

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Tühista

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Laadimine

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Päis on laiendatud

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Päis on ahendatud

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Laienda päis

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Ahenda päis

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Kinnita päis

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Vabasta päis

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Vaheta päist

FCL_START_COLUMN_TXT=Esimene veerg

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Keskmine veerg

FCL_END_COLUMN_TXT=Viimane veerg

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuda suurust algus- ja keskmise veeru vahel

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Muuda suurust keskmise ja lõppveeru vahel

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Täiendavad navigeerimisüksused

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=See menüü-üksus avab alammenüü ja lingib ka lehega. Lehele liikumiseks vajutage sisestusklahvi Enter või vajutage paremnooleklahvi, et avada alammenüü, ja seejärel valige alammenüü esimene üksus.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Teated

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Rohkem

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Vähem

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Toimingud

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Nupp Rohkem. Kuvatakse täistekstid

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Nupp Vähem. Kuvatakse kärbitud tekstid

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Sule

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Laadimine

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Loetud

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Lugemata

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Olekuteave
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Olek: positiivne
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Olek: negatiivne
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Olek: kriitiline

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Tähtis

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Teategrupp

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Loendur

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Laienda/ahenda

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Ahendatud

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Laiendatud

TIMELINE_ARIA_LABEL=Ajaskaala

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Laadi rohkem

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Teabeseisund
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Positiivne seisund
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negatiivne seisund
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kriitiline seisund

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Tühista

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Nimeta ümber

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Katkestatud

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Ootel

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Üleslaadimine

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Katkesta

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Proovi uuesti

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Redigeeri

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Faile ei leitud

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Üleslaadimiseks lohistage failid siia või kasutage nuppu Laadi üles

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Laadi kogum üles

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Lohistage failid siia

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Üleslaadimiseks lohistage failid siia

SHELLBAR_LABEL=Kestariba

SHELLBAR_LOGO=Logo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Lisateave

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Otsingutulemid kuvatakse põhialas

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} teadet

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Teated

SHELLBAR_PROFILE=Kasutajamenüü

SHELLBAR_PRODUCTS=Tooted

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Tootevaheti

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Tooted

SHELLBAR_SEARCH=Otsing

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Otsinguväli

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Kasutajamenüü

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Ava otsing

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Eemalda soovitus

SHELLBAR_OVERFLOW=Rohkem

SHELLBAR_ASSISTANT=Assistent

SHELLBAR_CANCEL=Tühista

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Viisardi edenemisriba

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Tühista

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Viisardi juhised

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktiveerimiseks vajutage tühiku- või sisestusklahvi.

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Etapid

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Valikuline

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktiivne

WIZARD_STEP_INACTIVE=Passiivne

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Etapp {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Viisard

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Etapp

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Kuva sätted

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Tühista

VSD_RESET_BUTTON=Lähtesta

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Lähtestamisel on taastatud kõigi sätete algne olek

VSD_SORT_TOOLTIP=Sordi

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtreeri

VSD_GROUP_TOOLTIP=Grupeeri

VSD_SORT_ORDER=Sortimisjärjestus

VSD_GROUP_ORDER=Grupeerimisjärjestus

VSD_FILTER_BY=Filtreerimisalus

VSD_SORT_BY=Sortimisalus

VSD_GROUP_BY=Grupeerimisalus

VSD_ORDER_ASCENDING=Kasvav

VSD_ORDER_DESCENDING=Kahanev

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Loendur {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Õnnitlused teie silmapaistva tulemuslikkuse ja pühendumise eest!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Suurepärane töö!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Olete oma konto seadistanud. Kas soovite lühitutvustust?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Tehtud!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Hangime mõned tulemused

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Alustage otsingukriteeriumide sisestamisega.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Te pole veel ühtegi tegevust lisanud

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Kas soovite praegu ühe lisada?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Lisa sisu vaatamiseks veerge

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Valige veerud, mida vajate tabelisätetes.

IM_TITLE_NODATA=Andmeid pole veel.

IM_SUBTITLE_NODATA=Kui andmed on olemas, kuvatakse need siin.

IM_TITLE_NOMAIL=Meilisõnumeid pole

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Vaadake hiljem uuesti.

IM_TITLE_NOENTRIES=Kirjeid pole veel

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Kui kirjed on olemas, kuvatakse need siin.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Teil pole ühtegi teatist.

