

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Anuluj

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Wczytywanie

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Rozwinięty nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Osadzony nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Rozwiń nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Zwiń nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Przypnij nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Odepnij nagłówek

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Zmień nagłówek

FCL_START_COLUMN_TXT=Pierwsza kolumna

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Środkowa kolumna

FCL_END_COLUMN_TXT=Ostatnia kolumna

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Zmień rozmiar kolumny początkowej i środkowej

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Zmień rozmiary kolumny środkowej i końcowej

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Dodatkowe pozycje nawigacji

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ta pozycja menu otwiera menu podrzędne, a także linki do strony. Aby przejść do strony, naciśnij klawisz Enter lub klawisz strzałki w prawo w celu otwarcia menu podrzędnego, a następnie wybierz pierwszą pozycję z menu podrzędnego.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Zawiadomienia

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Więcej

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Mniej

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Czynności

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Przycisk Więcej. Wyświetlanie pełnych tekstów

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Przycisk Mniej. Wyświetlanie przyciętych tekstów 

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Zamknij

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Wczytywanie

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Przeczytane

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Nieprzeczytane

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Informacje o statusie
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Status pozytywny
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Status negatywny
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Status krytyczny

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Ważne

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Grupa zawiadomień

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Licznik

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Rozwiń/zwiń

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Zwinięte

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Rozwinięte

TIMELINE_ARIA_LABEL=Oś czasu

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Wczytaj więcej

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Status - informacje
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Status pozytywny
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Status negatywny
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Status krytyczny

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Zmień nazwę

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Przerwano

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Oczekuje

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Wczytywanie

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Przerwij

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Spróbuj ponownie

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Edytuj

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Nie znaleziono plików

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Upuść pliki, aby je przesłać, lub użyj przycisku "Prześlij"

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Prześlij kolekcję

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Przeciągnij pliki tutaj

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Upuść pliki, aby je przesłać

SHELLBAR_LABEL=Pasek powłoki

SHELLBAR_LOGO=Logo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Informacje dodatkowe

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Wyniki wyszukiwania będą widoczne w głównym obszarze

SHELLBAR_NOTIFICATIONS=Liczba powiadomień: {0}

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Zawiadomienia

SHELLBAR_PROFILE=Menu użytkownika

SHELLBAR_PRODUCTS=Produkty

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Przełącznik produktu

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Produkty

SHELLBAR_SEARCH=Szukaj

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Pole wyszukiwania

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Menu użytkownika

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Otwórz wyszukiwanie

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Usuń sugestię

SHELLBAR_OVERFLOW=Więcej

SHELLBAR_ASSISTANT=Asystent

SHELLBAR_CANCEL=Anuluj

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Pasek postępu kreatora

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Anuluj

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Kroki kreatora

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aby aktywować, naciśnij klawisz spacji lub Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Kroki

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Opcjonalne

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktywne

WIZARD_STEP_INACTIVE=Nieaktywne

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Krok {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Kreator

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Krok

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Ustawienia widoku

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Anuluj

VSD_RESET_BUTTON=Resetuj

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Resetowanie przywróciło wszystkie ustawienia do stanu początkowego

VSD_SORT_TOOLTIP=Sortuj

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtruj

VSD_GROUP_TOOLTIP=Grupuj

VSD_SORT_ORDER=Kolejność sortowania

VSD_GROUP_ORDER=Kolejność grupowania

VSD_FILTER_BY=Filtrowanie wg

VSD_SORT_BY=Sortowanie według

VSD_GROUP_BY=Grupowanie według

VSD_ORDER_ASCENDING=Rosnąco

VSD_ORDER_DESCENDING=Malejąco

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} - licznik {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Gratulujemy doskonałych wyników i zaangażowania!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Świetna robota!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Skonfigurowano konto. Chcesz skorzystać z krótkiego przewodnika?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Powodzenie

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Poszukajmy wyników

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Zacznij od podania kryteriów wyszukiwania.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Nie dodano jeszcze żadnych działań

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Czy chcesz dodać teraz?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Dodaj kolumny, aby wyświetlić zawartość

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Wybierz potrzebne kolumny w ustawieniach tabeli.

IM_TITLE_NODATA=Nie ma jeszcze danych.

IM_SUBTITLE_NODATA=Gdy będą dostępne, będą widoczne tutaj

IM_TITLE_NOMAIL=Brak e-maili

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Sprawdź ponownie później.

IM_TITLE_NOENTRIES=Nie ma jeszcze wpisów

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Gdy będą dostępne, będą widoczne tutaj.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nie masz żadnych powiadomień.

