalAttributes.washerAccess.label": "Waschmaschinennutzung",
  "RentalAttributes.washerAccess.option.EXKLUSIVE": "Eigennutzung",
  "RentalAttributes.washerAccess.option.PRIVATE": "Privatnutzung",
  "RentalAttributes.washerAccess.option.SHARED": "Gemeinschaftlich",
  "RentalAttributes.wheelchairFriendly.help": "Geeignet für Rollstuhlfahrer",
  "RentalAttributes.wheelchairFriendly.label": "Rollstuhlfreundlich",
  "RentalAttributes.wheelchairFriendly.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.whirlpool.help": "Whirlpool vorhanden",
  "RentalAttributes.whirlpool.label": "Whirlpool",
  "RentalAttributes.whirlpool.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.wifi.help": "WLAN verfügbar",
  "RentalAttributes.wifi.label": "WLAN",
  "RentalAttributes.wifi.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.windScreen.help": "Windschutz vorhanden (z. B. auf Terrasse)",
  "RentalAttributes.windScreen.label": "Windschutz",
  "RentalAttributes.windScreen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.wineGlasses.help": "RentalAttributes.wineGlasses.help",
  "RentalAttributes.wineGlasses.label": "Weingläser",
  "RentalAttributes.wineGlasses.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.wineOrChampagne.help": "RentalAttributes.wineOrChampagne.help",
  "RentalAttributes.wineOrChampagne.label": "Wein oder Champagner",
  "RentalAttributes.wineOrChampagne.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.yearOfConstruction.help": "Baujahr des Objekts",
  "RentalAttributes.yearOfConstruction.label": "Baujahr",
  "RentalAttributes.yearOfConstruction.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.yearOfLastRenovation.help": "Jahr der letzten Renovierung",
  "RentalAttributes.yearOfLastRenovation.label": "Jahr der letzten Renovierung",
  "RentalAttributes.yearOfLastRenovation.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributes.youthgroups.help": "Vermietung an Jugendgruppen erlaubt?",
  "RentalAttributes.youthgroups.label": "Jugendgruppen",
  "RentalAttributes.youthgroups.option.NOT_ALLOWED": "Nicht erlaubt",
  "RentalAttributes.youthgroups.option.ON_REQUEST": "Auf Anfrage",
  "RentalAttributes.youthgroups.option.WELCOME": "Willkommen",
  "RentalAttributes.youthgroups.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalAttributesCard.button.save": "Speichern",
  "RentalAttributesCard.expandAll": "Alle ausklappen",
  "RentalAttributesCard.filters.name": "Filtername",
  "RentalAttributesCard.search": "Eigenschaften suchen",
  "RentalAttributesCard.search.notfound": "Es gibt keine Eigenschaften die mit der Suche übereinstimmen!",
  "RentalAttributesCard.section.ACCESSIBILITY": "Barrierefreiheit",
  "RentalAttributesCard.section.BATHROOM": "Badezimmer",
  "RentalAttributesCard.section.BEDROOM": "Schlafzimmer",
  "RentalAttributesCard.section.ENTERTAINMENT": "Unterhaltung",
  "RentalAttributesCard.section.FACILITIES": "Ausstattung",
  "RentalAttributesCard.section.FOOD_DRINK": "Speisen & Getränke",
  "RentalAttributesCard.section.GENERAL": "Allgemein",
  "RentalAttributesCard.section.KIDS": "Kinder",
  "RentalAttributesCard.section.KITCHEN": "Küche",
  "RentalAttributesCard.section.OTHER": "Anderes",
  "RentalAttributesCard.section.OUTDOORS": "Außenbereich",
  "RentalAttributesCard.section.RECREATION": "Freizeit / Erholung",
  "RentalAttributesCard.section.SAFETY": "Sicherheit",
  "RentalAttributesCard.section.SERVICES": "Services",
  "RentalAttributesCard.section.VIEW": "Aussicht",
  "RentalAttributesCard.service.created": "Service {{name}} wurde erfolgreich erstellt",
  "RentalAttributesCard.showLess": "Weniger anzeigen",
  "RentalAttributesCard.showMore": "Mehr anzeigen",
  "RentalAttributesCardView.controls.cancel": "Abbrechen",
  "RentalAttributesCardView.controls.save": "Eigenschaften speichern",
  "RentalAttributesCardView.filters.name": "Name",
  "RentalAttributesCardView.filters.relevantToSearch": "Relevant für die Suche",
  "RentalAttributesCardView.label.ac": "Klimaanlage",
  "RentalAttributesCardView.label.acCoverage": "Bereich der Klimaanlage",
  "RentalAttributesCardView.label.alarmClock": "Wecker",
  "RentalAttributesCardView.label.alarmSystem": "Alarmanlage",
  "RentalAttributesCardView.label.allergic": "Allergikergeeignet",
  "RentalAttributesCardView.label.babygate": "Treppengitter",
  "RentalAttributesCardView.label.balcony": "Balkon",
  "RentalAttributesCardView.label.bbq": "Grill",
  "RentalAttributesCardView.label.bbqArea": "Grillplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.bbqType": "Art des Grills",
  "RentalAttributesCardView.label.beachChair": "Strandkorb",
  "RentalAttributesCardView.label.beachChairAtBeach": "Strandkorb am Strand",
  "RentalAttributesCardView.label.beachview": "Strandblick",
  "RentalAttributesCardView.label.beamer": "Beamer",
  "RentalAttributesCardView.label.bicycles": "Fahrräder",
  "RentalAttributesCardView.label.blinds": "Sichtschutz für alle Fenster",
  "RentalAttributesCardView.label.bluray": "Blu-ray-Spieler",
  "RentalAttributesCardView.label.boatBerth": "Bootsliegeplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.books": "Bücher",
  "RentalAttributesCardView.label.carNecessity": "Notwendigkeit eines Autos",
  "RentalAttributesCardView.label.carport": "Carport",
  "RentalAttributesCardView.label.cd": "CD-Spieler",
  "RentalAttributesCardView.label.cds": "CDs",
  "RentalAttributesCardView.label.childrenWelcome": "Kinder willkommen",
  "RentalAttributesCardView.label.closedPlot": "Abgeschlossenes Grundstück",
  "RentalAttributesCardView.label.closedTerrace": "Terrasse/Balkon geschlossen",
  "RentalAttributesCardView.label.coatCheck": "Coat Check",
  "RentalAttributesCardView.label.coffeemaker": "Kaffeemaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.cookingUtensils": "Küchenutensilien",
  "RentalAttributesCardView.label.countrysideView": "Landschaftsblick",
  "RentalAttributesCardView.label.countrysideViewType": "Art des Landschaftsblicks",
  "RentalAttributesCardView.label.coveredTerrace": "Terrasse/Balkon überdacht",
  "RentalAttributesCardView.label.detached": "Freistehend",
  "RentalAttributesCardView.label.diningSeating": "Essbereich",
  "RentalAttributesCardView.label.dishcloth": "Geschirrhandtücher",
  "RentalAttributesCardView.label.dishes": "Geschirr und Besteck",
  "RentalAttributesCardView.label.dishwasher": "Geschirrspüler",
  "RentalAttributesCardView.label.dryer": "Trockner",
  "RentalAttributesCardView.label.dryerAccess": "Nutzung des Trockners",
  "RentalAttributesCardView.label.dvd": "DVD-Spieler",
  "RentalAttributesCardView.label.dvds": "DVDs",
  "RentalAttributesCardView.label.eggboiler": "Eierkocher",
  "RentalAttributesCardView.label.electricKettle": "Wasserkocher",
  "RentalAttributesCardView.label.elevation": "Höhe über NN (in Metern)",
  "RentalAttributesCardView.label.espressomachine": "Espressomaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.espressomachineType": "Art der Kaffeemaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.fan": "Ventilator",
  "RentalAttributesCardView.label.firealarm": "Feuermelder",
  "RentalAttributesCardView.label.fireExtinguisher": "Feuerlöscher",
  "RentalAttributesCardView.label.fireplace": "Feuerstelle",
  "RentalAttributesCardView.label.fireside": "Kamin- / Ofen",
  "RentalAttributesCardView.label.firesideType": "Art des Kamins",
  "RentalAttributesCardView.label.firstAidKit": "Verbandkasten",
  "RentalAttributesCardView.label.fishguttingPlace": "Fischausnehmeplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.fitnessroom": "Fitnessraum",
  "RentalAttributesCardView.label.floor": "Etage",
  "RentalAttributesCardView.label.floorCount": "Etagen in der Unterkunft",
  "RentalAttributesCardView.label.flyscreen": "Fliegengitter",
  "RentalAttributesCardView.label.freezer": "Gefrierfach / -Schrank",
  "RentalAttributesCardView.label.freezerType": "Art des Gefrierfachs-/Schranks",
  "RentalAttributesCardView.label.fridge": "Kühlschrank",
  "RentalAttributesCardView.label.fullLengthMirror": "Ganzkörperspiegel",
  "RentalAttributesCardView.label.games": "Spiele",
  "RentalAttributesCardView.label.garage": "Garage",
  "RentalAttributesCardView.label.garden": "Garten",
  "RentalAttributesCardView.label.gardenFurniture": "Gartenmöbel",
  "RentalAttributesCardView.label.gardenShed": "Gartenhütte",
  "RentalAttributesCardView.label.gardenView": "Gartenblick",
  "RentalAttributesCardView.label.guestwc": "Gäste WC",
  "RentalAttributesCardView.label.hammock": "Hängematte",
  "RentalAttributesCardView.label.handcart": "Bollerwagen",
  "RentalAttributesCardView.label.handicappedAccessible": "Behindertengerecht",
  "RentalAttributesCardView.label.heating": "Heizung",
  "RentalAttributesCardView.label.heatingSystem": "Art der Heizung",
  "RentalAttributesCardView.label.hifi": "HiFi-Anlage",
  "RentalAttributesCardView.label.homecinema": "Heimkino",
  "RentalAttributesCardView.label.indoorGrill": "Elektrogrill",
  "RentalAttributesCardView.label.indoorPool": "Indoor-Pool",
  "RentalAttributesCardView.label.infraredCabin": "Infrarotkabine",
  "RentalAttributesCardView.label.internet": "Internet",
  "RentalAttributesCardView.label.internetSpeed": "Internetgeschwindigkeit",
  "RentalAttributesCardView.label.iron": "Bügeleisen",
  "RentalAttributesCardView.label.ironingBoard": "Bügelbrett",
  "RentalAttributesCardView.label.kitchen": "Küche",
  "RentalAttributesCardView.label.kitchenDescription": "Küchenbeschreibung",
  "RentalAttributesCardView.label.kitchenmachine": "Küchenmaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.kitchenType": "Art der Küche",
  "RentalAttributesCardView.label.lakeview": "Seeblick",
  "RentalAttributesCardView.label.lakeviewType": "Art des Seeblicks",
  "RentalAttributesCardView.label.landingStage": "Steg",
  "RentalAttributesCardView.label.laundryRack": "Wäscheständer",
  "RentalAttributesCardView.label.lift": "Aufzug",
  "RentalAttributesCardView.label.loungeSeating": "Sofaecke",
  "RentalAttributesCardView.label.marquee": "Markise",
  "RentalAttributesCardView.label.microwave": "Mikrowelle",
  "RentalAttributesCardView.label.minibar": "Minibar",
  "RentalAttributesCardView.label.minpersons": "Mindestpersonenzahl",
  "RentalAttributesCardView.label.mixer": "Mixer",
  "RentalAttributesCardView.label.mountainview": "Bergblick",
  "RentalAttributesCardView.label.mountainviewType": "Art des Bergblicks",
  "RentalAttributesCardView.label.outdoorKitchen": "Außenküche",
  "RentalAttributesCardView.label.outdoorShower": "Außendusche",
  "RentalAttributesCardView.label.oven": "Backofen",
  "RentalAttributesCardView.label.ovenConnection": "Backofenanschluss",
  "RentalAttributesCardView.label.parasol": "Sonnenschirm",
  "RentalAttributesCardView.label.parkingCount": "Privatparkplätze Anzahl",
  "RentalAttributesCardView.label.pavilion": "Gartenlaube",
  "RentalAttributesCardView.label.penthouse": "Penthouse",
  "RentalAttributesCardView.label.playground": "Spielplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.plotSize": "Grundstücksgröße",
  "RentalAttributesCardView.label.pond": "Teich",
  "RentalAttributesCardView.label.pool": "Pool",
  "RentalAttributesCardView.label.pool4kids": "Kinderpool",
  "RentalAttributesCardView.label.poolIsHeated": "Pool ist beheizt",
  "RentalAttributesCardView.label.poolIsPrivate": "Pool ist zur Eigennutzung",
  "RentalAttributesCardView.label.poolSize": "Poolgröße in m²",
  "RentalAttributesCardView.label.pooltable": "Billardtisch",
  "RentalAttributesCardView.label.poolView": "Poolblick",
  "RentalAttributesCardView.label.privateparking": "Privatparkplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.raclette": "Raclette",
  "RentalAttributesCardView.label.radio": "Radio",
  "RentalAttributesCardView.label.relaxationRoom": "Ruheraum",
  "RentalAttributesCardView.label.riverView": "Flussblick",
  "RentalAttributesCardView.label.safe": "Safe",
  "RentalAttributesCardView.label.sandbox": "Sandkiste",
  "RentalAttributesCardView.label.sandwichToaster": "Sandwichtoaster",
  "RentalAttributesCardView.label.sauna": "Sauna",
  "RentalAttributesCardView.label.saunaIsPrivate": "Sauna ist zur Eigennutzung",
  "RentalAttributesCardView.label.seaview": "Meerblick",
  "RentalAttributesCardView.label.seaviewType": "Art des Meerblicks",
  "RentalAttributesCardView.label.shoeCabinet": "Schuhschrank",
  "RentalAttributesCardView.label.skiBootWarmer": "Skischuhwärmer",
  "RentalAttributesCardView.label.slide": "Rutsche",
  "RentalAttributesCardView.label.smokeDetector": "Rauchmelder",
  "RentalAttributesCardView.label.socketSafetyCovers": "Steckdosensicherung",
  "RentalAttributesCardView.label.solarium": "Solarium",
  "RentalAttributesCardView.label.spices": "Gewürze",
  "RentalAttributesCardView.label.squareMeters": "Größe in m²",
  "RentalAttributesCardView.label.stars": "Sterne (Klassifizierung)",
  "RentalAttributesCardView.label.steambath": "Dampfbad",
  "RentalAttributesCardView.label.stove": "Herd",
  "RentalAttributesCardView.label.stoveType": "Art des Herdes",
  "RentalAttributesCardView.label.sunbathingArea": "Liegewiese",
  "RentalAttributesCardView.label.sunlounger": "Sonnenliegen",
  "RentalAttributesCardView.label.sunscreen": "Sonnenschutz",
  "RentalAttributesCardView.label.swing": "Schaukel",
  "RentalAttributesCardView.label.tableTennisTable": "Tischtennisplatte",
  "RentalAttributesCardView.label.tennisCourt": "Tennisplatz",
  "RentalAttributesCardView.label.terrace": "Terrasse",
  "RentalAttributesCardView.label.toaster": "Toaster",
  "RentalAttributesCardView.label.toys": "Kinderspielzeug",
  "RentalAttributesCardView.label.trampoline": "Trampolin",
  "RentalAttributesCardView.label.trashcan": "Abfalleimer",
  "RentalAttributesCardView.label.tv": "TV",
  "RentalAttributesCardView.label.tvConnection": "TV Anschluss",
  "RentalAttributesCardView.label.tvCount": "TV Anzahl",
  "RentalAttributesCardView.label.tvInternationalChannels": "TV internationale Kanäle",
  "RentalAttributesCardView.label.tvSize": "TV Größe",
  "RentalAttributesCardView.label.vacuum": "Staubsauger",
  "RentalAttributesCardView.label.valleyView": "Talblick",
  "RentalAttributesCardView.label.vod": "Video-on-Demand kostenlos",
  "RentalAttributesCardView.label.warmwater": "Warmwasser",
  "RentalAttributesCardView.label.washer": "Waschmaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.washerAccess": "Nutzung der Waschmaschine",
  "RentalAttributesCardView.label.wheelchairFriendly": "Rollstuhlfreundlich",
  "RentalAttributesCardView.label.whirlpool": "Whirlpool",
  "RentalAttributesCardView.label.wifi": "WLAN",
  "RentalAttributesCardView.label.windScreen": "Windschutz",
  "RentalAttributesCardView.label.yearOfConstruction": "Baujahr",
  "RentalAttributesCardView.label.yearOfLastRenovation": "Jahr der letzten Renovierung",
  "RentalAttributesCardView.label.youthgroups": "Jugendgruppen",
  "RentalAttributesCardView.section.filterResult": "Gefilterte Ergebnisse",
  "RentalAttributesCategory.ACCESSIBILITY.label": "Barrierefreiheit",
  "RentalAttributesCategory.ACTIVITIES_SPORTS.label": "Aktivitäten & Sport",
  "RentalAttributesCategory.BASIC_EQUIPMENT.label": "Grundausstattung",
  "RentalAttributesCategory.BATHROOM.label": "Badezimmer",
  "RentalAttributesCategory.BEDROOM_GENERAL.label": "Schlafzimmer & Allgemein",
  "RentalAttributesCategory.CATERING_EXTRAS.label": "Catering & Extras",
  "RentalAttributesCategory.COFFEE_TEA.label": "Kaffee & Tee",
  "RentalAttributesCategory.CONNECTIVITY_CLIMATE.label": "Konnektivität & Klima",
  "RentalAttributesCategory.DINING_AREA.label": "Essbereich",
  "RentalAttributesCategory.ENTERTAINMENT_UTILITIES.label": "Unterhaltung & Praktisches",
  "RentalAttributesCategory.ESSENTIALS.label": "Grundlagen",
  "RentalAttributesCategory.EXTRAS_SAFETY.label": "Extras & Sicherheit",
  "RentalAttributesCategory.FAMILIES_CHILDREN.label": "Familien & Kinder",
  "RentalAttributesCategory.FEATURED.label": "Top-Features",
  "RentalAttributesCategory.FURNITURE_COMFORT.label": "Ausstattung & Komfort",
  "RentalAttributesCategory.KITCHEN.label": "Küche",
  "RentalAttributesCategory.LIVING_ROOM.label": "Wohnzimmer",
  "RentalAttributesCategory.LIVING_SLEEPING.label": "Wohn- und Schlafbereiche",
  "RentalAttributesCategory.MEDIA.label": "Medien",
  "RentalAttributesCategory.OTHER.label": "Andere",
  "RentalAttributesCategory.OUTDOORS.label": "Außenbereich",
  "RentalAttributesCategory.roomSummary.label": "Zimmer",
  "RentalAttributesCategory.vicinity.label": "Umgebung",
  "RentalAttributesCategory.PRACTICAL_NECESSITIES.label": "Praktische Notwendigkeiten",
  "RentalAttributesCategory.PROPERTY_DETAILS_RULES.label": "Objektdetails & Regeln",
  "RentalAttributesCategory.PROPERTY_TYPE_LOCATION.label": "Unterkunftstyp & Standort",
  "RentalAttributesCategory.RULES_TARGET_GROUPS.label": "Regeln & Zielgruppen",
  "RentalAttributesCategory.SAFETY_SECURITY.label": "Sicherheit",
  "RentalAttributesCategory.SMALL_APPLIANCES.label": "Kleingeräte & Extras",
  "RentalAttributesCategory.TOP_FEATURES.label": "Top-Funktionen",
  "RentalAttributesCategory.VIEW.label": "Aussicht",
