
ACC_STATE_REQUIRED=Gofynnol

ACC_STATE_DISABLED=Wedi analluogi

ACC_STATE_READONLY=Darllen yn unig

ACC_STATE_EMPTY=Gwag

ACC_STATE_SINGLE_CONTROL=Yn cynnwys elfen

ACC_STATE_MULTIPLE_CONTROLS=Yn cynnwys elfennau

ARIA_LABEL_CARD_CONTENT=Cynnwys Cerdyn

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Cerdyn

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD_HEADER=Pennyn Cerdyn

ARIA_ROLEDESCRIPTION_INTERACTIVE_CARD_HEADER=Pennyn Cerdyn Rhyngweithiol

AVATAR_TOOLTIP=Afatar

AVATAR_TYPE_BUTTON=Botwm

AVATAR_TYPE_IMAGE=Delwedd

AVATAR_GROUP_DISPLAYED_HIDDEN_LABEL={0} wedi''u dangos, {1} wedi''u cuddio.

AVATAR_GROUP_SHOW_COMPLETE_LIST_LABEL=Rhoi ar waith ar gyfer rhestr gyflawn.

AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_INDIVIDUAL=Afatarau unigol.

AVATAR_GROUP_ARIA_LABEL_GROUP=Afatarau wedi''u huno.

AVATAR_GROUP_MOVE=Pwyswch y byselli SAETH i symud.

TAG_DESCRIPTION_TAG=Tag

TAG_ROLE_DESCRIPTION=Botwm tag

TAG_ERROR=Gwall

TAG_WARNING=Rhybudd

TAG_SUCCESS=Llwyddiant

TAG_INFORMATION=Gwybodaeth

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} o {1}

BREADCRUMBS_ARIA_LABEL=Llwybr Briwsion Bara

BREADCRUMBS_OVERFLOW_ARIA_LABEL=Mwy

BREADCRUMBS_CANCEL_BUTTON=Canslo

FORM_SELECTABLE_AVALIABLE_VALUES=Gwerthoedd sydd ar gael

BUSY_INDICATOR_TITLE=Arhoswch

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Cam Gweithredu Cadarnhaol

BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Cam Gweithredu Negyddol

BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Gweithred Ddiofyn

BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Rhybudd

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} eitem

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} eitem

BUTTON_ROLE_DESCRIPTION=Botwm

LINK_ROLE_DESCRIPTION=Dolen

CAL_LEGEND_TODAY_TEXT=Heddiw

CAL_LEGEND_SELECTED_TEXT=Diwrnod Dewisedig

CAL_LEGEND_WORKING_DAY_TEXT=Diwrnod Gwaith

CAL_LEGEND_NON_WORKING_DAY_TEXT=Diwrnod nad yw''n Ddiwrnod Gwaith

CAL_LEGEND_ROLE_DESCRIPTION=Allwedd y Calendr

CAROUSEL_OF_TEXT=o

CAROUSEL_DOT_TEXT=Tudalen {0} o {1}

CAROUSEL_PREVIOUS_ARROW_TEXT=Tudalen Flaenorol

CAROUSEL_NEXT_ARROW_TEXT=Tudalen Nesaf

CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Carwsél

CAROUSEL_ARIA_LIST_LABEL=Cynhwysydd yr Eitem

COLORPALETTE_CONTAINER_LABEL=Palet Lliwiau - Lliwiau Parod

COLORPALETTE_POPOVER_TITLE=Palet Lliwiau

COLORPALETTE_COLOR_LABEL=Lliw

COLOR_PALETTE_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo

COLOR_PALETTE_DIALOG_OK_BUTTON=Iawn

COLOR_PALETTE_DIALOG_TITLE=Newid Lliw

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TEXT=Mwy o Liwiau...

