

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Avbryt

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Laster

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Topp utvidet

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Topp forankret

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Utvid topp

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Komprimer topp

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Fest topp

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Løsne topp

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Veksle topp

FCL_START_COLUMN_TXT=Første kolonne

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Midterste kolonne

FCL_END_COLUMN_TXT=Siste kolonne

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Endre størrelse mellom første og midterste kolonner

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Endre størrelse mellom midterste og siste kolonner

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Flere navigeringselementer

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Dette menyelementet åpner en undermeny og tar deg også til en side. For å gå til siden trykker du på Enter eller høyre piltast for å åpne undermenyen, og velger deretter første element i undermenyen.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Meldinger

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Mer

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Mindre

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Aktiviteter

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Mer-knappen: Vis fullstendige tekster

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Mindre-knappen: Vis avkuttede tekster

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Lukk

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Laster

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Lest

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Ulest

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Statusinformasjon
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Status: Positiv
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Status: Negativ
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Status: Kritisk

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Viktig

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Meldingsgruppe

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Teller

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Utvid/komprimer

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Komprimert

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Utvidet

TIMELINE_ARIA_LABEL=Tidslinje

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Last inn flere

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Informasjonsstatus
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Positiv status
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negativ status
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kritisk status

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Avbryt

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Endre navn

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Avbrutt

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Venter

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Laster opp

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Avbryt

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Prøv på nytt

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Rediger

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Finner ingen filer

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Slipp filer for å laste dem opp eller bruk knappen "Last opp".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Last opp samling

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Dra filer hit.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Slipp filer for å laste dem opp.

SHELLBAR_LABEL=Shellinje

SHELLBAR_LOGO=Logo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Tilleggsinfo

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Søkeresultater vises i hovedområdet

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} meldinger

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Meldinger

SHELLBAR_PROFILE=Brukermeny

SHELLBAR_PRODUCTS=Produkter

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Produktbytte

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Produkter

SHELLBAR_SEARCH=Søk

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Søkefelt

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Brukermeny

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Åpne søk

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Fjern forslag

SHELLBAR_OVERFLOW=Mer

SHELLBAR_ASSISTANT=Assistent

SHELLBAR_CANCEL=Avbryt

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Fremdriftsindikator for veiviser

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Avbryt

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Trinn for veiviser

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Trykk på mellomromstasten eller Enter for å aktivere

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Trinn

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Valgfritt

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktiv

WIZARD_STEP_INACTIVE=Inaktiv

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Trinn {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Veiviser

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Trinn

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Visningsinnstillinger

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Avbryt

VSD_RESET_BUTTON=Tilbakestill

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Alle innstillinger er tilbakestilt til initial status

VSD_SORT_TOOLTIP=Sorter

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtrer

VSD_GROUP_TOOLTIP=Grupper

VSD_SORT_ORDER=Sorteringsrekkefølge

VSD_GROUP_ORDER=Grupperingsrekkefølge

VSD_FILTER_BY=Filtrer etter

VSD_SORT_BY=Sorter etter

VSD_GROUP_BY=Grupper etter

VSD_ORDER_ASCENDING=Stigende

VSD_ORDER_DESCENDING=Synkende

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Teller {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Gratulerer med fremragende resultat og innsats!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Bra jobbet!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Du har konfigurert kontoen din. Vil du få en rask omvisning?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Fullført!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=La oss komme i gang med å søke

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Start med å oppgi søkekriteriene.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Du har ikke lagt til noen aktiviteter ennå

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Vil du legge til et nå?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Legg til kolonner for å se innholdet

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Velg kolonnene du trenger, i tabellinnstillingene.

IM_TITLE_NODATA=Det finnes ingen data ennå.

IM_SUBTITLE_NODATA=Når de er klare, ser du dem her

IM_TITLE_NOMAIL=Ingen e-poster

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Sjekk igjen senere.

