{
  "auth": {
    "brands": {
      "continue_on": "გაგრძელება {{brand}}-ზე",
      "other_accounts": "თქვენი სხვა ანგარიშები"
    },
    "email": {
      "placeholder": "შეიყვანეთ თქვენი ელ-ფოსტა"
    },
    "magicCode": {
      "already_sent_text": "მაგიური კოდი უკვე გაიგზავნა თქვენს ელ-ფოსტაზე",
      "button_text": "მაგიური კოდის გაგზავნა",
      "resend": {
        "button_text": "მაგიური კოდის ხელახლა გაგზავნა"
      },
      "sending_text": "იგზავნება..."
    },
    "passkey": {
      "button_text": "შესვლა Passkey-ით",
      "loading_text": "ავტორიზაცია..."
    },
    "password": {
      "button_text": "შესვლა პაროლით",
      "confirmation": {
        "placeholder": "დაადასტურეთ თქვენი პაროლი"
      },
      "placeholder": "შეიყვანეთ თქვენი პაროლი"
    },
    "resetPassword": {
      "button_text_resend": "პაროლის აღდგენის ელ-ფოსტის ხელახლა გაგზავნა",
      "button_text_reset": "პაროლის აღდგენა",
      "button_text_save": "ახალი პაროლის შენახვა",
      "button_text_set": "პაროლის დაყენება",
      "success_message": "პაროლის აღდგენის ელ-ფოსტა გაიგზავნა. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი შემომავალი"
    },
    "resendConfirmation": {
      "button_text": "დადასტურების ელ-ფოსტის ხელახლა გაგზავნა",
      "description": "გთხოვთ შეამოწმოთ შემომავალი ელ-ფოსტა დასადასტურებლად. თუ არ მიგიღიათ, შეგიძლიათ მოითხოვოთ ახალი დადასტურების ელ-ფოსტა.",
      "title": "დაადასტურეთ თქვენი ელ-ფოსტა"
    },
    "resendInvitation": {
      "button_text": "მოწვევის ელ-ფოსტის ხელახლა გაგზავნა",
      "description": "თქვენ მოწვეული ხართ. თუ მოწვევის ელ-ფოსტა არ მიგიღიათ, შეგიძლიათ მოითხოვოთ ახალი.",
      "title": "მიიღეთ თქვენი მოწვევა"
    },
    "single-login": {
      "button_text": "შესვლა"
    },
    "socialLogin": {
      "button_text": "გაგრძელება {{provider}}-ით"
    },
    "navigation": {
      "back": "უკან",
      "restart": "თავიდან დაწყება"
    }
  },
  "buttons": {
    "cancel": "გაუქმება",
    "close": "დახურვა",
    "confirm": "დადასტურება",
    "connect": "დაკავშირება",
    "continue": "გაგრძელება",
    "jump_to_service": "სერვისზე გადასვლა",
    "jump_to_unidy": "Unidy-ზე გადასვლა",
    "logout": "გასვლა",
    "registration": "ახალი ანგარიშის რეგისტრაცია",
    "sign_in": "შესვლა",
    "submit": "გაგზავნა"
  },
  "errors": {
    "account_locked": "ანგარიში დაბლოკილია",
    "account_not_found": "ანგარიში ვერ მოიძებნა",
    "account_already_confirmed": "თქვენი ელ-ფოსტა უკვე დადასტურებულია. გთხოვთ შეხვიდეთ",
    "account_unconfirmed": "ანგარიშის ელ-ფოსტა დადასტურებული არ არის",
    "confirmation_recently_sent": "დადასტურების ელ-ფოსტა ახლახანს გაიგზავნა. გთხოვთ დაიცადოთ ახლის მოთხოვნამდე",
    "auth_method_required": "გასაგრძელებლად დააყენეთ პაროლი ან დაადასტურეთ თქვენი ელ-ფოსტა",
    "authentication_failed": "ავტორიზაცია ვერ მოხერხდა",
    "bad_request": "არასწორი მოთხოვნა",
    "cannot_finalize": "რეგისტრაციის დასრულება შეუძლებელია. გთხოვთ შეავსოთ ყველა სავალდებულო ველი",
    "captcha_execution_failed": "უსაფრთხოების შემოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა",
    "captcha_score_too_low": "უსაფრთხოების შემოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა",
    "captcha_token_missing": "გთხოვთ გაიაროთ უსაფრთხოების შემოწმება",
    "captcha_verification_failed": "უსაფრთხოების შემოწმება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა",