  "RentalAttributesCategory.WATER_HEAT.label": "Wasser & Heizung",
  "RentalAttributesCategory.WELLNESS_RECREATION.label": "Wellness & Freizeit",
  "RentalAttributesServices.deleteService.title": "{{service}} Service löschen?",
  "RentalAttributesServices.LINEN": "Bettwäsche (mit Nebenleistung verknüpft)",
  "RentalAttributesServices.WASHER": "Waschmaschine",
  "RentalCard.button.cancel": "Abbrechen",
  "RentalCard.button.save": "Save Rental",
  "RentalCard.button.saveAs": "Speichern als",
  "RentalCard.noResults": "Keine Ergebnisse",
  "RentalCard.saveAs.DEACTIVATED": "Deactivated",
  "RentalCard.saveAs.DRAFT": "Entwurf",
  "RentalCard.saveAs.OFFLINE": "Offline",
  "RentalCard.saveAs.ONLINE": "Online",
  "RentalCard.section.links": "Links",
  "RentalCard.status.DEACTIVATED": "Deaktiviert",
  "RentalCard.status.DRAFT": "Entwurf",
  "RentalCard.status.OFFLINE": "Offline",
  "RentalCard.status.ONLINE": "Online",
  "RentalCardLinks.addButton": "Link hinzufügen",
  "RentalCardLinks.label.EXPOSE": "Exposé",
  "RentalCardLinks.label.HP": "Website",
  "RentalCardLinks.label.OTHER": "Anderer",
  "RentalCardLinks.label.THREE_D": "3D-Tour",
  "RentalCardLinks.label.VIDEO": "Video",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.cancel": "Abbrechen",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.confirm": "Bestätigen",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.description": "Achtung alle Eigenschaften, Umgebungsdaten, Texte und Räume werden überschrieben! \\NeWlInE\\\\NeWlInE\\Deine bisherigen Daten werden überschrieben.\\NeWlInE\\\\NeWlInE\\Die Funktionen ist nur sinnvoll, wenn du Bilder hinterlegt hast.",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.error": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.successTitle": "AI wird nun ihre Unterkunft analysieren.",
  "RentalCardView.ai.rentalOnboarding.title": "Unterkunft von AI befüllen lassen?",
  "RentalCityTaxCardView.actions.view.disabled": "Kurtaxe is noch in der Prüfung.",
  "RentalCityTaxCardView.actions.view.tooltip": "RentalCityTaxCardView.actions.view.tooltip",
  "RentalCityTaxCardView.discountRules": "Rabatte",
  "RentalCityTaxCardView.entity.taxCity": "Kurtaxe",
  "RentalCityTaxCardView.informations": "Informationen",
  "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews_one": "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews_other": "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.title_one": "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.title",
  "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.title_other": "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.title",
  "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.tooltip": "RentalCityTaxCardView.informations.pendingReviews.tooltip",
  "RentalCityTaxCardView.informationspendingReviews_one": "RentalCityTaxCardView.informationspendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.informationspendingReviews_other": "RentalCityTaxCardView.informationspendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.pendingReviews": "Aktuell liegen {{taxCityReviews}} Änderungsvorschläge vor",
  "RentalCityTaxCardView.pendingReviews_one": "RentalCityTaxCardView.pendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.pendingReviews_other": "RentalCityTaxCardView.pendingReviews",
  "RentalCityTaxCardView.section.taxcity": "Gemeinde",
  "RentalCityTaxCardView.tax.agerange": "Jahre",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.$": "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.$",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.amount": "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.amount",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.fiveStarAmount": "5 Sterne",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.FIX_PER_PERSON_DAY": "Pro Tag",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.FIX_PER_PERSON_NIGHT": "Pro Nacht",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.FIX_PER_PERSON_STAY": "Pro Aufenthalt",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.fourStarAmount": "4 Sterne",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.NONE": "Keine",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.oneStarAmount": "1 Stern",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.PERCENTAGE": "Prozentual",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.taxgroup.ageFrom": "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.taxgroup.ageFrom",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.threeStarAmount": "3 Sterne",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.TIERED_BY_STARS": "Nach Sternen",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.twoStarAmount": "2 Sterne",
  "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.type": "RentalCityTaxCardView.tax.calculation.type",
  "RentalCityTaxCardView.tax.discount.AFTER_NIGHT": "Nach {{nights}} Nächten gibt es {{percentage}} Rabatt.",
  "RentalCityTaxCardView.tax.guestGroup.Adult": "Erwachsene",
  "RentalCityTaxCardView.tax.guestGroup.Erwachsene": "Erwachsene",
  "RentalCityTaxCardView.tax.guestGroup.FIX_PER_PERSON_DAY": "Pro Tag",
  "RentalCityTaxCardView.tax.ta.FIX_PER_PERSON_DAY": "Pro Tag",
  "RentalCityTaxCardView.tax.title": "RentalCityTaxCardView.tax.title",
  "RentalCityTaxCardView.tax.validFrom": "Gültig ab",
  "RentalCityTaxCardView.tax.validTo": "Gültig bis",
  "RentalCityTaxCardView.tax.vat": "RentalCityTaxCardView.tax.vat",
  "RentalCityTaxCardViewpendingReviews_one": "RentalCityTaxCardViewpendingReviews",
  "RentalCityTaxCardViewpendingReviews_other": "RentalCityTaxCardViewpendingReviews",
  "RentalCleaningStatus.option.COMPLETED": "Abgeschlossen",
  "RentalCleaningStatus.option.IN_PROGRESS": "In Arbeit",
  "RentalCleaningStatus.option.OPEN": "Zu Erledigen",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.commissionGrossUp.details": "{{channelCommission}} (Channel) + {{pmCommission}} + {{voCommission}} (vOffice) + MwSt.",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.commissionGrossUp.notsetup": "Noch nicht eingerichtet.",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.deactivate.cancel": "Abbrechen",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.deactivate.confirm": "Deaktivieren",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.deactivate.description": "Wenn Sie diese Provisionausgleich deaktivieren, werden die Originalpreise übernommen.",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.deactivate.title": "Provisionsausgleich für {{appName}} löschen?",
  "RentalCommissionGrossUpCardView.heading.title": "Channels",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.channelCommission.vat": "Channel Provision Mwst.",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.channelCommission.vat.label": "RentalCommissionGrossUpDataView.channelCommission.vat.label",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.channelCommission": "{{appName}} Provision",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.rent": "Miete",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.service": "Endreinigung",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.title": "Beispielrechnung",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.total": "Gesamt",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.vattotal": "Mwst. für Provisionen",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.chart.voCommission": "vOffice Provision",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.cmPlusCommission": "Provisionsausgleich für CM+ Channel wird vom System vorgegeben!",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.exclude.option.CITYTAX": "CITYTAX",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.exclude.option.TAXES": "Steuern",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.exclude.option.TRANSFER": "Transfer",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.exclude.option.VTAX": "VTAX",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.pmCommission.vat": "Deine Provision Mwst.",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.pmCommission.vat.label": "RentalCommissionGrossUpDataView.pmCommission.vat.label",
  "RentalCommissionGrossUpDataView.title": "{{appName}} Provisionsausgleich",
  "RentalCopyWizard.AssignTagsStep.continueButton": "Fertig",
  "RentalCopyWizard.AssignTagsStep.description": "Indem du die markierten Unterkünfte mit einem Tag gruppierst, kannst du später leichter filtern oder bearbeiten.",
  "RentalCopyWizard.AssignTagsStep.title": "Speichere deine Auwahl als Tag",
  "RentalCopyWizard.InitialStep.description": "Möchtest du ein bestehende Unterkunft komplett oder einzelne Eigenschaften kopieren?",
  "RentalCopyWizard.InitialStep.nextButton": "Los geht's",
  "RentalCopyWizard.InitialStep.radioSelectCopiers": "Einzelne Eigenschaften",
  "RentalCopyWizard.InitialStep.radioWholeRental": "Eine ganze Unterkunft",
  "RentalCopyWizard.InitialStep.title": "Kopier Assistent",
  "RentalCopyWizard.navigationTitle.confirmRentals": "Auswahl bestätigen",
  "RentalCopyWizard.navigationTitle.selectCopiers": "Eigenschaften auswählen",
  "RentalCopyWizard.navigationTitle.selectPeriod": "Zeitraum",
  "RentalCopyWizard.navigationTitle.selectRentals": "Objekte auswählen",
  "RentalCopyWizard.SelectConfirmationStep.continueButton": "Überschreiben",
  "RentalCopyWizard.SelectConfirmationStep.description": "Die folgenden Unterkünfte werden überschrieben:",
  "RentalCopyWizard.SelectConfirmationStep.numberOfRentals_one": "{{count}} Unterkunft",
  "RentalCopyWizard.SelectConfirmationStep.numberOfRentals_other": "{{count}} Unterkünfte",
  "RentalCopyWizard.SelectConfirmationStep.title": "Übersicht der Unterkünfte",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.ATTRIBUTES": "Eigenschaften",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.DESCRIPTIONS": "Beschreibungen",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.DISCOUNTS": "Angebote",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.RENT": "Mietpreise",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.RESTRICTIONS": "Buchungsbdingungen",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.copier.SERVICES": "Zusatzleistungen",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.description": "Welche Inhalte möchtest du kopieren?",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.nextButton": "Zur Unterkunftsauswahl",
  "RentalCopyWizard.SelectCopiersStep.title": "Kopier Assistent",
  "RentalCopyWizard.SelectCopyingStep.description": "Bitte warte während wir deine Unterkünfte überschreiben.",
  "RentalCopyWizard.SelectCopyingStep.title": "Unterkünfte werden überschrieben",
  "RentalCopyWizard.SelectPeriodStep.description": "Wähle aus ab wann und bis wann die Inhalte {{copiers, list}} übernommen werden sollen.",
  "RentalCopyWizard.SelectPeriodStep.nextButton": "Nächster Schritt: Unterkunft wählen",
  "RentalCopyWizard.SelectPeriodStep.period.label": "Zeitraum wählen",
  "RentalCopyWizard.SelectPeriodStep.title": "Festlegen des Zeitraums",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsByTagStep.continueButton": "Weiter",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsByTagStep.description": "Wähle die Tags aus, mit denen du die Unterkünfte gruppiert hast, welche du ändern möchtest.",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsByTagStep.title": "Tags auswählen",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.continueButton": "Weiter",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.description": "Welche Unterkünfte sollen mit den gewählten Inhalten überschrieben werden?",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.disclaimer": "Hinweis: Die ausgewählten Unterkünfte werden alle mit {{copiers}} im Zielobjekt überschrieben",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.divider": "oder",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.noRentalFoundWarning.content": "Für folgende Tags konnten keine Unterkünfte gefunden werden: {{tags, list}}. Bitte suche manuell Unterkünfte aus oder probiere es mit anderen Tags.",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.noRentalFoundWarning.title": "Keine Unterkünfte gefunden",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.rentalLabel": "Unterkünfte",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.title": "Unterkünfte wählen",
  "RentalCopyWizard.SelectRentalsStep.useTags": "Tags verwenden",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.assignTags": "Meine Auswahl als Tag speichern",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.continueButton": "Fertig",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.divider": "oder",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.errorDescription_one": "Es gab einen Fehler",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.errorDescription_other": "Es gab {{count}} Fehler",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.successDescription_one": "Es wurde eine Unterkunft überschrieben",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.successDescription_other": "Es wurden {{count}} Unterkünfte überschrieben",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.title.onlyErrors": "Keine Unterkunft wurde erfolgreich kopiert",
  "RentalCopyWizard.SelectResultStep.title.withSuccess": "Unterkünfte wurden erfolgreich kopiert",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalCopyingErrorStep.description": "Eine oder mehrere Eigenschaften wurden nicht erfolgreich kopiert. Bitte überprüfe das neue Objekt.",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalCopyingErrorStep.title": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalCopyingStep.description": "Bitte warte während wir dein Objekt kopieren.",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalCopyingStep.title": "Erstelle Kopie",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalStep.description": "Wie soll die Kopie des Objekts heißen?",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalStep.inputPlaceholder": "Namen eingeben",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalStep.nextButton": "Kopie erstellen",
  "RentalCopyWizard.WholeRentalStep.title": "Name des Objektes",
  "RentalDescriptions.altDescription.help": "Alternative Beschreibung",
  "RentalDescriptions.altDescription.label": "Alternative Beschreibung",
  "RentalDescriptions.arrivalInfo.help": "Anreiseinformationen",
  "RentalDescriptions.arrivalInfo.label": "Anreiseinformationen",
  "RentalDescriptions.departureInfo.help": "Informationen zur Abreise oder Check-out",
  "RentalDescriptions.departureInfo.label": "Abreiseinformationen",
  "RentalDescriptions.description.help": "Hauptbeschreibung des Objekts",
  "RentalDescriptions.description.label": "Beschreibung",
  "RentalDescriptions.directions.help": "Wegbeschreibung oder Anfahrt",
  "RentalDescriptions.directions.label": "Wegbeschreibung",
  "RentalDescriptions.headline.help": "Eingängiger Beschreibungstitel",
  "RentalDescriptions.headline.label": "Überschrift",
  "RentalDescriptions.intro.help": "Kurze Einführung zur Unterkunft",
  "RentalDescriptions.intro.label": "Einleitung",
  "RentalDescriptions.locationDescription.help": "Infos über die Lage / Umgebung",
  "RentalDescriptions.locationDescription.label": "Lage",
  "RentalDescriptions.warnings.textLength": "Textlänge muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen liegen",
  "RentalImage.categoryGroup.amenities": "Ausstattung",
  "RentalImage.categoryGroup.building": "Gebäude",
  "RentalImage.categoryGroup.facilities": "Einrichtungen",
  "RentalImage.categoryGroup.room": "Raum",
  "RentalImage.categoryGroup.surroundings": "Umgebung",
  "RentalImage.categoryGroup.view": "Aussicht",
  "RentalImage.titles.label": "Bildtitel",
  "RentalLink.language.help": "Sprache der verknüpften Quelle",
  "RentalLink.language.label": "Sprache",
  "RentalLink.type.help": "Typ oder Zweck des Links (Buchung, CMS, Info)",
  "RentalLink.type.label": "Typ",
  "RentalLink.type.option.EXPOSE": "Exposé",
  "RentalLink.type.option.HP": "Website",
  "RentalLink.type.option.OTHER": "Anderer Link",
  "RentalLink.type.option.THREE_D": "3D-Tour",
  "RentalLink.type.option.VIDEO": "Video",
  "RentalLink.url.help": "URL zum externen System oder Inhalt",
  "RentalLink.url.label": "URL",
  "RentalList.header.address": "Adresse",
  "RentalList.header.label": "Unterkunft",
  "RentalList.header.occupancy": "Auslastung",
  "RentalList.header.ota": "OTA",
  "RentalList.header.qualityScore": "Quality score",
  "RentalList.header.tags": "Tags",
  "rentallist.label": "Unterkunft",
  "rentallist.occupancy.tooltipText": "225 Nächte 2022<br/>220 Nächte 2021<br /><br />Vertragsbeginn:<br/>01.02.2020",
  "RentalPaymentPlanCard.controls.cancel": "Abbrechen",
  "RentalPaymentPlanCard.controls.save": "Zahlungsplan speichern",
  "RentalPaymentPlanCard.percentage.warning.content": "Die Prozentsätze der einzelnen  Raten müssen so angepasst werden, dass die Summe genau 100% beträgt.",
  "RentalPaymentPlanCard.percentage.warning.title": "Der Gesamtprozentsatz der Raten ergibt nicht 100%",
