{ "auth": { "brands": { "continue_on": "Pokračovat na {{brand}}", "other_accounts": "Vaše další účty" }, "email": { "placeholder": "Zadejte svůj e-mail" }, "magicCode": { "already_sent_text": "Magický kód již byl odeslán na váš e-mail", "button_text": "Odeslat magický kód", "resend": { "button_text": "Odeslat magický kód znovu" }, "sending_text": "Odesílání..." }, "passkey": { "button_text": "Přihlásit se pomocí passkey", "loading_text": "Ověřování..." }, "password": { "button_text": "Přihlásit se heslem", "confirmation": { "placeholder": "Potvrďte své heslo" }, "placeholder": "Zadejte své heslo" }, "resetPassword": { "button_text_resend": "Znovu odeslat e-mail pro obnovení hesla", "button_text_reset": "Obnovit heslo", "button_text_save": "Uložit nové heslo", "button_text_set": "Nastavit heslo", "success_message": "E-mail pro obnovení hesla byl odeslán. Zkontrolujte prosím svou schránku" }, "resendConfirmation": { "button_text": "Znovu odeslat potvrzovací e-mail", "description": "Zkontrolujte prosím svou schránku a potvrďte svůj e-mail. Pokud jste jej neobdrželi, můžete požádat o nový potvrzovací e-mail.", "title": "Potvrďte svůj e-mail" }, "resendInvitation": { "button_text": "Znovu odeslat pozvánku", "description": "Byli jste pozváni. Pokud jste neobdrželi pozvánku, můžete požádat o novou.", "title": "Přijměte svou pozvánku" }, "single-login": { "button_text": "Přihlásit se" }, "socialLogin": { "button_text": "Pokračovat přes {{provider}}" }, "navigation": { "back": "Zpět", "restart": "Začít znovu" } }, "buttons": { "cancel": "Zrušit", "close": "Zavřít", "confirm": "Potvrdit", "connect": "Připojit", "continue": "Pokračovat", "jump_to_service": "Přejít na službu", "jump_to_unidy": "Přejít na Unidy", "logout": "Odhlásit se", "registration": "Registrovat nový účet", "sign_in": "Přihlásit se", "submit": "Odeslat" }, "errors": { "account_locked": "Účet je zablokován", "account_not_found": "Účet nebyl nalezen", "account_already_confirmed": "Váš e-mail byl již potvrzen. Přihlaste se prosím", "account_unconfirmed": "E-mail účtu nebyl potvrzen", "confirmation_recently_sent": "Potvrzovací e-mail byl nedávno odeslán. Před žádostí o nový prosím počkejte", "auth_method_required": "Pro pokračování nastavte heslo nebo ověřte svůj e-mail", "authentication_failed": "Ověření selhalo", "bad_request": "Neplatný požadavek", "cannot_finalize": "Registraci nelze dokončit. Vyplňte prosím všechna povinná pole", "captcha_execution_failed": "Bezpečnostní ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu", "captcha_score_too_low": "Bezpečnostní ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu", "captcha_token_missing": "Dokončete prosím bezpečnostní ověření", "captcha_verification_failed": "Bezpečnostní ověření selhalo. Zkuste to prosím znovu", "code_expired": "Ověřovací kód vypršel. Požádejte prosím o nový", "connection_failed": "Nelze se připojit k serveru Unidy", "email_already_registered": "Tento e-mail je již registrován. Přihlaste se prosím", "expired": "Vypršelo", "failed_to_load_profile": "Nepodařilo se načíst data profilu. Zkontrolujte prosím konfiguraci", "field_required": "Toto pole je povinné", "invalid_code": "Neplatný ověřovací kód. Zkuste to prosím znovu", "invalid_id_token": "Neplatný token ID", "invalid_format": "Neplatný formát", "invalid_input": "Neplatný vstup", "invalid_passkey": "Neplatný passkey", "invalid_password": "Neplatné heslo", "invalid_phone": "Zadejte prosím platné telefonní číslo", "invalid_refresh_token": "Neplatný obnovovací token", "invalid_required_fields_payload": "Neplatná data povinných polí", "invalid_reset_token": "Neplatný token obnovení. Požádejte prosím o nový e-mail pro obnovení hesla", "invalid_response_format": "Neplatný formát odpovědi", "internal_server_error": "Interní