    "code_expired": "დადასტურების კოდი ვადაგასულია. გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი",
    "connection_failed": "Unidy სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა",
    "email_already_registered": "ეს ელ-ფოსტა უკვე რეგისტრირებულია. გთხოვთ შეხვიდეთ",
    "expired": "ვადაგასული",
    "failed_to_load_profile": "პროფილის მონაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეამოწმოთ კონფიგურაცია",
    "field_required": "ეს ველი სავალდებულოა",
    "invalid_code": "არასწორი დადასტურების კოდი. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა",
    "invalid_id_token": "არასწორი ID ტოკენი",
    "invalid_format": "არასწორი ფორმატი",
    "invalid_input": "არასწორი შეყვანა",
    "invalid_passkey": "არასწორი passkey",
    "invalid_password": "არასწორი პაროლი",
    "invalid_phone": "გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი ტელეფონის ნომერი",
    "invalid_refresh_token": "არასწორი განახლების ტოკენი",
    "invalid_required_fields_payload": "სავალდებულო ველების არასწორი მონაცემები",
    "invalid_reset_token": "არასწორი აღდგენის ტოკენი. გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი პაროლის აღდგენის ელ-ფოსტა",
    "invalid_response_format": "არასწორი პასუხის ფორმატი",
    "internal_server_error": "სერვერის შიდა შეცდომა",
    "magic_code_not_valid": "მაგიური კოდი არასწორია",
    "magic_code_is_missing": "მაგიური კოდი არ არის",
    "magic_code_recently_created": "მაგიური კოდი ახლახანს შეიქმნა",
    "magic_link_not_enabled": "მაგიური ბმულით შესვლა ამ ანგარიშისთვის ჩართული არ არის",
    "missing_id_token": "ID ტოკენი არ არის",
    "missing_refresh_token": "განახლების ტოკენი არ არის",
    "missing_required_fields": "სავალდებულო ველები არ არის შევსებული",
    "no_sign_in_id": "შესვლის ID არ არის ხელმისაწვდომი",
    "not_valid": "არასწორი",
    "passkey_cancelled": "Passkey ავტორიზაცია გაუქმდა",
    "passkey_error": "მოხდა უცნობი passkey შეცდომა",
    "passkey_invalid_state": "Passkey-ის არასწორი მდგომარეობა",
    "passkey_not_supported": "Passkey არ არის მხარდაჭერილი",
    "passkey_security_error": "Passkey-ის უსაფრთხოების შეცდომა",
    "password_not_set": "პაროლი დაყენებული არ არის",
    "password_required": "პაროლი სავალდებულოა",
    "password_validation_failed": "პაროლი არ აკმაყოფილებს მოთხოვნებს",
    "password_requirements": {
      "is too short (minimum is 6 characters)": "პაროლი ძალიან მოკლეა (მინიმუმ 6 სიმბოლო)",
      "min_length": "მინიმალური სიგრძე 6 სიმბოლოა",
      "mixed_case": "უნდა შეიცავდეს დიდ და პატარა ასოებს",
      "number": "უნდა შეიცავდეს ციფრს",
      "symbol": "უნდა შეიცავდეს სიმბოლოს"
    },
    "passwords_do_not_match": "პაროლები არ ემთხვევა",
    "prefix": "შეცდომა: ",
    "refresh_failed": "ტოკენის განახლება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ შეხვიდეთ ხელახლა",
    "refresh_token_revoked": "განახლების ტოკენი გაუქმებულია",
    "registration_expired": "რეგისტრაციის სესია ვადაგასულია. გთხოვთ თავიდან დაიწყოთ",
    "registration_flow_already_exists": "ამ ელ-ფოსტისთვის რეგისტრაცია უკვე მიმდინარეობს",
    "registration_not_found": "რეგისტრაციის სესია ვერ მოიძებნა. გთხოვთ თავიდან დაიწყოთ",
    "required_field": "{{field}} სავალდებულოა",
    "reset_password_already_sent": "პაროლის აღდგენის ელ-ფოსტა უკვე გაიგზავნა",
    "reset_token_expired": "აღდგენის ტოკენი ვადაგასულია. გთხოვთ მოითხოვოთ ახალი პაროლის აღდგენის ელ-ფოსტა",
