

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Ακύρωση

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Φόρτωση

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Κεφαλίδα Επεκτάθηκε

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Κεφαλίδα Έσπασε

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Επέκταση Κεφαλίδας

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Σύμπτυξη Κεφαλίδας

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Καρφίτσωμα Κεφαλίδας

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Ξεκαρφίτσωμα Κεφαλίδας

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Εναλλαγή Κεφαλίδας

FCL_START_COLUMN_TXT=Πρώτη στήλη

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Μεσαία στήλη

FCL_END_COLUMN_TXT=Τελευταία στήλη

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Αναπροσαρμογή μεγέθους μεταξύ αρχικών και μεσαίων στηλών

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Αναπροσαρμογή μεγέθους μεταξύ μεσαίων και τελικών στηλών

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Πρόσθετα Στοιχεία Πλοήγησης

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Αυτό το στοιχείο μενού ανοίγει ένα υπομενού και συνδέεται με μία σελίδα. Για να ανοίξετε την σελίδα, πατήστε Enter ή το δεξί βέλος στο πληκτρολόγιο για να ανοίξετε το υπομενού, κι έπειτα επιλέξτε το πρώτο στοιχείο στο υπομενού.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Γνωστοποιήσεις

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Περισσότερα

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Λιγότερα

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Ενέργειες

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Κουμπί Περισσότερα. Εμφάνιση ολόκληρων κειμένων

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Κουμπί Λιγότερα. Εμφάνιση κειμένων με αποκοπή

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Κλείσιμο

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Φόρτωση

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Ανάγνωση

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=ΜηΔιαβ

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Πληροφορίες Κατάστασης
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Κατάσταση Θετική
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Κατάσταση Αρνητική
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Κατάσταση Κρίσιμη

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Σημαντικό

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Ομάδα Ειδοποιήσεων

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Μετρητής

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Επέκταση/Σύμπτυξη

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Συνεπτυγμένο

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Εκτεταμένος

TIMELINE_ARIA_LABEL=Χρονοδιάγραμμα

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Φόρτωση Περισσότερων

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Κατάσταση Πληροφοριών
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Θετική Κατάσταση
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Αρνητική Κατάσταση
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Κρίσιμη Κατάσταση

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Ακύρωση

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Μετονομασία

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Τερματίστηκε

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Εκκρεμής

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Φόρτωση

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Τερματισμός

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Νέα προσπάθεια

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Eπεξεργασία

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Αρχεία δεν βρέθηκαν

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Απόθεση αρχείων για φόρτωσή τους ή χρήση του κουμπιού "Φόρτωση"

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Φόρτωση Συλλογής

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Μεταφορά αρχείων εδώ

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Απόθεση αρχείων για φόρτωσή τους

SHELLBAR_LABEL=Γραμμή Shell

SHELLBAR_LOGO=Λογότυπο

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Πρόσθετες Πληροφορίες

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανιστούν στην κύρια περιοχή

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} Ειδοποιήσεις

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Ειδοποιήσεις

SHELLBAR_PROFILE=Μενού Χρήστη

SHELLBAR_PRODUCTS=Προϊόντα

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Εναλλαγή Προϊόντος

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Προϊόντα

SHELLBAR_SEARCH=Αναζήτηση

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Αναζήτηση Πεδίου

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Μενού Χρήστη

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Άνοιγμα Αναζήτησης

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Διαγραφή Πρότασης

SHELLBAR_OVERFLOW=Περισσότερα

SHELLBAR_ASSISTANT=Βοηθός

SHELLBAR_CANCEL=Ακύρωση

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Γραμμή Προόδου Οδηγού

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Βήματα Προόδου

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Για ενεργοποίηση, πατήστε τη μπάρα διαστήματος ή Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Βήματα

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Προαιρετικό

WIZARD_STEP_ACTIVE=Ενεργό

WIZARD_STEP_INACTIVE=Aνενεργό

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Βήμα {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Οδηγός

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Βήμα

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Ρυθμίσεις Προβολής

VSD_SUBMIT_BUTTON=ΟΚ

VSD_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση

VSD_RESET_BUTTON=Επαναφορά

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Η επαναφορά έφερε όλες τις ρυθμίσεις στην αρχική κατάσταση

