{ "auth": { "brands": { "continue_on": "Continua su {{brand}}", "other_accounts": "I tuoi altri account" }, "email": { "placeholder": "Inserisci la tua email" }, "magicCode": { "already_sent_text": "Codice magico già inviato alla tua email", "button_text": "Invia codice magico", "resend": { "button_text": "Invia di nuovo il codice magico" }, "sending_text": "Invio in corso..." }, "passkey": { "button_text": "Accedi con Passkey", "loading_text": "Autenticazione..." }, "password": { "button_text": "Accedi con password", "confirmation": { "placeholder": "Conferma la tua password" }, "placeholder": "Inserisci la tua password" }, "resetPassword": { "button_text_resend": "Reinvia email di reimpostazione password", "button_text_reset": "Reimposta password", "button_text_set": "Salva password", "success_message": "Email di reimpostazione password inviata. Controlla la tua casella di posta" }, "resendConfirmation": { "button_text": "Reinvia email di conferma", "description": "Controlla la tua casella di posta per confermare il tuo indirizzo email. Se non l'hai ricevuta, puoi richiedere una nuova email di conferma.", "title": "Conferma il tuo indirizzo email" }, "resendInvitation": { "button_text": "Reinvia email di invito", "description": "Sei stato invitato/a. Se non hai ricevuto l'email di invito, puoi richiederne una nuova.", "title": "Accetta il tuo invito" }, "single-login": { "button_text": "Accedi" }, "socialLogin": { "button_text": "Continua con {{provider}}" }, "navigation": { "back": "Indietro", "restart": "Ricomincia" } }, "buttons": { "cancel": "Annulla", "close": "Chiudi", "confirm": "Conferma", "connect": "Connetti", "continue": "Continua", "jump_to_service": "Vai al servizio", "jump_to_unidy": "Vai a Unidy", "logout": "Esci", "registration": "Registra nuovo account", "sign_in": "Accedi", "submit": "Invia" }, "errors": { "account_locked": "Account bloccato", "account_not_found": "Account non trovato", "account_already_confirmed": "Il tuo indirizzo email è già stato confermato. Effettua l'accesso", "account_unconfirmed": "L'indirizzo email dell'account non è stato confermato", "confirmation_recently_sent": "Un'email di conferma è stata inviata di recente. Attendi prima di richiederne una nuova", "auth_method_required": "Imposta una password o verifica la tua email per continuare", "authentication_failed": "Autenticazione fallita", "bad_request": "Richiesta non valida", "cannot_finalize": "Impossibile completare la registrazione. Compila tutti i campi obbligatori", "captcha_execution_failed": "Verifica di sicurezza fallita. Riprova", "captcha_score_too_low": "Verifica di sicurezza fallita. Riprova", "captcha_token_missing": "Completa la verifica di sicurezza", "captcha_verification_failed": "Verifica di sicurezza fallita. Riprova", "code_expired": "Il codice di verifica è scaduto. Richiedine uno nuovo", "connection_failed": "Impossibile connettersi al server Unidy", "email_already_registered": "Questa email è già registrata. Accedi invece", "expired": "Scaduto", "failed_to_load_profile": "Impossibile caricare i dati del profilo. Controlla la configurazione", "field_required": "Questo campo è obbligatorio", "invalid_code": "Codice di verifica non valido. Riprova", "invalid_id_token": "Token ID non valido", "invalid_format": "Formato non valido", "invalid_input": "Input non valido", "invalid_passkey": "Passkey non valida", "invalid_password": "Password non valida", "invalid_phone": "Inserisci un numero di telefono valido", "invalid_refresh_token": "Token di aggiornamento non valido", "invalid_required_fields_payload": "Payload dei campi obbligatori non valido", "invalid_reset_token": "Token di reimpostazione non valido. Richiedi una nuova email di reimpostazione password", "invalid_response_format": "Formato di risposta non valido", "internal_server_error": "Errore interno del