

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=בטל

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=טוען

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=הכותרת הורחבה

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=הכותרת הוקטנה

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=הרחב כותרת

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=צמצם כותרת

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=הצמד כותרת

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=בטל הצמדת כותרת

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=פתח כותרת

FCL_START_COLUMN_TXT=עמודה ראשונה

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=עמודה אמצעית

FCL_END_COLUMN_TXT=עמודה אחרונה

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=שנה גודל בין עמודות התחלה ואמצע

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=שנה גודל בין עמודות אמצע וסוף

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=פריטי ניווט נוספים

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=פריט תפריט זה פותח תפריט משנה וגם מקשר לדף. כדי לעבור לדף, לחץ על Enter או על מקש החץ הימני כדי לפתוח את תפריט המשנה, ולאחר מכן בחר בפריט הראשון בתפריט המשנה.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=הודעות

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=יותר

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=פחות

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=פעולות

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=לחצן ''הצג עוד''. הצג את הטקסטים המלאים.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=לחצן ''פחות''. הצג את הטקטסים בקטעים.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=סגור

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=טוען

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=קרא

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=לא נקרא

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=פרטי סטאטוס
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=סטאטוס: חיובי
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=סטאטוס: שלילי
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=סטאטוס: קריטי

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=חשוב

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=קבוצת הודעות

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=מונה

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=הרחב/צמצם

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=מצומצם

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=מורחב

TIMELINE_ARIA_LABEL=ציר זמן

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=טען עוד

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=מצב מידע
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=מצב חיובי
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=מצב שלילי
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=מצב קריטי

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=בטל

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=שנה שם

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=הופסק

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=בהמתנה

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=מבצע העלאה

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=הפסק

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=נסה שוב

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=ערוך

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=לא נמצאו קבצים

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=שחרר קבצים לביצוע העלאה שלהם או השתמש בלחצן ''העלאה''.

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=העלה אוסף

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=גרור קבצים לכאן

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=שחרר קבצים כדי לבצע להם העלאה

SHELLBAR_LABEL=עמודת מעטפת

SHELLBAR_LOGO=סמל מסחרי

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=מידע נוסף

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=תוצאות חיפוש יופיעו באור הראשי

SHELLBAR_NOTIFICATIONS=הודעות {0}

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=הודעות

SHELLBAR_PROFILE=תפריט משתמש

SHELLBAR_PRODUCTS=מוצרים

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=מחליף מוצרים

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=מוצרים

SHELLBAR_SEARCH=חפש

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=שדה חיפוש

SHELLBAR_IMAGE_BTN=תפריט משתמש

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=פתח חיפוש

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=הסר הצעה

SHELLBAR_OVERFLOW=יותר

SHELLBAR_ASSISTANT=עוזר

SHELLBAR_CANCEL=בטל

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=מד התקדמות אשף

WIZARD_CANCEL_BUTTON=בטל

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=שלבי האשף

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=להפעלה, הקש על מקש הרווח או על Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=שלבים

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=אופציונלי

WIZARD_STEP_ACTIVE=פעיל

WIZARD_STEP_INACTIVE=לא פעיל

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=שלב {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=אשף

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=שלב

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=הגדרות תצוגה

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=בטל

VSD_RESET_BUTTON=אפס

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=איפוס החזיר את כל ההגדרות למצב ההתחלתי

VSD_SORT_TOOLTIP=מיין

VSD_FILTER_TOOLTIP=מסנן

VSD_GROUP_TOOLTIP=קבוצה

VSD_SORT_ORDER=סדר מיון

VSD_GROUP_ORDER=סדר קיבוץ

VSD_FILTER_BY=סנן לפי

VSD_SORT_BY=מיין לפי

VSD_GROUP_BY=קבץ לפי

VSD_ORDER_ASCENDING=בסדר עולה

VSD_ORDER_DESCENDING=בסדר יורד

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} מונה {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=ברכות על המסירות והביצועים יוצאי הדופן שלך!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=עבודה טובה!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=הגדרת את החשבון שלך. תרצה סיור מהיר?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=הצלחה!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=בוא נקבל תוצאות

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=התחל באספקת קריטריוני החיפוש שלך.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=עדיין לא הוספת פעילויות

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=האם ברצונך להוסיף אחת כעת?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=הוסף עמודות כדי לראות את התוכן

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=בחר את העמודות שאתה צריך בהגדרות הטבלה.

IM_TITLE_NODATA=עדיין אין נתונים.

IM_SUBTITLE_NODATA=כאשר יהיו, תראה אותם כאן.

IM_TITLE_NOMAIL=אין דואר 

IM_SUBTITLE_NOMAIL=בדוק שוב מאוחר יותר.

IM_TITLE_NOENTRIES=עדיין אין הזנות

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=כאשר יהיו, תראה אותן כאן.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=אין לך הודעות.

