

BARCODE_SCANNER_DIALOG_CANCEL_BUTTON_TXT=Mégse

BARCODE_SCANNER_DIALOG_LOADING_TXT=Betöltés

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPANDED_HEADER=Fejléc kibontva

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAPPED_HEADER=Fejléc dokkolva

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_EXPAND_HEADER=Fejléc kibontása

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_SNAP_HEADER=Fejléc visszazárása

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_PIN_HEADER=Fejléc rögzítése

DYNAMIC_PAGE_ARIA_LABEL_UNPIN_HEADER=Fejlécrögzítés feloldása

DYNAMIC_PAGE_ARIA_DESCR_TOGGLE_HEADER=Fejléc átkapcsolása

FCL_START_COLUMN_TXT=Első oszlop

FCL_MIDDLE_COLUMN_TXT=Középső oszlop

FCL_END_COLUMN_TXT=Utolsó oszlop

FCL_START_SEPARATOR_TOOLTIP=Átméretezés az első és a középső oszlop között

FCL_END_SEPARATOR_TOOLTIP=Átméretezés a középső és az utolsó oszlop között

NAVIGATION_MENU_POPOVER_HIDDEN_TEXT=További navigációs elemek

NAVIGATION_MENU_SELECTABLE_ITEM_HIDDEN_TEXT=Ez a menüpont egy almenüt nyit meg, és egy oldalra is hivatkozik. Az oldal megnyitásához nyomja le az Enter billentyűt vagy a Jobbra nyilat az almenü megnyitásához, azután kattintson az almenü első pontjára.

NOTIFICATION_LIST_ACCESSIBLE_NAME=Értesítések

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Több

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Kevesebb

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MENU_BTN_TITLE=Műveletek

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_FULL=Több gomb. A szövegek teljes megjelenítése

NOTIFICATION_LIST_ITEM_MORE_LINK_LABEL_TRUNCATE=Kevesebb gomb. A szövegek csonkolt megjelenítése

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE_BTN_TITLE=Bezárás

NOTIFICATION_LIST_ITEM_LOADING=Betöltés

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Olvasott

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Olvasatlan

NOTIFICATION_LIST_ITEM_INFORMATION_STATUS_TXT=Státusinformáció
NOTIFICATION_LIST_ITEM_POSITIVE_STATUS_TXT=Státus: pozitív
NOTIFICATION_LIST_ITEM_NEGATIVE_STATUS_TXT=Státus: negatív
NOTIFICATION_LIST_ITEM_CRITICAL_STATUS_TXT=Státus: kritikus

NOTIFICATION_LIST_ITEM_IMPORTANT_TXT=Fontos

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TXT=Értesítési csoport

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_COUNTER_TXT=Számláló

NOTIFICATION_LIST_GROUP_ITEM_TOGGLE_ICON_COLLAPSE_TITLE=Kibontás/visszazárás

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSED=Visszazárva

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPANDED=Kibontva

TIMELINE_ARIA_LABEL=Idővonal

TIMELINE_ITEM_INFORMATION_STATE_TEXT=Információs állapot
TIMELINE_ITEM_POSITIVE_STATE_TEXT=Pozitív állapot
TIMELINE_ITEM_NEGATIVE_STATE_TEXT=Negatív állapot
TIMELINE_ITEM_CRITICAL_STATE_TEXT=Kritikus állapot

UPLOADCOLLECTIONITEM_CANCELBUTTON_TEXT=Mégse

UPLOADCOLLECTIONITEM_RENAMEBUTTON_TEXT=Átnevezés

UPLOADCOLLECTIONITEM_ERROR_STATE=Megszakadt

UPLOADCOLLECTIONITEM_READY_STATE=Függőben

UPLOADCOLLECTIONITEM_UPLOADING_STATE=Feltöltés

UPLOADCOLLECTIONITEM_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Megszakítás

UPLOADCOLLECTIONITEM_RETRY_BUTTON_TEXT=Újra

UPLOADCOLLECTIONITEM_EDIT_BUTTON_TEXT=Szerkesztés

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Nem található fájl

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Húzza ide a feltöltendő fájlokat, vagy kattintson a Feltöltés gombra.

UPLOADCOLLECTION_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Gyűjtemény feltöltése

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Húzza ide a fájlokat.

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Húzza ide a feltöltendő fájlokat.