chyba serveru", "magic_code_not_valid": "Magický kód není platný", "magic_code_is_missing": "Magický kód chybí", "magic_code_recently_created": "Magický kód byl nedávno vytvořen", "magic_link_not_enabled": "Přihlášení magickým odkazem není pro tento účet povoleno", "missing_id_token": "Chybí token ID", "missing_refresh_token": "Není k dispozici žádný obnovovací token", "missing_required_fields": "Chybějí povinná pole", "no_sign_in_id": "Není k dispozici žádné ID přihlášení", "not_valid": "Neplatné", "passkey_cancelled": "Ověření passkey bylo zrušeno", "passkey_error": "Došlo k neznámé chybě passkey", "passkey_invalid_state": "Neplatný stav passkey", "passkey_not_supported": "Passkey není podporován", "passkey_security_error": "Bezpečnostní chyba passkey", "password_not_set": "Heslo není nastaveno", "password_required": "Heslo je povinné", "password_validation_failed": "Heslo nesplňuje požadavky", "password_requirements": { "is too short (minimum is 6 characters)": "Heslo je příliš krátké (minimálně 6 znaků)", "min_length": "Minimální délka je 6 znaků", "mixed_case": "Musí obsahovat velká i malá písmena", "number": "Musí obsahovat číslo", "symbol": "Musí obsahovat symbol" }, "passwords_do_not_match": "Hesla se neshodují", "prefix": "CHYBA: ", "refresh_failed": "Obnovení tokenu selhalo. Přihlaste se prosím znovu", "refresh_token_revoked": "Obnovovací token byl odvolán", "registration_expired": "Registrační relace vypršela. Začněte prosím znovu", "registration_flow_already_exists": "Pro tento e-mail již probíhá registrace", "registration_not_found": "Registrační relace nebyla nalezena. Začněte prosím znovu", "required_field": "{{field}} je povinné", "reset_password_already_sent": "E-mail pro obnovení hesla byl již odeslán", "reset_token_expired": "Token obnovení vypršel. Požádejte prosím o nový e-mail pro obnovení hesla", "reset_token_missing": "Token obnovení chybí", "schema_validation_error": "Chyba ověření schématu", "validation": { "accepted": "musí být přijato", "blank": "nesmí být prázdné", "empty": "nesmí být prázdné", "even": "musí být sudé", "exclusion": "je rezervováno", "in": "není zahrnuto v seznamu", "inclusion": "není zahrnuto v seznamu", "invalid": "je neplatné", "not_a_number": "není číslo", "odd": "musí být liché", "present": "musí být prázdné", "taken": "je již obsazeno", "too_long": "je příliš dlouhé", "too_short": "je příliš krátké" }, "sign_in_expired": "Přihlášení vypršelo", "sign_in_not_found": "Přihlášení nebylo nalezeno", "sign_out_failed": "Odhlášení selhalo, důvod: {{reason}}", "unknown": "Došlo k neznámé chybě", "used": "Použito", "verification_code_recently_sent": "Ověřovací kód byl nedávno odeslán. Před žádostí o nový prosím počkejte", "verification_failed": "Ověření selhalo" }, "loading": "Načítání...", "oauth": { "errors": { "application_not_found": "Aplikace OAuth nebyla nalezena", "client_id_required": "client-id je povinné", "connection_failed": "Chyba sítě. Zkuste to prosím znovu.", "grant_failed": "Udělení souhlasu selhalo", "invalid_field_values": "Byly zadány neplatné hodnoty polí", "missing_required_fields": "Vyplňte prosím všechna povinná pole", "not_authenticated": "Uživatel není přihlášen. Přihlaste se prosím nejdříve.", "unknown": "Došlo k neočekávané chybě", "update_failed": "Aktualizace uživatelských dat selhala" } }, "newsletter": { "buttons": { "logout": "x", "resend_doi": "Znovu odeslat potvrzení", "subscribe": "Přihlásit se k odběru", "unsubscribe": "Odhlásit se z odběru" }, "errors": { "already_subscribed": "Již přihlášen k odběru", "consent_required": "Pro přihlášení k odběru přijměte podmínky", "email_required": "Zadejte prosím svou e-mailovou adresu", "invalid_email": "Neplatná e-mailová adresa", "invalid_preference_token": "Neplatný