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR_TEXT=Lliw Diofyn

COLORPICKER_LABEL=Dewiswr Lliwiau

COLORPICKER_SLIDER_GROUP=Llithryddion Lliw

COLORPICKER_ALPHA_SLIDER=Llithrydd Alpha

COLORPICKER_HUE_SLIDER=Llithrydd Hue

COLORPICKER_HEX=Hecsadegol

COLORPICKER_RED=Coch

COLORPICKER_GREEN=Gwyrdd

COLORPICKER_BLUE=Glas

COLORPICKER_HUE=Arlliw

COLORPICKER_SATURATION=Dirlawnder

COLORPICKER_LIGHT=Golau

COLORPICKER_TOGGLE_MODE_TOOLTIP=Newid Modd Lliwiau

COLORPICKER_ALPHA=Alpha

COLORPICKER_PERCENTAGE=%

COLORPICKER_COLOR_MODE_CHANGED=Modd lliw wedi newid i {0}. Gwerthoedd presennol: {1}.

DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Agor y Dewiswr

DATEPICKER_OPEN_ICON_TITLE_OPENED=Cau''r Dewiswr

DATEPICKER_DATE_DESCRIPTION=Mewnbwn Dyddiad

DATEPICKER_VALUE_MISSING=Rhowch y dyddiad yn y fformat canlynol: {0}.

DATEPICKER_PATTERN_MISSMATCH=Does dim modd delio â''r fformat. Rhowch y dyddiad a''r ystod amser yn y fformat canlynol {0}.

DATEPICKER_RANGE_OVERFLOW=Rhowch ddyddiad sy''n is na''r gwerth uchaf {0}.

DATEPICKER_RANGE_UNDERFLOW=Rhowch ddyddiad sy''n uwch na''r gwerth lleiaf o {0}.

DATETIME_DESCRIPTION=Mewnbwn Dyddiad Amser

DATETIME_VALUE_MISSING=Rhowch y dyddiad ac amser yn y fformat canlynol: {0}.

DATETIME_PATTERN_MISMATCH=Does dim modd delio â''r fformat. Rhowch y dyddiad a''r amser yn y fformat canlynol {0}.

DATETIME_RANGEOVERFLOW=Rhowch werth sy''n is na''r gwerth uchaf {0}.

DATETIME_RANGEUNDERFLOW=Rhowch werch sy''n uwch na''r gwerth lleiaf o {0}.

DATERANGE_DESCRIPTION=Mewnbwn Ystod Dyddiad

DATERANGE_VALUE_MISSING=Rhowch yr ystod dyddiad yn y fformat canlynol: {0} - {0}.

DATERANGE_PATTERN_MISMATCH=Does dim modd delio â''r fformat. Rhowch y dyddiad a''r amser yn y fformat canlynol {0} - {0}.

DATERANGE_OVERFLOW=Rhowch werth sy''n is na''r gwerth uchaf {0}.

DATERANGE_UNDERFLOW=Rhowch werch sy''n uwch na''r gwerth lleiaf o {0}.

DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Dewis Dyddiad ar gyfer {0}

DATETIME_COMPONENTS_PLACEHOLDER_PREFIX=e.e.

DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Dewis Dyddiad ac Amser ar gyfer {0}

DATERANGEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Dewis Ystod o Ddyddiadau ar gyfer {0}

DELETE=Dileu

EMPTY_INDICATOR_SYMBOL=–
EMPTY_INDICATOR_ACCESSIBLE_TEXT=Gwerth Gwag

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Dangos Mwy

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Dangos Llai

EXPANDABLE_TEXT_CLOSE=Cau

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Dangos y testun llawn

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Cau''r ffenestr naid

FILEUPLOADER_ROLE_DESCRIPTION=Uwchlwythwr Ffeiliau

FILEUPLOADER_DEFAULT_PLACEHOLDER=Pori neu ollwng ffeil

FILEUPLOADER_DEFAULT_MULTIPLE_PLACEHOLDER=Pori neu ollwng mwy nag un ffeil

FILEUPLOADER_INPUT_TOOLTIP=Bydd pob ffeil yn cael ei disodli yn ystod pob uwchlwythiad

FILEUPLOADER_VALUE_HELP_TOOLTIP=Pori a disodli pob ffeil

FILEUPLOADER_CLEAR_ICON_TOOLTIP=Copïo Pob Ffeil Waith

FILEUPLOAER_VALUE_MISSING=Dewiswch neu lusgo a gollwng ffeil i''w llwytho i fyny.

