

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Annulla

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Caricamento in corso

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Testata esplosa

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Testata ancorata

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Esplodi testata

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Comprimi testata

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Blocca testata

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Sblocca testata

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Attiva/disattiva testata

FCL_START_COLUMN_TXT=Prima colonna

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Colonna di mezzo

FCL_END_COLUMN_TXT=Ultima colonna

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Ridimensiona tra colonne di inizio e di mezzo

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Ridimensiona tra colonne di mezzo e di fine

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Elementi di navigazione supplementari

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Questo elemento del menu apre un sottomenu e un link a una pagina. Per passare alla pagina, premere Invio o il tasto freccia destra per aprire li sottomenu, quindi selezionare il primo elemento nel sottomenu.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notifiche

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Mostra di più

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Di meno

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Azioni

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Pulsante Di più. Mostra i testi completi

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Pulsante Di meno. Mostra i testi troncati

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Chiudi

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Caricamento in corso...

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Letto

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Non letto

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Informazioni sullo stato
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Stato Positivo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Stato Negativo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Stato Critico

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Importante

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Gruppo notifiche

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Contatore

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Esplodi/Comprimi

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Compresso

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Esploso

TIMELINE_ARIA_LABEL=Sequenza cronologica

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Carica altro

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Stato informazione
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Stato positivo
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Stato negativo
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Stato critico

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Annulla

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Rinomina

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Terminato

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=In sospeso

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=In caricamento

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Termina

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Riprova

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Modifica

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Nessun file trovato

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Trascinare qui i file per caricarli o utilizzare il pulsante "Carica".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Carica collezione

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Trascinare qui i file.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Trascinare qui i file per caricarli.

SHELLBAR_LABEL=Barra shell

SHELLBAR_LOGO=Logo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Informazioni aggiuntive

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=I risultati della ricerca verranno visualizzati nell''area principale

SHELLBAR_NOTIFICATIONS=Notifiche {0}

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Notifiche

SHELLBAR_PROFILE=Menu utente

SHELLBAR_PRODUCTS=Prodotti

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Commutatore prodotti

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Prodotti

SHELLBAR_SEARCH=Cerca

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Campo di ricerca

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Menu utente

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Apri ricerca

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Rimuovi suggerimento

SHELLBAR_OVERFLOW=Mostra di più

SHELLBAR_ASSISTANT=Assistente

SHELLBAR_CANCEL=Annulla

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Barra di avanzamento dell''assistente

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Annulla

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Fasi dell''assistente

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Per attivare, premere la barra spaziatrice o Invio

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Fasi

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Facoltativo

WIZARD_STEP_ACTIVE=Attivo

WIZARD_STEP_INACTIVE=Inattivo

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Fase {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Assistente

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Passo

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Impostazioni view

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Annulla

VSD_RESET_BUTTON=Resetta

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Il reset ha riportato tutte le impostazioni allo stato iniziale

VSD_SORT_TOOLTIP=Ordina

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtro

VSD_GROUP_TOOLTIP=Raggruppa

VSD_SORT_ORDER=Ordinamento

VSD_GROUP_ORDER=Ordine gruppo

VSD_FILTER_BY=Filtra in base a

VSD_SORT_BY=Ordina in base a

VSD_GROUP_BY=Raggruppa in base a

VSD_ORDER_ASCENDING=Crescente

VSD_ORDER_DESCENDING=Decrescente

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Contatore {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Congratulazioni per l''impegno e le prestazioni eccellenti.

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Ottimo lavoro!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Account configurato. Vuoi effettuare una visita rapida?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Operazione riuscita.

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Vediamo qualche risultato

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Prima di tutto indicare dei criteri di ricerca.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Ancora nessuna attività aggiunta

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Aggiungerne una adesso?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Aggiungere colonne per visualizzare il contenuto

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Selezionare le colonne necessarie nelle impostazioni tabella.

IM_TITLE_NODATA=Ancora nessun dato disponibile.

IM_SUBTITLE_NODATA=Quando ci saranno, verranno mostrati qui.