  "RentalPaymentPlanCard.section.addDeposit": "Kaution hinzufügen",
  "RentalPaymentPlanCard.section.addInstallment": "Zahlungsziel hinzufügen",
  "RentalPaymentPlanCard.section.deposit": "Kaution",
  "RentalPaymentPlanCard.section.finalPayment": "Restzahlung",
  "RentalPaymentPlanCard.section.installments": "Zahlungspläne",
  "RentalPaymentPlanCard.section.installments-details": "Details",
  "RentalPaymentPlanCard.section.prepayment": "Anzahlung",
  "RentalPaymentPlanCard.section.servicesPayableOnSite": "Leistungen zahlbar vor Ort",
  "RentalPriceCardView.section.limits": "Limitierungen",
  "RentalPriceCardView.section.prices": "Preis",
  "RentalPriceCardView.section.settings": "Einstellungen",
  "RentalPriceDataView.button.next": "Weiter",
  "RentalPriceDataView.button.submit": "Speichern",
  "RentalPriceDataView.button.updateService": "RentalPriceDataView.button.updateService",
  "RentalPriceDataView.buttons.addLimit": "Grenze / Regel hinzufügen",
  "RentalPriceDataView.buttons.addVariation": "Abwechslung hinzufügen",
  "RentalPriceDataView.buttons.cancel": "Abbrechen",
  "RentalPriceDataView.buttons.save": "Speichern",
  "RentalPriceDataView.error.label.exists": "Eine Leistung mit diesem Namen existiert beriets. Bitte vergeben Sie einen anderen Name.",
  "RentalPriceDataView.error.notContiguousRange": "Der Datumsbereich ist nicht zusammenhängend",
  "RentalPriceDataView.error.requiredPrice": "Preis ist erforderlich",
  "RentalPriceDataView.error.requiredRange": "Datumsbereich ist erforderlich",
  "RentalPriceDataView.error.save": "Fehler beim Speichern",
  "RentalPriceDataView.error.save.content": "Etwas ist schiefgelaufen beim Sichern der Preisdaten.",
  "RentalPriceDataView.info.freeOfCharge": "Dieser Service ist kostenlos verfügbar.",
  "RentalPriceDataView.info.getNotSupprtChannels": "Der Leistung wird nicht unterstützt von {{channels}}.",
  "RentalPriceDataView.label.baseRent": "Grundmiete",
  "RentalPriceDataView.label.baseTax": "Grundsteuer",
  "RentalPriceDataView.label.billed": "In Rechnung gestellt",
  "RentalPriceDataView.label.currency": "Währung",
  "RentalPriceDataView.label.summary": "Zusammenfassung",
  "RentalPriceDataView.label.vat": "MwSt",
  "RentalPriceDataView.placeholder.date": "Datum",
  "RentalPriceDataView.placeholder.price": "Preis",
  "RentalPriceDataView.rate.serviceProviderByAppId": "Die Leistung wird von {{app}} verwaltet, geliefert oder bereitgestellt!",
  "RentalPriceDataView.section.calculation": "Preisberechnung",
  "RentalPriceDataView.section.edit": "Leistung",
  "RentalPriceDataView.section.limits": "Limitierungen",
  "RentalPriceDataView.section.name": "Leistung",
  "RentalPriceDataView.section.new": "Neue Leistung",
  "RentalPriceDataView.section.price": "Preis",
  "RentalPriceDataView.section.prices": "Preise",
  "RentalPriceDataView.section.settings": "Einstellungen",
  "RentalPriceDataView.title": "Preis Details",
  "RentalPriceDataView.warning.description": "Bitte beachte, dass die hier hinterlegten Bezeichnungen für alle deine Unterkünfte übernommen werden.",
  "RentalPriceDataView.warning.title": "Der Name gilt für alle Unterkünfte!",
  "RentalPricesCard.button.add": "Hinzufügen",
  "RentalPricesCard.calculation.DAY": "Preis pro Tag",
  "RentalPricesCard.calculation.FLAT": "Pauschal",
  "RentalPricesCard.calculation.NIGHT": "Preis pro Nacht",
  "RentalPricesCard.calculation.serviceProviderByAppId": "App: {{appName}}",
  "RentalPricesCard.calculation.USAGE": "Verbrauchsgerechte Abrechnung",
  "RentalPricesCard.deletePriceConfirmation.content": "Wenn diese Leistung deaktiviert wird, kann sie für dieses Objekt nicht mehr gebucht werden.",
  "RentalPricesCard.deletePriceConfirmation.title": "Soll die Leistung wirklich deaktiviert werden?",
  "RentalPricesCard.error.cantFetchServicesAndPrices": "Fehler beim Laden von Preisen oder Leistungen",
  "RentalPricesCard.freeOfCharge": "Kostenlos",
  "RentalPricesCard.search": "Zusatzleistung suchen",
  "RentalPricesCard.search.notfound": "Nichts gefunden",
  "RentalPricesCard.section.CONSUMPTION": "Verbrauch",
  "RentalPricesCard.section.CUSTOM": "Benutzerdefinierte Leistungen",
  "RentalPricesCard.section.EXTRAS": "Extras",
  "RentalPricesCard.section.FEE": "Gebühren",
  "RentalPricesListView.addService.button": "Nebenkosten hinzufügen",
  "RentalRoomsCard.button.addBed": "Bett hinzufügen",
  "RentalRoomsCard.button.addRoom": "Zimmer hinzufügen",
  "RentalRoomsCard.empty.label": "Keine Zimmer vorhanden",
  "RentalRoomsCard.info.bathrooms": "Badezimmer",
  "RentalRoomsCard.info.bedrooms": "Schlafzimmer",
  "RentalRoomsCard.info.livingrooms": "Wohnzimmer",
  "RentalRoomsCard.info.maxAdults": "Schlafmöglichkeiten für Erwachsene",
  "RentalRoomsCard.info.maxGuests": "Schlafmöglichkeiten",
  "RentalRoomsCard.info.rooms": "Zimmer",
  "RentalRoomsCard.removeRoomModal.button.cancel": "Abbrechen",
  "RentalRoomsCard.removeRoomModal.button.confirm": "Zimmer löschen",
  "RentalRoomsCard.removeRoomModal.button.description": "Möchtest du dieses Zimmer wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "RentalRoomsCard.removeRoomModal.description": "Möchtest du das Zimmer wirklich löschen? Das Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "RentalRoomsCard.removeRoomModal.title": "Zimmer \"\"{{title}}\"\" löschen?",
  "rentals.Rental[id]": "Unterkunft",
  "RentalsAttributesCardView.section.ENTERTAINMENT": "Unterhaltung",
  "RentalsAttributesCardView.section.FACILITIES": "Einrichtungen",
  "RentalsAttributesCardView.section.general": "Allgemein",
  "RentalsAttributesCardView.section.KIDS": "Kinder",
  "RentalsAttributesCardView.section.KITCHEN": "Küche",
  "RentalsAttributesCardView.section.OUTDOORS": "Außenbereich",
  "RentalsAttributesCardView.section.RECREATION": "Erholung",
  "RentalsAttributesCardView.section.VIEW": "Aussicht",
  "RentalsCard.bookingWorkspaceId.badge": "Achtung: Buchungen werden in einem abweichenden Arbeitsbereich erstellt. Dieser ist für die Buchung verantwortlich, verschickt Automatisierungen, übernimmt die Gästekommunikation und erstellt Rechnungen. Alle Personen, die Leserechte für diese Unterkunft besitzen, erhalten automatisch auch Leserechte für die Buchung.",
  "RentalsCard.bookingWorkspaceId.label": "Abweichender Arbeitsbereich",
  "RentalsCard.bookingWorkspaceId.placeholder": "Abweichender Arbeitsbereich",
  "RentalsCard.compositeParent.label": "Übergeordnete Wohneinheit auswählen",
  "RentalsCard.compositeParent.placeholder": "-",
  "RentalsCard.property.label": "Anlage auswählen (optional)",
  "RentalsCard.property.placeholder": "-",
  "RentalsCard.section.bookingWorkspaceId": "Abweichender Arbeitsbereich für Buchungen",
  "RentalsCard.section.cleaningStatus": "Reinigung",
  "RentalsCard.section.compositerental": "Übergeordnete Wohneinheit",
  "RentalsCard.section.ENTERTAINMENT": "Unterhaltung",
  "RentalsCard.section.FACILITIES": "Einrichtungen",
  "RentalsCard.section.features": "Ausstattungskriterien",
  "RentalsCard.section.general": "Allgemein",
  "RentalsCard.section.importInfo": "Import Info",
  "RentalsCard.section.KIDS": "Kinder",
  "RentalsCard.section.KITCHEN": "Küche",
  "RentalsCard.section.OUTDOORS": "Außenbereich",
  "RentalsCard.section.property": "Anlage",
  "RentalsCard.section.RECREATION": "Erholung",
  "RentalsCard.section.VIEW": "Aussicht",
  "RentalSearchResult.addDisabled": "Hinzufügen deaktiviert",
  "RentalSearchResult.tooltip.bathrooms": "Badezimmer",
  "RentalSearchResult.tooltip.maxPersons": "Max. Personen",
  "RentalSearchResult.tooltip.pets": "Haustiere",
  "RentalSearchResult.tooltip.wifi": "WLAN",
  "RentalServices.babybed.help": "Verfügbarkeit eines Babybetts",
  "RentalServices.babybed.label": "Babybett",
  "RentalServices.babybed.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.babysitting.help": "Babysitting-Dienst verfügbar",
  "RentalServices.babysitting.label": "Babysitting",
  "RentalServices.babysitting.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.bathrobe.help": "Bademantel vorhanden",
  "RentalServices.bathrobe.label": "Bademantel",
  "RentalServices.bathrobe.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.cleaning_supplies.help": "Reinigungsmittel vorhanden",
  "RentalServices.cleaning_supplies.label": "Reinigungsmittel",
  "RentalServices.cleaning_supplies.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.crib.help": "Kinderbett vorhanden",
  "RentalServices.crib.label": "Babybett",
  "RentalServices.crib.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.dryer.help": "Wäschetrockner vorhanden",
  "RentalServices.dryer.label": "Wäschetrockner",
  "RentalServices.dryer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.electricity.help": "Strom im Preis enthalten",
  "RentalServices.electricity.label": "Strom",
  "RentalServices.electricity.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.extrabed.help": "Zusatzbett verfügbar",
  "RentalServices.extrabed.label": "Zustellbett",
  "RentalServices.extrabed.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.firewood.help": "Feuerholz bereitgestellt",
  "RentalServices.firewood.label": "Brennholz",
  "RentalServices.firewood.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.gas.help": "Gas im Preis enthalten",
  "RentalServices.gas.label": "Gas",
  "RentalServices.gas.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.heating.help": "Heizung vorhanden",
  "RentalServices.heating.label": "Heizung",
  "RentalServices.heating.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.highchair.help": "Hochstuhl verfügbar",
  "RentalServices.highchair.label": "Hochstuhl",
  "RentalServices.highchair.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.initial_equipment.help": "Erstausstattung enthalten",
  "RentalServices.initial_equipment.label": "Erstausstattung",
  "RentalServices.initial_equipment.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.intercleaning.help": "Zwischenreinigung verfügbar",
  "RentalServices.intercleaning.label": "Zwischenreinigung",
  "RentalServices.intercleaning.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.internet.help": "Internet verfügbar",
  "RentalServices.internet.label": "Internet",
  "RentalServices.internet.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.linen.help": "Bettwäsche inklusive",
  "RentalServices.linen.label": "Bettwäsche",
  "RentalServices.linen.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.pet.help": "Haustiere erlaubt",
  "RentalServices.pet.label": "Haustier",
  "RentalServices.pet.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.privat_parking.help": "Privater Parkplatz vorhanden",
  "RentalServices.privat_parking.label": "Privatparkplatz",
  "RentalServices.privat_parking.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.toiletries.help": "Toilettenartikel verfügbar",
  "RentalServices.toiletries.label": "Toilettenartikel",
  "RentalServices.toiletries.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.towels.help": "Handtücher enthalten",
  "RentalServices.towels.label": "Handtücher",
  "RentalServices.towels.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.transfer.help": "Transferdienst verfügbar",
  "RentalServices.transfer.label": "Transfer",
  "RentalServices.transfer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.washer.help": "Waschmaschine vorhanden",
  "RentalServices.washer.label": "Waschmaschine",
  "RentalServices.washer.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalServices.water.help": "Wasserversorgung enthalten",
  "RentalServices.water.label": "Wasser",
  "RentalServices.water.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSettingCardView.buttons.publish": "Veröffentlichen",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.BATHROOM": "Badezimmer {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.BEDROOM": "Schlafzimmer {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.DININGROOM": "Esszimmer {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.GALLERY": "Galerie {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.KITCHEN": "Küche {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.LIVING_BEDROOM": "Wohnzimmer - Schlafzimmer {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.LIVINGROOM": "Wohnzimmer {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.OTHER": "Andere {{suffix}}",
  "RentalsRoomCard.menuitem.roomType.SUNROOM": "Wintergarten",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.BATHROOM": "Badezimmer",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.BEDROOM": "Schlafzimmer",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.DININGROOM": "Esszimmer",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.GALLERY": "Galerie",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.KITCHEN": "Küche",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.LIVING_BEDROOM": "Wohnzimmer Schlafzimmer",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.LIVINGROOM": "Wohnzimmer",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.OTHER": "Andere",
  "RentalsRoomCard.roomType.option.SUNROOM": "Wintergarten",
  "RentalsTextsCard.dialog.confirmDeleteTitle": "Sprache löschen?",
  "RentalsTextsCard.label.languages": "Sprachen",
  "RentalsTextsCard.modal.button.cancel": "Abbrechen",
  "RentalsTextsCard.modal.button.confirm": "Bestätigen",
  "RentalsTextsCard.modal.confirmDeleteDescription": "Existierende Übersetzungen werden gelöscht.",
  "RentalsTextsCard.modal.confirmDeleteTitle": "Sprache löschen?",
  "RentalsTextsCard.placeholder.languages": "Sprachen auswählen",
  "RentalsTextsCard.section.basicDescriptions": "Grundlegende Beschreibungen",
  "RentalsTextsCard.section.directions": "Check In / Out",
  "RentalSummary.address.help": "Adresse der Unterkunft",
  "RentalSummary.address.label": "Adresse",
  "RentalSummary.address.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.attributes.help": "Merkmale der Unterkunft",
  "RentalSummary.attributes.label": "Eigenschaften",
  "RentalSummary.attributes.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.availablePeriods.help": "Verfügbarkeitszeitraum",
  "RentalSummary.availablePeriods.label": "Verfügbarkeitszeiträume",
  "RentalSummary.availablePeriods.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.cleaningStatus.help": "RentalSummary.cleaningStatus.help",
  "RentalSummary.cleaningStatus.label": "RentalSummary.cleaningStatus.label",
  "RentalSummary.created.help": "Erstelldatum dieser Unterkunft",
  "RentalSummary.created.label": "Erstellt",
  "RentalSummary.created.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.descriptions.help": "Beschreibungstexte zur Unterkunft",
  "RentalSummary.descriptions.label": "Beschreibung",
  "RentalSummary.descriptions.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.id.help": "Technische ID der Unterkunft",
  "RentalSummary.id.label": "ID",
  "RentalSummary.id.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.images.help": "Bildergalerie zur Unterkunft",
  "RentalSummary.images.label": "Bilder",
  "RentalSummary.images.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.label.help": "Name / Bezeichnung der Unterkunft",
  "RentalSummary.label.label": "Bezeichnung",
  "RentalSummary.label.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.links.help": "Verlinkungen zu diesem Objekt",
  "RentalSummary.links.label": "Links",
  "RentalSummary.links.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.location.help": "Standortdaten (Adresse, Region)",
  "RentalSummary.location.label": "Standort",
  "RentalSummary.location.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.name.help": "Bezeichnung für interne Nutzung",
  "RentalSummary.name.label": "Name",
  "RentalSummary.name.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.property.help": "Zuordnung zur Immobilie / Gruppe",
  "RentalSummary.property.label": "Anlagen",
  "RentalSummary.property.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.rentalType.help": "Art der Unterkunft",
  "RentalSummary.rentalType.label": "Unterkunftstyp",
  "RentalSummary.rentalType.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.rooms.help": "Zimmerstruktur / Konfiguration",
  "RentalSummary.rooms.label": "Zimmer",
  "RentalSummary.rooms.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.roomSummary.help": "Zusammenfassung der Raumaufteilung",
  "RentalSummary.roomSummary.label": "Zimmer",
  "RentalSummary.roomSummary.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.scope.help": "Zugänglichkeit und Gültigkeit",
  "RentalSummary.scope.label": "Mietumfang",
  "RentalSummary.scope.option.ENTIRE_HOME": "Ganze Wohnung",
  "RentalSummary.scope.option.PRIVATE_ROOM": "Privates Zimmer",
  "RentalSummary.scope.option.SHARED_ROOM": "Geteiltes Zimmer",
  "RentalSummary.scope.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.services.help": "Dienstleistungen und Extras",
  "RentalSummary.services.label": "Leistungen",
  "RentalSummary.services.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.status.help": "Status der Unterkunft",
  "RentalSummary.status.label": "Status",