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=בדוק שוב מאוחר יותר.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=אין לך הצמדות.

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=האם ברצונך להוסיף אחת כעת?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=לא ניתן היה למצוא זאת.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=נסה להתאים את החיפוש שלך.

IM_TITLE_NOTASKS=אין לך משימות.

IM_SUBTITLE_NOTASKS=כאשר יהיו, תראה אותן כאן.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=לא ניתן לטעון נתונים

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=בדוק את חיבור האינטרנט שלך, ואם זו לא הבעיה, נסה לטעון מחדש. אם הבעיה עדיין ממשיכה, בדוק עם מנהל המערכת שלך.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=לא ניתן לטעון תמונה

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=לא יכולנו למצוא את התמונה במקום שצוין, או שהשרת לא מגיב.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=לא ניתן להעלות נתונים

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=בדוק את חיבור האינטרנט שלך. אם זו לא הבעיה, בדוק את פורמט הקובץ ואת גודל הקובץ. אחרת, בדוק עם מנהל המערכת שלך.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=העבר ל-SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=העבר אתתוכן השילוב ממינוי שילוב תהליכים הקיים ליכולת שילוב בענן.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=נראה שיש מקום פנוי

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=באפשרותך להוסיף עוד עמודות בהגדרות הטבלה.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=לא הוספת אף אחד ללוח השנה עדיין

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=האם ברצונך להוסיף מישהו כעת?

IM_TITLE_BALLOONSKY=זכית להערכה!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=עבודה מעולה!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=אין תכנון כרגע

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=אין פעילויות במסגרת הזמן הזו.

IM_TITLE_FILTERTABLE=אפשרויות סינון זמינות

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=מסננים מסייעים לך להתמקד במידע הרלוונטי לך.

IM_TITLE_GROUPTABLE=נסה לקבץ פריטים לסקירה טובה יותר

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=באפשרותך לבחור קטגוריות קיבוץ בהגדרות הקבוצה.

IM_TITLE_NEWMAIL=דואר חדש

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=יש לך דואר חדש בתיבת הדואר הנכנס.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=לא נמצאו תוצאות

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=נסה להתאים את קריטריוני הסינון שלך.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=לא ניתן למצוא את הדף

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=בדוק את כתובת ה-URL שבה השתמשת כדי לקרוא ליישום.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=בחר ברוחב עמודה משלך

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=באפשרותך לשנות גודל עמודות בגרירת גבולות העמודה.

IM_TITLE_SIGNOUT=יצאת מהמערכת

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=עכשיו אפשר לסגור את החלון הזה.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=הפריטים החשובים ביותר לא מוצגים תחילה?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=בחר את קריטריון המיון בהגדרות המיון.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=ביצוע יפה!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=השלמת את כל הקצאות הלמידה שלך.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=שחרר קבצים כאן

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=באפשרותך גם להעלות מספר קבצים בבת אחת.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=ממדים מסוימים חסרים

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=הוסף ממדים נוספים כדי להשלים את התרשים שלך.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=אין נתוני תרשים

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=נסה להתאים את הגדרות התרשים.

IM_TITLE_SURVEY=הדעה שלך חשובה לנו

IM_SUBTITLE_SURVEY=אנחנו רוצים לשמוע מה אתה חושב על התוכנה של SAP. שתף איתנו את המשוב על-ידי ביצוע הסקר.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=תוכן ראשי

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=תוכן צדדי

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=בחר טווח

SEARCH_FIELD_LABEL=שדה חיפוש

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=נקה חיפוש

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=חיפוש

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=הצג עוד

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=הצג עוד ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=פתח חיפוש

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=צמצם חיפוש

SEARCH_CANCEL_BUTTON=בטל

SEARCH_SUGGESTIONS=הצעות

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=ניווט

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=סרגל בתפריט רשימת ניווט

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=פריט בתפריט רשימת ניווט

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=עץ של רשימת ניווט

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=פריט עץ של רשימת ניווט

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=פריטים נוספים

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=מציג פריטי ניווט נוספים שהוסתרו עקב שטח מסך מוגבל.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=לניווט אל פריט ניווט {0}, לחץ על מקש הרווח או ''Enter''.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=תפריט ניווט ראשי

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=תפריט ניווט - כותרת תחתונה

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=צמצם

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=הרחב

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=חשבונות

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=סגור

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=נהל חשבון

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=התנתק

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=ערוך תמונת פרופיל

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=ערוך חשבון

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=תפריט משתמש עבור

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=דחה

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=נבחר

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=מידע על משתמש נוכחי

USER_MENU_ACTIONS_TXT=פעולות

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=הגדרות משתמש

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=פריט הגדרות משתמש

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=סגור

USER_SETTINGS_DIALOG_SAVE_BUTTON_TEXT=שמור

USER_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT=בטל

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=אין תוצאות חיפוש

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=ערוך אווטאר

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=נהל חשבון
