

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Cancelar

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Cargando

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Cabecera despegada

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Cabecera plegada

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Desplegar cabecera

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Ocultar cabecera

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Anclar cabecera

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Desanclar cabecera

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Cambiar cabecera

FCL_START_COLUMN_TXT=Primera columna

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Columna media

FCL_END_COLUMN_TXT=Última columna

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar el tamaño entre las columnas de inicio y del medio

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Cambiar el tamaño entre las columnas del medio y las finales

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Elementos de navegación adicionales

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Este elemento de menú abre un submenú y también enlaza con una página. Para acceder a ella, pulse Intro o la tecla de flecha derecha para abrir el submenú y, a continuación, seleccione el primer elemento del submenú.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Notificaciones

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Más

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Menos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Acciones

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Botón "Más". Mostrar los textos completos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Botón "Menos". Mostrar los textos truncados

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Cerrar

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Cargando

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Leídos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=No leídos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Información de estado
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Estado positivo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Estado negativo
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Estado crítico

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Importante

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Grupo de notificaciones

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Contador

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Desplegar/Ocultar

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Oculto

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Desplegado

TIMELINE_ARIA_LABEL=Cronología

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Cargar más

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Estado información
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Estado positivo
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Estado negativo
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Estado crítico

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Cambiar nombre

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Concluido

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Pendiente

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Cargando

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Finalizar

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Volver a intentar

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Editar

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=No existen archivos

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Soltar los ficheros para cargarlos o utilizar el botón "Cargar".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cargar colección

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Arrastrar ficheros aquí.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Soltar ficheros para cargalos.

SHELLBAR_LABEL=Barra de shell

SHELLBAR_LOGO=Logotipo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Información adicional

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Los resultados de búsqueda se mostrarán en el área principal

SHELLBAR_NOTIFICATIONS=Notificaciones {0}

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Notificaciones

SHELLBAR_PROFILE=Menú de usuario

SHELLBAR_PRODUCTS=Productos

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Conmutador de producto

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Productos

SHELLBAR_SEARCH=Buscar

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Campo de búsqueda

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Menú de usuario

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Abrir búsqueda

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Eliminar sugerencia

SHELLBAR_OVERFLOW=Más

SHELLBAR_ASSISTANT=Ayudante

SHELLBAR_CANCEL=Cancelar

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Cancelar

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activarlo, pulse la barra espaciadora o Intro

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Pasos

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Opcional

WIZARD_STEP_ACTIVE=Activo

WIZARD_STEP_INACTIVE=Inactivo

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Paso {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Asistente

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Paso

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Ver opciones

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Cancelar

VSD_RESET_BUTTON=Reinicializar

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=La reinicialización ha revertido todas las opciones al estado inicial

VSD_SORT_TOOLTIP=Clasificar

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtrar

VSD_GROUP_TOOLTIP=Agrupar

VSD_SORT_ORDER=Orden de clasificación

VSD_GROUP_ORDER=Orden del grupo

VSD_FILTER_BY=Filtrar por

VSD_SORT_BY=Clasificar por

VSD_GROUP_BY=Agrupar por

VSD_ORDER_ASCENDING=Ascendente

VSD_ORDER_DESCENDING=Descendente

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Contador {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=¡Enhorabuena por su excelente rendimiento y dedicación!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=¡Buen trabajo!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Ya ha configurado su cuenta. ¿Desea hacer una visita rápida?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=¡Correcto!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Obtengamos resultados

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Comience proporcionando los criterios de búsqueda.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Todavía no ha añadido actividades

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=¿Quiere agregar uno ahora?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Añadir columnas para ver el contenido

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Seleccione las columnas que necesita en las opciones de tabla.

IM_TITLE_NODATA=Todavía no hay datos.

IM_SUBTITLE_NODATA=Cuando haya, aparecerán aquí.

IM_TITLE_NOMAIL=Ningún correo

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Vuelva a comprobarlo de nuevo más tarde.