  "RentalSummary.status.option.DRAFT": "Entwurf",
  "RentalSummary.status.option.OFFLINE": "Offline",
  "RentalSummary.status.option.ONLINE": "Online",
  "RentalSummary.status.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.tagIds.help": "Zugeordnete Tags / Schlagwörter",
  "RentalSummary.tagIds.label": "Tags",
  "RentalSummary.tagIds.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.timezone.help": "Lokale Zeitzone der Unterkunft",
  "RentalSummary.timezone.label": "Zeitzone",
  "RentalSummary.timezone.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.type.help": "Objekttyp (z. B. Ferienwohnung, Hotelzimmer)",
  "RentalSummary.type.label": "Typ",
  "RentalSummary.type.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.updated.help": "Letzte Änderung an dieser Unterkunft",
  "RentalSummary.updated.label": "Geändert",
  "RentalSummary.updated.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.vicinity.help": "Umgebung / Nähe zu Sehenswürdigkeiten",
  "RentalSummary.vicinity.label": "Umgebung",
  "RentalSummary.vicinity.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalSummary.workspaceId.help": "Zugehöriger Arbeitsbereich",
  "RentalSummary.workspaceId.label": "Arbeitsbereich-ID",
  "RentalSummary.workspaceId.placeholder": "Platzhalter",
  "RentalTextsCardView.controls.cancel": "Abbrechen",
  "RentalTextsCardView.controls.save": "Texte speichern",
  "RentalVicinityCard.adventure.label": "Abenteuer",
  "RentalVicinityCard.airportdistance.label": "Entfernung zum Flughafen (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.archery.label": "Bogenschießen",
  "RentalVicinityCard.awayFromItAll.label": "Weg von allem",
  "RentalVicinityCard.balloonTrips.label": "Ballonfahrten",
  "RentalVicinityCard.basketball.label": "Basketball",
  "RentalVicinityCard.beach.label": "Strand",
  "RentalVicinityCard.beachaccess.label": "Strandzugang",
  "RentalVicinityCard.beachdistance.label": "Entfernung zum Strand (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.beachfront.label": "Strandblick",
  "RentalVicinityCard.beachtype.label": "Strandtyp",
  "RentalVicinityCard.beachvolleyball.label": "Beachvolleyball",
  "RentalVicinityCard.billiards.label": "Billard",
  "RentalVicinityCard.birdWatching.label": "Vogelbeobachtung",
  "RentalVicinityCard.boatRental.label": "Bootsverleih",
  "RentalVicinityCard.boatTrip.label": "Bootstour",
  "RentalVicinityCard.boccie.label": "Boccia",
  "RentalVicinityCard.botanicalGarden.label": "Botanischer Garten",
  "RentalVicinityCard.bowling.label": "Bowling",
  "RentalVicinityCard.budget.label": "Budget",
  "RentalVicinityCard.bungeeJumping.label": "Bungee-Jumping",
  "RentalVicinityCard.canoeing.label": "Kanufahren",
  "RentalVicinityCard.carriageRides.label": "Kutschfahrten",
  "RentalVicinityCard.church.label": "Kirche",
  "RentalVicinityCard.cinema.label": "Kino",
  "RentalVicinityCard.citydistance.label": "Entfernung zur Stadt (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.climbing.label": "Klettern",
  "RentalVicinityCard.cosmeticTreatments.label": "Kosmetische Behandlungen",
  "RentalVicinityCard.crossCountrySkiing.label": "Langlaufen",
  "RentalVicinityCard.culture.label": "Kultur",
  "RentalVicinityCard.cycling.label": "Radfahren",
  "RentalVicinityCard.danceCourses.label": "Tanzkurse",
  "RentalVicinityCard.daySpa.label": "Day-Spa",
  "RentalVicinityCard.deepseaFisching.label": "Meeresangeln",
  "RentalVicinityCard.disco.label": "Disco",
  "RentalVicinityCard.diving.label": "Tauchen",
  "RentalVicinityCard.dutyfree.label": "Zollfrei",
  "RentalVicinityCard.family.label": "Familie",
  "RentalVicinityCard.farmHolidays.label": "Bauernhofurlaub",
  "RentalVicinityCard.ferrydistance.label": "Entfernung zur Fähre (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.festivals.label": "Festivals",
  "RentalVicinityCard.fishing.label": "Angeln",
  "RentalVicinityCard.fitnessTraining.label": "Fitness-Training",
  "RentalVicinityCard.football.label": "Fußball",
  "RentalVicinityCard.gambling.label": "Glücksspiel",
  "RentalVicinityCard.golf.label": "Golf",
  "RentalVicinityCard.golfdistance.label": "Entfernung zum Golfplatz (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.gymnastics.label": "Gymnastik",
  "RentalVicinityCard.helicopterTours.label": "Hubschraubertouren",
  "RentalVicinityCard.hiking.label": "Wandern",
  "RentalVicinityCard.historic.label": "Historisch",
  "RentalVicinityCard.holidayComplex.label": "Ferienanlage",
  "RentalVicinityCard.horsebackRiding.label": "Reiten",
  "RentalVicinityCard.iceSkating.label": "Eislaufen",
  "RentalVicinityCard.jetSkiing.label": "Jetski fahren",
  "RentalVicinityCard.jogging.label": "Joggen",
  "RentalVicinityCard.kayaking.label": "Kajakfahren",
  "RentalVicinityCard.lakedistance.label": "Entfernung zum See (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.library.label": "Bibliothek",
  "RentalVicinityCard.locAtm.label": "Befindet sich in der Nähe eines Geldautomaten",
  "RentalVicinityCard.locBay.label": "Liegt an einer Bucht",
  "RentalVicinityCard.locBeach.label": "Liegt am Strand",
  "RentalVicinityCard.locCity.label": "Befindet sich in der Stadt",
  "RentalVicinityCard.locDowntown.label": "Befindet sich in der Innenstadt",
  "RentalVicinityCard.locForest.label": "Liegt im Wald",
  "RentalVicinityCard.locGroceries.label": "Befindet sich in der Nähe eines Lebensmittelgeschäfts",
  "RentalVicinityCard.locHospital.label": "Befindet sich in der Nähe eines Krankenhauses",
  "RentalVicinityCard.locLake.label": "Liegt an einem See",
  "RentalVicinityCard.locMedicalServices.label": "Befindet sich in der Nähe medizinischer Dienste",
  "RentalVicinityCard.locMountain.label": "Liegt in den Bergen",
  "RentalVicinityCard.locOcean.label": "Liegt am Meer",
  "RentalVicinityCard.locRiver.label": "Befindet sich an einem Fluss",
  "RentalVicinityCard.locRural.label": "Liegt auf dem Land",
  "RentalVicinityCard.locVillage.label": "Befindet sich in einem Dorf",
  "RentalVicinityCard.locWaterfalls.label": "Liegt in der Nähe von Wasserfällen",
  "RentalVicinityCard.luxury.label": "Luxus",
  "RentalVicinityCard.massages.label": "Massagen",
  "RentalVicinityCard.minigolf.label": "Minigolf",
  "RentalVicinityCard.mountainbiking.label": "Mountainbiking",
  "RentalVicinityCard.museums.label": "Museen",
  "RentalVicinityCard.nordicWalking.label": "Nordic Walking",
  "RentalVicinityCard.nudeBeach.label": "FKK-Strand",
  "RentalVicinityCard.paragliding.label": "Paragliding",
  "RentalVicinityCard.parasailing.label": "Parasailing",
  "RentalVicinityCard.pilates.label": "Pilates",
  "RentalVicinityCard.playgroundActivity.label": "Spielplatzaktivität",
  "RentalVicinityCard.publictransportdistance.label": "Entfernung zum öffentlichen Nahverkehr (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.qiGong.label": "Qigong",
  "RentalVicinityCard.rafting.label": "Rafting",
  "RentalVicinityCard.restaurantdistance.label": "Entfernung zu Restaurants (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.restaurants.label": "Restaurants",
  "RentalVicinityCard.romantic.label": "Romantisch",
  "RentalVicinityCard.rowing.label": "Rudern",
  "RentalVicinityCard.ruins.label": "Ruinen",
  "RentalVicinityCard.sailing.label": "Segeln",
  "RentalVicinityCard.seadistance.label": "Entfernung zum Meer (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.search": "Suche...",
  "RentalVicinityCard.section.ACTIVITY": "Aktivitäten",
  "RentalVicinityCard.section.LOCATION": "Lage",
  "RentalVicinityCard.section.THEMES": "Themen",
  "RentalVicinityCard.shopping.label": "Shopping",
  "RentalVicinityCard.shoppingdistance.label": "Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.sightSeeing.label": "Besichtigung",
  "RentalVicinityCard.skialpine.label": "Alpinski",
  "RentalVicinityCard.skidistance.label": "Entfernung zum Skigebiet (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.sledding.label": "Rodeln",
  "RentalVicinityCard.snorkeling.label": "Schnorcheln",
  "RentalVicinityCard.snowboarding.label": "Snowboarden",
  "RentalVicinityCard.spelunking.label": "Höhlenforschung",
  "RentalVicinityCard.sportsActivities.label": "Sportaktivitäten",
  "RentalVicinityCard.squash.label": "Squash",
  "RentalVicinityCard.surfing.label": "Surfen",
  "RentalVicinityCard.swimming.label": "Schwimmen",
  "RentalVicinityCard.synagogues.label": "Synagogen",
  "RentalVicinityCard.tableTennis.label": "Tischtennis",
  "RentalVicinityCard.tennis.label": "Tennis",
  "RentalVicinityCard.theater.label": "Theater",
  "RentalVicinityCard.themeParks.label": "Themenparks",
  "RentalVicinityCard.touristAttractions.label": "Touristenattraktionen",
  "RentalVicinityCard.trainstationdistance.label": "Entfernung zum Bahnhof (in Metern)",
  "RentalVicinityCard.trekking.label": "Trekking",
  "RentalVicinityCard.walking.label": "Spazieren gehen",
  "RentalVicinityCard.waterParks.label": "Wasserparks",
  "RentalVicinityCard.waterSki.label": "Wasserski",
  "RentalVicinityCard.waterSport.label": "Wassersportarten",
  "RentalVicinityCard.wellness.label": "Wohlbefinden",
  "RentalVicinityCard.wellnessActivity.label": "Wellness-Aktivität",
  "RentalVicinityCard.whaleWatching.label": "Walbeobachtung",
  "RentalVicinityCard.windSurfing.label": "Windsurfen",
  "RentalVicinityCard.yoga.label": "Yoga",
  "RentalVicinityCard.zoo.label": "Zoo",
  "RentalWizardView.basics.description": "Gib die grundlegenden Informationen zu deiner Unterkunft ein.",
  "RentalWizardView.basics.navigationTitle": "Grunddaten",
  "RentalWizardView.basics.title": "Grunddaten eingeben",
  "RentalWizardView.done.description": "Die AI arbeitet jetzt, erstelle in der zwischen Zeit einfach die nächste Unterkunft. Die erstellte Unterkunft ist in wenigen Augenblicken in deiner Unterkunftsliste zu sehen.",
  "RentalWizardView.done.navigationTitle": "AI übernimmt",
  "RentalWizardView.done.title": "Deine Unterkunft wird erstellt!",
  "RentalWizardView.images.description": "Je mehr Bilder und Informationen du teilst, desto besser können wir deine Unterkunft auswerten und eine passende Beschreibung erstellen.",
  "RentalWizardView.images.navigationTitle": "Bilder und Zusatzinfos",
  "RentalWizardView.images.title": "Bilder der Unterkunft und weitere Informationen",
  "RentalWizardView.scope.description": "Gib den Umfang der Vemietung deiner Unterkunft an.",
  "RentalWizardView.scope.navigationTitle": "Mietumfang",
  "RentalWizardView.scope.option.ENTIRE_HOME.description": "Gäste haben die gesamte Unterkunft für sich",
  "RentalWizardView.scope.option.PRIVATE_ROOM.description": "Gäste haben ein eigenes Zimmer, teilen sich Gemeinschaftsräume",
  "RentalWizardView.scope.option.SHARED_ROOM.description": "Gäste teilen sich ein Zimmer und die Gemeinschaftsräume.",
  "RentalWizardView.scope.title": "Umfang der Unterkunft",
  "RentalWizardView.select.ai.description": "Lade Bilder hoch und lass unseren KI-Assistenten die Eigenschaften und Beschreibung automatisch erstellen. Schnell und einfach. Du kannst später alle Daten kontrollieren und ändern.",
  "RentalWizardView.select.ai.title": "Mit KI-Unterstützung erstellen",
  "RentalWizardView.select.description": "Wähle aus, wie du deine Unterkunft erstellen möchtest",
  "RentalWizardView.select.manually.description": "Gib alle Details selbst ein und habe volle Kontrolle über jeden Aspekt deiner Unterkunft.",
  "RentalWizardView.select.manually.title": "Manuell erstellen",
  "RentalWizardView.select.navigationTitle": "Neue Unterkunft",
  "RentalWizardView.select.title": "Neue Unterkunft erstellen",
  "RentalWizardView.textarea.additionalInfo.label": "Zusätzliche Informationen",
  "RentalWizardView.textarea.additionalInfo.placeholder": "Erzähl uns mehr: Besonderheiten, Ausstattung, Lage...",
  "RentalWizardView.type.description": "Gib die Art deiner Unterkunft an.",
  "RentalWizardView.type.navigationTitle": "Art der Unterkunft",
  "RentalWizardView.type.title": "Art der Unterkunft",
  "Reservation.booked.label": "Reservierung.gebucht.Label",
  "Reservation.customer.label": "Reservierung.Kundenetikett",
  "Reservation.customerId.label": "Kunde*in",
  "Reservation.reservation.label": "Reservierung.Reservierung.Label",
  "riverView": "riverView",
  "Room.attributes.help": "Ausstattungsmerkmale des Raums",
  "Room.attributes.label": "Attribute",
  "Room.attributes.placeholder": "Platzhalter",
  "Room.beds.help": "Bettenkonfiguration in diesem Raum",
  "Room.beds.label": "Vorhandene Betten",
  "Room.beds.placeholder": "Platzhalter",
  "Room.description.help": "Beschreibung dieses Raumes",
  "Room.description.label": "Beschreibung",
  "Room.description.placeholder": "Platzhalter",
  "Room.type.help": "Raumtyp (z. B. Schlafzimmer, Wohnzimmer)",
  "Room.type.label": "Raumtypbezeichnung",
  "Room.type.option.BATHROOM": "Badezimmer",
  "Room.type.option.BEDROOM": "Schlafzimmer",
  "Room.type.option.DININGROOM": "Esszimmer",
  "Room.type.option.DRESSING_ROOM": "Ankleidezimmer ",
  "Room.type.option.GALLERY": "Galerie",
  "Room.type.option.KITCHEN": "Küche",
  "Room.type.option.LIVING_BEDROOM": "Wohn-Schlafzimmer",
  "Room.type.option.LIVINGROOM": "Wohnzimmer",
  "Room.type.option.OTHER": "Sonstiges",
  "Room.type.option.SUNROOM": "Wintergarten",
  "Room.type.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.armchair.help": "Sessel vorhanden",
  "RoomAttributes.armchair.label": "Sessel",
  "RoomAttributes.armchair.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.bathtub.help": "Badewanne vorhanden",
  "RoomAttributes.bathtub.label": "Badewanne",
  "RoomAttributes.bathtub.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.bidet.help": "Bidet vorhanden",
  "RoomAttributes.bidet.label": "Bidet",
  "RoomAttributes.bidet.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.clothesRack.help": "Kleiderständer (Hilfetext)",
  "RoomAttributes.clothesRack.label": "Kleiderständer",
  "RoomAttributes.clothesRack.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.desk.help": "Schreibtisch im Raum vorhanden",
  "RoomAttributes.desk.label": "Schreibtisch",
  "RoomAttributes.desk.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.diningTable.help": "Esstisch im Raum vorhanden",
  "RoomAttributes.diningTable.label": "Esstisch",
  "RoomAttributes.diningTable.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.flooring.help": "Art des Bodenbelags (z. B. Holz, Fliesen)",
  "RoomAttributes.flooring.label": "Art des Bodens",
  "RoomAttributes.flooring.option.CARPET": "Teppich",
  "RoomAttributes.flooring.option.FLOORBOARDS": "Dielen",
  "RoomAttributes.flooring.option.LAMINATE": "Laminat",
  "RoomAttributes.flooring.option.LINOLEUM": "Linoleum",
  "RoomAttributes.flooring.option.PARQUET": "Parkett",
  "RoomAttributes.flooring.option.TATAMI": "Tatami-Matten (Bodenbelag)",
  "RoomAttributes.flooring.option.TILE": "Fliese",
  "RoomAttributes.flooring.option.VINYL": "Vinyl",
  "RoomAttributes.flooring.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.hairdryer.help": "Haartrockner vorhanden",
  "RoomAttributes.hairdryer.label": "Haartrockner",
  "RoomAttributes.hairdryer.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.hasPrivateBathroom.help": "Privates Badezimmer vorhanden",
  "RoomAttributes.hasPrivateBathroom.label": "Eigenes Badezimmer",
  "RoomAttributes.hasPrivateBathroom.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.makeupMirror.help": "Kosmetik- oder Makeup-Spiegel vorhanden",
  "RoomAttributes.makeupMirror.label": "Schminkspiegel",
  "RoomAttributes.makeupMirror.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.mirror.help": "Spiegel vorhanden",
  "RoomAttributes.mirror.label": "Spiegel",
  "RoomAttributes.mirror.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.readingLight.help": "Leselampe (Hilfetext)",
  "RoomAttributes.readingLight.label": "Leselampe",
  "RoomAttributes.readingLight.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.roomDarkeningOption.help": "Verdunklungsmöglichkeiten vorhanden",
  "RoomAttributes.roomDarkeningOption.label": "Verdunkelungsmöglichkeiten",
  "RoomAttributes.roomDarkeningOption.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.shower.help": "Dusche vorhanden",
  "RoomAttributes.shower.label": "Dusche",
  "RoomAttributes.shower.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.showerType.help": "Art der Dusche (z. B. ebenerdig, mit Kabine)",
  "RoomAttributes.showerType.label": "Art der Dusche",
  "RoomAttributes.showerType.label.option.GROUNDLEVEL": "Ebenerdig",
  "RoomAttributes.showerType.label.option.TRAY_OPEN": "Duschwanne",
  "RoomAttributes.showerType.option.GROUND_LEVEL": "Ebenerdig",
  "RoomAttributes.showerType.option.TRAY_OPEN": "Duschwanne",
  "RoomAttributes.showerType.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.sideboard.help": "Sideboard oder Anrichte im Raum",
  "RoomAttributes.sideboard.label": "Sideboard",
  "RoomAttributes.sideboard.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.socketNearTheBed.help": "Steckdose neben dem Bett (Hilfetext)",
  "RoomAttributes.socketNearTheBed.label": "Steckdose neben dem Bett",
