

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Odustani

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Učitavanje

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Zaglavlje je prošireno

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Zaglavlje je prelomljeno

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Proširi zaglavlje

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Sažmi zaglavlje

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Fiksiraj zaglavlje

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Poništi fiksiranje zaglavlja

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Uključi/isključi zaglavlje

FCL_START_COLUMN_TXT=Prva kolona

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Srednja kolona

FCL_END_COLUMN_TXT=Posljednja kolona

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Promijeni veličinu između početnih i srednjih kolona

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Promijeni veličinu između srednjih i završnih kolona

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Dodatne stavke usmjeravanja

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ova stavka menija otvara podmeni i veze do stranice. Da biste otišli na stranicu, pritisnite Enter ili strelicu desno da otvorite podmeni, zatim odaberite prvu stavku u podmeniju.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Obavještenja

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Više

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Manje

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Radnje

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Dugme Više. Pokaži pune tekstove

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Dugme Manje. Pokaži tekstove sa skraćivanjem

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Zatvori

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Učitavanje

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Pročitano

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Nepročitano

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Informacije o statusu
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Status - pozitivno
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Status - negativno
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Status - kritično

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Važno

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Grupa obavještenja

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Brojač

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Proširi/sažmi

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Sažeto

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Prošireno

TIMELINE_ARIA_LABEL=Vremenska linija

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=Učitaj još

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Informacije o stanju
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Pozitivno stanje
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negativno stanje
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kritično stanje

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Odustani

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Preimenuj

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Prekinuto

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Na čekanju

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Prenos na server u toku

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Prekini

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Pokušaj ponovo

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Uredi

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Fajlovi nijesu nađeni

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Ispustite fajlove da biste ih prenijeli na server ili pritisnite dugme "Prenesi na server".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Prenesi kolekciju na server

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Ovdje prevucite fajlove.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Ispustite fajlove da biste ih prenijeli na server.

SHELLBAR_LABEL=Traka procesora komandi

SHELLBAR_LOGO=Logotip

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Dodatne informacije

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Rezultati traženja će biti prikazani u glavnoj oblasti

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} obavještenja

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Obavještenja

SHELLBAR_PROFILE=Korisnički meni

SHELLBAR_PRODUCTS=Proizvodi

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Birač proizvoda

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Proizvodi

SHELLBAR_SEARCH=Traži

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Polje traženja

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Korisnički meni

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Otvori traženje

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Ukloni predlog

SHELLBAR_OVERFLOW=Više

SHELLBAR_ASSISTANT=Pomoćnik

SHELLBAR_CANCEL=Odustani

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Traka napretka čarobnjaka

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Odustani

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Koraci čarobnjaka

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Da biste aktivirali, pritisnite taster za razmak ili Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Koraci

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Izborno

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktivno

WIZARD_STEP_INACTIVE=Neaktivno

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Korak {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Čarobnjak

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Korak

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Prikaži podešavanja

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Odustani

VSD_RESET_BUTTON=Ponovo postavi

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Ponovno postavljanje je vratilo sva podešavanja u početno stanje

VSD_SORT_TOOLTIP=Poređaj

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtriraj

VSD_GROUP_TOOLTIP=Grupa

VSD_SORT_ORDER=Redosljed ređanja

VSD_GROUP_ORDER=Redosljed grupe

VSD_FILTER_BY=Filtriraj po

VSD_SORT_BY=Poređaj po

VSD_GROUP_BY=Grupiši po

VSD_ORDER_ASCENDING=Rastuće

VSD_ORDER_DESCENDING=Opadajuće

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Brojač {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Čestitamo vam na odlično obavljenom poslu i posvećenosti!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Sjajno obavljen posao!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Podesili ste svoj nalog. Da li želite da prođete kroz brzo upoznavanje?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Uspješno!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Hajde da dobijemo neke rezultate

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Prvo unesite kriterijume traženja.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Još nijeste dodali aktivnosti

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Da li želite da dodate novu?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Dodajte kolone za prikaz sadržaja

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Odaberite kolone koje su potrebne u podešavanjima tabele.

IM_TITLE_NODATA=Još nema podataka.

IM_SUBTITLE_NODATA=Kada ih bude, ovdje ćete ih vidjeti.

IM_TITLE_NOMAIL=Nema e-pošte

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Provjerite ponovo kasnije.

