{ "auth": { "brands": { "continue_on": "Continuă pe {{brand}}", "other_accounts": "Celelalte conturi ale tale" }, "email": { "placeholder": "Introduceți adresa dvs. de e-mail" }, "magicCode": { "already_sent_text": "Cod magic trimis deja la adresa dvs. de e-mail", "button_text": "Trimite cod magic", "resend": { "button_text": "Trimite din nou codul magic" }, "sending_text": "Se trimite..." }, "passkey": { "button_text": "Conectați-vă cu cheie de acces", "loading_text": "Autentificare..." }, "password": { "button_text": "Conectați-vă cu parolă", "confirmation": { "placeholder": "Confirmați parola" }, "placeholder": "Introduceți parola" }, "resetPassword": { "button_text_resend": "Retrimite e-mail pentru resetarea parolei", "button_text_reset": "Resetează parola", "button_text_set": "Salvează parola", "success_message": "E-mail pentru resetarea parolei trimis. Vă rugăm să verificați inbox-ul" }, "resendConfirmation": { "button_text": "Retrimite e-mailul de confirmare", "description": "Vă rugăm să vă verificați inbox-ul pentru a confirma adresa de e-mail. Dacă nu ați primit-o, puteți solicita un nou e-mail de confirmare.", "title": "Confirmați-vă adresa de e-mail" }, "resendInvitation": { "button_text": "Retrimite e-mailul de invitație", "description": "Ați fost invitat(ă). Dacă nu ați primit e-mailul de invitație, puteți solicita unul nou.", "title": "Acceptați invitația" }, "single-login": { "button_text": "Conectare" }, "socialLogin": { "button_text": "Continuă cu {{provider}}" }, "navigation": { "back": "Înapoi", "restart": "Reîncepe" } }, "buttons": { "cancel": "Anulare", "close": "Închide", "confirm": "Confirmare", "connect": "Conectare", "continue": "Continuă", "jump_to_service": "Mergi la serviciu", "jump_to_unidy": "Mergi la Unidy", "logout": "Deconectare", "registration": "Înregistrează cont nou", "sign_in": "Conectare", "submit": "Trimite" }, "errors": { "account_locked": "Cont blocat", "account_not_found": "Cont negăsit", "account_already_confirmed": "Adresa dvs. de e-mail a fost deja confirmată. Vă rugăm să vă conectați", "account_unconfirmed": "Adresa de e-mail a contului nu a fost confirmată", "confirmation_recently_sent": "Un e-mail de confirmare a fost trimis recent. Vă rugăm să așteptați înainte de a solicita unul nou", "auth_method_required": "Vă rugăm să setați o parolă sau să verificați adresa de e-mail pentru a continua", "authentication_failed": "Autentificare eșuată", "bad_request": "Cerere invalidă", "cannot_finalize": "Nu se poate finaliza înregistrarea. Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii", "captcha_execution_failed": "Verificarea de securitate a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou", "captcha_score_too_low": "Verificarea de securitate a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou", "captcha_token_missing": "Vă rugăm să completați verificarea de securitate", "captcha_verification_failed": "Verificarea de securitate a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou", "code_expired": "Codul de verificare a expirat. Vă rugăm să solicitați unul nou", "connection_failed": "Nu se poate conecta la serverul Unidy", "email_already_registered": "Această adresă de e-mail este deja înregistrată. Vă rugăm să vă conectați", "expired": "Expirat", "failed_to_load_profile": "Încărcarea datelor profilului a eșuat. Vă rugăm să verificați configurația", "field_required": "Acest câmp este obligatoriu", "invalid_code": "Cod de verificare invalid. Vă rugăm să încercați din nou", "invalid_id_token": "Token ID invalid", "invalid_format": "Format invalid", "invalid_input": "Introducere invalidă", "invalid_passkey": "Cheie de acces invalidă", "invalid_password": "Parolă invalidă", "invalid_phone": "Vă rugăm să introduceți un număr de telefon valid", "invalid_refresh_token": "Token de reîmprospătare invalid", "invalid_required_fields_payload": "Payload invalid pentru câmpurile obligatorii", "invalid_reset_token": "Token de resetare invalid. Vă rugăm să solicitați un nou e-mail pentru resetarea