GROUP_HEADER_TEXT=Pennyn Grŵp

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Blwch Rhestr

SELECT_OPTIONS=Dewis Opsiynau

SHOW_SELECTED_BUTTON=Dangos Eitemau wedi''u Dewis yn unig

INPUT_SUGGESTIONS=Awgrymiadau ar gael

MCB_SELECTED_ITEMS=Dewis Pob Un ({0} o {1})

INPUT_SUGGESTIONS_TITLE=Pob Eitem

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 canlyniad ar gal

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} canlyniad ar gael

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Dim canlyniadau

INPUT_CLEAR_ICON_ACC_NAME=Clirio

INPUT_SUGGESTIONS_OK_BUTTON=Iawn

INPUT_SUGGESTIONS_CANCEL_BUTTON=Canslo

LINK_SUBTLE=Cynnil

LINK_EMPHASIZED=Wedi’i Bwysleisio

LIST_ITEM_ACTIVE=Yn Weithredol

LIST_ITEM_POSITION=Rhestru eitem {0} o {1}

LIST_ITEM_SELECTED=Wedi''i Ddewis

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Heb ei Ddewis

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Pennyn Grŵp

LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=yn cynnwys {0} is-grŵp gyda {1} eitem

LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=yn cynnwys {0} is-grŵp

ARIA_LABEL_LIST_ITEM_CHECKBOX=Modd Dewis mwy nag un

ARIA_LABEL_LIST_ITEM_RADIO_BUTTON=Dewis Eitem.

ARIA_LABEL_LIST_SELECTABLE=Yn Cynnwys Eitemau Mae Modd eu Dewis

ARIA_LABEL_LIST_MULTISELECTABLE=Yn Cynnwys Mwy nag un Eitem y mae Modd ei Ddewis

ARIA_LABEL_LIST_DELETABLE=Yn Cynnwys Eitemau Mae Modd eu Dileu

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_INFORMATION=Cau stribed neges gwybodaeth

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_POSITIVE=Cau stribed neges positif

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_NEGATIVE=Cau stribed neges negatif

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_CRITICAL=Cau stribed neges critigol

MESSAGE_STRIP_CLOSE_BUTTON_CUSTOM=Cau stribed neges personol

MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mae modd ei gau

MESSAGE_STRIP_ERROR=Stribed Neges Gwall

MESSAGE_STRIP_WARNING=Stribed Neges Rhybudd

MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Stribed Neges Llwyddiant

MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Stribed Neges

MESSAGE_STRIP_CUSTOM=Stribed Neges Personol

MULTICOMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=IAWN

MULTICOMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opsiynau sydd ar gael

COMBOBOX_DIALOG_OK_BUTTON=Iawn

COMBOBOX_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Gwerthoedd sydd ar gael

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Mae''r gwerth hwn wedi''i ddewis yn barod.