  "RoomAttributes.socketNearTheBed.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.sofa.help": "Sofa im Raum vorhanden",
  "RoomAttributes.sofa.label": "Sofa",
  "RoomAttributes.sofa.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.squareMeters.help": "Zimmergröße (in m²)",
  "RoomAttributes.squareMeters.label": "Zimmergröße (in m²)",
  "RoomAttributes.squareMeters.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.underfloorheating.help": "Fußbodenheizung im Zimmer vorhanden",
  "RoomAttributes.underfloorheating.label": "Fußbodenheizung",
  "RoomAttributes.underfloorheating.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.wardrobe.help": "Kleiderschrank vorhanden",
  "RoomAttributes.wardrobe.label": "Kleiderschrank",
  "RoomAttributes.wardrobe.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.washbasin.help": "Waschbecken im Raum vorhanden",
  "RoomAttributes.washbasin.label": "Waschbecken",
  "RoomAttributes.washbasin.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.wc.help": "Toilette im Zimmer vorhanden",
  "RoomAttributes.wc.label": "Toilette",
  "RoomAttributes.wc.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomAttributes.window.help": "Fenster vorhanden",
  "RoomAttributes.window.label": "Fenster",
  "RoomAttributes.window.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomsCard.beds.amount": "Anzahl",
  "RoomsCard.beds.bed": "Bett",
  "RoomsCard.beds.childrenOnly": "Nur für Kinder",
  "RoomsCard.beds.extraLongBeds": "Extra langes Bett",
  "RoomsCard.beds.kind": "Art",
  "RoomsCard.beds.openFootsection": "Offenes Fußende",
  "RoomsCard.beds.raisedBeds": "Erhöhtes Bett",
  "RoomsCard.beds.title": "Beds",
  "RoomsCard.beds.type": "Typ",
  "RoomsCard.button.addBed": "Bett hinzufügen",
  "RoomsCard.button.addRoom": "Raum hinzufügen",
  "RoomsCard.description.placeholder": "z.B. Geräumiges Haus am See",
  "RoomsCard.description.title": "Beschreibung",
  "RoomsCard.flooring.placeholder": "Select Flooring",
  "RoomsCard.flooring.title": "Flooring",
  "RoomsCard.info.bathrooms": "Badezimmer",
  "RoomsCard.info.bedrooms": "Schlafzimmer",
  "RoomsCard.info.livingrooms": "Wohnzimmer",
  "RoomsCard.info.maxAdults": "max. Erwachsene",
  "RoomsCard.info.maxGuests": "max. Gäste",
  "RoomsCard.info.rooms": "Zimmer",
  "RoomsCard.languages.placeholder": "Sprache auswählen",
  "RoomsCard.languages.title": "Sprachen",
  "RoomsCard.modal.button.cancel": "Abbrechen",
  "RoomsCard.modal.button.confirm": "Übernehmen",
  "RoomsCard.modal.confirmDeleteBedDescription": "Bestehende Betten werden gelöscht.",
  "RoomsCard.modal.confirmDeleteBedTitle": "Betten löschen?",
  "RoomsCard.modal.confirmDeleteDescription": "Bestehende Übersetzungen werden gelöscht.",
  "RoomsCard.modal.confirmDeleteTitle": "Sprache löschen?",
  "RoomsCard.section.description": "Beschreibung",
  "RoomsCard.section.room": "SCHLAFZIMMER",
  "RoomsCard.tiling.cancel": "Abbrechen",
  "RoomSummary.bathrooms.help": "Anzahl Bäder",
  "RoomSummary.bathrooms.label": "Badezimmer",
  "RoomSummary.bathrooms.count.one": "Badezimmer",
  "RoomSummary.bathrooms.count.other": "Badezimmer",
  "RoomSummary.bathrooms.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomSummary.bedrooms.help": "Anzahl Schlafzimmer",
  "RoomSummary.bedrooms.label": "Schlafzimmer",
  "RoomSummary.bedrooms.count.one": "Schlafzimmer",
  "RoomSummary.bedrooms.count.other": "Schlafzimmer",
  "RoomSummary.bedrooms.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomSummary.livingrooms.help": "Wohnzimmer vorhanden",
  "RoomSummary.livingrooms.label": "Wohnzimmer",
  "RoomSummary.livingrooms.count.one": "Wohnzimmer",
  "RoomSummary.livingrooms.count.other": "Wohnzimmer",
  "RoomSummary.livingrooms.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomSummary.maxAdults.help": "Maximale Erwachsene (Empfehlung)",
  "RoomSummary.maxAdults.label": "Maximale Erwachsene",
  "RoomSummary.maxAdults.count.one": "Erwachsener",
  "RoomSummary.maxAdults.count.other": "Erwachsene",
  "RoomSummary.maxAdults.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomSummary.maxPersons.help": "Gesamtpersonenzahl möglich",
  "RoomSummary.maxPersons.label": "Maximale Personenzahl",
  "RoomSummary.maxPersons.count.one": "Gast",
  "RoomSummary.maxPersons.count.other": "Gäste",
  "RoomSummary.maxPersons.placeholder": "Platzhalter",
  "RoomSummary.rooms.help": "Anzahl Räume insgesamt",
  "RoomSummary.rooms.label": "Zimmer",
  "RoomSummary.rooms.count.one": "Zimmer",
  "RoomSummary.rooms.count.other": "Zimmer",
  "RoomSummary.rooms.placeholder": "Platzhalter",
  "safe": "safe",
  "sandbox": "sandbox",
  "sandwichToaster": "sandwichToaster",
  "SATURDAY": "SATURDAY",
  "sauna": "sauna",
  "Sauna-Wäschepaket Bades Huk (Bademantel, Saunatuch, Slipper)": "Sauna-Wäschepaket Bades Huk (Bademantel, Saunatuch, Slipper)",
  "saunaAccess": "saunaAccess",
  "Saunapaket": "Saunapaket",
  "Save": "Speichern",
  "save": "Speichern",
  "Save as": "Speichern als",
  "Save as | ": "Speichern unter | ",
  "Save as | Deactivated": "Speichern unter | Deaktiviert",
  "Save as | Draft": "Speichern unter | Entwurf",
  "Save as | Online": "Speichern unter | Online",
  "Save as | undefined": "Speichern unter | nicht definiert",
  "Save Booking": "Buchung speichern",
  "Save Booking  Restriction": "Buchungsbeschränkung speichern",
  "Save Booking Restriction": "Buchungseinschränkungen speichern",
  "Save Document": "Dokument speichern",
  "Save Features": "Eigenschaften speichern",
  "Save me": "Rette mich",
  "Save plan": "Plan speichern",
  "Save Rental": "Unterkunft speichern",
  "Save Rental ": "Unterkunft speichern",
  "Save Rental  Card": "Save Rental  Card",
  "Save Rental | ": "Unterkunft speichern | ",
  "Save Rental | Draft": "Miete sparen | Entwurf",
  "Save Rental | undefined": "Objekt speichern | nicht definiert",
  "Save Rental as ": "Unterkunft speichern als ",
  "Save Rental as Draft": "Miete als Entwurf speichern",
  "Save Rental as undefined": "Objekt als undefiniert speichern",
  "Save Rental Card": "Unterkunft speichern",
  "Save Rental Draft": "Unterkunftsentwurf  speichern",
  "Save Service  Card": "Servicekarte speichern",
  "Save Texts": "Texte speichern",
  "Saved": "Gespeichert",
  "SeasonedIntArrayInput.label.value-text": "Preis",
  "seaview": "seaview",
  "seaviewType": "seaviewType",
  "SectionStatusTable.Section.AVAILABILITY": "Verfügbarkeit",
  "SectionStatusTable.Section.BOOKING_SETTINGS": "Buchungseinstellungen",
  "SectionStatusTable.Section.DESCRIPTIONS": "Beschreibungen",
  "SectionStatusTable.Section.PHOTOS": "Fotos",
  "SectionStatusTable.Section.PRICING": "Preisgestaltung",
  "SectionStatusTable.Section.ROOMS": "Zimmer",
  "Seite neu laden": "Seite neu laden",
  "SelectInput.fetchEmpty": "No data related to your search",
  "SelectInput.fetchNone": "Keine Daten zu Ihrer Suche",
  "Send Document": "Dokument senden",
  "SendDocument.label.manualRecipient": "Manueller Empfänger",
  "SendDocument.label.recipient": "Empfänger",
  "SendDocument.preview": "Vorschau",
  "SendDocumentDataView.confirm.cancelButton": "Abbrechen",
  "SendDocumentDataView.confirm.confirmButton": "Senden",
  "SendDocumentDataView.confirm.text.missingContacts": "Es wurde keine Empfänger für das Dokument ausgewählt",
  "SendDocumentDataView.confirm.title": "Kein Empfänger!",
  "SendDocumentDataView.title": "Dokument senden...",
  "SendDocumentView.buttons.preview": "Vorschau",
  "SendDocumentView.label.manualRecipient": "Manueller Empfänger",
  "SendDocumentView.label.recipient": "Empfänger",
  "SendDocumentView.manualRecipient.label": "Manueller Empfänger",
  "SendDocumentView.recipient.items.customer.label": "Kunde",
  "SendDocumentView.recipient.items.manual.label": "Handbuch",
  "SendDocumentView.recipient.label": "Empfänger",
  "SendDocumentView.search.placeholder": "Tippe um zu suchen",
  "Senden": "Senden",
  "Service.category.CONSUMPTION": "Verbrauch",
  "Service.category.EXTRAS": "Zusatzleistung",
  "Service.category.FEE": "Gebühr",
  "Service.category.PAYMENT": "Zahlung",
  "Service.category.TAX": "Steuer",
  "Service.category.UNKNOWN": "Unbekannt",
  "Service.id.help": "Systeminterne ID der Leistung",
  "Service.id.label": "Dienstleistungs-ID",
  "Service.importInfo.help": "Metadaten zur Quelle des Dienstes",
  "Service.importInfo.label": "Importinformationen",
  "Service.label.help": "Angezeigter Name des Dienstes",
  "Service.label.label": "Name (intern) ",
  "Service.label.placeholder": "Service.label.placeholder",
  "Service.names.help": "Namen des Dienstes in mehreren Sprachen",
  "Service.names.label": "Extern anzeigen als",
  "Service.names.placeholder": "Service.names.placeholder",
  "Service.type.AGIO": "Agio",
  "Service.type.AIRCONDITIONING": "Klimaanlage",
  "Service.type.BABYBED": "Babybett",
  "Service.type.BABYSITTING": "Babysitting",
  "Service.type.BATHROBE": "Bademantel",
  "Service.type.BOOKING_FEE": "Buchungsgebühr",
  "Service.type.BREAKFAST": "Frühstück",
  "Service.type.CANCELLATION": "Stornierungsgebühr",
  "Service.type.CANCELLATION_REFUND": "Stornierungsgebühr Erstattung",
  "Service.type.CHANNEL_FEE": "Channelgebühr",
  "Service.type.CHANNEL_GROSS_UP": "Provisionsaufgleich",
  "Service.type.CITYTAX": "Kurtaxe / Citytax",
  "Service.type.CLEANING_SUPPLIES": "Reinigungsmittel",
  "Service.type.COMMISSION": "Provision",
  "Service.type.COUPON": "Rabattcode / Rabatt",
  "Service.type.CRIB": "Kinderbett",
  "Service.type.DRYER": "Trockner",
  "Service.type.ELECTRICITY": "Strom",
  "Service.type.EXTRABED": "Zustellbett",
  "Service.type.FINALCLEANING": "Endreinigung",
  "Service.type.FIREWOOD": "Brennholz",
  "Service.type.GAS": "Gas",
  "Service.type.GIFT_CARD": "Gutschein",
  "Service.type.HEATING": "Heizung",
  "Service.type.help": "Kategorie bzw. Leistungsverrätselung (z. B. Extra, Grundversorgung)",
  "Service.type.HIGHCHAIR": "Hochstuhl",
  "Service.type.INITIAL_EQUIPMENT": "Erstausstattung",
  "Service.type.INSURANCE": "Versicherung",
  "Service.type.INTERCLEANING": "Zwischenreinigung",
  "Service.type.INTERNET": "Internetzugang",
  "Service.type.label": "Leistungstyp",
  "Service.type.LINEN": "Bettwäsche",
  "Service.type.LINEN_PACKAGE": "Wäschepaket",
  "Service.type.option.RENT": "Miete",
  "Service.type.OTHER": "Individuelle Leistungen",
  "Service.type.PET": "Haustier",
  "Service.type.placeholder": "Service.type.placeholder",
  "Service.type.PRIVAT_PARKING": "Privatparkplatz",
  "Service.type.RENT": "Miete",
  "Service.type.SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
  "Service.type.TAXES": "Abgaben",
  "Service.type.TOILETRIES": "Toilettenartikel",
  "Service.type.TOWELS": "Handtücher",
  "Service.type.TRANSFER": "Transfer",
  "Service.type.type.option.FINALCLEANING": "Endreinigung",
  "Service.type.type.option.LINEN": "Bettwäsche",
  "Service.type.type.option.OTHER": "Andere",
  "Service.type.VTAX": "Kurtaxe",
  "Service.type.WASHER": "Waschmaschine",
  "Service.type.WATER": "Wasser",
  "Service.workspaceId.help": "Arbeitsbereich, dem dieser Dienst zugeordnet ist",
  "Service.workspaceId.label": "Arbeitsbereichs-ID",
  "ServiceCard.modal.button.confirm": "ServiceCard.modal.button.bestätigen",
  "ServiceCard.modal.confirmDeleteDescription": "Vorhandene Übersetzungen werden gelöscht.",
  "ServiceCard.modal.confirmDeleteTitle": "Sprache löschen?",
  "ServiceCard.placeholder.languages": "Sprache(n) auswählen",
  "ServiceCard.section.general": "Allgemein",
  "ServiceCard.section.languages": "Sprachen",
  "ServiceConstraints.leadTime.help": "Vorlaufzeit notwendig?",
  "ServiceConstraints.leadTime.label": "Mindestabstand zur Anreise (in Tagen)",
  "ServiceConstraints.leadTime.placeholder": "ServiceConstraints.leadTime.placeholder",
  "ServiceConstraints.maxPerBooking.help": "Maximale Anzahl pro Reservierung",
  "ServiceConstraints.maxPerBooking.label": "Maximale Anzahl pro Buchung",
  "ServiceConstraints.maxPerBooking.placeholder": "ServiceConstraints.maxPerBooking.placeholder",
  "ServiceLine.amount.help": "Betrag für diese Position",
  "ServiceLine.amount.label": "Anzahl",
  "ServiceLine.amount.placeholder": "ServiceLine.amount.placeholder",
  "ServiceLine.annotation.help": "Interne Bemerkung zur Leistung",
  "ServiceLine.annotation.label": "Anmerkung",
  "ServiceLine.annotation.placeholder": "ServiceLine.annotation.placeholder",
  "ServiceLine.booked.help": "Aktueller Buchungsstatus dieser Leistung",
  "ServiceLine.booked.label": "Gebucht",
  "ServiceLine.bookedByAppId.help": "Buchungsquelle (technisch)",
  "ServiceLine.bookedByAppId.label": "App-ID",
  "ServiceLine.calculation.help": "Berechnungsformel dieser Zeile",
  "ServiceLine.calculation.label": "Berechnung",
  "ServiceLine.calculation.option.DAY": "Pro Tag",
  "ServiceLine.calculation.option.FLAT": "Pauschal",
  "ServiceLine.calculation.option.NIGHT": "Pro Nacht",
  "ServiceLine.calculation.option.USAGE": "Nach Nutzung",
  "ServiceLine.currency.help": "Währung dieser Position",
  "ServiceLine.currency.label": "Währung",
  "ServiceLine.discount.help": "Rabatt, der auf diese Leistung einwirkt",
  "ServiceLine.discount.label": "Rabatt",
  "ServiceLine.discount.placeholder": "ServiceLine.discount.placeholder",
  "ServiceLine.exchangedTotal.help": "Umgerechneter Gesamtbetrag",
  "ServiceLine.exchangedTotal.label": "Gesamt (umgerechnet)",
  "ServiceLine.exchangeRate.help": "Verwendeter Umrechnungskurs",
  "ServiceLine.exchangeRate.label": "Wechselkurs",
  "ServiceLine.id.help": "Technische ID dieser Service-Zeile",
  "ServiceLine.id.label": "ID",
  "ServiceLine.meterReadingEnd.help": "Zählerstand am Ende",
  "ServiceLine.meterReadingEnd.label": "Zählerstand (Ende)",
  "ServiceLine.meterReadingStart.help": "Zählerstand zu Beginn",
  "ServiceLine.meterReadingStart.label": "Zählerstand (Start)",
  "ServiceLine.net.help": "Netto-Betrag der Position",
  "ServiceLine.net.label": "Netto",
  "ServiceLine.period.label": "Zeitraum",
  "ServiceLine.price.label": "Einzelpreis",
  "ServiceLine.prices.help": "Preisübersicht dieser Leistung",
  "ServiceLine.prices.label": "Preis",
  "ServiceLine.prices.placeholder": "ServiceLine.prices.placeholder",
  "ServiceLine.service.help": "Zugehörige Dienstleistung",
  "ServiceLine.service.label": "Leistung",
  "ServiceLine.serviceId.label": "Service-ID",
  "ServiceLine.total.help": "Endbetrag dieser Position",
  "ServiceLine.total.label": "Gesamt",
  "ServiceLine.type.BOOKING_FEE": "Buchungsgebühr",
  "ServiceLine.type.DISBURSEMENT": "Auszahlung",
  "ServiceLine.type.FINALCLEANING": "Endreinigung",
  "ServiceLine.type.HIGHCHAIR": "Hochstuhl",
  "ServiceLine.type.INITIAL_EQUIPMENT": "Erstausstattung",
  "ServiceLine.type.LINEN": "Laken",
  "ServiceLine.type.OTHER": "Anderes",
  "ServiceLine.type.PET": "Haustier",
  "ServiceLine.type.RENT": "Miete",
  "ServiceLine.type.VTAX": "VTAX",
  "ServiceLine.updated.help": "Kürzlich aktualisiert?",
  "ServiceLine.updated.label": "Aktualisiert",
  "ServiceLine.variations.help": "Angewandte Varianten (Preisstaffelung etc.)",
  "ServiceLine.variations.label": "Preisaufschläge",
  "ServiceLine.variations.placeholder": "ServiceLine.variations.placeholder",
  "ServiceLine.vat.help": "Mehrwertsteuer auf diese Leistung",
  "ServiceLine.vat.label": "MwSt.",
  "ServiceLineVariation.amount.help": "Wert dieser Variation",
  "ServiceLineVariation.amount.label": "Wert",
  "ServiceLineVariation.id.help": "Technische ID der Variation",
  "ServiceLineVariation.id.label": "Variations-ID",
  "ServiceLineVariation.prices.help": "Preisstufen zu dieser Variation",
  "ServiceLineVariation.prices.label": "Preise",
  "ServiceLineVariation.step.help": "Staffelregel für diese Variation",
  "ServiceLineVariation.step.label": "Staffel",
  "ServiceLineVariation.type.AMOUNT_SCALED": "Menge skaliert",
  "ServiceLineVariation.type.CHILD_AGE": "Kindesalter",
  "ServiceLineVariation.type.headline": "angewendete Preisvariationen",
  "ServiceLineVariation.type.help": "Art der Variation (z. B. Zeitraum)",
  "ServiceLineVariation.type.label": "Typ",
  "ServiceLineVariation.type.LOS": "Aufenthaltsdauer",
  "ServiceLineVariation.type.LOS_SPLIT": "LOS_SPLIT",
  "ServiceLineVariation.type.OBP": "Aufpreis nach Personenzahl",
  "ServiceLineVariation.type.optionWithValue.LOS": "Aufpreis für Kurzzeitbelegung",
  "ServiceLineVariation.type.optionWithValue.OBP": "Aufpreis nach Personenzahl",
  "ServiceLineVariation.type.TOTALS_SCALED": "Summe skaliert",
  "ServiceList.label.label": "Label",
  "ServicesCard.modal.button.cancel": "Abbrechen",
  "ServiceTextsCard.label.languages": "Sprachen",
  "ServiceTextsCard.placeholder.languages": "Sprache auswählen",
  "shoeCabinet": "shoeCabinet",
  "skiBootWarmer": "skiBootWarmer",
  "slide": "slide",
  "smokeDetector": "smokeDetector",
  "sndcsndc": "sndcsndc",
  "socketSafetyCovers": "socketSafetyCovers",
  "solarium": "solarium",
  "Sonstiges": "Sonstiges",
  "spa": "spa",
  "spaAccess": "spaAccess",
  "Speichern": "Speichern",
  "spices": "spices",
  "squareMeters": "squareMeters",
  "stars": "stars",
  "StatusUpdate.reason.label": "Begründung / Bemerkung",
  "StatusUpdate.reason.option.FREEZE_FAMILY_AND_FRIENDS": "Familie und Freunde",