    "reset_token_missing": "აღდგენის ტოკენი არ არის",
    "schema_validation_error": "სქემის ვალიდაციის შეცდომა",
    "validation": {
      "accepted": "უნდა იყოს მიღებული",
      "blank": "არ შეიძლება იყოს ცარიელი",
      "empty": "არ შეიძლება იყოს ცარიელი",
      "even": "უნდა იყოს ლუწი",
      "exclusion": "დაცულია",
      "in": "სიაში არ შედის",
      "inclusion": "სიაში არ შედის",
      "invalid": "არასწორია",
      "not_a_number": "არ არის რიცხვი",
      "odd": "უნდა იყოს კენტი",
      "present": "უნდა იყოს ცარიელი",
      "taken": "უკვე გამოყენებულია",
      "too_long": "ძალიან გრძელია",
      "too_short": "ძალიან მოკლეა"
    },
    "sign_in_expired": "შესვლა ვადაგასულია",
    "sign_in_not_found": "შესვლა ვერ მოიძებნა",
    "sign_out_failed": "გასვლა ვერ მოხერხდა, მიზეზი: {{reason}}",
    "unknown": "მოხდა უცნობი შეცდომა",
    "used": "გამოყენებული",
    "verification_code_recently_sent": "დადასტურების კოდი ახლახანს გაიგზავნა. გთხოვთ დაიცადოთ ახლის მოთხოვნამდე",
    "verification_failed": "ვერიფიკაცია ვერ მოხერხდა"
  },
  "loading": "იტვირთება...",
  "oauth": {
    "errors": {
      "application_not_found": "OAuth აპლიკაცია ვერ მოიძებნა",
      "client_id_required": "client-id სავალდებულოა",
      "connection_failed": "ქსელის შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა.",
      "grant_failed": "თანხმობის გაცემა ვერ მოხერხდა",
      "invalid_field_values": "მოწოდებულია ველების არასწორი მნიშვნელობები",
      "missing_required_fields": "გთხოვთ შეავსოთ ყველა სავალდებულო ველი",
      "not_authenticated": "მომხმარებელი ავტორიზებული არ არის. გთხოვთ ჯერ შეხვიდეთ.",
      "unknown": "მოხდა მოულოდნელი შეცდომა",
      "update_failed": "მომხმარებლის მონაცემების განახლება ვერ მოხერხდა"
    }
  },
  "newsletter": {
    "buttons": {
      "logout": "x",
      "resend_doi": "დადასტურების ხელახლა გაგზავნა",
      "subscribe": "გამოწერა",
      "unsubscribe": "გამოწერის გაუქმება"
    },
    "errors": {
      "already_subscribed": "უკვე გამოწერილია",
      "consent_required": "გამოსაწერად გთხოვთ მიიღოთ პირობები",
      "email_required": "გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი ელ-ფოსტის მისამართი",
      "invalid_email": "არასწორი ელ-ფოსტის მისამართი",
      "invalid_preference_token": "პარამეტრების ტოკენი არასწორია. შეიყვანეთ თქვენი ელ-ფოსტა ახალი ბმულის მისაღებად.",
      "login_email_not_found": "ამ ელ-ფოსტით გამოწერა არ არსებობს",
      "newsletter_not_found": "სიახლეების გამოწერა ვერ მოიძებნა",
      "preferences_not_found": "პარამეტრი ვერ მოიძებნა",
      "rate_limit_exceeded": "მოთხოვნების ლიმიტი გადაჭარბებულია. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით",
      "unauthorized": "თქვენი სესია ვადაგასულია. გთხოვთ შეხვიდეთ ხელახლა",
      "unconfirmed": "თქვენი ელ-ფოსტა ამ სიახლეებისთვის დადასტურებული არ არის",
      "unsubscribe_failed": "გამოწერის გაუქმება ვერ მოხერხდა"
    },
    "success": {
      "doi_sent": "დადასტურების ელ-ფოსტა გაიგზავნა თქვენს ელ-ფოსტის მისამართზე",
      "login_email_sent": "ჩვენ გამოვაგზავნეთ ბმული თქვენი არსებული გამოწერის სამართავად თქვენს ელ-ფოსტის მისამართზე",
      "logout": "თქვენ წარმატებით გახვედით სისტემიდან",
      "preferences_updated": "თქვენი პარამეტრები წარმატებით განახლდა",
      "subscribe": "თქვენ წარმატებით გამოიწერეთ",
      "unsubscribe": "თქვენ წარმატებით გაუუქმეთ გამოწერა"