MULTIINPUT_ROLEDESCRIPTION_TEXT=Mewnbwn Mwy Nag Un Gwerth

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} mwy

MULTIINPUT_VALUE_HELP_LABEL=Dangos Cymorth Gwerthoedd

MULTIINPUT_VALUE_HELP=Cymorth gwerthoedd ar gael

MULTIINPUT_FILTER_BUTTON_LABEL=Dangos y tocynnau dan sylw

PANEL_ICON=Ehangu/Cwympo

RANGE_SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Ystod

RANGE_SLIDER_START_HANDLE_DESCRIPTION=Bachyn Chwith

RANGE_SLIDER_END_HANDLE_DESCRIPTION=Bachyn Dde

RATING_INDICATOR_TOOLTIP_TEXT=Sgôr

RATING_INDICATOR_TEXT=Dangosydd Sgôr

RATING_INDICATOR_ARIA_DESCRIPTION=Gofynnol

RESPONSIVE_POPOVER_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Gwrthod

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIPTION=Grŵp botwm wedi''i segmentu

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_DESCRIBEDBY=Pwyswch BWLCH neu ENTER i ddewis eitem

SEGMENTEDBUTTONITEM_ARIA_DESCRIPTION=Botwm wedi''i Segmentu

SLIDER_ARIA_DESCRIPTION=Bachyn llithrydd

LOAD_MORE_TEXT=Mwy

TABLE_HEADER_ROW_INFORMATION=Pennyn Rhes 1 o {0}

TABLE_ROW_POSITION={0} o {1}

TABLE_GROUP_ROW_ARIA_LABEL=Grwpio Rhes Pennyn

ARIA_LABEL_ROW_SELECTION=Dewisiad Eitemau

ARIA_LABEL_SELECT_ALL_CHECKBOX=Dewis Pob Rhes

ARIA_LABEL_EMPTY_CELL=Gwag

TAB_ARIA_DESIGN_POSITIVE=Positif

TAB_ARIA_DESIGN_NEGATIVE=Negyddol

TAB_ARIA_DESIGN_CRITICAL=Beirniadol

TAB_ARIA_DESIGN_NEUTRAL=Niwtral

TAB_SPLIT_ROLE_DESCRIPTION=Tab gydag Is-eitemau

TABCONTAINER_NEXT_ICON_ACC_NAME=Nesaf

TABCONTAINER_PREVIOUS_ICON_ACC_NAME=Blaenorol

TABCONTAINER_OVERFLOW_MENU_TITLE=Dewislen Gorlif

TABCONTAINER_END_OVERFLOW=Mwy

TABCONTAINER_POPOVER_CANCEL_BUTTON=Canslo

TABCONTAINER_SUBTABS_DESCRIPTION=Pwyswch y bysell saeth i agor y ddewislen is-eitemau

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} nod ar ôl

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} nod dros yr uchafswm

TEXTAREA_EXCEEDS_MAXLENGTH=Mae''r gwerth {0} nod yn rhy hir.

TIMEPICKER_HOURS_LABEL=Awr

TIMEPICKER_MINUTES_LABEL=Munud

TIMEPICKER_SECONDS_LABEL=Eiliad

TIMEPICKER_SUBMIT_BUTTON=IAWN

TIMEPICKER_CANCEL_BUTTON=Canslo

TIMEPICKER_INPUT_DESCRIPTION=Mewnbwn Amser

TIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Dewis Amser ar gyfer {0}

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Deial Cloc

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Rhowch oriau

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Rhowch funudau

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Rhowch eiliadau

TIMEPICKER_OPEN_ICON_TITLE=Agor y Dewiswr

TIMEPICKER_OPEN_ICON_TITLE_OPENED=Cau''r Dewiswr

TIMEPICKER_VALUE_MISSING=Rhowch yr amser yn y fformat canlynol: {0}.

TIMEPICKER_PATTERN_MISSMATCH=Does dim modd delio â''r fformat. Rhowch yr amser yn y fformat canlynol {0}.