SHELLBAR_LABEL=Shellsáv

SHELLBAR_LOGO=Logó

SHELLBAR_LOGO_AREA={0} {1}

SHELLBAR_ADDITIONAL_CONTEXT=További információ

SHELLBAR_SEARCHFIELD_DESCRIPTION=A találatok a fő területen fognak megjelenni

SHELLBAR_NOTIFICATIONS={0} értesítés

SHELLBAR_NOTIFICATIONS_NO_COUNT=Értesítések

SHELLBAR_PROFILE=Profil

SHELLBAR_PRODUCTS=Termékek

SHELLBAR_PRODUCT_SWITCH_BTN=Termékváltó

PRODUCT_SWITCH_CONTAINER_LABEL=Termékek

SHELLBAR_SEARCH=Keresés

SHELLBAR_SEARCH_FIELD=Keresőmező

SHELLBAR_IMAGE_BTN=Felhasználói menü

SHELLBAR_SEARCH_BTN_OPEN=Keresés megnyitása

SEARCH_ITEM_DELETE_BUTTON_TOOLTIP=Javaslat eltávolítása

SHELLBAR_OVERFLOW=Továbbiak

SHELLBAR_CANCEL=Mégse

WIZARD_NAV_ARIA_LABEL=Varázsló folyamatjelzője

WIZARD_CANCEL_BUTTON=Mégse

WIZARD_LIST_ARIA_LABEL=Varázsló lépései

WIZARD_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktiváláshoz nyomja le a Szóköz vagy az Enter billentyűt

WIZARD_ACTIONSHEET_STEPS_ARIA_LABEL=Lépések

WIZARD_OPTIONAL_STEP_ARIA_LABEL=Nem kötelező

WIZARD_STEP_ACTIVE=Aktív

WIZARD_STEP_INACTIVE=Inaktív

WIZARD_STEP_ARIA_LABEL={0}. lépés

WIZARD_NAV_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Varázsló

WIZARD_NAV_STEP_DEFAULT_HEADING=Lépés

VSD_DIALOG_TITLE_SORT=Nézetbeállítások

VSD_SUBMIT_BUTTON=OK

VSD_CANCEL_BUTTON=Mégse

VSD_RESET_BUTTON=Visszaállítás

VSD_RESET_BUTTON_ACTION=Minden beállítás visszaállítva a kezdeti állapotába

VSD_SORT_TOOLTIP=Rendezés

VSD_FILTER_TOOLTIP=Szűrés

VSD_GROUP_TOOLTIP=Csoportosítás

VSD_SORT_ORDER=Rendezési sorrend

VSD_GROUP_ORDER=Csoportosítási sorrend

VSD_FILTER_BY=Szűrés szempontja

VSD_SORT_BY=Rendezés szempontja

VSD_GROUP_BY=Csoportosítás szempontja

VSD_ORDER_ASCENDING=Növekvően

VSD_ORDER_DESCENDING=Csökkenően

VSD_FILTER_ITEM_LABEL_TEXT={0} Számláló {1}

IM_SUBTITLE_ACHIEVEMENT=Gratulálunk a kiváló teljesítményéhez és az igyekezetéhez!

IM_TITLE_ACHIEVEMENT=Remek!

IM_SUBTITLE_USERHASSIGNEDUP=Beállította a fiókját. Szeretne látni egy rövid bemutatót?

IM_TITLE_USERHASSIGNEDUP=Sikerült!

IM_TITLE_BEFORESEARCH=Lássunk néhány találatot

IM_SUBTITLE_BEFORESEARCH=Először is adja meg a keresési feltételeit.

IM_TITLE_NOACTIVITIES=Még nem adott hozzá tevékenységeket

IM_SUBTITLE_NOACTIVITIES=Hozzáad egyet most?

IM_TITLE_NOCOLUMNSSET=A tartalom megjelenítéséhez adjon hozzá oszlopokat

IM_SUBTITLE_NOCOLUMNSSET=Válassza ki a kívánt oszlopokat a táblabeállításokban.

IM_TITLE_NODATA=Még nincsenek adatok.

IM_SUBTITLE_NODATA=Amint lesznek, itt fognak megjelenni.

IM_TITLE_NOMAIL=Nincs levél

IM_SUBTITLE_NOMAIL=Nézzen vissza később.

IM_TITLE_NOENTRIES=Még nincsenek bejegyzések

IM_SUBTITLE_NOENTRIES=Amint lesznek, itt fognak megjelenni.

IM_TITLE_NONOTIFICATIONS=Nincs értesítés

IM_SUBTITLE_NONOTIFICATIONS=Nézzen vissza később.

IM_TITLE_NOSAVEDITEMS=Nincs rögzített elem

IM_SUBTITLE_NOSAVEDITEMS=Hozzáad egyet most?

IM_TITLE_NOSEARCHRESULTS=Ez nem található.

IM_SUBTITLE_NOSEARCHRESULTS=Próbálja módosítani a keresést.

IM_TITLE_NOTASKS=Nincsenek feladatai

IM_SUBTITLE_NOTASKS=Ha érkeznek, itt fognak megjelenni.

