{ "auth": { "brands": { "continue_on": "Weiter auf {{brand}}", "other_accounts": "Ihre weiteren Konten" }, "email": { "placeholder": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" }, "magicCode": { "already_sent_text": "Magischer Code wurde bereits an Ihre E-Mail-Adresse gesendet", "button_text": "Magischen Code senden", "resend": { "button_text": "Magischen Code erneut senden" }, "sending_text": "Wird gesendet..." }, "passkey": { "button_text": "Mit Passkey anmelden", "loading_text": "Authentifizierung..." }, "password": { "button_text": "Mit Password anmelden", "confirmation": { "placeholder": "Bestätigen Sie Ihr Passwort" }, "placeholder": "Geben Sie Ihr Passwort ein" }, "resetPassword": { "button_text_resend": "Mail zum Zurücksetzen des Passworts erneut senden", "button_text_reset": "Passwort zurücksetzen", "button_text_set": "Passwort speichern", "success_message": "E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang" }, "resendConfirmation": { "button_text": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden", "description": "Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen. Falls Sie keine E-Mail erhalten haben, können Sie eine neue Bestätigungs-E-Mail anfordern.", "title": "E-Mail-Adresse bestätigen" }, "resendInvitation": { "button_text": "Einladungs-E-Mail erneut senden", "description": "Sie wurden eingeladen. Falls Sie die Einladungs-E-Mail nicht erhalten haben, können Sie eine neue anfordern.", "title": "Einladung annehmen" }, "single-login": { "button_text": "Anmelden" }, "socialLogin": { "button_text": "Weiter mit {{provider}}" }, "navigation": { "back": "Zurück", "restart": "Neu starten" } }, "buttons": { "cancel": "Abbrechen", "close": "Schließen", "confirm": "Bestätigen", "connect": "Verbinden", "continue": "Weiter", "jump_to_service": "Zum Dienst wechseln", "jump_to_unidy": "Zu Unidy wechseln", "logout": "Abmelden", "registration": "Neues Konto registrieren", "sign_in": "Anmelden", "submit": "Absenden" }, "errors": { "account_locked": "Konto gesperrt", "account_not_found": "Konto nicht gefunden", "account_already_confirmed": "Ihre E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt. Bitte melden Sie sich an", "account_unconfirmed": "Die E-Mail-Adresse des Kontos wurde noch nicht bestätigt", "confirmation_recently_sent": "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde kürzlich gesendet. Bitte warten Sie, bevor Sie eine neue anfordern", "auth_method_required": "Bitte legen Sie ein Passwort fest oder bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um fortzufahren", "authentication_failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen", "bad_request": "Ungültige Anfrage", "cannot_finalize": "Registrierung kann nicht abgeschlossen werden. Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus", "captcha_execution_failed": "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut", "captcha_score_too_low": "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut", "captcha_token_missing": "Bitte schließen Sie die Sicherheitsüberprüfung ab", "captcha_verification_failed": "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut", "code_expired": "Bestätigungscode ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an", "connection_failed": "Verbindung zum Unidy Server nicht möglich", "email_already_registered": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte melden Sie sich stattdessen an", "expired": "Abgelaufen", "failed_to_load_profile": "Profildaten konnten nicht geladen werden. Bitte überprüfen Sie die Konfiguration", "field_required": "Dieses Feld ist erforderlich", "invalid_code": "Ungültiger Bestätigungscode. Bitte versuchen Sie es erneut", "invalid_id_token": "Ungültiger ID-Token", "invalid_format": "Ungültiges Format", "invalid_input": "Ungültige Eingabe", "invalid_passkey": "Ungültiger Passkey", "invalid_password": "Ungültiges Passwort", "invalid_phone": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein", "invalid_refresh_token": "Ungültiger Aktualisierungs-Token", "invalid_required_fields_payload": "Ungültige Nutzlast für erforderliche Felder", "invalid_reset_token": "Ungültiger Reset-Token. Bitte fordern Sie eine neue