VSD_SORT_TOOLTIP=Ταξινόμηση

VSD_FILTER_TOOLTIP=Φίλτρο

VSD_GROUP_TOOLTIP=Ομάδα

VSD_SORT_ORDER=Σειρά Ταξινόμησης

VSD_GROUP_ORDER=Σειρά Ομαδοποίησης

VSD_FILTER_BY=Φίλτρ.Κατά

VSD_SORT_BY=Ταξινόμηση Κατά

VSD_GROUP_BY=Ομαδοποίηση Κατά

VSD_ORDER_ASCENDING=Αύξουσα

VSD_ORDER_DESCENDING=Φθίνουσα

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Μετρητής {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Συγχαρητήρια για την εξαιρετική σας απόδοση και αφοσίωση!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Τέλεια!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Διαμορφώσατε τον λογαριασμό σας. Θέλετε να κάνετε μια γρήγορη περιήγηση;

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Επιτυχία!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Εμφάνιση αποτελεσμάτων

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Ξεκινήστε παρέχοντας τα κριτήρια αναζήτησης.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Δεν προσθέσατε δραστηριότητες ακόμη.

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Θέλετε να προσθέσετε μία τώρα;

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Προσθέστε στήλες για να δείτε το περιεχόμενο

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Επιλέξτε τις στήλες που χρειάζεστε στις ρυθμίσεις πίνακα.

IM_TITLE_NODATA=Δεν υπάρχουν δεδομένα ακόμη.

IM_SUBTITLE_NODATA=Μόλις υπάρξουν, θα τα δείτε εδώ.

IM_TITLE_NOMAIL=Κανένα μήνυμα

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Ελέγξτε πάλι αργότερα.

IM_TITLE_NOENTRIES=Δεν υπάρχουν καταχωρίσεις ακόμη

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Μόλις υπάρξουν, θα τις δείτε εδώ.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Δεν έχετε ειδοποιήσεις.

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Ελέγξτε πάλι αργότερα.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Δεν έχετε καρφίτσες.

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Θέλετε να προσθέσετε μία τώρα;

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Δεν βρέθηκε αυτό.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Προσπαθήστε να προσαρμόσετε την αναζήτησή σας.

IM_TITLE_NOTASKS=Δεν έχετε εργασίες.

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Μόλις υπάρξουν, θα τις δείτε εδώ.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Αδύνατη η φόρτωση δεδομένων

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Ελέγξτε τη σύνδεση Ίντερνετ. Αν δεν φταίει αυτό, δοκιμάστε να κάνετε επαναφόρτωση. Αν αυτό δεν βοηθήσει, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Αδύνατη η φόρτωση εικόνας

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Δεν βρέθηκε η εικόνα στην συγκεκριμένη τοποθεσία ή ο διακομιστής δεν ανταποκρίνεται.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Αδύνατη η προσκόμιση δεδομένων

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Ελέγξτε την σύνδεση διαδικτύου. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τη μορφή αρχείου και το μέγεθος αρχείου. Διαφορετικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Μετεγκατάσταση σε SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Μετακινήστε το περιεχόμενο ενοποίησης από την υπάρχουσα συνδρομή Επεξεργασία ενοποίησης στην δυναμικότητα Ενοποίησης Cloud.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Φαίνεται ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες στήλες στις ρυθμίσεις πίνακα.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Δεν προσθέσατε κανέναν στο ημερολόγιο ακόμη

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Θέλετε να προσθέσετε κάποιον τώρα;

IM_TITLE_BALLOONSKY=Σας εκτιμούμε!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Συνεχίστε την καλή δουλειά!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Δεν προγραμματίστηκε τίποτα ακόμη

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Δεν υπάρχουν δραστηριότητες για αυτό το χρονικό πλαίσιο.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Επιλογές φίλτρου είναι διαθέσιμες

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Τα φίλτρα σας βοηθούν να εστιάσετε σε αυτό που είναι πιο σχετικό για εσάς.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Δοκιμάστε να ομαδοποιήσετε στοιχεία για καλύτερη επισκόπηση

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Μπορείτε να επιλέξετε κατηγορίες ομαδοποίησης στις ρυθμίσεις ομάδας.