token předvoleb. Zadejte svou e-mailovou adresu pro získání nového odkazu.", "login_email_not_found": "Odběr s tímto e-mailem neexistuje", "newsletter_not_found": "Newsletter nebyl nalezen", "preferences_not_found": "Předvolba nebyla nalezena", "rate_limit_exceeded": "Překročen limit požadavků. Zkuste to prosím později", "unauthorized": "Vaše relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu", "unconfirmed": "Váš e-mail není potvrzen pro tento newsletter", "unsubscribe_failed": "Odhlášení z odběru selhalo" }, "success": { "doi_sent": "Potvrzovací e-mail byl odeslán na vaši e-mailovou adresu", "login_email_sent": "Odeslali jsme odkaz pro správu vašeho stávajícího odběru na vaši e-mailovou adresu", "logout": "Byli jste úspěšně odhlášeni", "preferences_updated": "Vaše předvolby byly úspěšně aktualizovány", "subscribe": "Úspěšně jste se přihlásili k odběru", "unsubscribe": "Úspěšně jste se odhlásili z odběru" } }, "profile": { "signInToView": "Pro zobrazení profilu se přihlaste", "updated": "Profil byl aktualizován" }, "registration": { "internal_matching": { "check_button": "Najít účet", "checking": "Vyhledávání...", "confirm_button": "Ano, použít tento účet", "confirming": "Propojování...", "default_primary_label": "Číslo zákazníka", "error_expired": "Vaše registrační relace vypršela. Začněte prosím znovu.", "error_generic": "Došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.", "error_match_mismatch": "Zadané informace neodpovídají žádnému účtu. Zkontrolujte prosím své údaje a zkuste to znovu.", "error_match_not_found": "Pro zadané informace nebyl nalezen žádný účet. Zkontrolujte prosím své údaje a zkuste to znovu.", "error_no_match": "Nebyl nalezen žádný odpovídající účet. Můžete pokračovat bez propojení.", "error_rate_limited": "Příliš mnoho pokusů. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.", "match_confirm_question": "Chcete propojit tento existující účet?", "match_found_description": "Nalezli jsme účet propojený s vašimi údaji.", "match_found_title": "Účet nalezen!", "preview_created_at": "Registrováno:", "preview_email": "E-mail:", "reject_button": "Ne, vytvořit nový účet", "rejecting": "Pokračování...", "skip_button": "Pokračovat bez propojení", "skipping": "Pokračování..." } }, "ticketTransfer": { "actions": { "accept": "Přijmout", "cancel": "Zrušit převod", "decline": "Odmítnout", "return": "Vrátit majiteli", "revoke": "Odvolat přenos" }, "errors": { "feature_disabled": "Převody vstupenek nejsou k dispozici", "fetch_failed": "Nepodařilo se načíst převody vstupenek", "generic": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu", "missing_ticket": "Nebyla vybrána žádná vstupenka k převodu", "not_found": "Nabídka převodu nebyla nalezena", "not_ticket_owner": "Můžete převádět pouze vlastní vstupenky", "not_transfer_sender": "Převod může zrušit pouze odesílatel", "offer_email_failed": "E-mail s nabídkou převodu se nepodařilo odeslat. Zkuste to prosím znovu", "recipient_invite_failed": "Příjemce se nepodařilo pozvat. Zkuste to prosím znovu", "recipient_is_owner": "Vstupenku nemůžete převést sami sobě", "recipient_mismatch": "Tato nabídka převodu je určena jinému účtu", "ticket_already_transferred": "Tato vstupenka již byla převedena", "ticket_not_active": "Tato vstupenka není aktivní", "ticket_not_transferred": "Tento lístek nebyl přenesen", "transfer_already_pending": "Pro tuto vstupenku již existuje čekající převod", "transfer_expired": "Platnost této nabídky převodu vypršela", "transfer_not_pending": "Tato nabídka převodu již nečeká na vyřízení" }, "form": { "email_label": "E-mailová adresa příjemce", "email_placeholder": "Zadejte e-mail příjemce", "submit": "Převést vstupenku", "success": "Nabídka převodu odeslána na {{email}}" } } }