

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Zrušit

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Zavádění

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Hlavička rozbalena

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Hlavička přichycena

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Rozbalit hlavičku

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Sbalit hlavičku

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Připnout hlavičku

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Odepnout hlavičku

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Přepnout hlavičku

FCL_START_COLUMN_TXT=První sloupec

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Střední sloupec

FCL_END_COLUMN_TXT=Poslední sloupec

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Změnit velikost mezi prvním a středním sloupcem

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Změnit velikost mezi středním a koncovým sloupcem

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Další navigační položky

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Tato položka menu otevře podmenu a také odkazy na stránku. Pro přechod na tuto stránku stiskněte Enter nebo pro otevření podmenu stiskněte šipku vpravo a potom vyberte první položku v podmenu.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Oznámení

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Více

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Méně

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Akce

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Tlačítko Více. Zobrazit celé texty

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Tlačítko Méně. Zobrazit texty s oříznutím

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Zavřít

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Načítání

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Číst

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Nepřečteno

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Informace o stavu
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Status: Kladné
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Status: Záporné
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Status: Kritické

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Důležité

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Skupina oznámení

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Čítač

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Rozbalit/sbalit

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Sbaleno

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Rozbaleno

TIMELINE_ARIA_LABEL=Časová osa

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Načíst více

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Stav informací
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Pozitivní stav
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negativní stav
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kritický stav

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Zrušit

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Přejmenovat

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Ukončeno

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Čeká na vyřízení

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Probíhá upload

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Ukončit

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Opakovat

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Upravit

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Soubory nenalezeny

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Soubory k odeslání přetáhněte sem nebo použijte tlačítko "Odeslat".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Odeslat kolekci

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Soubory přetáhnout sem.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Soubory k odeslání přetáhnout sem.

SHELLBAR_LABEL=Pruh shell

SHELLBAR_LOGO=Logo

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Další informace

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Výsledky hledání se zobrazí v hlavní oblasti

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} oznámení

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Oznámení

SHELLBAR_PROFILE=Uživatelské menu

SHELLBAR_PRODUCTS=Produkty

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Přepínač produktů

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Produkty

SHELLBAR_SEARCH=Hledat

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Vyhledávací pole

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Uživatelské menu

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Otevřít hledání

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Odebrat návrh

SHELLBAR_OVERFLOW=Více

SHELLBAR_ASSISTANT=Asistent

SHELLBAR_CANCEL=Zrušit

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Lišta postupu průvodce

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Zrušit

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Kroky průvodce

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Pro aktivaci stiskněte mezerník nebo Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Kroky

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Nepovinné

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktivní

WIZARD_STEP_INACTIVE=Neaktivní

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Krok {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Průvodce

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Krok

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Nastavení zobrazení

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Zrušit

VSD_RESET_BUTTON=Reset

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Reset vrátil všechna nastavení do původního stavu

VSD_SORT_TOOLTIP=Třídit

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtrovat

VSD_GROUP_TOOLTIP=Seskupit

VSD_SORT_ORDER=Pořadí třídění

VSD_GROUP_ORDER=Pořadí skupin

VSD_FILTER_BY=Filtrovat podle

VSD_SORT_BY=Třídit podle

VSD_GROUP_BY=Seskupit podle

VSD_ORDER_ASCENDING=Vzestupně

VSD_ORDER_DESCENDING=Sestupně

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Čítač {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Gratulujeme k vašemu vynikajícímu výkonu a odhodlání!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Skvělá práce!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Konfigurujete svůj účet. Chcete absolvovat rychlou prohlídku?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Úspěšně!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Podívejme se na výsledky

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Začněte zadáním vašich kritérií hledání.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Dosud jste nepřidali žádné činnosti

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Chcete přidat nějakou nyní?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Přidat sloupce pro zobrazení obsahu

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Vyberte sloupce, které potřebujete v nastaveních tabulky.

IM_TITLE_NODATA=Dosud tam nejsou žádná data.

IM_SUBTITLE_NODATA=Až budou k dispozici, uvidíte je zde.

IM_TITLE_NOMAIL=Žádný e-mail

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Zkontrolujte to znovu později.

