

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=إلغاء

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=تحميل

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=مقدمة موسعة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=مقدمة مصغرة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=توسيع المقدمة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=طي المقدمة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=تثبيت المقدمة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=إلغاء تثبيت المقدمة

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=تبديل المقدمة

FCL_START_COLUMN_TXT=العمود الأول

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=عمود المنتصف

FCL_END_COLUMN_TXT=العمود الأخير

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=تغيير الحجم بين عمودي البدء والوسط

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=تغيير الحجم بين عمودي الوسط والانتهاء

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=بنود التنقل الإضافية

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=يفتح عنصر القائمة هذا قائمة فرعية ويرتبط أيضًا بصفحة ما. وللانتقال إلى الصفحة، اضغط على Enter أو مفتاح السهم الأيمن لفتح القائمة الفرعية، ثم حدد العنصر الأول في القائمة الفرعية.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=الإشعارات

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=المزيد

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=أقل

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=الإجراءات

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=زر المزيد. إظهار النصوص الكاملة

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=زر أقل. إظهار النصوص مقطوعة

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=إغلاق

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=تحميل

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=قراءة

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=غير مقروء

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=معلومات الحالة
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=الحالة: إيجابي
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=الحالة: سلبي
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=الحالة: حرج

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=مهم

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=مجموعة الإشعارات

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=العداد

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=توسيع/طي

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=تم الطي

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=تم التوسيع

TIMELINE_ARIA_LABEL=المخطط الزمني

TIMELINE_LOAD_MORE_BUTTON_TEXT=تحميل المزيد

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=حالة المعلومات
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=الحالة الإيجابية
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=الحالة السلبية
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=الحالة الحرجة

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=إلغاء

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=إعادة تسمية

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=مُنهى

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=معلّق

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=قيد التحميل

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=إنهاء

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=إعادة المحاولة

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=تحرير

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=لم يتم العثور على أي ملفات

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=قم بإسقاط الملفات لتحميلها أو استخدم الزر "تحميل".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=تحميل المجموعة

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=اسحب الملفات هنا.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=قم بإسقاط الملفات لتحميلها.

SHELLBAR_LABEL=شريط Shell

SHELLBAR_LOGO=الشعار

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=معلومات إضافية

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=ستظهر نتائج البحث في المنطقة الرئيسية

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} إشعارات

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=الإشعارات

SHELLBAR_PROFILE=قائمة المستخدم

SHELLBAR_PRODUCTS=المنتجات

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=أداة تبديل المنتج

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=المنتجات

SHELLBAR_SEARCH=بحث

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=حقل البحث

SHELLBAR_IMAGE_BTN=قائمة المستخدم

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=فتح البحث

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=إزالة الاقتراح

SHELLBAR_OVERFLOW=المزيد

SHELLBAR_ASSISTANT=مساعد

SHELLBAR_CANCEL=إلغاء

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=شريط تقدم المعالِج

WIZARD_CANCEL_BUTTON=إلغاء

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=خطوات المعالِج

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=للتنشيط، اضغط على شريط المسافة أو إدخال

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=الخطوات

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=اختياري

WIZARD_STEP_ACTIVE=نشط

WIZARD_STEP_INACTIVE=غير نشط

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=الخطوة {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=المعالِج

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=الخطوة

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=إعدادات العرض

VSD_SUBMIT_BUTTON=موافق

VSD_CANCEL_BUTTON=إلغاء

VSD_RESET_BUTTON=إعادة تعيين

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=قامت إعادة التعيين بإرجاع جميع الإعدادات إلى الحالة الأولية

VSD_SORT_TOOLTIP=ترتيب

VSD_FILTER_TOOLTIP=تصفية

VSD_GROUP_TOOLTIP=المجموعة

VSD_SORT_ORDER=تسلسل الترتيب

VSD_GROUP_ORDER=ترتيب المجموعات

VSD_FILTER_BY=تصفية حسب

VSD_SORT_BY=ترتيب حسب

VSD_GROUP_BY=تجميع حسب

VSD_ORDER_ASCENDING=تصاعدي

VSD_ORDER_DESCENDING=تنازلي

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} العداد {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=نهنئك على أدائك المتميز وتفانيك في العمل!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=عمل رائع!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=لقد قمت بإعداد حسابك. هل تود أخذ جولة سريعة؟ 

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=نجحت!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=فلنحصل على بعض النتائج

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=ابدأ بإدخال معايير البحث.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=لم تقم بإضافة أية أنشطة بعد.

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=هل تريد إضافة واحد الآن؟

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=إضافة الأعمدة للاطلاع على المحتوى

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=حدد الأعمدة التي تحتاجها في إعدادات الجدول.

IM_TITLE_NODATA=لا تتوفر بيانات بعد.

IM_SUBTITLE_NODATA=بمجرد أن تتوفر، ستظهر هنا.

IM_TITLE_NOMAIL=لا يوجد بريد

IM_SUBTITLE_NOMAIL=أعد التحقق مرة أخرى لاحقًا.