IM_TITLE_NOENTRIES=Todavía no hay entradas

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Cuando haya, aparecerán aquí.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=No tiene notificaciones

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Vuelva a comprobarlo de nuevo más tarde.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=No tiene elementos anclados

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=¿Quiere agregar uno ahora?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=No se ha podido encontrar.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Intente ajustar la búsqueda.

IM_TITLE_NOTASKS=No tiene tareas

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Cuando tenga, las verá aquí.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=No se pueden cargar datos

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Compruebe su conexión a internet. Y si este no es el problema, intente volver a cargar la página. Si esto tampoco funciona, verifique con su administrador.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=No se puede cargar la imagen

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=No se ha podido encontrar la imagen en la ubicación especificada o el servidor no responde.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=No se pueden cargar datos

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Compruebe su conexión a internet. Si esto no funciona, compruebe el formato de fichero y el tamaño de fichero. De lo contrario, póngase en contacto con su administrador.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migre a SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Mueva su contenido de integración de la suscripción existente de Process Integration a la función Cloud Integration.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Parece que hay espacio libre

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Puede añadir más columnas en las opciones de tabla.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Aún no ha añadido a nadie al calendario

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=¿Desea añadir a alguien ahora?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Se le valora.

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Siga trabajando tan bien.

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Aún no hay nada planificado

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=No hay actividades en este intervalo de tiempo

IM_TITLE_FILTERTABLE=Hay opciones de filtro disponibles

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Los filtros le ayudan a concentrarse en lo que considera más relevante.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Intente agrupar elementos para obtener un mejor resumen

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Puede optar por agrupar categorías en las opciones de grupo.

IM_TITLE_NEWMAIL=Nuevo correo electrónico

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Tiene nuevos correos electrónicos en la bandeja de entrada.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=No existen resultados

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Intente ajustar sus criterio de filtro.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Lo sentimos, la página no existe

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Verifique el URL que está utilizando para llamar la aplicación.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Seleccione su propio ancho de columna

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Puede ajustar columnas arrastrando los bordes de la columna.

IM_TITLE_SIGNOUT=Ha cerrado la sesión

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Ahora puede cerrar esta ventana.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=¿No ve primero los elementos más importantes?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Seleccione los criterios de clasificación en las opciones de clasificación.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Bien hecho.

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Ha completado todas sus asignaciones de aprendizaje.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Suelte aquí los archivos

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=También puede cargar varios archivos a la vez.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Faltan algunas dimensiones

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Añada más dimensiones para completar su gráfico.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=No hay datos de gráfico

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Pruebe a ajustar las opciones de gráficos.

IM_TITLE_SURVEY=Su opinión nos interesa

IM_SUBTITLE_SURVEY=Deseamos saber qué piensa sobre el software SAP. Comparta su feedback con nosotros a través de esta breve encuesta.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Contenido principal

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Contenido lateral

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Seleccionar alcance

SEARCH_FIELD_LABEL=Campo de búsqueda

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Borrar búsqueda

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Buscar

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Mostrar más

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Mostrar más ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Abrir búsqueda

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Comprimir búsqueda

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Cancelar

SEARCH_SUGGESTIONS=Sugerencias

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navegación

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Barra de menús de la lista de navegación

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Opción de menú de la lista de navegación

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Árbol de la lista de navegación

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Elemento de árbol de la lista de navegación

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Más elementos

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Muestra elementos de navegación adicionales que están ocultos por el espacio limitado de la pantalla.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pulse la barra espaciadora o Intro para ir al elemento de navegación {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Menú de navegación principal

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Menú de navegación de pie de página

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Comprimir

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Desplegar

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Cuentas

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Cerrar

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gestionar cuenta

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Cerrar sesión

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Editar imagen de perfil

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Editar cuenta

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Menú de usuario para

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Declinar

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Seleccionado

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Información de usuario actual

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Acciones

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Opciones de usuario

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Elemento de configuración de usuario

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Cerrar

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Sin resultados de búsqueda

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Editar avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Gestionar cuenta