server", "magic_code_is_missing": "Codice magico mancante", "magic_code_recently_created": "Codice magico creato di recente", "magic_link_not_enabled": "L'accesso tramite link magico non è abilitato per questo account", "missing_id_token": "Token ID mancante", "missing_refresh_token": "Nessun token di aggiornamento presente", "missing_required_fields": "Campi obbligatori mancanti", "no_sign_in_id": "Nessun ID di accesso disponibile", "not_valid": "Non valido", "passkey_cancelled": "Autenticazione passkey annullata", "passkey_error": "Si è verificato un errore sconosciuto della passkey", "passkey_invalid_state": "Stato passkey non valido", "passkey_not_supported": "Passkey non supportata", "passkey_security_error": "Errore di sicurezza passkey", "password_not_set": "Password non impostata", "password_required": "Password richiesta", "password_validation_failed": "La password non soddisfa i requisiti", "password_requirements": { "is too short (minimum is 6 characters)": "La password è troppo corta (minimo 6 caratteri)", "min_length": "La lunghezza minima è di 6 caratteri", "mixed_case": "Deve contenere lettere maiuscole e minuscole", "number": "Deve contenere un numero", "symbol": "Deve contenere un simbolo" }, "passwords_do_not_match": "Le password non corrispondono", "prefix": "ERRORE: ", "refresh_failed": "Impossibile aggiornare il token. Accedi di nuovo", "refresh_token_revoked": "Token di aggiornamento revocato", "registration_expired": "Sessione di registrazione scaduta. Ricomincia", "registration_flow_already_exists": "Una registrazione è già in corso per questa email", "registration_not_found": "Sessione di registrazione non trovata. Ricomincia", "required_field": "{{field}} è obbligatorio", "reset_password_already_sent": "Reimpostazione password già inviata", "reset_token_expired": "Il token di reimpostazione è scaduto. Richiedi una nuova email di reimpostazione password", "reset_token_missing": "Token di reimpostazione mancante", "schema_validation_error": "Errore di validazione dello schema", "validation": { "accepted": "deve essere accettato", "blank": "non può essere vuoto", "empty": "non può essere vuoto", "even": "deve essere pari", "exclusion": "è riservato", "in": "non è incluso nella lista", "inclusion": "non è incluso nella lista", "invalid": "non è valido", "not_a_number": "non è un numero", "odd": "deve essere dispari", "present": "deve essere vuoto", "taken": "è già stato preso", "too_long": "è troppo lungo", "too_short": "è troppo corto" }, "sign_in_expired": "Accesso scaduto", "sign_in_not_found": "Accesso non trovato", "sign_out_failed": "Uscita fallita, motivo: {{reason}}", "unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto", "used": "Usato", "verification_code_recently_sent": "Un codice di verifica è stato inviato di recente. Attendi prima di richiederne uno nuovo", "verification_failed": "Verifica fallita" }, "loading": "Caricamento...", "oauth": { "errors": { "application_not_found": "Applicazione OAuth non trovata", "client_id_required": "client-id è obbligatorio", "connection_failed": "Errore di rete. Riprova.", "grant_failed": "Impossibile concedere il consenso", "invalid_field_values": "Valori dei campi non validi", "missing_required_fields": "Compila tutti i campi obbligatori", "not_authenticated": "Utente non autenticato. Effettua prima l'accesso.", "unknown": "Si è verificato un errore imprevisto", "update_failed": "Impossibile aggiornare i dati utente" } }, "newsletter": { "buttons": { "logout": "x", "resend_doi": "Reinvia conferma", "subscribe": "Iscriviti", "unsubscribe": "Annulla iscrizione" }, "errors": { "already_subscribed": "Già iscritto", "consent_required": "Accetta i termini e le condizioni per iscriverti", "email_required": "Inserisci il tuo indirizzo email", "invalid_email": "Indirizzo email non valido", "login_email_not_found": "L'abbonamento