IM_TITLE_NOENTRIES=لا توجد أي إدخالات بعد

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=بمجرد أن تتوفر، ستظهر هنا.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=ليس لديك إشعارات

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=أعد التحقق مرة أخرى لاحقًا.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=ليس لديك أرقام تعريف شخصية

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=هل تريد إضافة واحد الآن؟

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=تعذر علينا العثور على ذلك.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=جرِّب تعديل بحثك.

IM_TITLE_NOTASKS=ليست لديك أي مهام

IM_SUBTITLE_NOTASKS=عندما تكون لديك مهام، ستظهر هنا.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=يتعذر تحميل البيانات

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=تحقق من اتصالك بالإنترنت. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فحاول إعادة التحميل. إذا كان هذا لا يزال غير مفيد، فتحقق من ذلك مع المسؤول لديك.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=يتعذر تحميل الصورة

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=تعذر العثور على الصورة بالموقع المحدد أو أن الخادم لا يستجيب.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=يتعذر تحميل البيانات

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=تحقق من الاتصال بالإنترنت لديك، إذا لم يكن هذا مفيدًا، تحقق من تنسيق الملف وحجم الملف. إذا لم يساعدك هذا الأمر أيضًا، يُرجى التحقق من المسؤول لديك.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=ترحيل إلى SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=انقل محتوى التكامل الخاص بك من اشتراك تكامل العمليات الموجود إلى إمكانية التكامل السحابي.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=يبدو أن هناك مساحة متوفرة

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=يمكنك إضافة المزيد من الأعمدة في إعدادات الجدول.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=لم تقم بإضافة أي شخص إلى التقويم حتى الآن

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=هل تريد إضافة شخص ما الآن؟

IM_TITLE_BALLOONSKY=لقد كنت موضع تقدير!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=استمروا في العمل بجد!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=لا شيء مخطط له حتى الآن

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=لا توجد أنشطة في هذا الإطار الزمني.

IM_TITLE_FILTERTABLE=خيارات التصفية متوفرة

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=تساعدك عوامل التصفية على التركيز على ما هو أكثر ملاءمة لك.

IM_TITLE_GROUPTABLE=حاول تجميع البنود للحصول على نظرة عامة أفضل

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=يمكنك اختيار فئات التجميع في إعدادات المجموعة.

IM_TITLE_NEWMAIL=رسالة بريد جديدة

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=لديك رسالة بريد جديدة في صندوق الوارد الخاص بك.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=لم يتم العثور على أي نتائج

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=حاول تعديل معايير التصفية.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=عذرًا، لا يمكننا العثور على هذه الصفحة

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=يُرجى مراجعة الرابط الذي تستخدمه لاستدعاء التطبيق.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=اختيار عرض العمود الخاص بك

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=يمكنك تغيير حجم الأعمدة عن طريق سحب حدود العمود.

IM_TITLE_SIGNOUT=لقد تم تسجيل خروجك

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=يمكنك إغلاق هذه النافذة الآن.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=ألا ترى أهم البنود أولاً؟

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=اختر معايير الترتيب في إعدادات الترتيب.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=عمل رائع!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=لقد أكملت جميع تعيينات التدريب الخاصة بك.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=أسقط الملفات هنا

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=يمكنك أيضًا تحميل عدة ملفات مرة واحدة.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=بعض الأبعاد مفقودة

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=أضف المزيد من الأبعاد لإكمال مخططك.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=لا توجد بيانات مخطط

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=حاول تعديل إعدادات مخططك.

IM_TITLE_SURVEY=رأيك مهم

IM_SUBTITLE_SURVEY=نريد أن نسمع رأيك حول برنامج SAP. شاركنا بتعليقاتك من خلال المشاركة في استطلاع الرأي القصير.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=المحتوى الرئيسي

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=محتوى جانبي

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=تحديد المجال

SEARCH_FIELD_LABEL=حقل البحث

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=مسح البحث

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=بحث

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=إظهار المزيد

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=إظهار المزيد ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=فتح البحث

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=طي البحث

SEARCH_CANCEL_BUTTON=إلغاء

SEARCH_SUGGESTIONS=الاقتراحات

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=تنقل

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=شريط قائمة قوائم التنقل

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=بند قائمة قوائم التنقل

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=شجرة قائمة التنقل

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=بند شجرة قائمة التنقل

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=المزيد من البنود

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=عرض بنود التنقل الإضافية المخفية بسبب مساحة الشاشة المحدودة.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=للانتقال إلى بند التنقل {0}، اضغط مفتاح المسافة أو Enter.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=قائمة التنقل الأساسية

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=قائمة التنقل في التذييل

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=طي

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=توسيع

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=الحسابات

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=إغلاق

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=إدارة الحساب

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=تسجيل الخروج

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=تحرير صورة ملف التعريف 

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=تحرير الحساب

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=قائمة المستخدم لـ

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=رفض

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=مُحدد

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=معلومات المستخدم الحالي

USER_MENU_ACTIONS_TXT=الإجراءات

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=إعدادات المستخدم

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=بند إعدادات المستخدم

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=إغلاق

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=لا توجد نتائج بحث

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=تحرير الصورة الرمزية

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=إدارة الحساب
