

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Prekliči

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Nalaganje

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Glava razširjena

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Glava zasidrana

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Razširi glavo

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Skrčitev glave

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Pripni glavo

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Odpni glavo

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Preklopi glavo

FCL_START_COLUMN_TXT=Prvi stolpec

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Srednji stolpec

FCL_END_COLUMN_TXT=Zadnji stolpec

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Sprememba velikosti med začetnim in sredinskim stolpcem

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Sprememba velikosti med sredinskim in končnim stolpcem

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Dodatni elementi pomika

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ta meni odpre podmeni in ima povezavo na stran. Za pomik na to stran pritisnite Enter ali desno smerno tipko, da odprete podmeni. Nato izberite prvi element v podmeniju.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Obvestila

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Več

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Manj

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Dejanja

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Gumb Več. Prikaže se polno besedilo

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Gumb Manj. Prikaže se skrajšano besedilo

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Zapri

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Poteka prenos

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Prebrano

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Neprebrano

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Podatki o statusu
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Status Pozitivno
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Status Negativno
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Status Kritično

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Pomembno

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Skupina obvestil

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Števec

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Razširi/skrči

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Skrčeno

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Razširjeno

TIMELINE_ARIA_LABEL=Časovna premica

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Status informacij
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Pozitiven status
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negativen status
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kritični status

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Prekliči

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Preimenovanje

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Prekinjeno

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Na čakanju

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Prenašanje v strežnik

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Prekinitev

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Ponovitev

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Uredi

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Datoteke niso najdene

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Povlecite datoteke za prenos v strežnik sem ali pa uporabite gumb "Prenos v strežnik".

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Prenos zbirke v strežnik

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Povlecite datoteke sem.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Povlecite datoteke sem za prenos v strežnik.

SHELLBAR_LABEL=Vrstica lupine

SHELLBAR_LOGO=Logotip

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=Dodatni podatki

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=Rezultati iskanja bodo prikazani v glavnem področju

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} obvestil

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Obvestila

SHELLBAR_PROFILE=Profil

SHELLBAR_PRODUCTS=Proizvodi

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Preklopnik proizvoda

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Proizvodi

SHELLBAR_SEARCH=Iskanje

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Polje iskanja

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Uporabniški meni

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Odpiranje iskanja

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Odstrani predlog

SHELLBAR_OVERFLOW=Več

SHELLBAR_CANCEL=Prekliči

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Vrstica napredka čarovnika

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Prekliči

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Koraki čarovnika

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Za aktiviranje pritisnite preslednico ali tipko Enter

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Koraki

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Izbirno

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktivno

WIZARD_STEP_INACTIVE=Neaktivno

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL=Korak {0}

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Čarovnik

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Korak

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Nastavitve pogleda

VSD_SUBMIT_BUTTON=V redu

VSD_CANCEL_BUTTON=Prekliči

VSD_RESET_BUTTON=Ponastavi

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Ponastavitev je povrnila vse nastavitve v začetno stanje.

VSD_SORT_TOOLTIP=Razvrsti

VSD_FILTER_TOOLTIP=Filtriraj

VSD_GROUP_TOOLTIP=Skupina

VSD_SORT_ORDER=Zaporedje razvrščanja

VSD_GROUP_ORDER=Zaporedje skupin

VSD_FILTER_BY=Filtriranje po

VSD_SORT_BY=Razvrščanje po

VSD_GROUP_BY=Uskupinjanje po

VSD_ORDER_ASCENDING=Naraščajoče

VSD_ORDER_DESCENDING=Padajoče

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Števec {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Čestitamo vam za izjemno uspešnost in predanost! 

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Odlično opravljeno!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Nastavili ste svoj račun. Si želite ogledati kratko predstavitev?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Uspelo!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Poskrbimo za rezultate

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Začnite, tako da navedete kriterije iskanja.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Aktivnosti še niste dodali.

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Želite dodati zdaj?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=Dodajanje stolpcev za prikaz vsebine

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Izberite stolpce, ki jih potrebujete v nastavitvah tabele.

IM_TITLE_NODATA=Še ni podatkov.

IM_SUBTITLE_NODATA=Ko bodo, jih boste videli tukaj.

IM_TITLE_NOMAIL=Ni pošte

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Preverite znova pozneje.