DURATION_INPUT_DESCRIPTION=Mewnbwn Hyd

DATETIME_PICKER_DATE_BUTTON=Dyddiad

DATETIME_PICKER_TIME_BUTTON=Amser

TOKEN_ARIA_DELETABLE=Mae modd ei ddileu

TOKEN_ARIA_REMOVE=Tynnu

TOKEN_ARIA_LABEL=Tocyn

LISTITEMCUSTOM_TYPE_TEXT=Eitem Rhestr

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_TOKEN=Dim Tocynnau

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Yn cynnwys 1 tocyn

TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Yn cynnwys {0} tocyn

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tocyneiddiwr

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} Eitem

TOKENIZER_CLEAR_ALL=Clirio Pob Un

TOKENIZER_DIALOG_CANCEL_BUTTON=Canslo

TOKENIZER_DIALOG_OK_BUTTON=Iawn

TREE_ITEM_ARIA_LABEL=Eitem Coeden

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Ehangu Nodyn

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Cwympo Nodyn

VALUE_STATE_TYPE_ERROR=Gwall Cyflwr Gwerth

VALUE_STATE_TYPE_WARNING=Rhybudd Cyflwr Gwerth

VALUE_STATE_TYPE_SUCCESS=Llwyddiant Cyflwr Gwerth

VALUE_STATE_TYPE_INFORMATION=Gwybodaeth Cyflwr Gwerth

VALUE_STATE_ERROR=Cofnod annilys

VALUE_STATE_WARNING=Rhoddwyd rhybudd

VALUE_STATE_INFORMATION=Cofnod gwybodaeth

VALUE_STATE_SUCCESS=Cofnod wedi’i ddilysu’n llwyddiannus

VALUE_STATE_LINK=Pwyswch Ctrl+Alt+F8 i newid y ffocws at y ddolen

VALUE_STATE_LINK_MAC=Pwyswch Cmd+Option+F8 i newid y ffocws at y ddolen

VALUE_STATE_LINKS=Pwyswch Ctrl+Alt+F8 i fynd i''r ddolen gyntaf a defnyddio TAB i symud i''r ddolen nesaf

VALUE_STATE_LINKS_MAC=Pwyswch Cmd+Option+F8 i fynd i''r ddolen gyntaf a defnyddio TAB i symud i''r ddolen nesaf

CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON=Mis {0}

CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON=Blwyddyn {0}

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON=Ystod o flynyddoedd rhwng {0} a {1}

CALENDAR_HEADER_MONTH_BUTTON_SHORTCUT=F4

CALENDAR_HEADER_YEAR_BUTTON_SHORTCUT=Shift + F4

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_BUTTON_SHORTCUT=Shift + F4

CALENDAR_HEADER_MONTH_NEXT_BUTTON_TITLE=Mis Nesaf

CALENDAR_HEADER_YEAR_NEXT_BUTTON_TITLE=Y flwyddyn nesaf

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_NEXT_BUTTON_TITLE=Ystod y flwyddyn nesaf

CALENDAR_HEADER_MONTH_NEXT_BUTTON_SHORTCUT=Tudalen i Fyny

CALENDAR_HEADER_MONTH_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Mis Blaenorol

CALENDAR_HEADER_YEAR_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Y Flwyddyn Flaenorol

CALENDAR_HEADER_YEAR_RANGE_PREVIOUS_BUTTON_TITLE=Ystod y Flwyddyn Flaenorol

CALENDAR_HEADER_MONTH_PREVIOUS_BUTTON_SHORTCUT=Tudalen i Lawr

DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_START={0} Dyddiad cyntaf yr ystod

DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_BETWEEN={0} mewn ystod ddetholedig

DAY_PICKER_SELECTED_RANGE_END={0}Dyddiad olaf yr ystod

DAY_PICKER_WEEK_NUMBER_TEXT=Rhif yr Wythnos

DAY_PICKER_NON_WORKING_DAY=Diwrnod Dim Gwaith

DAY_PICKER_TODAY=Heddiw

MONTH_PICKER_DESCRIPTION=Dewiswr Mis

YEAR_PICKER_DESCRIPTION=Dewiswr Blwyddyn

YEAR_RANGE_PICKER_DESCRIPTION=Dewiswr Ystod Blwyddyn

SLIDER_TOOLTIP_INPUT_DESCRIPTION=Pwyswch F2 i roi gwerth

SLIDER_TOOLTIP_INPUT_LABEL=Gwerth Cyfredol

STEPINPUT_DEC_ICON_TITLE=Lleihau

STEPINPUT_INC_ICON_TITLE=Cynyddu

STEPINPUT_PATTER_MISSMATCH=Does dim modd delio â''r fformat hwn. Rhowch rif gyda {0} lle degol.