con questa email non esiste", "newsletter_not_found": "Newsletter non trovata", "preferences_not_found": "Preferenza non trovata", "rate_limit_exceeded": "Limite di richieste superato. Riprova più tardi", "unauthorized": "La tua sessione è scaduta. Accedi di nuovo", "unconfirmed": "La tua email non è confermata per questa newsletter", "unsubscribe_failed": "Annullamento iscrizione fallito", "invalid_preference_token": "Token di preferenza non valido. Inserisci il tuo indirizzo email per ricevere un nuovo link." }, "success": { "doi_sent": "Email di conferma inviata al tuo indirizzo email", "login_email_sent": "Abbiamo inviato un link per gestire il tuo abbonamento esistente al tuo indirizzo email", "logout": "Sei uscito con successo", "preferences_updated": "Le tue preferenze sono state aggiornate con successo", "subscribe": "Ti sei iscritto con successo", "unsubscribe": "Hai annullato l'iscrizione con successo" } }, "profile": { "signInToView": "Accedi per visualizzare il tuo profilo", "updated": "Il profilo è stato aggiornato" }, "registration": { "internal_matching": { "check_button": "Cerca account", "checking": "Ricerca...", "confirm_button": "Sì, usa questo account", "confirming": "Collegamento...", "default_primary_label": "Numero cliente", "error_expired": "La tua sessione di registrazione è scaduta. Ricomincia dall'inizio.", "error_generic": "Si è verificato un errore. Riprova.", "error_match_mismatch": "Le informazioni inserite non corrispondono ad alcun account. Verifica i tuoi dati e riprova.", "error_match_not_found": "Nessun account trovato per le informazioni fornite. Verifica i tuoi dati e riprova.", "error_no_match": "Nessun account corrispondente trovato. Puoi continuare senza collegamento.", "error_rate_limited": "Troppi tentativi. Attendi un momento e riprova.", "match_confirm_question": "Vuoi collegare questo account esistente?", "match_found_description": "Abbiamo trovato un account collegato ai tuoi dati.", "match_found_title": "Account trovato!", "preview_created_at": "Registrato il:", "preview_email": "E-mail:", "reject_button": "No, crea nuovo account", "rejecting": "Continua...", "skip_button": "Continua senza collegamento", "skipping": "Continua..." } }, "ticketTransfer": { "actions": { "accept": "Accetta", "cancel": "Annulla trasferimento", "decline": "Rifiuta", "return": "Restituisci al proprietario", "revoke": "Revoca il trasferimento" }, "errors": { "feature_disabled": "I trasferimenti dei biglietti non sono disponibili", "fetch_failed": "Impossibile caricare i trasferimenti dei biglietti", "generic": "Qualcosa è andato storto. Riprova", "missing_ticket": "Nessun biglietto selezionato per il trasferimento", "not_found": "Offerta di trasferimento non trovata", "not_ticket_owner": "Puoi trasferire solo i tuoi biglietti", "not_transfer_sender": "Solo il mittente può annullare questo trasferimento", "offer_email_failed": "Impossibile inviare l'e-mail di trasferimento. Riprova", "recipient_invite_failed": "Impossibile invitare il destinatario. Riprova", "recipient_is_owner": "Non puoi trasferire un biglietto a te stesso", "recipient_mismatch": "Questa offerta di trasferimento è destinata a un altro account", "ticket_already_transferred": "Questo biglietto è già stato trasferito", "ticket_not_active": "Questo biglietto non è attivo", "ticket_not_transferred": "Questo biglietto non è stato trasferito", "transfer_already_pending": "Un trasferimento è già in sospeso per questo biglietto", "transfer_expired": "Questa offerta di trasferimento è scaduta", "transfer_not_pending": "Questa offerta di trasferimento non è più in sospeso" }, "form": { "email_label": "Indirizzo e-mail del destinatario", "email_placeholder": "Inserisci l'e-mail del destinatario", "submit": "Trasferisci biglietto", "success": "Offerta di trasferimento inviata a {{email}}" } } }