  "StatusUpdate.reason.option.FREEZE_OCCUPIED_BY_OWNER": "Bewohnt vom Eigentümer",
  "StatusUpdate.reason.option.FREEZE_UNOCCUPIED": "Unbewohnt",
  "steambath": "steambath",
  "Stornobearbeitungsgebühr": "Stornobearbeitungsgebühr",
  "stove": "stove",
  "stoveType": "stoveType",
  "Strandhäuser": "Strandhäuser",
  "Strompauschale": "Strompauschale",
  "Submit": "Hinzufügen",
  "successContent": "Die Unterkunft wird in wenigen Minuten aktualisiert sein.",
  "Summary.expand.items": " weitere Artikel",
  "sunbathingArea": "sunbathingArea",
  "SUNDAY": "SUNDAY",
  "sunlounger": "sunlounger",
  "sunscreen": "sunscreen",
  "SUPER": "SUPER",
  "Super Bollerwagen 1": "Super Bollerwagen 1",
  "swing": "swing",
  "Table.empty": "Noch keine Einträge vorhanden.",
  "tableTennisTable": "tableTennisTable",
  "Tag tag": "Tag tag",
  "Tag testing": "Tag testing",
  "Tags": "Tags",
  "Tannenbaum": "Tannenbaum",
  "TaskStatus.option.APPROVED": "Abgenommen",
  "TaskStatus.option.COMPLETED": "Abgeschlossen",
  "TaskStatus.option.IN_PROGRESS": "In Arbeit",
  "TaskStatus.option.PLANNED": "Geplant",
  "Tataaa": "Tataaa",
  "Tax.calculations.help": "Tax.calculations.help",
  "Tax.calculations.label": "Preisberechnung",
  "Tax.id.help": "Tax.id.help",
  "Tax.id.label": "Tax.id.label",
  "Tax.name.help": "Tax.name.help",
  "Tax.name.label": "Label",
  "Tax.taxCity.help": "Tax.taxCity.help",
  "Tax.taxCity.label": "Gemeinde",
  "Tax.validFrom.help": "Gültig ab",
  "Tax.validFrom.label": "Gültig ab",
  "Tax.validTo.help": "Gültig bis",
  "Tax.validTo.label": "Gültig bis",
  "Tax.vat.help": "Tax.vat.help",
  "Tax.vat.label": "Tax.vat.label",
  "TaxCalculation.discountRules.help": "Rabattregeln",
  "TaxCalculation.discountRules.label": "Rabattregeln",
  "TaxCalculation.fiveStarAmount.help": "5 Sterne",
  "TaxCalculation.fiveStarAmount.label": "5 Sterne",
  "TaxCalculation.fixedAmount.help": "Feste Summe",
  "TaxCalculation.fixedAmount.label": "Feste Summe",
  "TaxCalculation.fourStarAmount.help": "4 Sterne",
  "TaxCalculation.fourStarAmount.label": "4 Sterne",
  "TaxCalculation.guestGroup.help": "Personengruppe",
  "TaxCalculation.guestGroup.label": "Personengruppe",
  "TaxCalculation.id.help": "ID",
  "TaxCalculation.id.label": "ID",
  "TaxCalculation.label.label": "Abgabe Label",
  "TaxCalculation.oneStarAmount.help": "1 Stern",
  "TaxCalculation.oneStarAmount.label": "1 Stern",
  "TaxCalculation.percentage.help": "Prozentsatz",
  "TaxCalculation.percentage.label": "Prozentsatz",
  "TaxCalculation.serviceTypes.help": "Service",
  "TaxCalculation.serviceTypes.label": "Services",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.AIRCONDITIONING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.AIRCONDITIONING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.BABYBED": "TaxCalculation.serviceTypes.option.BABYBED",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.BABYSITTING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.BABYSITTING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.BATHROBE": "TaxCalculation.serviceTypes.option.BATHROBE",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.BOOKING_FEE": "TaxCalculation.serviceTypes.option.BOOKING_FEE",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.CANCELLATION": "TaxCalculation.serviceTypes.option.CANCELLATION",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.CHANNEL_GROSS_UP": "TaxCalculation.serviceTypes.option.CHANNEL_GROSS_UP",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.CITYTAX": "TaxCalculation.serviceTypes.option.CITYTAX",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.CLEANING_SUPPLIES": "TaxCalculation.serviceTypes.option.CLEANING_SUPPLIES",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.COMMISSION": "TaxCalculation.serviceTypes.option.COMMISSION",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.CRIB": "TaxCalculation.serviceTypes.option.CRIB",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.DRYER": "TaxCalculation.serviceTypes.option.DRYER",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.ELECTRICITY": "TaxCalculation.serviceTypes.option.ELECTRICITY",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.EXTRABED": "TaxCalculation.serviceTypes.option.EXTRABED",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.FINALCLEANING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.FINALCLEANING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.FIREWOOD": "TaxCalculation.serviceTypes.option.FIREWOOD",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.GAS": "TaxCalculation.serviceTypes.option.GAS",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.HEATING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.HEATING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.HIGHCHAIR": "TaxCalculation.serviceTypes.option.HIGHCHAIR",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.INITIAL_EQUIPMENT": "TaxCalculation.serviceTypes.option.INITIAL_EQUIPMENT",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.INSURANCE": "TaxCalculation.serviceTypes.option.INSURANCE",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.INTERCLEANING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.INTERCLEANING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.INTERNET": "TaxCalculation.serviceTypes.option.INTERNET",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.LINEN_PACKAGE": "Wäschepaket",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.OTHER": "TaxCalculation.serviceTypes.option.OTHER",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.PET": "TaxCalculation.serviceTypes.option.PET",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.PRIVAT_PARKING": "TaxCalculation.serviceTypes.option.PRIVAT_PARKING",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.RENT": "TaxCalculation.serviceTypes.option.RENT",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.TOILETRIES": "TaxCalculation.serviceTypes.option.TOILETRIES",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.TRANSFER": "TaxCalculation.serviceTypes.option.TRANSFER",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.VTAX": "TaxCalculation.serviceTypes.option.VTAX",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.WASHER": "TaxCalculation.serviceTypes.option.WASHER",
  "TaxCalculation.serviceTypes.option.WATER": "TaxCalculation.serviceTypes.option.WATER",
  "TaxCalculation.threeStarAmount.help": "3 Sterne",
  "TaxCalculation.threeStarAmount.label": "3 Sterne",
  "TaxCalculation.twoStarAmount.help": "2 Sterne",
  "TaxCalculation.twoStarAmount.label": "2 Sterne",
  "TaxCalculation.type.help": "Typ",
  "TaxCalculation.type.label": "Typ",
  "TaxCalculation.type.option.FIX_PER_PERSON_DAY": "Pro Tag",
  "TaxCalculation.type.option.FIX_PER_PERSON_NIGHT": "Pro Nacht",
  "TaxCalculation.type.option.FIX_PER_PERSON_STAY": "Pro Aufenthalt",
  "TaxCalculation.type.option.NONE": "Keine",
  "TaxCalculation.type.option.PERCENTAGE": "Prozentsatz",
  "TaxCalculation.type.option.TIERED_BY_STARS": "Nach Sternen",
  "TaxCity.address.help": "TaxCity.address.help",
  "TaxCity.address.label": "Adresse",
  "TaxCity.address.placeholder": "TaxCity.address.placeholder",
  "TaxCity.id.help": "TaxCity.id.help",
  "TaxCity.id.label": "TaxCity.id.label",
  "TaxCity.name.help": "TaxCity.name.help",
  "TaxCity.name.label": "Name",
  "TaxCity.name.placeholder": "TaxCity.name.placeholder",
  "TaxCity.status.help": "TaxCity.status.help",
  "TaxCity.status.label": "Status",
  "TaxCity.status.option.ACTIVE": "Aktiv",
  "TaxCity.status.option.ACTIVE .undefined": "TaxCity.status.option.ACTIVE .undefined",
  "TaxCity.status.option.PENDING": "In der Prüfung",
  "TaxCity.status.option.undefined": "TaxCity.status.option.undefined",
  "TaxCity.status.placeholder": "TaxCity.status.placeholder",
  "TaxCityCard.section.general": "General",
  "TaxCityGuestGroup..label": "TaxCityGuestGroup..label",
  "TaxCityGuestGroup.ageFrom.help": "TaxCityGuestGroup.ageFrom.help",
  "TaxCityGuestGroup.ageFrom.label": "Alter ab",
  "TaxCityGuestGroup.ageFrom.placeholder": "TaxCityGuestGroup.ageFrom.placeholder",
  "TaxCityGuestGroup.ageTo.help": "TaxCityGuestGroup.ageTo.help",
  "TaxCityGuestGroup.ageTo.label": "Alter bis",
  "TaxCityGuestGroup.ageTo.placeholder": "TaxCityGuestGroup.ageTo.placeholder",
  "TaxCityGuestGroup.id.help": "TaxCityGuestGroup.id.help",
  "TaxCityGuestGroup.id.label": "TaxCityGuestGroup.id.label",
  "TaxCityGuestGroup.name.help": "TaxCityGuestGroup.name.help",
  "TaxCityGuestGroup.name.label": "Bezeichnung",
  "TaxCityGuestGroup.name.placeholder": "TaxCityGuestGroup.name.placeholder",
  "TaxCityGuestGroup.taxCity.help": "TaxCityGuestGroup.taxCity.help",
  "TaxCityGuestGroup.taxCity.label": "Gemeinde",
  "TaxCityGuestGroup.taxCity.placeholder": "TaxCityGuestGroup.taxCity.placeholder",
  "TaxCityGuestGroup.TaxCityGuestGroup.label": "TaxCityGuestGroup.TaxCityGuestGroup.label",
  "TaxCityGuestGroup.taxcityguestgroup.label": "TaxCityGuestGroup.taxcityguestgroup.label",
  "TaxCityGuestGroup.taxcityname.label": "Gemeinde:",
  "TaxCityGuestGroup.type.help": "TaxCityGuestGroup.type.help",
  "TaxCityGuestGroup.type.label": "Personengruppe in vOffice",
  "TaxCityGuestGroup.type.option.ADULTS": "Erwachsene",
  "TaxCityGuestGroup.type.option.BABIES": "Babies",
  "TaxCityGuestGroup.type.option.CHILDREN": "Kinder",
  "TaxCityGuestGroupCard.section.general": "General",
  "TaxCityRental.deleteModal.title": "Gemeinde entfernen",
  "TaxCityRental.taxCity.help": "TaxCityRental.taxCity.help",
  "TaxCityRental.taxCity.label": "Gemeinde",
  "TaxCityRental.taxCity.placeholder": "Gemeine auswählen",
  "TaxCityReview.created.help": "TaxCityReview.created.help",
  "TaxCityReview.created.label": "Vorschlag eingereicht",
  "TaxCityReview.id.help": "TaxCityReview.id.help",
  "TaxCityReview.id.label": "TaxCityReview.id.label",
  "TaxCityReview.link.help": "TaxCityReview.link.help",
  "TaxCityReview.link.label": "Link zur Satzung",
  "TaxCityReview.requesterId.help": "TaxCityReview.requesterId.help",
  "TaxCityReview.requesterId.label": "TaxCityReview.requesterId.label",
  "TaxCityReview.review.help": "TaxCityReview.review.help",
  "TaxCityReview.review.label": "Interne Anmerkung zum Vorschlag",
  "TaxCityReview.reviewerId.help": "TaxCityReview.reviewerId.help",
  "TaxCityReview.reviewerId.label": "TaxCityReview.reviewerId.label",
  "TaxCityReview.status.help": "TaxCityReview.status.help",
  "TaxCityReview.status.label": "Status",
  "TaxCityReview.status.option.APPROVED": "Genehmigt",
  "TaxCityReview.status.option.PENDING": "Ausstehend",
  "TaxCityReview.status.option.REJECTED": "TaxCityReview.status.option.REJECTED",
  "TaxCityReview.taxCity.help": "TaxCityReview.taxCity.help",
  "TaxCityReview.taxCity.label": "Gemeinde",
  "TaxCityReview.text.help": "TaxCityReview.text.help",
  "TaxCityReview.text.label": "Hinweise vom User",
  "TaxCityReview.updated.help": "TaxCityReview.updated.help",
  "TaxCityReview.updated.label": "TaxCityReview.updated.label",
  "TaxDiscountRule.afterNights.help": "TaxDiscountRule.afterNights.help",
  "TaxDiscountRule.afterNights.label": "TaxDiscountRule.afterNights.label",
  "TaxDiscountRule.id.help": "TaxDiscountRule.id.help",
  "TaxDiscountRule.id.label": "TaxDiscountRule.id.label",
  "TaxDiscountRule.percentage.help": "Prozentsatz",
  "TaxDiscountRule.percentage.label": "Prozentsatz",
  "TaxDiscountRule.type.help": "TaxDiscountRule.type.help",
  "TaxDiscountRule.type.label": "TaxDiscountRule.type.label",
  "TaxDiscountRule.type.option.AFTER_NIGHT": "TaxDiscountRule.type.option.AFTER_NIGHT",
  "TaxGuest.birthday.help": "Geburtstag",
  "TaxGuest.birthday.label": "Geburtstag",
  "TaxGuest.birthday.placeholder": "TaxGuest.birthday.placeholder",
  "TaxGuest.booking.help": "Buchung",
  "TaxGuest.booking.label": "Buchhung",
  "TaxGuest.bookingperiod.label": "Buchungszeitraum",
  "TaxGuest.field.period": "TaxGuest.field.period",
  "TaxGuest.forename.help": "Vorname",
  "TaxGuest.forename.label": "Vorname",
  "TaxGuest.forename.placeholder": "TaxGuest.forename.placeholder",
  "TaxGuest.guestGroup.help": "Personengruppe",
  "TaxGuest.guestGroup.label": "Personengruppe",
  "TaxGuest.guestGroup.placeholder": "Personengruppe auswählen",
  "TaxGuest.id.help": "ID",
  "TaxGuest.id.label": "ID",
  "TaxGuest.nights.label": "Nächte",
  "TaxGuest.period.help": "Abweichender Reisezeitraum",
  "TaxGuest.period.label": "Abweichender Reisezeitraum",
  "TaxGuest.period.placeholder": "Abweichender Reisezeitraum",
  "TaxGuest.price.label": "Preis",
  "TaxGuest.surname.help": "Nachname",
  "TaxGuest.surname.label": "Nachname",
  "TaxGuest.surname.placeholder": "Nachname",
  "TaxGuest.workspaceId.help": "Workspace",
  "TaxGuest.workspaceId.label": "Workspace",
  "TaxGuestCard.notification.birthday.isAfte": "Die Person ist in diesem Zeitraum jünger als das angegebene Mindestalter für diese Personengruppe.",
  "TaxGuestCard.notification.birthday.isAfter": "Die Person ist in diesem Zeitraum jünger als das angegebene Mindestalter für diese Personengruppe.",
  "TaxGuestCard.notification.birthday.isBefore": "Die Person ist in diesem Zeitraum älter als das angegebene Höchstalter für diese Personengruppe.",
  "TaxGuestCard.notification.taxCityNotFound": "Der Unterkunft \"\"{{rentalName}}\"\" wurde noch keiner Gemeinde zugewiesen.",
  "TaxGuestCard.notification.taxCityNotFound.confirm": "Unterkunft updaten!",
  "TaxGuestCard.section.general": "Gastdetails",
  "Taxi-Shuttle": "Taxi-Shuttle",
  "TenantContact.forename.label": "Vorname",
  "tennisCourt": "tennisCourt",
  "Teppichreinigung (nach Aufwand)": "Teppichreinigung (nach Aufwand)",
  "terrace": "terrace",
  "TextEditor.conditional.headline": "Bedingter Abschnitt",
  "TextEditor.conditions.headline": "Bedingungen (wenn ...)",
  "TextEditor.image.captionPlaceholder": "TextEditor.image.captionPlaceholder",
  "TextEditor.image.remove": "TextEditor.image.remove",
  "TextEditor.placeholder.select": "Auswahl treffen ...",
  "TextEditor.snippets.BookingPeriod": "Buchungszeitraum",
  "TextEditor.snippets.CheckIn": "TextEditor.snippets.CheckIn",
  "TextEditor.snippets.CheckInCheckOut": "Check-In/Check-Out Zeiten",
  "TextEditor.snippets.ContactDetails": "Kontaktdetails",
  "TextEditor.snippets.Discounts": "Gesamtrabatt",
  "TextEditor.snippets.GuestAppFeedbackFormLink": "Link zu Formular",
  "TextEditor.snippets.GuestAppOfferCollectionLink": "Angebotszusammenstellung",
  "TextEditor.snippets.GuestAppPaymentLink": "Gäste App - Link zu Zahlungen",
  "TextEditor.snippets.IBAN": "IBAN",
  "TextEditor.snippets.loading-example": "Lade Beispiel...",
  "TextEditor.snippets.Notes": "Buchungsnotizen",
  "TextEditor.snippets.PaymentPlan": "Zahlungsplan",
  "TextEditor.snippets.QRCode": "Rechnungs QR-Code",
  "TextEditor.snippets.render-error": "Fehler beim Rendern des Snippets.",
  "TextEditor.snippets.RentalImage": "Unterkunftsbild",
  "TextEditor.snippets.select": "Snippet auswählen",
  "TextEditor.snippets.ServiceLines": "Leistungen",
  "TextEditor.snippets.Signature": "Signatur",
  "TextEditorViewer.DataView": "Texteditor-Vorschau",
  "This": "This",
  "THURSDAY": "THURSDAY",
  "Tiefgaragenstellplatz": "Tiefgaragenstellplatz",
  "Tischläufer (Reinigung)": "Tischläufer (Reinigung)",
  "title.select": "Wählen Sie „Bild“ oder „Hochladen“.",
  "toaster": "toaster",
  "Toiletries": "Toiletries",
  "toys": "toys",
  "Trahsb": "Trahsb",
  "trampoline": "trampoline",
  "Transfer": "Transfer",
  "trashcan": "trashcan",
  "TUESDAY": "TUESDAY",
  "tv": "tv",
  "tvConnection": "tvConnection",
  "tvCount": "tvCount",
  "tvInternationalChannels": "tvInternationalChannels",
  "tvSize": "tvSize",
  "unpublish": "Veröffentlichung aufheben",
  "UpdateRestriction.occupancy.help": "Belegung darf nicht geändert werden",
  "UpdateRestriction.occupancy.label": "Belegung geschützt",
  "UpdateRestriction.period.help": "Zeitraum darf nicht angepasst werden",
  "UpdateRestriction.period.label": "Zeitraum geschützt",
  "UpdateRestriction.rentalId.help": "Unterkunft darf nicht geändert werden",
  "UpdateRestriction.rentalId.label": "Unterkunft geschützt",
  "UpdateRestriction.status.help": "Statusänderung nicht erlaubt",
  "UpdateRestriction.status.label": "Status gesperrt",
  "UploaderDataView.ContactImagetitle": "Upload Kontaktbild",
  "Urlando Merchandise": "Urlando Merchandise",
  "Urlando-Urlaubsschutz": "Urlando-Urlaubsschutz",
  "User.locale.label": "Sprache",
  "User.name.label": "Benutzername",
  "UserAuthorization.status.option.DISABLED": "Deaktiviert",
  "UserAuthorization.status.option.LIVE": "Live",
  "UserAuthorizationDataView.activate.confirm": "Activate User",
  "UserAuthorizationDataView.activate.description": "Are you sure you want to activate this user?",
  "UserAuthorizationDataView.activate.title": "Activate user",
  "UserAuthorizationDataView.activeToggle.label": "Aktiver Benutzer",
  "UserAuthorizationDataView.deactivate.confirm": "Deactivate User",
  "UserAuthorizationDataView.deactivate.description": "Are you sure you want to deactivate this user?",
  "UserAuthorizationDataView.deactivate.title": "Deactivate user",