E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an", "invalid_response_format": "Ungültiges Antwortformat", "internal_server_error": "Interner Serverfehler", "magic_code_is_missing": "Magischer Code fehlt", "magic_code_recently_created": "Magischer Code wurde kürzlich erstellt", "magic_link_not_enabled": "Die Anmeldung über magischen Link ist für dieses Konto nicht aktiviert", "missing_id_token": "Fehlender ID-Token", "missing_refresh_token": "Kein refresh token gefunden", "missing_required_fields": "Fehlende Pflichtfelder", "no_sign_in_id": "Keine Anmelde-ID verfügbar", "not_valid": "Nicht gültig", "passkey_cancelled": "Passkey-Authentifizierung abgebrochen", "passkey_error": "Ein unbekannter Passkey-Fehler ist aufgetreten", "passkey_invalid_state": "Ungültiger Passkey-Status", "passkey_not_supported": "Passkey nicht unterstützt", "passkey_security_error": "Passkey-Sicherheitsfehler", "password_not_set": "Passwort nicht festgelegt", "password_required": "Passwort ist erforderlich", "password_validation_failed": "Passwort erfüllt nicht die Anforderungen", "password_requirements": { "is too short (minimum is 6 characters)": "Passwort ist zu kurz (mindestens 6 Zeichen)", "min_length": "Mindestlänge ist 6 Zeichen", "mixed_case": "Muss sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben enthalten", "number": "Muss eine Zahl enthalten", "symbol": "Muss ein Symbol enthalten" }, "passwords_do_not_match": "Passwörter stimmen nicht überein", "prefix": "FEHLER: ", "refresh_failed": "Authorisierungstoken konnte nicht aktualisiert werden. Bitte melden Sie sich erneut an", "refresh_token_revoked": "Aktualisierungs-Token widerrufen", "registration_expired": "Registrierungssitzung abgelaufen. Bitte starten Sie erneut", "registration_flow_already_exists": "Für diese E-Mail-Adresse läuft bereits eine Registrierung", "registration_not_found": "Registrierungssitzung nicht gefunden. Bitte starten Sie erneut", "required_field": "{{field}} ist erforderlich", "reset_password_already_sent": "Zurücksetzen des Passworts bereits gesendet", "reset_token_expired": "Reset-Token ist abgelaufen. Bitte fordern Sie eine neue E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an", "reset_token_missing": "Reset-Token fehlt", "schema_validation_error": "Schemavalidierungsfehler", "validation": { "accepted": "muss akzeptiert werden", "blank": "darf nicht leer sein", "empty": "darf nicht leer sein", "even": "muss gerade sein", "exclusion": "ist reserviert", "in": "ist nicht in der Liste enthalten", "inclusion": "ist nicht in der Liste enthalten", "invalid": "ist ungültig", "not_a_number": "ist keine Zahl", "odd": "muss ungerade sein", "present": "muss leer sein", "taken": "ist bereits vergeben", "too_long": "ist zu lang", "too_short": "ist zu kurz" }, "sign_in_expired": "Anmeldung abgelaufen", "sign_in_not_found": "Anmeldung nicht gefunden", "sign_out_failed": "Abmelden fehlgeschlagen, Grund: {{reason}}", "unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten", "used": "Verwendet", "verification_code_recently_sent": "Ein Bestätigungscode wurde kürzlich gesendet. Bitte warten Sie, bevor Sie einen neuen anfordern", "verification_failed": "Verifizierung fehlgeschlagen" }, "loading": "Wird geladen...", "oauth": { "errors": { "application_not_found": "OAuth-Anwendung nicht gefunden", "client_id_required": "client-id ist erforderlich", "connection_failed": "Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.", "grant_failed": "Zustimmung konnte nicht erteilt werden", "invalid_field_values": "Ungültige Feldwerte angegeben", "missing_required_fields": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus", "not_authenticated": "Benutzer ist nicht authentifiziert. Bitte melden Sie sich zuerst an.", "unknown": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten", "update_failed": "Benutzerdaten konnten nicht aktualisiert werden" } }, "newsletter": { "buttons": { "logout": "x", "resend_doi": "Bestätigung erneut senden", "subscribe": "Abonnieren", "unsubscribe": "Abbestellen" }, "errors": { "already_subscribed": "Bereits abonniert", "consent_required": "Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um sich anzumelden", "email_required": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein", "invalid_email": "Ungültige E-Mail-Adresse", "login_email_not_found": "Abonnement mit dieser E-Mail-Adresse existiert nicht", "newsletter_not_found": "Newsletter nicht gefunden", "preferences_not_found": "Präferenz nicht gefunden", "rate_limit_exceeded": "Anfragelimit überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut", "unauthorized": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an", "unconfirmed": "Ihre E-Mail-Adresse ist für diesen Newsletter nicht bestätigt", "unsubscribe_failed": "Abmeldung fehlgeschlagen", "invalid_preference_token": "Ungültiges Präferenz-Token. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen neuen Link zu erhalten." }, "success": { "doi_sent": "Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet", "login_email_sent": "Wir haben einen Link zur Verwaltung Ihres bestehenden Abonnements an Ihre E-Mail-Adresse gesendet", "logout": "Sie wurden erfolgreich abgemeldet", "preferences_updated": "Ihre Präferenzen wurden erfolgreich aktualisiert", "subscribe": "Sie haben sich erfolgreich abonniert", "unsubscribe": "Sie haben sich erfolgreich abbestellt" } }, "profile": { "signInToView": "Bitte melden Sie sich an, um Ihr Profil anzuzeigen", "updated": "Profil wurde aktualisiert" }, "registration": { "internal_matching": { "check_button": "Konto suchen", "checking": "Suche...", "confirm_button": "Ja, dieses Konto verknüpfen", "confirming": "Wird verknüpft...", "default_primary_label": "Kundennummer", "error_expired": "Ihre Registrierungssitzung ist abgelaufen. Bitte beginnen Sie von vorne.", "error_generic": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.", "error_match_mismatch": "Die eingegebenen Informationen stimmen mit keinem Konto überein. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.", "error_match_not_found": "Für die angegebenen Informationen wurde kein Konto gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.", "error_no_match": "Kein passendes Konto gefunden. Sie können ohne Verknüpfung fortfahren.", "error_rate_limited": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", "match_confirm_question": "Möchten Sie dieses bestehende Konto verknüpfen?", "match_found_description": "Wir haben ein Konto gefunden, das mit Ihren Daten verknüpft ist.", "match_found_title": "Konto gefunden!", "preview_created_at": "Registriert:", "preview_email": "E-Mail:", "reject_button": "Nein, neues Konto erstellen", "rejecting": "Wird fortgesetzt...", "skip_button": "Ohne Verknüpfung fortfahren", "skipping": "Wird fortgesetzt..." } }, "ticketTransfer": { "actions": { "accept": "Annehmen", "cancel": "Übertragung stornieren", "decline": "Ablehnen", "return": "An Besitzer zurückgeben", "revoke": "Übertragung widerrufen" }, "errors": { "feature_disabled": "Ticket-Übertragungen sind nicht verfügbar", "fetch_failed": "Ticket-Übertragungen konnten nicht geladen werden", "generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut", "missing_ticket": "Kein Ticket für die Übertragung ausgewählt", "not_found": "Übertragungsangebot nicht gefunden", "not_ticket_owner": "Sie können nur eigene Tickets übertragen", "not_transfer_sender": "Nur der Absender kann diese Übertragung stornieren", "offer_email_failed": "Die Übertragungs-E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut", "recipient_invite_failed": "Der Empfänger konnte nicht eingeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut", "recipient_is_owner": "Sie können ein Ticket nicht an sich selbst übertragen", "recipient_mismatch": "Dieses Übertragungsangebot ist an ein anderes Konto gerichtet", "ticket_already_transferred": "Dieses Ticket wurde bereits übertragen", "ticket_not_active": "Dieses Ticket ist nicht aktiv", "ticket_not_transferred": "Dieses Ticket wurde nicht übertragen", "transfer_already_pending": "Für dieses Ticket steht bereits eine Übertragung aus", "transfer_expired": "Dieses Übertragungsangebot ist abgelaufen", "transfer_not_pending": "Dieses Übertragungsangebot ist nicht mehr ausstehend" }, "form": { "email_label": "E-Mail-Adresse des Empfängers", "email_placeholder": "E-Mail-Adresse des Empfängers eingeben", "submit": "Ticket übertragen", "success": "Übertragungsangebot an {{email}} gesendet" } } }