IM_TITLE_NOMAIL=Nessun messaggio di posta

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Ricontrollare più tardi.

IM_TITLE_NOENTRIES=Ancora nessun valore inserito

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Se ve ne saranno, saranno visibili qui.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Non ci sono notifiche

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Ricontrollare più tardi.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Non ci sono blocchi

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Aggiungerne adesso?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nessun risultato.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Provare a modificare la ricerca.

IM_TITLE_NOTASKS=Non sono presenti attività

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Quando ci saranno, saranno visibili qui.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Impossibile caricare i dati

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Controllare la connessione Internet e se il problema persiste, ripetere il caricamento. Se anche questo non aiuta, contattare l''amministratore.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Impossibile caricare l''immagine

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=L''immagine non è stata trovata nell''ubicazione indicata o il server non risponde.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Impossibile caricare dati

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Controllare la connessione Internet. Se non è questo il problema, controllare il formato e la dimensione del file, altrimenti contattare l''amministratore.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Effettuare la migrazione a SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Spostare il contenuto dell''integrazione dalla sottoscrizione Process Integration esistente alla capacità Cloud Integration.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Sembra che ci sia spazio libero

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=È possibile aggiungere altre colonne nelle impostazioni tabella.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Ancora nessun utente aggiunto al calendario

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Aggiungere qualcuno adesso?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Sei stato apprezzato!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Continua così!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Non è stato ancora pianificato nulla

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Non esistono attività in questo periodo.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Opzioni filtro disponibili

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=I filtri permettono di restringere la scelta a ciò che ti interessa maggiormente.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Cercare di raggruppare le voci per ottenere un riepilogo più chiaro

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=È possibile selezionare le categorie di raggruppamento nelle impostazioni del gruppo.

IM_TITLE_NEWMAIL=Nuova e-mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=C''è una nuova e-mail nella posta in arrivo.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Nessun risultato trovato

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Cercare di adattare i criteri di filtro.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Purtroppo non è possibile trovare questa pagina

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Verificare l''URL che si sta utilizzando per chiamare l''app.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Selezionare l’ampiezza della colonna

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=È possibile ridimensionare le colonne trascinandone i bordi.

IM_TITLE_SIGNOUT=L''utente è stato disconnesso

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=È ora possibile chiudere questa finestra.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Le voci più importanti non vengono visualizzate per prime?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Selezionare i criteri di classificazione nelle relative impostazioni.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Ben fatto.

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Hai completato le attribuzioni di apprendimento.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Trascinare i file qui

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=È possibile caricare anche più file in una volta.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Mancano alcune dimensioni

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Aggiungere più dimensioni per completare il grafico.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Nessun dato grafico

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Provare a modificare le impostazioni del grafico.

IM_TITLE_SURVEY=La tua opinione conta

IM_SUBTITLE_SURVEY=Ci interessa sapere cosa pensi del software SAP. Condividi il tuo feedback con noi, rispondendo alla nostra breve indagine.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Contenuto principale

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Contenuto secondario

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Seleziona ambito

SEARCH_FIELD_LABEL=Campo di ricerca

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Cancella ricerca

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Cerca

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Mostra di più

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Mostra di più ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Apri ricerca

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Comprimi ricerca

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Annulla

SEARCH_SUGGESTIONS=Suggerimenti

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigazione

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Barra menu lista di navigazione

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Posizione menu lista di navigazione

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Albero lista di navigazione

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Posizione albero lista di navigazione

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Più posizioni

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Visualizza elementi di navigazione supplementari nascosti a causa dello spazio limitato della videata.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Per passare all''elemento di navigazione {0}, premere spazio o Invio.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menu di navigazione principale

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Menu di navigazione piè di pagina

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Comprimi

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Esplodi

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Conti

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Chiudi

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gestisci account

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Disconnetti

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Modifica immagine profilo

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Modifica account

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Menu utente per

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Rifiuta

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Selezionato

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Informazioni utente attuale

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Azioni

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Impostazioni utente

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Voce impostazioni utente

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Chiudi

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Nessun risultato della ricerca

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Modifica avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gestisci account