  "UserAuthorizationDataView.joined.label": "Workspace beigetreten",
  "UserAuthorizationDataView.removeFromWorkspace.button": "Remove User from Workspace",
  "UserAuthorizationDataView.removeFromWorkspace.confirm": "Remove User",
  "UserAuthorizationDataView.removeFromWorkspace.description": "Are you sure you want to remove this user from the workspace?",
  "UserAuthorizationDataView.removeFromWorkspace.success": "User removed from workspace",
  "UserAuthorizationDataView.removeFromWorkspace.title": "Remove user from workspace",
  "UserAuthorizationDataView.title": "Details zum Benutzer",
  "UserAuthorizationListview.actions.invites": "Einladungen anzeigen",
  "UserAuthorizationListView.actions.new": "New",
  "UserAuthorizationListView.newUserAuthorization": "Benutzer einladen",
  "UserAuthorizationListView.noPermission": "Nur Workspace-Inhaber dürfen Benutzer einladen",
  "UserCard.summary.email": "E-Mail",
  "UserCard.summary.phone": "Telefonnummer",
  "UserCard.summary.title": "Details",
  "UserInviteDataView.delete.button": "Einladung zurückziehen",
  "UserInviteDataView.delete.disabled": "Nur der Workspace Inhaber kann Einladungen zurückziehen.",
  "UserInviteDataView.joined.label": "Invite sent",
  "UserInviteDataView.resendInvite.button": "Einladung erneut versenden",
  "UserInviteDataView.resendInvite.disabled": "Only the workspace owner can remove users from the workspace.",
  "UserInviteDataView.validUntil.label": "Gültig bis",
  "UserInviteListView.email.header": "Email",
  "UserInviteListView.validUntil.header": "Gültig bis",
  "vacuum": "vacuum",
  "valleyView": "valleyView",
  "valleyViewType": "valleyViewType",
  "value.childrenAges.item.label": "Alter von Kind",
  "Vat": "Mwst.",
  "Vat.code.help": "Kennung des Steuersatzes (z.B. TVA-19)",
  "Vat.code.label": "Steuersatz",
  "Vat.country.help": "Land, für das dieser Steuersatz gilt",
  "Vat.country.labe": "Land",
  "Vat.country.label": "Land",
  "Vat.country.placeholder": "Vat.country.placeholder",
  "Vat.id.help": "Vat.id.help",
  "Vat.id.label": "ID",
  "Vat.label.help": "Vat.label.help",
  "Vat.label.label": "Steuersatz",
  "Vat.label.placeholder": "Vat.label.placeholder",
  "Vat.values.help": "Vat.values.help",
  "Vat.values.label": "Prozentsatz",
  "VatCard.info": "Steuersätze können nicht verändert werden. Das System kümmert sich um die korrekten Steuersätze.",
  "VatCard.section.general": "General",
  "VatCard.section.vatValue": "Prozentsatz",
  "VatListView.country.Germany": "Deutschland",
  "VatListView.workspacecountry": "Workspace Land",
  "VatValue.start.help": "VatValue.start.help",
  "VatValue.start.label": "Gültig ab",
  "VatValue.value.help": "VatValue.value.help",
  "VatValue.value.label": "VatValue.value.label",
  "Veröffentlichen": "Veröffentlichen",
  "Veröffentlicht": "Veröffentlicht",
  "Veröffentlichung aufheben": "Veröffentlichung zurückziehen",
  "version.select": "Version auswählen",
  "Vertriebskanal Prov. (Inkasso durch VK)": "Vertriebskanal Prov. (Inkasso durch VK)",
  "Vertriebskanal Provision (Eigeninkasso)": "Vertriebskanal Provision (Eigeninkasso)",
  "Vertriebskanal Provision (manuell)": "Vertriebskanal Provision (manuell)",
  "Vicinity.adventure.help": "Region eignet sich für Abenteuer-/Aktivurlaub (z. B. Klettern, Höhlen)",
  "Vicinity.adventure.label": "Abenteuer",
  "Vicinity.adventure.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.airportdistance.help": "Entfernung zum nächsten Flughafen (in km)",
  "Vicinity.airportdistance.label": "Entfernung zum Flughafen",
  "Vicinity.airportdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.archery.help": "Bogenschießen in der Nähe möglich",
  "Vicinity.archery.label": "Bogenschießen",
  "Vicinity.archery.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.awayFromItAll.help": "Abgeschiedene, ruhige Lage für Erholung",
  "Vicinity.awayFromItAll.label": "Abgeschiedenheit",
  "Vicinity.awayFromItAll.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.balloonTrips.help": "Ballonfahrten buchbar in erreichbarer Nähe",
  "Vicinity.balloonTrips.label": "Ballonfahrten",
  "Vicinity.balloonTrips.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.basketball.help": "Basketballanlage verfügbar (öffentlich oder privat)",
  "Vicinity.basketball.label": "Basketball",
  "Vicinity.basketball.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beach.help": "Strand in der Umgebung vorhanden",
  "Vicinity.beach.label": "Strand",
  "Vicinity.beach.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beachaccess.help": "Vicinity.beachaccess.help",
  "Vicinity.beachaccess.label": "Zugang zum Strand",
  "Vicinity.beachaccess.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beachdistance.help": "Entfernung zum nächsten Strand (in km)",
  "Vicinity.beachdistance.label": "Entfernung zum Strand",
  "Vicinity.beachdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beachfront.help": "Unterkunft liegt direkt am Strand",
  "Vicinity.beachfront.label": "Direkte Strandlage",
  "Vicinity.beachfront.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beachtype.help": "Art des Küstenabschnitts: z. B. Sand-, Fels-, Kiesstrand",
  "Vicinity.beachtype.label": "Strandart",
  "Vicinity.beachtype.option.GRAVEL": "Kiesstrand",
  "Vicinity.beachtype.option.ROCK_PLATEAU": "Felsplateau",
  "Vicinity.beachtype.option.ROCKS": "Felsen",
  "Vicinity.beachtype.option.ROCKS_PLATEAU": "Felsplateau",
  "Vicinity.beachtype.option.SAND": "Sand",
  "Vicinity.beachtype.option.STONES": "Steine",
  "Vicinity.beachtype.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.beachvolleyball.help": "Plätze für Beachvolleyball vorhanden",
  "Vicinity.beachvolleyball.label": "Beachvolleyball",
  "Vicinity.beachvolleyball.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.billiards.help": "Billardcafé oder -halle in der Nähe",
  "Vicinity.billiards.label": "Billard",
  "Vicinity.billiards.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.birdWatching.help": "Umgebung ermöglicht Vogelbeobachtung",
  "Vicinity.birdWatching.label": "Vogelbeobachtung",
  "Vicinity.birdWatching.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.boatRental.help": "Anbieter für Bootsverleih in der Nähe verfügbar",
  "Vicinity.boatRental.label": "Bootsverleih",
  "Vicinity.boatRental.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.boatTrip.help": "Bootstouren oder Ausflüge mit Führer möglich",
  "Vicinity.boatTrip.label": "Bootsfahrt",
  "Vicinity.boatTrip.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.boccie.help": "Boccia-/Bouleplatz vorhanden",
  "Vicinity.boccie.label": "Boccia",
  "Vicinity.boccie.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.botanicalGarden.help": "Botanischer Garten in der Umgebung",
  "Vicinity.botanicalGarden.label": "Botanischer Garten",
  "Vicinity.botanicalGarden.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.bowling.help": "Bowlingbahn in erreichbarer Nähe",
  "Vicinity.bowling.label": "Bowling",
  "Vicinity.bowling.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.budget.help": "Gut geeignet für preisbewussten Urlaub",
  "Vicinity.budget.label": "Preiswert",
  "Vicinity.budget.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.bungeeJumping.help": "Bungee Jumping / Actionsport in Nähe möglich",
  "Vicinity.bungeeJumping.label": "Bungee-Jumping",
  "Vicinity.bungeeJumping.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.canoeing.help": "Kanufahren / Paddeltouren in der Umgebung",
  "Vicinity.canoeing.label": "Kanu fahren",
  "Vicinity.canoeing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.carriageRides.help": "Kutschfahrten in der Umgebung möglich",
  "Vicinity.carriageRides.label": "Kutschfahrten",
  "Vicinity.carriageRides.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.church.help": "Kirche oder Kapelle in der Nähe",
  "Vicinity.church.label": "Kirche",
  "Vicinity.church.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.cinema.help": "Kino oder Filmvorführungen in Ort/Nähe",
  "Vicinity.cinema.label": "Kino",
  "Vicinity.cinema.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.citydistance.help": "Entfernung zur Stadtmitte (in km)",
  "Vicinity.citydistance.label": "Entfernung zur Stadt",
  "Vicinity.citydistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.climbing.help": "Region eignet sich zum Sport- oder Outdoor-Klettern",
  "Vicinity.climbing.label": "Klettern",
  "Vicinity.climbing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.cosmeticTreatments.help": "Kosmetik- oder Beautystudio in der Nähe",
  "Vicinity.cosmeticTreatments.label": "Kosmetikbehandlungen",
  "Vicinity.cosmeticTreatments.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.crossCountrySkiing.help": "Langlaufloipen oder -zentren in der Nähe",
  "Vicinity.crossCountrySkiing.label": "Langlaufen",
  "Vicinity.crossCountrySkiing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.culture.help": "Kulturelle Einrichtungen / Museen / Theater in der Nähe",
  "Vicinity.culture.label": "Kultur",
  "Vicinity.culture.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.cycling.help": "Radfahren in der Umgebung möglich",
  "Vicinity.cycling.label": "Radfahren",
  "Vicinity.cycling.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.danceCourses.help": "Tanzkurse oder Tanzschulen in der Nähe",
  "Vicinity.danceCourses.label": "Tanzkurse",
  "Vicinity.danceCourses.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.daySpa.help": "Day Spa oder Wellnesszentrum nahebei",
  "Vicinity.daySpa.label": "Day Spa",
  "Vicinity.daySpa.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.deepseaFisching.help": "Hochseeangeln in der Nähe möglich",
  "Vicinity.deepseaFisching.label": "Hochseeangeln",
  "Vicinity.deepseaFisching.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.deepseaFishing.label": "Hochseefischen",
  "Vicinity.disco.help": "Diskothek oder Nachtclub in der Umgebung",
  "Vicinity.disco.label": "Disco",
  "Vicinity.disco.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.diving.help": "Tauchen oder Tauchschule in der Nähe",
  "Vicinity.diving.label": "Tauchen",
  "Vicinity.diving.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.dutyfree.help": "Duty-Free-Shops in der Nähe (z. B. Flughafen, Grenze)",
  "Vicinity.dutyFree.label": "Duty-Free-Shop",
  "Vicinity.dutyfree.label": "Zollfreies Einkaufen",
  "Vicinity.dutyfree.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.family.help": "Familienfreundliche Umgebung / Ausflugsziele",
  "Vicinity.family.label": "Familienfreundlich",
  "Vicinity.family.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.farmHolidays.help": "Urlaub auf dem Bauernhof möglich",
  "Vicinity.farmHolidays.label": "Bauernhofurlaub",
  "Vicinity.farmHolidays.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.ferrydistance.help": "Entfernung zur nächsten Fährverbindung (in km)",
  "Vicinity.ferrydistance.label": "Entfernung zur Fähre",
  "Vicinity.ferrydistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.festivals.help": "Lokale Festivals oder Events in der Umgebung",
  "Vicinity.festivals.label": "Festivals",
  "Vicinity.festivals.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.fishing.help": "Angelmöglichkeit in der Nähe",
  "Vicinity.fishing.label": "Angeln",
  "Vicinity.fishing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.fitnessTraining.help": "Fitnessstudio oder Trainingsmöglichkeit in der Nähe",
  "Vicinity.fitnessTraining.label": "Fitnesstraining",
  "Vicinity.fitnessTraining.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.football.help": "Fußballplatz oder -verein in der Umgebung",
  "Vicinity.football.label": "Fußball",
  "Vicinity.football.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.gambling.help": "Spielcasino oder Glücksspiel in der Nähe",
  "Vicinity.gambling.label": "Glücksspiel",
  "Vicinity.gambling.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.golf.help": "Golfplatz oder Golfschule in der Umgebung",
  "Vicinity.golf.label": "Golf",
  "Vicinity.golf.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.golfdistance.help": "Entfernung zum nächsten Golfplatz (in km)",
  "Vicinity.golfdistance.label": "Entfernung zum Golfplatz",
  "Vicinity.golfdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.gymnastics.help": "Turn- oder Gymnastikmöglichkeit in der Nähe",
  "Vicinity.gymnastics.label": "Gymnastik",
  "Vicinity.gymnastics.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.helicopterTours.help": "Hubschrauberrundflug oder -touren buchbar",
  "Vicinity.helicopterTours.label": "Hubschrauber-Touren",
  "Vicinity.helicopterTours.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.hiking.help": "Wandern oder Wanderwege in der Umgebung",
  "Vicinity.hiking.label": "Wandern",
  "Vicinity.hiking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.historic.help": "Historischer Ort oder Denkmal in der Nähe",
  "Vicinity.historic.label": "Historisch",
  "Vicinity.historic.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.holidayComplex.help": "Ferienanlage oder Resort in der Nähe",
  "Vicinity.holidayComplex.label": "Ferienanlage",
  "Vicinity.holidayComplex.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.horsebackRiding.help": "Reiten oder Reitstall in erreichbarer Nähe",
  "Vicinity.horsebackRiding.label": "Reiten",
  "Vicinity.horsebackRiding.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.iceSkating.help": "Eislaufbahn oder Wintersportmöglichkeit in der Nähe",
  "Vicinity.iceSkating.label": "Eislaufen",
  "Vicinity.iceSkating.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.jetSkiing.help": "Jet-Ski-Verleih oder Spot in der Nähe verfügbar",
  "Vicinity.jetSkiing.label": "Jetski fahren",
  "Vicinity.jetSkiing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.jogging.help": "Joggingstrecke oder Freizeitweg vorhanden",
  "Vicinity.jogging.label": "Joggen",
  "Vicinity.jogging.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.kayaking.help": "Kajakfahren in der Umgebung möglich",
  "Vicinity.kayaking.label": "Kajakfahren",
  "Vicinity.kayaking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.lakedistance.help": "Entfernung zum nächsten See (in km)",
  "Vicinity.lakedistance.label": "Entfernung zum See",
  "Vicinity.lakedistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.library.help": "Bibliothek oder Leseraum in Ortsnähe",
  "Vicinity.library.label": "Bibliothek",
  "Vicinity.library.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locAtm.help": "Geldautomat (ATM) in der Nähe verfügbar",
  "Vicinity.locAtm.label": "Nähe zu Geldautomaten",
  "Vicinity.locAtm.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locBay.help": "Bucht oder Uferbereich in der Nähe",
  "Vicinity.locBay.label": "Lage an der Bucht",
  "Vicinity.locBay.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locBeach.help": "Strandabschnitt in der näheren Umgebung",
  "Vicinity.locBeach.label": "Lage am Strand",
  "Vicinity.locBeach.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locCity.help": "Stadtgebiet / Zentrum in Reichweite",
  "Vicinity.locCity.label": "Städtische Lage",
  "Vicinity.locCity.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locDowntown.help": "Innenstadt oder Ortskern in Gehweite",
  "Vicinity.locDowntown.label": "Zentrale Lage",
  "Vicinity.locDowntown.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locForest.help": "Wald oder Naturwaldgebiet in der Nähe",
  "Vicinity.locForest.label": "Lage am Wald",
  "Vicinity.locForest.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locGroceries.help": "Supermarkt oder Lebensmittelladen erreichen",
  "Vicinity.locGroceries.label": "Nähe zu Lebensmitteln",
  "Vicinity.locGroceries.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locHospital.help": "Krankenhaus oder Ambulanzdienst in der Umgebung",
  "Vicinity.locHospital.label": "Nähe zum Krankenhaus",
  "Vicinity.locHospital.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locLake.help": "See oder Badegewässer in der Nähe",
  "Vicinity.locLake.label": "Lage am See",
  "Vicinity.locLake.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locMedicalServices.help": "Medizinische Versorgung in der Nähe",
  "Vicinity.locMedicalServices.label": "Nähe zu medizinischen Dienstleistungen",
  "Vicinity.locMedicalServices.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locMountain.help": "Gebirgs- oder Alpenregion in der Nähe",
  "Vicinity.locMountain.label": "Lage in den Bergen",
  "Vicinity.locMountain.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locOcean.help": "Ozean oder offene Küste in der Nähe",
  "Vicinity.locOcean.label": "Lage am Ozean",
  "Vicinity.locOcean.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locRiver.help": "Flusslauf oder Uferbereich in der Nähe",
  "Vicinity.locRiver.label": "Lage am Fluss",
  "Vicinity.locRiver.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locRural.help": "Ländliche Region / Umgebung",
  "Vicinity.locRural.label": "Ländliche Lage",