IM_TITLE_NOENTRIES=Još nema unosa

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Kada ih bude, ovdje ćete ih vidjeti

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nemate obavještenja

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Provjerite ponovo kasnije.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nemate čiode

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Da li želite da dodate novu?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Nije bilo moguće naći ovo.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Pokušajte da uskladite traženje.

IM_TITLE_NOTASKS=Nemate zadatke

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Kada ih bude, ovdje ćete ih vidjeti.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Podatke nije moguće učitati

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Provjerite internet vezu. Ako ona nije razlog, pokušajte da ponovo učitate. Ako ni to ne pomogne, obratite se administratoru.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Sliku nije moguće učitati

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Nijesmo uspjeli da nađemo sliku na navedenoj lokaciji ili server ne odgovara.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Nije moguće prenijeti podatke na server

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Provjerite internet vezu. Ako to ne pomogne, Provjerite format fajla i veličinu fajla. U suprotnom, obratite se administratoru.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migriraj u SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Pomjerite sadržaj integracije iz postojeće pretplate na integraciju procesa u sposobnost integracije u oblaku.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Izgleda da postoji prazno mjesto.

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Možete da dodate još kolona u podešavanju tabele.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Još uvijek nijeste dodali nikoga u kalendar.

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Da li želite da dodate nekoga sada?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Cijenjeni ste!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Nastavite vrijedno da radite!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Još ništa nije planirano

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Nema aktivnosti u ovom vremenskom okviru.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Dostupne su opcije filtera

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Filteri vam pomažu da se fokusirate na ono što vam je najvažnije.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Pokušajte da grupišete stavke za bolji pregled

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Možete da izaberete kategorije grupisanja u podešavanjima grupisanja.

IM_TITLE_NEWMAIL=Nova e-pošta

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Imate novu poštu u sandučetu za dolaznu poštu.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Rezultati nijesu nađeni

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Prilagodite vaše kriterijume filtera.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Nažalost, ne možemo da nađemo ovu stranicu

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Provjerite URL koji koristite za pozivanje aplikacije.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Izaberite sopstvenu širinu kolone

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Možete da promijenite veličinu kolone povlačenjem okvira kolone.

IM_TITLE_SIGNOUT=Odjavljeni ste

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Sada možete da zatvorite ovaj prozor.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Ne vidite najvažnije stavke na prvom mjestu?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Izaberite kriterijume ređanja u podešavanjima ređanja.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Dobro urađeno!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Završili ste sve zadatke za učenje.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Ovdje otpustite fajlove

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Takođe možete prenijeti na server nekoliko fajlova odjednom.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Neke dimenzije nedostaju

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Dodajte više dimenzija da popunite dijagram.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Nema podataka dijagrama

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Pokušajte da uskladite podešavanja dijagrama.

IM_TITLE_SURVEY=Vaše mišljenje je važno

IM_SUBTITLE_SURVEY=Želimo da čujemo šta vi mislite o SAP softveru. Podijelite povratne informacije sa nama učestvovanjem u kratkoj anketi.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Glavni sadržaj

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Bočni sadržaj

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Odaberi opseg

SEARCH_FIELD_LABEL=Polje traženja

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Izbriši traženje

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Traži

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Pokaži više

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Pokaži još ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Otvori traženje

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Sažmi traženje

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Odustani

SEARCH_SUGGESTIONS=Predlozi

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Usmjeravanje

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Traka menija liste usmjeravanja

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Stavka menija liste usmjeravanja

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Stablo liste usmjeravanja

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Stavka stabla liste usmjeravanja

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Još stavki

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Prikazuje dodatne stavke usmjeravanja koje su skrivene zbog ograničenog prostora na ekranu.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pristisnite Space ili Enter da usmjerite na stavku navigacije {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Primarni meni usmjeravanja

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Meni usmjeravanja podnožja

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Sažmi

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Proširi

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Nalozi

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Zatvori

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Upravljaj nalogom

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Odjavi se

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Uredi sliku profila

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Uredi nalog

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Korisnički meni za

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Odbij

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Odabrano

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Trenutne informacije o korisniku

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Radnje

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Korisnička podešavanja

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Stavka korisničkih podešavanja

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Zatvori

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Nema rezultata traženja

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Uredi avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Upravljaj nalogom