    }
  },
  "profile": {
    "signInToView": "პროფილის სანახავად გთხოვთ შეხვიდეთ",
    "updated": "პროფილი განახლდა"
  },
  "registration": {
    "internal_matching": {
      "check_button": "ანგარიშის ძებნა",
      "checking": "ძებნა...",
      "confirm_button": "დიახ, გამოვიყენო ეს ანგარიში",
      "confirming": "დაკავშირება...",
      "default_primary_label": "მომხმარებლის ნომერი",
      "error_expired": "თქვენი რეგისტრაციის სესია ვადაგასულია. გთხოვთ თავიდან დაიწყოთ.",
      "error_generic": "მოხდა შეცდომა. გთხოვთ სცადოთ ხელახლა.",
      "error_match_mismatch": "შეყვანილი ინფორმაცია არცერთ ანგარიშს არ ემთხვევა. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი მონაცემები და სცადოთ ხელახლა.",
      "error_match_not_found": "მოწოდებული ინფორმაციისთვის ანგარიში ვერ მოიძებნა. გთხოვთ შეამოწმოთ თქვენი მონაცემები და სცადოთ ხელახლა.",
      "error_no_match": "შესაბამისი ანგარიში ვერ მოიძებნა. შეგიძლიათ გააგრძელოთ დაკავშირების გარეშე.",
      "error_rate_limited": "ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გთხოვთ, დაელოდოთ ცოტა ხანს და სცადოთ თავიდან.",
      "match_confirm_question": "გსურთ ამ არსებული ანგარიშის დაკავშირება?",
      "match_found_description": "ვიპოვეთ თქვენს მონაცემებთან დაკავშირებული ანგარიში.",
      "match_found_title": "ანგარიში ნაპოვნია!",
      "preview_created_at": "დარეგისტრირდა:",
      "preview_email": "ელ-ფოსტა:",
      "reject_button": "არა, შევქმნა ახალი ანგარიში",
      "rejecting": "გაგრძელება...",
      "skip_button": "გაგრძელება დაკავშირების გარეშე",
      "skipping": "გაგრძელება..."
    }
  },
  "ticketTransfer": {
    "actions": {
      "accept": "მიღება",
      "cancel": "გადაცემის გაუქმება",
      "decline": "უარყოფა",
      "return": "მფლობელს დაუბრუნება",
      "revoke": "გადაცემის გაუქმება"
    },
    "errors": {
      "feature_disabled": "ბილეთების გადაცემა მიუწვდომელია",
      "fetch_failed": "ბილეთების გადაცემების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა",
      "generic": "დაფიქსირდა შეცდომა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა",
      "missing_ticket": "გადასაცემი ბილეთი არ არის არჩეული",
      "not_found": "გადაცემის შეთავაზება ვერ მოიძებნა",
      "not_ticket_owner": "შეგიძლიათ გადასცეთ მხოლოდ საკუთარი ბილეთები",
      "not_transfer_sender": "გადაცემის გაუქმება მხოლოდ გამგზავნს შეუძლია",
      "offer_email_failed": "გადაცემის ელფოსტის გაგზავნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა",
      "recipient_invite_failed": "მიმღების მოწვევა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა",
      "recipient_is_owner": "ბილეთს საკუთარ თავს ვერ გადასცემთ",
      "recipient_mismatch": "ეს გადაცემის შეთავაზება სხვა ანგარიშისთვისაა განკუთვნილი",
      "ticket_already_transferred": "ეს ბილეთი უკვე გადაცემულია",
      "ticket_not_active": "ეს ბილეთი არ არის აქტიური",
      "ticket_not_transferred": "ეს ბილეთი გადაცემული არ ყოფილა",
      "transfer_already_pending": "ამ ბილეთისთვის გადაცემა უკვე მიმდინარეობს",
      "transfer_expired": "ამ გადაცემის შეთავაზების ვადა ამოიწურა",
      "transfer_not_pending": "ეს გადაცემის შეთავაზება აღარ არის მოლოდინში"
    },
    "form": {
      "email_label": "მიმღების ელფოსტის მისამართი",
      "email_placeholder": "შეიყვანეთ მიმღების ელფოსტა",
      "submit": "ბილეთის გადაცემა",
      "success": "გადაცემის შეთავაზება გაიგზავნა: {{email}}"
    }
  }
}