IM_TITLE_NOENTRIES=Dosud tam nejsou žádné záznamy

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Až budou k dispozici, uvidíte je zde.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemáte žádná oznámení

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Zkontrolujte to znovu později.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemáte žádné připnuté položky

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Chcete přidat nějakou nyní?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Toto jsme nemohli najít.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Zkuste upravit vaše hledání.

IM_TITLE_NOTASKS=Nemáte žádné úlohy

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Až budou k dispozici, uvidíte je zde.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Data nelze načíst

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Zkontrolujte své internetové připojení. Pokud není příčinou, opakujte načtení. Pokud ani to nepomáhá, obraťte se na svého administrátora.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Obrázek nelze načíst

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Obrázek nebyl na zadaném místě nalezen nebo server není aktivní.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Nelze odeslat data

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Zkontrolujte vaše internetové připojení. Když to nepomáhá, zkontrolujte formát a velikost souboru. Jinak se spojte s vaším administrátorem.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migrovat do SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Přesuňte svůj obsah integrace z existující subskripce Process Integration do Cloud Integration.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Zdá se, že existuje volné místo

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=V nastaveních tabulky můžete přidat více sloupců.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Dosud jste do kalendáře žádný nepřidali

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Chcete přidat nějaké nyní?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Oceníme to!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Pokračujte v dobré práci!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Dosud není nic naplánováno

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=V tomto časovém intervalu nejsou žádné činnosti.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Jsou k dispozici možnosti filtru

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Filtry vám napomáhají zaměřit se na to, co je pro vás nejrelevantnější.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Pro lepší přehled se pokuste seskupit položky

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Kategorie seskupení můžete zvolit v nastaveních skupiny.

IM_TITLE_NEWMAIL=Nový e-mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Ve své došlé poště máte nový e-mail.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Nenalezeny žádné výsledky

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Zkuste upravit vaše kritéria filtru.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Omlouváme se, tuto stránku nemůžeme najít

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Zkontrolujte URL, které používáte k volání aplikace.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Zvolte svou vlastní šířku sloupce

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Velikosti sloupců můžete měnit přetažením okrajů sloupce.

IM_TITLE_SIGNOUT=Byli jste odhlášeni

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Nyní můžete zavřít toto okno.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Nevidíte nejprve nejdůležitější položky?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=V nastaveních třídění zvolte kritéria třídění.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Dobrá práce!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Dokončili jste přiřazení všech vašich školení.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Přetáhnout soubory sem

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Můžete také odeslat několik souborů najednou.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Některé dimenze chybějí

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Přidejte více dimenzí, abyste dokončili svůj diagram.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Žádná data diagramu

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Zkuste upravit své nastavení diagramu.

IM_TITLE_SURVEY=Na vašem názoru záleží

IM_SUBTITLE_SURVEY=Rádi bychom věděli, co si myslíte o softwaru SAP. Podělte se s námi o svůj názor prostřednictvím našeho krátkého průzkumu.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Hlavní obsah

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Vedlejší obsah

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Vybrat rozsah

SEARCH_FIELD_LABEL=Vyhledávací pole

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Vymazat hledání

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Hledat

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Zobrazit více

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Zobrazit více ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Otevřít hledání

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Sbalit hledání

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Zrušit

SEARCH_SUGGESTIONS=Návrhy

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigace

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Lišta menu navigačního seznamu

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Položka menu navigačního seznamu

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Strom navigačního seznamu

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Položka stromu navigačního seznamu

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Více položek

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Zobrazí další navigační položky, které jsou kvůli omezenému prostoru na obrazovce skryté.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Stisknutím mezerníku nebo Enter navigujete k položce {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Primární navigační menu

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Navigační menu patičky

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Sbalit

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Rozbalit

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Účty

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Zavřít

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Správa účtu

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Odhlásit

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Upravit obrázek profilu

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Upravit účet

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Uživatelské menu pro

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Odmítnout

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Vybráno

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Informace o aktuálním uživateli

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Akce

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Uživatelská nastavení

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Položka uživatelských nastavení

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Zavřít

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Žádné výsledky hledání

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Upravit avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Spravovat účet