STEPINPUT_RANGEOVERFLOW=Rhowch rif sy''n is na''r gwerth uchaf {0}.

STEPINPUT_RANGEUNDERFLOW=Rhowch rif sy''n uwch na''r gwerth lleiaf o {0}.

SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Botwm Hollti

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Pwyswch Space neu Enter i sbarduno cam gweithredu diofyn ac Alt + Saeth i Lawr neu F4 i sbarduno gweithred saeth

SPLIT_BUTTON_ARROW_BUTTON_TOOLTIP=Agor Dewislen

MENU_BACK_BUTTON_ARIA_LABEL=Yn Ôl

MENU_CANCEL_BUTTON_TEXT=Canslo

MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Dewiswch opsiwn o''r ddewislen

MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Yn cynnwys eitemau na ellir eu dewis

MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Yn Cynnwys Eitemau Mae Modd eu Dewis

MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Yn Cynnwys Mwy nag un Eitem y mae Modd ei Ddewis

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pennyn Rhyngweithiol

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Defnyddiwch y bysellau Shift+Saeth i ailfeintio

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Defnyddiwch y bysellau Saeth i symud

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Defnyddiwch y bysellau Saeth i symud, a''r bysellau Shift+Saeth i ailfeintio
LABEL_COLON=:

TOOLBAR_OVERFLOW_BUTTON_ARIA_LABEL=Opsiynau Ychwanegol

TOOLBAR_POPOVER_AVAILABLE_VALUES=Gwerthoedd sydd ar gael

FORM_ACCESSIBLE_NAME=Ffurf

FORM_GROUP_ACCESSIBLE_NAME=Grŵp {0}

FORM_CHECKABLE_REQUIRED=Ticiwch y blwch hwn os ydych chi eisiau bwrw ymlaen.

FORM_MIXED_TEXTFIELD_REQUIRED=Llenwch y maes hwn neu dewiswch eitem yn y rhestr.

FORM_SELECTABLE_REQUIRED=Dewiswch eitem yn y rhestr.

FORM_SELECTABLE_REQUIRED2=Dewiswch un o''r opsiynau hyn.

FORM_TEXTFIELD_REQUIRED=Llenwch y maes hwn.

TABLE_SELECTION=Dewis
TABLE_ROW_SELECTOR=Dewisydd Rhes
TABLE_ROW_NAVIGATED=Wedi Llywio
TABLE_NO_DATA=Dim Data
TABLE_SINGLE_SELECTABLE=Tabl Un Dewis
TABLE_MULTI_SELECTABLE=Tabl Aml-ddewis
TABLE_COLUMNHEADER_SELECTALL_DESCRIPTION=Dewis Pob Blwch Ticio
TABLE_COLUMNHEADER_CLEARALL_DESCRIPTION=Clirio Pob Botwm
TABLE_ROW=Rhes
TABLE_ROW_POPIN=Popin Rhes
TABLE_ROW_INDEX={0} o {1}
TABLE_ROW_SELECTED=Wedi''i Ddewis
TABLE_ROW_ACTIVE=Yn Weithredol
TABLE_ROW_NAVIGABLE=Sydd â Manylion
TABLE_COLUMN_HEADER_ROW=Rhes Pennyn Colofn
TABLE_MORE=Mwy
TABLE_MORE_DESCRIPTION=Llwytho mwy o resi drwy bwyso''r botwm ''Enter'' neu ''Space''
TABLE_ROW_ACTIONS=Camau Gweithredu Rhes
TABLE_ROW_SINGLE_ACTION=1 cam gweithredu rhes ar gael
TABLE_ROW_MULTIPLE_ACTIONS={0} cam gweithredu rhes ar gael
TABLE_NAVIGATION=Llywio
TABLE_GENERATED_BY_AI=Cynhyrchwyd gan AI
TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Dewis Pob Rhes
TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=Dad-ddewis Pob Rhes