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Sprawdź ponownie później.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nie masz żadnych przypiętych elementów.

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Czy chcesz dodać teraz?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nie można było znaleźć.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Spróbuj dostosować wyszukiwanie.

IM_TITLE_NOTASKS=Nie masz żadnych zadań.

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Gdy będą dostępne, będą widoczne tutaj.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Nie można wczytać danych

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Sprawdź połączenie internetowe. Jeśli połączenie działa prawidłowo, spróbuj wczytać ponownie. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z administratorem.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Nie można wczytać obrazu

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Nie można znaleźć obrazu w podanej lokalizacji lub serwer nie odpowiada.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Nie można przesłać danych

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Sprawdź połączenie z Internetem. Jeśli połączenie działa prawidłowo, sprawdź format i rozmiar pliku. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z administratorem.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Przenieś do SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Przenieś swoją zawartość integracji z istniejącej subskrypcji integracji procesów do funkcjonalności integracji z chmurą.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Wygląda na to, że dostępne jest wolne miejsce.

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Możesz dodać więcej kolumn w ustawieniach tabeli.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Nie dodano jeszcze nikogo do kalendarza

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Czy chcesz teraz kogoś dodać?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Brawo, świetna praca!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Trzymaj tak dalej!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Jeszcze niczego nie zaplanowano

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Brak działań w tym okresie.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Dostępne są opcje filtra

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Filtry pomagają się skupić na najistotniejszych rzeczach.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Spróbuj pogrupować pozycje, aby uzyskać lepszy przegląd

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Typy grupowania możesz wybrać w ustawieniach grupy.

IM_TITLE_NEWMAIL=Nowa wiadomość e-mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Masz nową wiadomość e-mail w skrzynce odbiorczej.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Nie znaleziono wyników

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Spróbuj dostosować kryteria filtrowania.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Przepraszamy, nie możemy znaleźć tej strony

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Sprawdź adres URL używany do wywołania aplikacji.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Wybierz własną szerokość kolumny

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Możesz zmieniać rozmiary kolumn, przeciągając ramki kolumn.

IM_TITLE_SIGNOUT=Nastąpiło wylogowanie

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Możesz teraz zamknąć to okno.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Najważniejsze pozycje nie są widoczne jako pierwsze?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Wybierz kryteria sortowania w ustawieniach sortowania.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Brawo!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Wszystkie przypisania szkoleniowe zostały zakończone.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Upuść pliki w tym miejscu

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Możesz również przesłać kilka plików naraz.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Brak niektórych wymiarów

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Dodaj więcej wymiarów, aby ukończyć swój wykres.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Brak danych wykresu

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Spróbuj dostosować ustawienia wykresu.

IM_TITLE_SURVEY=Twoja opinia jest dla nas ważna

IM_SUBTITLE_SURVEY=Chcemy dowiedzieć się, co myślisz o oprogramowaniu SAP. Podziel się z nami swoją opinią, wypełniając krótką ankietę.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Zawartość główna

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Treść boczna

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Wybierz zakres

SEARCH_FIELD_LABEL=Pole wyszukiwania

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Wyczyść wyszukiwanie

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Szukaj

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Pokaż więcej

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Pokaż więcej ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Otwórz wyszukiwanie

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Zwiń wyszukiwanie

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Anuluj

SEARCH_SUGGESTIONS=Propozycje

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Nawigacja

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Pasek menu listy nawigacji

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Pozycja menu listy nawigacji

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Drzewo listy nawigacji

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Element drzewa listy nawigacji

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Więcej pozycji

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Wyświetla dodatkowe pozycje nawigacji, które są ukryte z powodu ograniczonego miejsca na ekranie.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Aby przejść do pozycji nawigacji {0}, naciśnij klawisz Enter lub klawisz spacji.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Podstawowe menu nawigacji

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Menu nawigacji w stopce

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Zwiń

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Rozwiń

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Konta

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Zamknij

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Zarządzaj kontem

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Wyloguj

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Edytuj obraz profilu

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Edytuj konto

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Menu użytkownika dla

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Odrzuć

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Wybrano

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Informacje o bieżącym użytkowniku

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Czynności

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Ustawienia użytkownika

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Pozycja ustawień użytkownika

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Zamknij

USER_SETTINGS_DIALOG_SAVE_BUTTON_TEXT=Zapisz

USER_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anuluj

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Brak wyników wyszukiwania

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Edytuj awatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Zarządzaj kontem