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Vaadake hiljem uuesti.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Teil pole ühtegi kinnitatud kirjet.

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Kas soovite praegu ühe lisada?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Me ei leidnud seda.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Proovige otsingut täpsustada.

IM_TITLE_NOTASKS=Teil pole ühtegi ülesannet.

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Kui ülesanded on olemas, kuvatakse need siin.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Andmeid ei saa laadida

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Kontrollige Interneti-ühendust. Kui see pole põhjuseks, proovige uuesti laadida. Kui ka see ei aita, pöörduge administraatori poole.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Pilti ei saa laadida

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Me ei leidnud pilti määratud asukohast või server ei vasta.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Andmeid ei saa üles laadida

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Kontrollige Interneti-ühendust. Kui see ei aita, kontrollige failivormingut ja failimahtu. Vastasel korral pöörduge administraatori poole.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migreerige SAP Integration Suite’ile

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Liigutage oma integratsiooni sisu olemasolevast Process Integration tellimusest Cloud Integration kvalifikatsioonile.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Näib, et siin on vaba ruumi

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Tabelisätetes saate lisada veel veerge.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Te pole kalendrisse kedagi veel lisanud

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Kas soovite kellegi kohe lisada?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Teid on tunnustatud!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Jätkake head tööd!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Midagi pole veel plaanitud

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Selles ajavahemikus pole tegevusi.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Saadaval on filtrivalikud

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Filtrid aitavad keskenduda teie jaoks kõige olulisemale.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Parema ülevaate saamiseks proovige kirjeid grupeerida

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Grupeerimiskategooriad leiate grupisätetest.

IM_TITLE_NEWMAIL=Uus meilisõnum

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Teil on postkastis uus meilisõnum.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Tulemeid ei leitud

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Proovige filtrikriteeriume kohandada.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Me ei leia kahjuks seda lehte

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Kontrollige URL-i, mille abil te rakenduse kutsusite.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Valige oma veerulaius

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Veergude suurust saate muuta, kui lohistate veergude ääriseid.

IM_TITLE_SIGNOUT=Teid on välja logitud

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Võite nüüd selle akna sulgeda.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Kas teile ei kuvata kõige olulisemaid kirjeid esimesena?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Valige sortimiskriteeriumid sortimissätetes.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Hästi tehtud!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Olete täitnud kõik oma õppeülesanded.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Kukutage failid siia

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Saate ka mitu faili korraga üles laadida.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Mõned dimensioonid on puudu

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Lisage diagrammi lõpule viimiseks rohkem dimensioone.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Diagrammi andmed puuduvad

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Proovige reguleerida diagrammi sätteid.

IM_TITLE_SURVEY=Teie arvamus on oluline

IM_SUBTITLE_SURVEY=Soovime kuulda, mida arvate SAP-tarkvarast. Jagage meiega oma tagasisidet meie lühikese küsitluse kaudu.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Põhisisu

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Külgsisu

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Valige ulatus

SEARCH_FIELD_LABEL=Otsinguväli

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Tühjenda otsing

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Otsing

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Kuva rohkem

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Kuva rohkem ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Ava otsing

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Ahenda otsing

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Tühista

SEARCH_SUGGESTIONS=Soovitused

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigeerimine

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigeerimisloendi menüüriba

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigeerimisloendi menüükäsk

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigeerimisloendi puu

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigeerimisloendi puuelement

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Rohkem üksuseid

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Kuva täiendavad navigeerimisüksused, mis on piiratud ekraaniruumi tõttu peidetud.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Navigeerimisüksusele {0} liikumiseks vajutage tühikuklahvi või sisestusklahvi Enter.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Põhinavigeerimismenüü

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Jaluse navigeerimismenüü

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Ahenda

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Laienda

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Kontod

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Sule

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Halda kontot

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Logi välja

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Muuda profiilipilti

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Muuda konto teavet

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Kasutajamenüü:

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Keeldu

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Valitud

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Praeguse kasutaja teave

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Toimingud

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Kasutajasätted

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Kasutajasätete üksus

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Sule

USER_SETTINGS_DIALOG_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta

USER_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT=Tühista

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Otsingutulemusi pole

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Muuda avatari

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Halda kontot