IM_TITLE_NOENTRIES=Ni še vnosov.

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Ko bodo, jih boste videli tukaj.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nimate obvestil

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Preverite znova pozneje.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nimate pripetih elementov

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Jih želite dodati zdaj?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Tega nismo našli.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Poskusite prilagoditi svoje iskanje.

IM_TITLE_NOTASKS=Nimate nalog

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Ko jih boste imeli, jih boste videli tukaj.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Podatkov ni mogoče naložiti

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Preverite internetno povezavo. Če to ni težava, jih poskusite znova naložiti. Če to ne pomaga, se obrnite na skrbnika.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Slike ni mogoče naložiti

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=Slike na navedeni lokaciji ni bilo mogoče najti ali pa se strežnik ne odziva.

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Podatkov ni mogoče prenesti v strežnik

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Preverite internetno povezavo. Če to ne reši težave, preverite obliko in velikost datoteke. Če to ne pomaga, se obrnite na administratorja.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migracija v SAP Integration Suite

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Premaknite vsebino integracije iz obstoječe naročnine za Process Integration v zmogljivost Cloud Integration.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Videti je, da obstaja prost prostor

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=V nastavitvah tabele lahko dodate več stolpcev.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=V koledar še niste nikogar dodali

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Želite koga dodati zdaj?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Hvala!

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Nadaljujte odlično delo!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Nič še ni planirano

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=V tem časovnem okviru ni aktivnosti.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Možnosti filtra so na voljo

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=S filtri se lažje osredotočite na tisto, kar je za vas najpomembnejše.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Poskusite grupirati postavke za boljši pregled

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=V nastavitvah skupine lahko izberete kategorije grupiranj.

IM_TITLE_NEWMAIL=Novo e-poštno sporočilo

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=V nabiralniku imate novo e-poštno sporočilo.

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Rezultati niso najdeni

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Poskusite prilagoditi kriterije filtra.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Te strani ni mogoče najti

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Preverite URL, ki ga uporabljate za priklic aplikacije.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Izberite širino stolpca

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Velikost stolpcev lahko spremenite, tako da povlečete meje stolpcev.

IM_TITLE_SIGNOUT=Bili ste odjavljeni

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Zdaj lahko zaprete to okno.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Ali najpomembnejših postavk ne vidite najprej?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Izberite kriterije razvrščanja v nastavitvah razvrščanja.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Lepo opravljeno!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Dokončali ste vse učne dodelitve.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Spustite datoteke tukaj

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Prav tako lahko v strežnik prenesete več datotek hkrati.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Nekatere dimenzije manjkajo

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Če želite dokončati diagram, dodajte več dimenzij.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Ni podatkov o diagramu

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Poskusite prilagoditi nastavitve diagrama.

IM_TITLE_SURVEY=Vaše mnenje šteje

IM_SUBTITLE_SURVEY=Zanima nas vaše mnenje o SAP-jevi programski opremi. Pošljite svoje povratne informacije, tako da izpolnite kratko anketo.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Glavna vsebina

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Vzporedna vsebina

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Izbira obsega

SEARCH_FIELD_LABEL=Polje za iskanje

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Brisanje polja za iskanje

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Iskanje

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Pokaži več

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Prikaži več ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Odpiranje iskanja

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Strnjenje iskanja

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Prekliči

SEARCH_SUGGESTIONS=Predlogi

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigacija

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Vrstica menija seznama navigacije

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Element menija seznama navigacije

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Drevo seznama navigacije

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Element drevesa seznama navigacije

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=Več elementov

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Prikaže dodatne elemente pomika, ki so skriti zaradi omejenega prostora ekrana.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=Pritisnite preslednico ali Enter za pomik do navigacijske postavke {0}.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Primarni meni krmarjenja

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Meni noge krmarjenja

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Skrči

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Razširi

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Računi

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Zapri

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Upravljaj račun

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Odjava

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Urejanje avatarja

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Urejanje računov

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Uporabniški meni za

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Odkloni

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Izbrano

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Aktualni podatki o uporabniku

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Akcije

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Pogovorno okno nastavitev uporabnika

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Element nastavitev uporabnika

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Zapri

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Ni rezultatov iskanja

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Uredi avatar

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Upravljaj račun