DYNAMIC_DATE_RANGE_YESTERDAY_TEXT=Ddoe

DYNAMIC_DATE_RANGE_TODAY_TEXT=Heddiw

DYNAMIC_DATE_RANGE_TOMORROW_TEXT=Yfory

DYNAMIC_DATE_RANGE_DATE_TEXT=Dyddiad

DYNAMIC_DATE_RANGE_DATERANGE_TEXT=O / I

DYNAMIC_DATE_RANGE_FROM_INPUT_TEXT=O

DYNAMIC_DATE_RANGE_TO_INPUT_TEXT=Tan

DYNAMIC_DATE_RANGE_FROM_TEXT=O (Dyddiad Amser)

DYNAMIC_DATE_RANGE_TO_TEXT=Tan (Dyddiad Amser)

DYNAMIC_DATE_RANGE_SELECTED_TEXT=Wedi''i Ddewis

DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT=O / Tan (Dyddiad ac Amser)

DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT_TO_LABEL=Tan

DYNAMIC_DATE_TIME_RANGE_TEXT_FROM_LABEL=O

DYNAMIC_DATE_RANGE_EMPTY_SELECTED_TEXT=Dewis Dyddiadau

DYNAMIC_DATE_RANGE_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Ystod Dyddiad Deinamig

DYNAMIC_DATE_RANGE_NAVIGATION_ICON_TOOLTIP=Llywio''n ôl

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_DAYS_TEXT=X Diwrnod Diwethaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_DAYS_TEXT=X Diwrnod Nesaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_WEEKS_TEXT=X Wythnos Diwethaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_WEEKS_TEXT=X Wythnos Nesaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_MONTHS_TEXT=X Mis Diwethaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_MONTHS_TEXT=X Mis Nesaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_QUARTERS_TEXT=X Chwarter Diwethaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_QUARTERS_TEXT=X Chwarter Nesaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_YEARS_TEXT=X Blynedd Diwethaf

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_YEARS_TEXT=X Blynedd Nesaf

CHECKBOX_CHECKED=Dangos y tocynnau dan sylw

CHECKBOX_NOT_CHECKED=Heb ei Wirio

CHECKBOX_ARIA_TYPE=Blwch Ticio

DYNAMIC_DATE_RANGE_VALUE_LABEL_TEXT=Gwerth ar gyfer X

DYNAMIC_DATE_RANGE_UNIT_OF_TIME_LABEL_TEXT=Uned Amser

DYNAMIC_DATE_RANGE_DAYS_UNIT_TEXT=Diwrnod

DYNAMIC_DATE_RANGE_WEEKS_UNIT_TEXT=Wythnosau

DYNAMIC_DATE_RANGE_MONTHS_UNIT_TEXT=Misoedd

DYNAMIC_DATE_RANGE_QUARTERS_UNIT_TEXT=Chwarteri

DYNAMIC_DATE_RANGE_YEARS_UNIT_TEXT=Blynyddoedd

DYNAMIC_DATE_RANGE_LAST_COMBINED_TEXT=Y X {0} diwethaf (Wedi''i gynnwys)

DYNAMIC_DATE_RANGE_NEXT_COMBINED_TEXT=Y X {0} nesaf (Wedi''i gynnwys)

DYNAMIC_DATE_RANGE_INCLUDED_TEXT=(Wedi''i gynnwys)

ICON_ARIA_TYPE_IMAGE=Delwedd

ICON_ARIA_TYPE_INTERACTIVE=Botwm