IM_TITLE_NEWMAIL=Νέο mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Έχετε νέο mail στα εισερχόμενά σας.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Αποτελέσματα δεν βρέθηκαν

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Προσπαθήστε να προσαρμόσετε τα κριτήρια φίλτρου σας.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Λυπούμαστε, η σελίδα δεν βρέθηκε.

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Ελέγξτε το URL που χρησιμοποιείτε για την κλήση της εφαρμογής.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Επιλέξτε το δικό σας πλάτος στήλης

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Μπορείτε να αναπροσαρμόσετε το μέγεθος των στηλών σύροντας τα περιγράμματα της στήλης.

IM_TITLE_SIGNOUT=Έχετε αποσυνδεθεί

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Μπορείτε τώρα να κλείσετε το παράθυρο.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Δεν βλέπετε τα πιο σημαντικά στοιχεία πρώτα;

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Επιλέξτε τα κριτήρια ταξινόμησης στις ρυθμίσεις ταξινόμησης.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Τέλεια!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Ολοκληρώσατε όλη σας την εκπαίδευση.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Απόθεση αρχείων εδώ

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Μπορείτε επίσης να φορτώσετε αρκετά αρχεία ταυτόχρονα.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Μερικές διαστάσεις λείπουν

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Προσθέστε περισσότερες διαστάσεις για να ολοκληρώσετε το γράφημά σας.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Χωρίς δεδομένα γραφήματος

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Προσπαθήστε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις γραφήματος.

IM_TITLE_SURVEY=Η Γνώμη Σας Μετράει

IM_SUBTITLE_SURVEY=Θέλουμε να ακούσουμε τη γνώμη σας σχετικά με το λογισμικό SAP. Μοιραστείτε μαζί μας τα σχόλιά σας συμπληρώνοντας την σύντομη έρευνα.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Κύριο Περιεχόμενο

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Πλευρικά Περιεχόμενα

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Επιλογή Πεδίου Εφαρμογής

SEARCH_FIELD_LABEL=Πεδίο Αναζήτησης

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Εκκαθάριση Αναζήτησης

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Αναζήτηση

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Εμφάνιση Περισσότερων

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Εμφάν.Περισσ.({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Άνοιγμα Αναζήτησης

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Σύμπτυξη αναζήτησης

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Ακύρωση

SEARCH_SUGGESTIONS=Προτάσεις

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Πλοήγηση

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Γραμμή Μενού Λίστας Πλοήγησης

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Στοιχείο Μενού Λίστας Πλοήγησης

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Δέντρο Λίστας Πλοήγησης

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Στοιχείο Δέντρου Λίστας Πλοήγησης

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Περισσότερα Στοιχεία

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Εμφανίζει πρόσθετα στοιχεία πλοήγησης που αποκρύπτονται λόγω περιορισμένου χώρου οθόνης.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Για να πλοηγηθείτε στο στοιχείο πλοήγησης {0}, πατήστε Πλήκτρο Διαστήματος ή Enter.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Μενού Κύριας Περιήγησης

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Μενού Περιήγησης στο Υποσέλιδο

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Σύμπτυξη

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Επέκταση

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Λογαριασμοί

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Κλείσιμο

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Διαχείριση Λογαριασμού

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Αποσύνδεση

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Επεξεργασία Εικόνας Προφίλ

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Επεξεργασία λογαριασμού

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Μενού χρήστη για

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Απόρριψη

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Επιλεγμένο

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Πληροφορίες τρέχοντος χρήστη

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Ενέργειες

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Ρυθμίσεις Χρήστη

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Στοιχείο Ρυθμίσεων Χρήστη

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Κλείσιμο

USER_SETTINGS_DIALOG_SAVE_BUTTON_TEXT=Αποθήκευση

USER_SETTINGS_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TEXT=Ακύρωση

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Επεξεργασία Avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Διαχείριση Λογαριασμού
