

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Cancelar

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=A carregar

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Cabeçalho expandido

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Cabeçalho encaixado

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Expandir cabeçalho

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Fechar cabeçalho

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Afixar cabeçalho

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Remover cabeçalho

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Ativar/desativar cabeçalho

FCL_START_COLUMN_TXT=Primeira coluna

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Coluna do meio

FCL_END_COLUMN_TXT=Última coluna

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionar entre colunas iniciais e intermédias

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Redimensionar entre colunas intermédias e finais

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Itens de navegação adicionais

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Este menu abre um submenu e também está ligado a uma página. Para ir para a página, prima Enter ou a tecla de seta à direita para abrir o submenu, depois selecione o primeiro item no submenu.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notificações

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Mais

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Menos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Ações

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Botão Mais. Mostrar os textos completos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Botão Menos. Mostrar os textos com truncamento

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Fechar

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=A carregar

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Lido

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Não lido

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Informação de estado
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Estado positivo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Estado negativo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Estado crítico

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Importante

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Grupo de notificações

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Contador

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Expandir/fechar

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Fechado

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Expandido

TIMELINE_ARIA_LABEL=Linha cronológica

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Carregar mais

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Estado da informação
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Estado positivo
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Estado negativo
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Estado crítico

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Mudar o nome

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Terminado

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Pendente

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=A carregar

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Terminar

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Tentar novamente

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Editar

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Não foram encontrados ficheiros

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Largue os ficheiros para carregá-los ou utilize o botão "Carregar"

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Carregar coleção

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Arrastar ficheiros para aqui

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Largar ficheiros para carregá-los.

SHELLBAR_LABEL=Barra shell

SHELLBAR_LOGO=Logótipo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Informação adicional

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Os resultados da pesquisa serão mostrados na área principal

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} notificações

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Notificações

SHELLBAR_PROFILE=Menu de utilizador

SHELLBAR_PRODUCTS=Produtos

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Comutador de produtos

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Produtos

SHELLBAR_SEARCH=Procurar

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Campo de pesquisa

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Menu de utilizador

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Abrir pesquisa

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Remover sugestão

SHELLBAR_OVERFLOW=Mais

SHELLBAR_ASSISTANT=Assistente

SHELLBAR_CANCEL=Cancelar

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Barra de progresso do assistente

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Cancelar

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Passos do assistente

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para ativar, prima a barra de espaço ou Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Passos

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Opcional

WIZARD_STEP_ACTIVE=Ativo

WIZARD_STEP_INACTIVE=Inativo

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Passo {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Assistente

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Passo

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Definições da vista

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Cancelar

VSD_RESET_BUTTON=Repor

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=A reinicialização reverteu todas as definições para o estado inicial

VSD_SORT_TOOLTIP=Ordenar

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtrar

VSD_GROUP_TOOLTIP=Grupo

VSD_SORT_ORDER=Ordenação

VSD_GROUP_ORDER=Ordem do grupo

VSD_FILTER_BY=Filtrar por

VSD_SORT_BY=Ordenar por

VSD_GROUP_BY=Agrupar por

VSD_ORDER_ASCENDING=Ascendente

VSD_ORDER_DESCENDING=Descendente

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Contador {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Parabéns pelo seu desempenho e dedicação incríveis!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Bom trabalho!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Configurou a sua conta. Quer fazer uma visita rápida?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Sucesso!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Vamos obter alguns resultados

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Comece por fornecer os critérios de pesquisa.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Ainda não adicionou atividades

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Quer adicionar uma agora?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Adicionar colunas para ver o conteúdo

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Selecione as colunas de que precisa nas definições da tabela.

IM_TITLE_NODATA=Ainda não há dados.

IM_SUBTITLE_NODATA=Quando houver, irá vê-los aqui.

IM_TITLE_NOMAIL=Nenhum mail

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Verifique novamente mais tarde.