IM_TITLE_NOENTRIES=Det finnes ingen registreringer ennå

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Når de er klare, ser du dem her

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Du har ingen meldinger

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Sjekk igjen senere.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Du har ingen festede elementer

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Vil du legge til et nå?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Vi finner ikke dette.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Prøv å endre søket ditt.

IM_TITLE_NOTASKS=Du har ingen oppgaver

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Når du har det, vises de her.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Kan ikke laste data

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Kontroller Internett-forbindelsen. Hvis problemet ikke ligger der, kan du prøve å laste på nytt. Hvis det fortsatt ikke fungerer, kontakter du administratoren.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Kan ikke laste bildet

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Vi finner ikke bildet på oppgitt lagringssted, eller serveren svarer ikke.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Kan ikke laste opp data

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Kontroller Internett-forbindelsen. Hvis den fungerer, kan du kontrollere filformatet og filstørrelsen. Ellers kontakter du administratoren.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migrer til SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Flytt integrasjonsinnholdet fra det eksisterende Process Integration-abonnementet til funksjonen for nettskyintegrasjon.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Ser ut som det er ledig plass

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Du kan legge til flere kolonner i tabellinnstillingene.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Du har ikke lagt til noen i kalenderen ennå

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Vil du legge til noen nå?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Noen har satt pris på innsatsen din.

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Bra jobbet, fortsett slik!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Ingenting planlagt ennå

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Det finnes ingen aktiviteter i denne tidsrammen.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Det finnes filteralternativer

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Ved hjelp av filtre kan du fokusere på det som er mest relevant for deg.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Du kan gruppere elementer for å få bedre oversikt

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Du kan velge grupperingskategorier i gruppeinnstillingene.

IM_TITLE_NEWMAIL=Ny e-post

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Du har en ny e-post i innboksen.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Finner ingen resultater

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Se om det hjelper å endre filterkriteriene.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Beklager, finner ikke denne siden

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Kontroller URL-adressen du bruker for å anrope appen.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Velg ønsket kolonnebredde

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Du kan endre størrelsen på kolonner ved å dra i kantlinjene til kolonnene.

IM_TITLE_SIGNOUT=Du har blitt logget av.

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Du kan lukke dette vinduet nå.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Vises ikke de viktigste elementene først?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Velg sorteringskriterier i sorteringsinnstillingene.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Bra jobbet!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Du har fullført alle opplæringsoppgavene.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Dra filer hit

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Du kan også laste opp flere filer samtidig.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Noen dimensjoner mangler

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Legg til flere dimensjoner for å fullføre diagrammet.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Ingen diagramdata

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Prøv å justere diagraminnstillingene.

IM_TITLE_SURVEY=Din mening teller

IM_SUBTITLE_SURVEY=Vi vil gjerne vite hva du synes om SAP-programvaren. Gi oss din tilbakemelding i en kort spørreundersøkelse.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Hovedinnhold

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Sideinnhold

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Velg omfang

SEARCH_FIELD_LABEL=Søkefelt

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Tøm søk

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Søk

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Vis mer

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Vis flere ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Åpne søk

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Skjul søk

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Avbryt

SEARCH_SUGGESTIONS=Forslag

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigering

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigeringsliste: Menylinje

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigeringsliste: Menyelement

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigeringsliste: Tre

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigeringsliste: Treelement

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Flere elementer

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Viser ekstra navigeringselementer som er skjult på grunn av begrenset plass på skjermbildet.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Trykk på mellomromstasten eller Enter for å navigere til navigeringselement {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Primær navigeringsmeny

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Navigeringsmeny i bunntekst

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Komprimer

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Utvid

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Kontoer

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Lukk

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Behandle konto

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Logg av

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Rediger profilbilde

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Rediger konto

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Brukermeny for

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Avvis

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Valgt

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Aktuell brukerinformasjon

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Aktiviteter

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Brukerinnstillinger

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Element for brukerinnstillinger

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Lukk

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Ingen søkeresultater

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Rediger avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Administrer konto