  "Vicinity.locRural.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locVillage.help": "Dorf oder kleine Gemeinde in der Umgebung",
  "Vicinity.locVillage.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.locWaterfalls.help": "Wasserfälle oder Naturschauspiele in der Nähe",
  "Vicinity.locWaterfalls.label": "Lage in der Nähe von Wasserfällen",
  "Vicinity.locWaterfalls.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.luxury.help": "Luxuriöse Umgebung / hohe Ausstattung",
  "Vicinity.luxury.label": "Luxus",
  "Vicinity.luxury.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.massages.help": "Massagen / Behandlungen verfügbar",
  "Vicinity.massages.label": "Massagen",
  "Vicinity.massages.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.minigolf.help": "Minigolfanlage in der Umgebung",
  "Vicinity.miniGolf.label": "Minigolf",
  "Vicinity.minigolf.label": "Minigolf",
  "Vicinity.minigolf.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.mountainbiking.help": "Mountainbike-Strecken oder -Verleih verfügbar",
  "Vicinity.mountainBiking.label": "Mountainbiken",
  "Vicinity.mountainbiking.label": "Mountainbiking",
  "Vicinity.mountainbiking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.museums.help": "Museum oder Ausstellungshaus in der Nähe",
  "Vicinity.museums.label": "Museen",
  "Vicinity.museums.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.nordicWalking.help": "Nordic-Walking-Route vorhanden",
  "Vicinity.nordicWalking.label": "Nordic Walking",
  "Vicinity.nordicWalking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.nudeBeach.help": "FKK-Strand oder Bereich in der Nähe",
  "Vicinity.nudeBeach.label": "FKK-Strand",
  "Vicinity.nudeBeach.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.paragliding.help": "Gleitschirmfliegen in der Nähe möglich",
  "Vicinity.paragliding.label": "Paragliding",
  "Vicinity.paragliding.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.parasailing.help": "Parasailing oder Drachenfliegen in der Nähe",
  "Vicinity.parasailing.label": "Parasailing",
  "Vicinity.parasailing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.pilates.help": "Pilatesstudio oder Kurse in der Nähe",
  "Vicinity.pilates.label": "Pilates",
  "Vicinity.pilates.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.playgroundActivity.help": "Kinderspielplatz oder -angebote in der Nähe",
  "Vicinity.playgroundActivity.label": "Spielplatz",
  "Vicinity.playgroundActivity.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.publictransportdistance.help": "Entfernung zur nächsten Haltestelle (in m)",
  "Vicinity.publictransportdistance.label": "Entfernung zu öffentlichen Verkehrsmitteln",
  "Vicinity.publictransportdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.qiGong.help": "Qi Gong / ruhiger Meditationssport in Nähe",
  "Vicinity.qiGong.label": "Qi Gong",
  "Vicinity.qiGong.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.rafting.help": "Rafting / Wildwasserfahrt in der Nähe",
  "Vicinity.rafting.label": "Rafting",
  "Vicinity.rafting.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.restaurantdistance.help": "Entfernung zum nächsten Restaurant (in m)",
  "Vicinity.restaurantdistance.label": "Entfernung zu Restaurants",
  "Vicinity.restaurantdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.restaurants.help": "Restaurants oder Gaststätten in der Nähe",
  "Vicinity.restaurants.label": "Restaurants",
  "Vicinity.restaurants.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.romantic.help": "Romantische Umgebung oder Atmosphäre",
  "Vicinity.romantic.label": "Romantisch",
  "Vicinity.romantic.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.rowing.help": "Rudern oder Bootsverleih in der Nähe",
  "Vicinity.rowing.label": "Rudern",
  "Vicinity.rowing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.ruins.help": "Ruinen oder historische Überreste in der Nähe",
  "Vicinity.ruins.label": "Ruinen",
  "Vicinity.ruins.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.sailing.help": "Segeln / Segelkurse verfügbar",
  "Vicinity.sailing.label": "Segeln",
  "Vicinity.sailing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.seadistance.help": "Entfernung zur See / Küste (in km)",
  "Vicinity.seadistance.label": "Entfernung zum Meer",
  "Vicinity.seadistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.shopping.help": "Einkaufszentren oder Läden in der Nähe",
  "Vicinity.shopping.label": "Einkaufen",
  "Vicinity.shopping.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.shoppingdistance.help": "Entfernung zur nächsten Einkaufsmöglichkeit (in m)",
  "Vicinity.shoppingdistance.label": "Entfernung zu Einkaufsmöglichkeiten",
  "Vicinity.shoppingdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.sightSeeing.help": "Sehenswürdigkeiten oder Führungen in der Nähe",
  "Vicinity.sightSeeing.label": "Sightseeing",
  "Vicinity.sightSeeing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.skialpine.help": "Alpines Skigebiet in Nähe erreichbar",
  "Vicinity.skiAlpine.label": "Skialpin",
  "Vicinity.skialpine.label": "Skifahren (Alpin)",
  "Vicinity.skialpine.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.skidistance.help": "Entfernung zum nächsten Skilift (in km)",
  "Vicinity.skidistance.label": "Entfernung zum Skigebiet",
  "Vicinity.skidistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.sledding.help": "Rodeln / Schlittenfahren möglich",
  "Vicinity.sledding.label": "Schlittenfahren",
  "Vicinity.sledding.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.snorkeling.help": "Schnorcheln in der Nähe möglich",
  "Vicinity.snorkeling.label": "Schnorcheln",
  "Vicinity.snorkeling.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.snowboarding.help": "Snowboardgelände / Snowpark in Nähe",
  "Vicinity.snowboarding.label": "Snowboarden",
  "Vicinity.snowboarding.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.spelunking.help": "Höhlenwandern / Speläologie möglich",
  "Vicinity.spelunking.label": "Höhlenforschung",
  "Vicinity.spelunking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.sportsActivities.help": "Sportmöglichkeiten allgemein verfügbar",
  "Vicinity.sportsActivities.label": "Sportaktivitäten",
  "Vicinity.sportsActivities.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.squash.help": "Squashhalle oder Platz vorhanden",
  "Vicinity.squash.label": "Squash",
  "Vicinity.squash.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.surfing.help": "Surfen oder Surfschule verfügbar",
  "Vicinity.surfing.label": "Surfen",
  "Vicinity.surfing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.swimming.help": "Schwimmmöglichkeit oder Badesee in der Nähe",
  "Vicinity.swimming.label": "Schwimmen",
  "Vicinity.swimming.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.synagogues.help": "Synagoge oder jüdisches Gemeindezentrum",
  "Vicinity.synagogues.label": "Synagogen",
  "Vicinity.synagogues.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.tableTennis.help": "Tischtennisplatte oder Halle verfügbar",
  "Vicinity.tableTennis.label": "Tischtennis",
  "Vicinity.tableTennis.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.tennis.help": "Tennisplatz oder Tennishalle vorhanden",
  "Vicinity.tennis.label": "Tennis",
  "Vicinity.tennis.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.theater.help": "Theater oder Bühnenprogramm in der Nähe",
  "Vicinity.theater.label": "Theater",
  "Vicinity.theater.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.themeParks.help": "Freizeit- oder Erlebnispark in der Nähe",
  "Vicinity.themeParks.label": "Freizeitparks",
  "Vicinity.themeParks.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.touristAttractions.help": "Touristische Attraktionen in der Nähe",
  "Vicinity.touristAttractions.label": "Sehenswürdigkeiten",
  "Vicinity.touristAttractions.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.trainstationdistance.help": "Entfernung zum nächsten Bahnhof (in km)",
  "Vicinity.trainstationdistance.label": "Entfernung zum Bahnhof",
  "Vicinity.trainstationdistance.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.trekking.help": "Trekking-Routen oder Wanderwege verfügbar",
  "Vicinity.trekking.label": "Trekking",
  "Vicinity.trekking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.walking.help": "Spazierengehen oder Wege vorhanden",
  "Vicinity.walking.label": "Spaziergänge",
  "Vicinity.walking.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.waterParks.help": "Wasserpark oder Rutschenparadies",
  "Vicinity.waterParks.label": "Wasserparks",
  "Vicinity.waterParks.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.waterSki.help": "Wasserski in der Nähe möglich",
  "Vicinity.waterSki.label": "Wasserski",
  "Vicinity.waterSki.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.waterSport.help": "Wassersport allgemein verfügbar",
  "Vicinity.waterSport.label": "Wassersport",
  "Vicinity.waterSport.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.wellness.help": "Wellness-Angebote in erreichbarer Nähe",
  "Vicinity.wellness.label": "Wellnessangebote",
  "Vicinity.wellness.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.wellnessActivity.help": "Wellnessaktivitäten, Kurse oder Angebote",
  "Vicinity.wellnessActivity.label": "Wellnessaktivität",
  "Vicinity.wellnessActivity.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.whaleWatching.help": "Walbeobachtung möglich",
  "Vicinity.whaleWatching.label": "Walbeobachtung",
  "Vicinity.whaleWatching.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.windSurfing.help": "Windsurfen / Surfschule verfügbar",
  "Vicinity.windSurfing.label": "Windsurfen",
  "Vicinity.windSurfing.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.yoga.help": "Yoga-Kurse oder -Studio in der Nähe",
  "Vicinity.yoga.label": "Yoga",
  "Vicinity.yoga.placeholder": "Platzhalter",
  "Vicinity.zoo.help": "Zoo oder Tierpark in der Nähe",
  "Vicinity.zoo.label": "Zoo",
  "Vicinity.zoo.placeholder": "Platzhalter",
  "vier": "vier",
  "Vier-Pfoten-Paket (Leihfressnapf, Kotbeutel, Decke)": "Vier-Pfoten-Paket (Leihfressnapf, Kotbeutel, Decke)",
  "VIEW.core.booking-calendar": "Kalender",
  "VIEW.core.booking-card": "Allgemein",
  "VIEW.core.booking-list": "Buchungsliste",
  "VIEW.core.booking-wizard": "Buchungsassistent",
  "VIEW.core.bookingdocument-card": "Buchungsdokumente",
  "VIEW.core.bookingdocument-list": "Buchungsdokumente",
  "VIEW.core.cancellationpolicy-list": "Stornorichtlinien",
  "VIEW.core.commissionvosysdefault-list": "Systemweite Provisionsausgleiche",
  "VIEW.core.contact-card": "Allgemein",
  "VIEW.core.contact-list": "Kontakte",
  "VIEW.core.contactdocument-card": "Kontaktdokumente",
  "VIEW.core.contactdocument-list": "Kontaktdokumente",
  "VIEW.core.dashboard": "Dashboard",
  "VIEW.core.document-card": "Dokument",
  "VIEW.core.document-list": "Dokumente",
  "VIEW.core.document-wizard": "Dokumentvorlagen",
  "VIEW.core.documentsettings-card": "Einstellungen",
  "VIEW.core.documentsettings-list": "Dokumente Einstellungen",
  "VIEW.core.generaldocument-list": "Allgemeinedokumente",
  "VIEW.core.offercollectiondocument-list": "Angebotsdokumente",
  "VIEW.core.property-card": "Allgemein",
  "VIEW.core.property-list": "Anlagen",
  "VIEW.core.propertyattributes-card": "Eigenschaften",
  "VIEW.core.propertydescriptions-card": "Texte",
  "VIEW.core.propertyimages-card": "Bilder",
  "VIEW.core.propertylinkedrentals-card": "Unterkünfte",
  "VIEW.core.propertyvicinity-card": "Umgebung",
  "VIEW.core.rental-card": "Allgemein",
  "VIEW.core.rental-list": "Unterkünfte",
  "VIEW.core.rental-wizard": "AI Wizard",
  "VIEW.core.rentalattributes-card": "Eigenschaften",
  "VIEW.core.rentalbookingrestrictions-card": "Miete & Bedingungen",
  "VIEW.core.rentalcommissiongrossup-card": "Provisionsausgleich",
  "VIEW.core.rentaldocument-card": "Dokument",
  "VIEW.core.rentaldocument-list": "Unterkünfte Dokumente",
  "VIEW.core.rentalimages-card": "Bilder",
  "VIEW.core.rentalpaymentplan-card": "Zahlungspläne",
  "VIEW.core.rentalprices-card": "Zusatzleistungen",
  "VIEW.core.rentalprices-list": "Nebenkosten",
  "VIEW.core.rentalrooms-card": "Zimmer",
  "VIEW.core.rentaltexts-card": "Texte",
  "VIEW.core.rentalvicinity-card": "Umgebung",
  "VIEW.core.service-card": "Dienstleistung",
  "VIEW.core.service-list": "Leistungen",
  "VIEW.core.stories": "Core Stories",
  "VIEW.core.tax-list": "VIEW.core.tax-list",
  "VIEW.core.taxcalculation-list": "VIEW.core.taxcalculation-list",
  "VIEW.core.taxcity-list": "Gemeinden",
  "VIEW.core.taxcityguestgroup-list": "Personengruppen",
  "VIEW.core.taxcityrental-card": "Abgaben",
  "VIEW.core.taxcityreview-list": "VIEW.core.taxcityreview-list",
  "VIEW.core.taxguest-card": "Neuen Gast anlegen",
  "VIEW.core.taxguest-list": "Gäste",
  "VIEW.core.userauthorization-card": "Benutzerberechtigungen anzeigen",
  "VIEW.core.userauthorization-list": "Benutzer",
  "VIEW.core.vat-list": "Steuersätze",
  "VIEW.core.voucher-card": "Rabattcode",
  "VIEW.core.voucher-list": "Rabattcodes",
  "VIEW.core.workspaceshareauthorization-card": "Arbeitsbereich Freigabeberechtigung",
  "VIEW.core.workspaceshareauthorization-list": "Arbeitsbereich Freigabeberechtigungen",
  "VIEW.documents.document-list": "Dokumentvorlagen",
  "VIEW.documents.documentsettings-list": "Dokumente Einstellungen",
  "VIEW.foundation.userauthorization-list": "Benutzer",
  "VIEW.foundation.workspaceshareauthorization-list": "Arbeitsbereich Freigabeberechtigungen",
  "VIEW.invoices.bookinginvoice-list": "Rechnungen",
  "VIEW.orgamanager.cancellationpolicy-list": "Stornorichtlinien",
  "vod": "vod",
  "Vorauszahlung Gast an Channel": "Vorauszahlung Gast an Channel",
  "Voucher.bookingPeriod.label": "Zeitraum (von - bis)",
  "Voucher.code.label": "Rabatt-Code",
  "Voucher.code.placeholder": "WINTER123",
  "Voucher.constraints.bookingPeriod.label": "Einlösezeitraum begrenzen",
  "Voucher.constraints.maxRedemptionsToggle.label": "Einlösungen begrenzen",
  "Voucher.constraints.minStay.label": "Mindestaufenthalt",
  "Voucher.constraints.stayPeriod.label": "Reisezeitraum begrenzen",
  "Voucher.description.label": "Beschreibung",
  "Voucher.description.placeholder": "Wo wird der Code verwendet?",
  "Voucher.enabled.label": "Status",
  "Voucher.maxRedemptions.label": "Anzahl",
  "Voucher.maxRedemptionsToggle.label": "Einlösungen begrenzen",
  "Voucher.minStay.label": "Nächte",
  "Voucher.rentals.label": "Verknüpfte Unterkünfte",
  "Voucher.status.disabled.label": "Deaktiviert",
  "Voucher.status.enabled.label": "Aktiviert",
  "Voucher.status.label": "Status",
  "Voucher.stayPeriod.label": "Zeitraum (von - bis)",
  "Voucher.type.absolute.label": "Absoluter Rabatt",
  "Voucher.type.label": "Rabatt Typ",
  "Voucher.type.percentage.label": "Prozentualer Rabatt",
  "Voucher.value.label": "Rabatt (auf die Miete)",
  "VoucherCardView.section.constraints": "Einschränkungen",
  "VoucherCardView.section.general": "Allgemeine Einstellungen",
  "VoucherDataView.goToVouchersButton.label": "Zu den Rabattcodes",
  "VoucherDataView.title": "Rabattcodes",
  "VoucherDataView.voucher.bookingPeriod": "Buchungszeitraum: {{period}}",
  "VoucherDataView.voucher.maxRedemptions": "Anzahl Einlösungen: {{count}}",
  "VoucherDataView.voucher.minStay_one": "Mindestaufenthalt: {{count}} Nacht",
  "VoucherDataView.voucher.minStay_other": "Mindestaufenthalt: {{count}} Nächte",
  "VoucherDataView.voucher.stayPeriod": "Reisezeitraum: {{period}}",
  "VoucherDataView.voucher.value": "Wert: {{value}}",
  "warmwater": "warmwater",
  "Wäsche Reinigung": "Wäsche Reinigung",
  "Wäschepaket": "Wäschepaket",
  "Wäschepaket Urlando light (Bettwäsche, Handtücher)": "Wäschepaket Urlando light (Bettwäsche, Handtücher)",
  "Wäschewechsel bei Zwischenreinigung": "Wäschewechsel bei Zwischenreinigung",
  "Washer": "Washer",
  "washer": "washer",
  "washerAccess": "washerAccess",
  "Wasser": "Wasser",
  "wdad": "wdad",
  "WEB": "WEB",
  "WEDNESDAY": "WEDNESDAY",
  "Weekdays.friday.label": "Freitag",
  "Weekdays.monday.label": "Montag",
  "Weekdays.saturday.label": "Samstag",
  "Weekdays.sunday.label": "Sonntag",
  "Weekdays.thursday.label": "Donnerstag",
  "Weekdays.tuesday.label": "Dienstag",
  "Weekdays.wednesday.label": "Mittwoch",
  "wheelchairFriendly": "wheelchairFriendly",
  "whirlpool": "whirlpool",
  "wifi": "wifi",
  "windScreen": "windScreen",
  "With": "Mit",
  "working": "working",
  "Works": "Works",
  "Workspace": "Workspace",
  "WorkspaceDataView.DataView": "Workspaceeinstellungen",
  "WorkspaceShareAuthorizationCardView.button.revoke": "Widerrufen",
  "xxxxSonstiges nicht verwenden": "xxxxSonstiges nicht verwenden",
  "year-on-year": "im Jahresvergleich",
  "yearOfConstruction": "yearOfConstruction",
  "yearOfLastRenovation": "yearOfLastRenovation",
  "Yes": "Ja",
  "youthgroups": "youthgroups",
  "Zeitraum": "Zeitraum",
  "Zimmer hinzufügen": "Zimmer hinzufügen",
  "ZodError.required": "erforderlich",
  "Zusammengeführte Leistungen": "Zusammengeführte Leistungen",
  "Zusatzgast": "Zusatzgast",
  "Zusatzleistung": "Zusatzleistung",
  "Zwischenreinigung": "Zwischenreinigung"
}