IM_TITLE_NOENTRIES=Ainda não há entradas

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Quando houver, irá vê-las aqui.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Não tem notificações.

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Verifique novamente mais tarde.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Não tem fixações.

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Quer adicionar um agora?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Não conseguimos encontrar isso.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Tente ajustar a sua pesquisa.

IM_TITLE_NOTASKS=Não tem tarefas.

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Quando tiver, irá vê-las aqui.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Impossível carregar dados

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Verifique a sua ligação à Internet. Se esse não for o problema, tente recarregar. Se isso também não ajudar, verifique com o administrador.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Impossível carregar imagem

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Não foi possível localizar a imagem na localização especificada ou o servidor não está a responder.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Impossível carregar dados

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Verifique a ligação à Internet. Se esse não for o problema, verifique o formato e o tamanho do ficheiro. Caso contrário, contacte o administrador.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migrar para SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Mude o seu conteúdo de integração da subscrição de integração do processo existente para a capacidade de integração na nuvem.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Parece que existe espaço livre

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Pode adicionar mais colunas nas definições da tabela.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Ainda não adicionou ninguém ao calendário

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Quer adicionar alguém agora?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Obrigado!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Continue com o bom trabalho!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Ainda nada planeado

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Não existem atividades neste período.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Estão disponíveis opções de filtro

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Os filtros ajudam-no a se concentrar no que é mais importante para si.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Tente agrupar os itens para uma melhor descrição geral

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Pode optar por agrupar as categorias nas definições do grupo.

IM_TITLE_NEWMAIL=Novo e-mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Tem novos e-mails na sua caixa de entrada.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Não foram encontrados resultados

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Tente ajustar os seus critérios de filtragem.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Não conseguimos encontrar esta página

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Verifique o URL que está a usar para chamar a aplicação.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Escolha a sua própria largura de coluna

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Pode redimensionar as colunas, arrastando os limites da coluna.

IM_TITLE_SIGNOUT=A sua sessão foi terminada

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Pode agora fechar esta janela.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Não está a ver os itens mais importantes primeiro?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Escolha os critérios de ordenação nas definições da ordenação.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Bom trabalho!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Concluiu todas as suas atribuições de aprendizagem.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Arraste ficheiros para aqui

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Também pode carregar vários ficheiros de uma só vez.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Algumas dimensões estão em falta

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Adicione mais dimensões para concluir o seu gráfico.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Sem dados de gráfico

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Tente ajustar as suas definições do gráfico.

IM_TITLE_SURVEY=A sua opinião é importante

IM_SUBTITLE_SURVEY=Queremos ouvir o que pensa do software da SAP. Partilhe o seu feedback connosco, respondendo ao nosso pequeno questionário.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Conteúdo principal

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Conteúdo secundário

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Selecionar âmbito

SEARCH_FIELD_LABEL=Campo de pesquisa

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Limpar pesquisa

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Procurar

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Mostrar mais

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Mostrar mais ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Abrir pesquisa

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Comprimir pesquisa

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Cancelar

SEARCH_SUGGESTIONS=Sugestões

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegação

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Barra de menus de lista de navegação

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Opção de menu de lista de navegação

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Árvore de lista de navegação

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Item de árvore de lista de navegação

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Mais itens

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Apresenta itens de navegação adicionais ocultos devido ao espaço de ecrã limitado

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Prima a barra de espaços ou Enter para ir para o item de navegação {0}

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu de navegação principal

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Menu de navegação do rodapé

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Fechar

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Expandir

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Contas

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Fechar

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gerir conta

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Terminar sessão

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Editar imagem de perfil

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Editar conta

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Menu de utilizador para

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Recusar

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Selecionado

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Informações do utilizador atual

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Ações

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Definições do utilizador

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Item de definições de utilizador

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Fechar

USER_SETTINGS_DIALOG_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar

USER_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Nenhum resultado de pesquisa

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Editar avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gerir conta
