

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Одустани

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Учитавање

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Заглавље је проширено

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Заглавље је преломљено

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Прошири заглавље

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Сажми заглавље

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Фиксирај заглавље

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Поништи фиксирање заглавља

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Укључи/искључи заглавље

FCL_START_COLUMN_TXT=Прва колона

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Средња колона

FCL_END_COLUMN_TXT=Последња колона

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Промени величину између почетних и средњих колона

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Промени величину између средњих и завршних колона

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Додатне ставке усмеравања

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ова ставка менија отвара подмени и везе до странице. Да бисте отишли на страницу, притисните Enter или стрелицу десно да отворите подмени, затим одаберите прву ставку у подменију.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Обавештења

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Више

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Мање

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Радње

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Дугме Више. Покажи пуне текстове

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Дугме Мање. Покажи текстове са скраћивањем

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Затвори

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Учитавање

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Прочитано

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Непрочитано

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Информације о статусу
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Статус - позитивно
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Статус - негативно
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Статус - критично

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Важно

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Група обавештења

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Бројач

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Прошири/сажми

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Сажето

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Проширено

TIMELINE_ARIA_LABEL=Временска линија

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Информације о стању
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Позитивно стање
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Негативно стање
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Критично стање

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Одустани

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Преименуј

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Прекинуто

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=На чекању

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Пренос на сервер у току

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Прекини

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Покушај поново

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Уреди

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Фајлови нису нађени

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Испустите фајлове да бисте их пренели на сервер или притисните дугме "Пренеси на сервер".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Пренеси колекцију на сервер

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Овде превуците фајлове.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Испустите фајлове да бисте их пренели на сервер.

SHELLBAR_LABEL=Трака процесора команди

SHELLBAR_LOGO=Логотип

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Додатне информације

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Резултати тражења ће бити приказани у главној области

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} обавештења

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Обавештења

SHELLBAR_PROFILE=Профил

SHELLBAR_PRODUCTS=Производи

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Бирач производа

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Производи

SHELLBAR_SEARCH=Тражи

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Поље тражења

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Кориснички мени

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Отвори тражење

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Уклони предлог

SHELLBAR_OVERFLOW=Више

SHELLBAR_CANCEL=Одустани

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Трака напретка чаробњака

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Одустани

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Кораци чаробњака

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Да бисте активирали, притисните тастер за размак или Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Кораци

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Изборно

WIZARD_STEP_ACTIVE=Активно

WIZARD_STEP_INACTIVE=Неактивно

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Корак {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Чаробњак

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Корак

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Прикажи подешавања

VSD_SUBMIT_BUTTON=ОК

VSD_CANCEL_BUTTON=Одустани

VSD_RESET_BUTTON=Поново постави

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Поновно постављање је вратило сва подешавања у почетно стање

VSD_SORT_TOOLTIP=Поређај

VSD_FILTER_TOOLTIP=Филтрирај

VSD_GROUP_TOOLTIP=Група

VSD_SORT_ORDER=Редослед ређања

VSD_GROUP_ORDER=Редослед групе

VSD_FILTER_BY=Филтрирај по

VSD_SORT_BY=Поређај по

VSD_GROUP_BY=Групиши по

VSD_ORDER_ASCENDING=Растуће

VSD_ORDER_DESCENDING=Опадајуће

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Бројач {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Честитамо вам на одлично обављеном послу и посвећености!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Сјајно обављен посао!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Подесили сте свој налог. Да ли желите да прођете кроз брзо упознавање?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Успешно!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Хајде да добијемо неке резултате

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Прво унесите критеријуме тражења.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Још нисте додали активности

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Да ли желите да додате нову?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Додајте колоне за приказ садржаја

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Одаберите колоне које су потребне у подешавањима табеле.

IM_TITLE_NODATA=Још нема података.

IM_SUBTITLE_NODATA=Када их буде, овде ћете их видети.

IM_TITLE_NOMAIL=Нема е-поште

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Проверите поново касније.

IM_TITLE_NOENTRIES=Још нема уноса

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Када их буде, овде ћете их видети

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Немате обавештења

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Проверите поново касније.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Немате чиоде

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Да ли желите да додате нову?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Није било могуће наћи ово.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Покушајте да ускладите тражење.

IM_TITLE_NOTASKS=Немате задатке

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Када их буде, овде ћете их видети.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Податке није могуће учитати

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Проверите интернет везу. Ако она није разлог, покушајте да поново учитате. Ако ни то не помогне, обратите се администратору.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Слику није могуће учитати

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Нисмо успели да нађемо слику на наведеној локацији или сервер не одговара.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Није могуће пренети податке на сервер

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Проверите интернет везу. Ако то не помогне, проверите формат фајла и величину фајла. У супротном, обратите се администратору.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Мигрирај у SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Померите садржај интеграције из постојеће претплате на интеграцију процеса у способност интеграције у облаку.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Изгледа да постоји празно место.

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Можете да додате још колона у подешавању табеле.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Још увек нисте додали никога у календар.

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Да ли желите да додате некога сада?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Цењени сте!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Наставите вредно да радите!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Још ништа није планирано

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Нема активности у овом временском оквиру.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Доступне су опције филтера

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Филтери вам помажу да се фокусирате на оно што вам је најважније.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Покушајте да групишете ставке за бољи преглед

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=Можете да изаберете категорије груписања у подешавањима груписања.

IM_TITLE_NEWMAIL=Нова е-пошта

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Имате нову пошту у сандучету за долазну пошту.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Резултати нису нађени

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Прилагодите ваше критеријуме филтера.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Нажалост, не можемо да нађемо ову страницу

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Проверите URL који користите за позивање апликације.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Изаберите сопствену ширину колоне

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Можете да промените величину колоне повлачењем оквира колоне.

IM_TITLE_SIGNOUT=Одјављени сте

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Сада можете да затворите овај прозор.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Не видите најважније ставке на првом месту?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Изаберите критеријуме ређања у подешавањима ређања.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Добро урађено!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Завршили сте све задатке за учење.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Овде отпустите фајлове

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Такође можете пренети на сервер неколико фајлова одједном.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Неке димензије недостају

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Додајте више димензија да попуните дијаграм.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Нема података дијаграма

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Покушајте да ускладите подешавања дијаграма.

IM_TITLE_SURVEY=Ваше мишљење је важно

IM_SUBTITLE_SURVEY=Желимо да чујемо шта ви мислите о SAP софтверу. Поделите повратне информације са нама учествовањем у краткој анкети.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Главни садржај

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Бочни садржај

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Одабери опсег

SEARCH_FIELD_LABEL=Поље тражења

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Избриши тражење

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Тражи

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Покажи више

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Покажи још ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Отвори тражење

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Сажми тражење

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Одустани

SEARCH_SUGGESTIONS=Предлози

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Усмеравање

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Трака менија листе усмеравања

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Ставка менија листе усмеравања

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Стабло листе усмеравања

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Ставка стабла листе усмеравања

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Још ставки

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Приказује додатне ставке усмеравања које су скривене због ограниченог простора на екрану.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Пристисните Space или Enter да усмерите на ставку навигације {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Примарни мени усмеравања

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Мени усмеравања подножја

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Сажми

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Прошири

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Налози

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Затвори

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Управљај налогом

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Одјави се

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Уреди аватар

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Уреди налоге

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Кориснички мени за

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Одбиј

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Одабрано

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Тренутне информације о кориснику

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Радње

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Дијалог корисничких подешавања

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Ставка корисничких подешавања

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Затвори

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Нема резултата тражења

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Уреди аватар

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Управљај налогом