parolei", "invalid_response_format": "Format de răspuns invalid", "internal_server_error": "Eroare internă a serverului", "magic_code_is_missing": "Cod magic lipsă", "magic_code_recently_created": "Cod magic creat recent", "magic_link_not_enabled": "Autentificarea prin link magic nu este activată pentru acest cont", "missing_id_token": "Token ID lipsă", "missing_refresh_token": "Niciun token de reîmprospătare prezent", "missing_required_fields": "Câmpuri obligatorii lipsă", "no_sign_in_id": "Niciun ID de conectare disponibil", "not_valid": "Invalid", "passkey_cancelled": "Autentificare cu cheie de acces anulată", "passkey_error": "A apărut o eroare necunoscută a cheii de acces", "passkey_invalid_state": "Stare invalidă a cheii de acces", "passkey_not_supported": "Cheie de acces nesuportată", "passkey_security_error": "Eroare de securitate a cheii de acces", "password_not_set": "Parola nu este setată", "password_required": "Parola este obligatorie", "password_validation_failed": "Parola nu îndeplinește cerințele", "password_requirements": { "is too short (minimum is 6 characters)": "Parola este prea scurtă (minimum 6 caractere)", "min_length": "Lungimea minimă este de 6 caractere", "mixed_case": "Trebuie să conțină atât litere mari, cât și litere mici", "number": "Trebuie să conțină o cifră", "symbol": "Trebuie să conțină un simbol" }, "passwords_do_not_match": "Parolele nu se potrivesc", "prefix": "EROARE: ", "refresh_failed": "Reîmprospătarea token-ului a eșuat. Vă rugăm să vă conectați din nou", "refresh_token_revoked": "Token de reîmprospătare revocat", "registration_expired": "Sesiunea de înregistrare a expirat. Vă rugăm să reîncepeți", "registration_flow_already_exists": "O înregistrare este deja în curs pentru această adresă de e-mail", "registration_not_found": "Sesiunea de înregistrare nu a fost găsită. Vă rugăm să reîncepeți", "required_field": "{{field}} este obligatoriu", "reset_password_already_sent": "Resetare parolă deja trimisă", "reset_token_expired": "Token-ul de resetare a expirat. Vă rugăm să solicitați un nou e-mail pentru resetarea parolei", "reset_token_missing": "Token de resetare lipsă", "schema_validation_error": "Eroare de validare a schemei", "validation": { "accepted": "trebuie acceptat", "blank": "nu poate fi gol", "empty": "nu poate fi gol", "even": "trebuie să fie par", "exclusion": "este rezervat", "in": "nu este inclus în listă", "inclusion": "nu este inclus în listă", "invalid": "nu este valid", "not_a_number": "nu este un număr", "odd": "trebuie să fie impar", "present": "trebuie să fie gol", "taken": "este deja luat", "too_long": "este prea lung", "too_short": "este prea scurt" }, "sign_in_expired": "Conectare expirată", "sign_in_not_found": "Conectare negăsită", "sign_out_failed": "Deconectare eșuată, motiv: {{reason}}", "unknown": "A apărut o eroare necunoscută", "used": "Folosit", "verification_code_recently_sent": "Un cod de verificare a fost trimis recent. Vă rugăm să așteptați înainte de a solicita unul nou", "verification_failed": "Verificare eșuată" }, "loading": "Se încarcă...", "oauth": { "errors": { "application_not_found": "Aplicație OAuth negăsită", "client_id_required": "client-id este obligatoriu", "connection_failed": "Eroare de rețea. Vă rugăm să încercați din nou.", "grant_failed": "Acordarea consimțământului a eșuat", "invalid_field_values": "Valori de câmp invalide furnizate", "missing_required_fields": "Vă rugăm să completați toate câmpurile obligatorii", "not_authenticated": "Utilizatorul nu este autentificat. Vă rugăm să vă conectați mai întâi.", "unknown": "A apărut o eroare neașteptată", "update_failed": "Actualizarea datelor utilizatorului a eșuat" } }, "newsletter": { "buttons": { "logout": "x", "resend_doi": "Retrimite confirmarea", "subscribe": "Abonare", "unsubscribe": "Dezabonare" }, "errors": { "already_subscribed": "Deja abonat", "consent_required": "Vă rugăm să acceptați termenii și condițiile pentru a vă abona", "email_required": "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de e-mail", "invalid_email": "Adresă de e-mail invalidă", "login_email_not_found": "Abonamentul cu această adresă de e-mail nu există", "newsletter_not_found": "Newsletter negăsit", "preferences_not_found": "Preferință negăsită", "rate_limit_exceeded": "Limita de rată depășită. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu", "unauthorized": "Sesiunea dvs. a expirat. Vă rugăm să vă conectați din nou", "unconfirmed": "E-mailul dvs. nu este confirmat pentru acest newsletter", "unsubscribe_failed": "Dezabonare eșuată", "invalid_preference_token": "Token de preferință invalid. Introduceți adresa dvs. de e-mail pentru a primi un link nou." }, "success": { "doi_sent": "E-mail de confirmare trimis la adresa dvs. de e-mail", "login_email_sent": "Am trimis un link pentru a vă gestiona abonamentul existent la adresa dvs. de e-mail", "logout": "V-ați deconectat cu succes", "preferences_updated": "Preferințele dvs. au fost actualizate cu succes", "subscribe": "V-ați abonat cu succes", "unsubscribe": "V-ați dezabonat cu succes" } }, "profile": { "signInToView": "Vă rugăm să vă conectați pentru a vă vedea profilul", "updated": "Profilul a fost actualizat" }, "registration": { "internal_matching": { "check_button": "Caută cont", "checking": "Se caută...", "confirm_button": "Da, folosește acest cont", "confirming": "Se conectează...", "default_primary_label": "Număr client", "error_expired": "Sesiunea dvs. de înregistrare a expirat. Vă rugăm să o luați de la capăt.", "error_generic": "A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou.", "error_match_mismatch": "Informațiile introduse nu corespund niciunui cont. Verificați datele și încercați din nou.", "error_match_not_found": "Nu a fost găsit niciun cont pentru informațiile furnizate. Verificați datele și încercați din nou.", "error_no_match": "Nu a fost găsit niciun cont corespunzător. Puteți continua fără să asociați.", "error_rate_limited": "Prea multe încercări. Vă rugăm să așteptați un moment și să încercați din nou.", "match_confirm_question": "Doriți să asociați acest cont existent?", "match_found_description": "Am găsit un cont asociat cu datele dvs.", "match_found_title": "Cont găsit!", "preview_created_at": "Înregistrat:", "preview_email": "E-mail:", "reject_button": "Nu, crează cont nou", "rejecting": "Se continuă...", "skip_button": "Continuați fără asociere", "skipping": "Se continuă..." } }, "ticketTransfer": { "actions": { "accept": "Acceptă", "cancel": "Anulează transferul", "decline": "Refuză", "return": "Înapoiază proprietarului", "revoke": "Revocă transferul" }, "errors": { "feature_disabled": "Transferurile de bilete nu sunt disponibile", "fetch_failed": "Nu s-au putut încărca transferurile de bilete", "generic": "Ceva nu a mers bine. Vă rugăm să încercați din nou", "missing_ticket": "Niciun bilet selectat pentru transfer", "not_found": "Oferta de transfer nu a fost găsită", "not_ticket_owner": "Puteți transfera doar propriile bilete", "not_transfer_sender": "Doar expeditorul poate anula acest transfer", "offer_email_failed": "E-mailul de transfer nu a putut fi trimis. Vă rugăm să încercați din nou", "recipient_invite_failed": "Destinatarul nu a putut fi invitat. Vă rugăm să încercați din nou", "recipient_is_owner": "Nu puteți transfera un bilet către dumneavoastră", "recipient_mismatch": "Această ofertă de transfer este adresată altui cont", "ticket_already_transferred": "Acest bilet a fost deja transferat", "ticket_not_active": "Acest bilet nu este activ", "ticket_not_transferred": "Acest bilet nu a fost transferat", "transfer_already_pending": "Un transfer este deja în așteptare pentru acest bilet", "transfer_expired": "Această ofertă de transfer a expirat", "transfer_not_pending": "Această ofertă de transfer nu mai este în așteptare" }, "form": { "email_label": "Adresa de e-mail a destinatarului", "email_placeholder": "Introduceți e-mailul destinatarului", "submit": "Transferă biletul", "success": "Oferta de transfer a fost trimisă la {{email}}" } } }