IM_TITLE_UNABLETOLOAD=Az adatok nem tölthetők be

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOAD=Ellenőrizze, hogy van-e internetkapcsolat. Ha nem ez a gond, töltse újra az oldalt. Ha ez sem segít, forduljon az adminisztrátorhoz.

IM_TITLE_UNABLETOLOADIMAGE=A kép nem tölthető be

IM_SUBTITLE_UNABLETOLOADIMAGE=A kép nem található a megadott helyen, vagy a szerver nem válaszol

IM_TITLE_UNABLETOUPLOAD=Nem sikerült feltölteni az adatokat

IM_SUBTITLE_UNABLETOUPLOAD=Ellenőrizze, hogy van-e internetkapcsolat. Ha nem ez a gond, ellenőrizze a fájlformátumot és a fájlméretet. Ha itt sem talál megoldást, forduljon az adminisztrátorhoz.

IM_TITLE_UPLOADTOCLOUD=Migrálás az SAP Integration Suite-ba

IM_SUBTITLE_UPLOADTOCLOUD=Az integrációs tartalom áthelyezése a meglévő Process Integration-előfizetésből a Cloud Integration funkcióba.

IM_TITLE_ADDCOLUMN=Úgy tűnik, van szabad hely

IM_SUBTITLE_ADDCOLUMN=Hozzáadhat további oszlopokat a táblabeállításokban.

IM_TITLE_ADDPEOPLE=Még senkit sem adott hozzá a naptárhoz

IM_SUBTITLE_ADDPEOPLE=Hozzáad valakit most?

IM_TITLE_BALLOONSKY=Elismerést kapott.

IM_SUBTITLE_BALLOONSKY=Csak így tovább!

IM_TITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Még semmi sincs betervezve

IM_SUBTITLE_EMPTYPLANNINGCALENDAR=Nincsenek tevékenységek ebben az időszakban.

IM_TITLE_FILTERTABLE=Szűrőbeállítások érhetők el

IM_SUBTITLE_FILTERTABLE=Szűrők segítségével a legfontosabb dolgokra összpontosíthat.

IM_TITLE_GROUPTABLE=Csoportosítsa az elemeket az áttekinthetőség érdekében

IM_SUBTITLE_GROUPTABLE=A csoportosítási kategóriákat a csoportbeállításokban választhatja ki.

IM_TITLE_NEWMAIL=Új e-mail

IM_SUBTITLE_NEWMAIL=Új e-mail van a postafiókjában

IM_TITLE_NOFILTERRESULTS=Nincs találat

IM_SUBTITLE_NOFILTERRESULTS=Módosítsa a szűrési feltételeket.

IM_TITLE_PAGENOTFOUND=Sajnos az oldal nem található

IM_SUBTITLE_PAGENOTFOUND=Ellenőrizze az alkalmazás hívásához használt URL-t.

IM_TITLE_RESIZECOLUMN=Válassza ki az oszlop szélességét

IM_SUBTITLE_RESIZECOLUMN=Az oszlopokat a széleinek húzásával méretezheti át.

IM_TITLE_SIGNOUT=Kijelentkezett

IM_SUBTITLE_SIGNOUT=Most már bezárhatja ezt az ablakot.

IM_TITLE_SORTCOLUMN=Nem a legfontosabb elemek jelennek meg elsőként?

IM_SUBTITLE_SORTCOLUMN=Válassza ki a rendezési feltételeket a rendezési beállításokban.

IM_TITLE_SUCCESSSCREEN=Szép munka!

IM_SUBTITLE_SUCCESSSCREEN=Minden tanulási feladatot elvégzett.

IM_TITLE_UPLOADCOLLECTION=Húzza ide a fájlokat

IM_SUBTITLE_UPLOADCOLLECTION=Egyszerre több fájlt is feltölthet.

IM_TITLE_ADDDIMENSIONS=Hiányoznak egyes dimenziók

IM_SUBTITLE_ADDDIMENSIONS=Adjon hozzá további dimenziókat a diagram kiegészítéséhez.

IM_TITLE_NODIMENSIONSSET=Nincsenek diagramadatok

IM_SUBTITLE_NODIMENSIONSSET=Módosítsa a diagrambeállításokat.

IM_TITLE_SURVEY=Számít a véleménye

IM_SUBTITLE_SURVEY=Kíváncsiak vagyunk a véleményére az SAP szoftvereiről. Rövid kérdőívünkön elküldheti nekünk visszajelzését.

DSC_MAIN_ARIA_LABEL=Főtartalom

DSC_SIDE_ARIA_LABEL=Melléktartalom

SEARCH_FIELD_SCOPE_SELECT_LABEL=Terjedelem kiválasztása

SEARCH_FIELD_LABEL=Keresőmező

SEARCH_FIELD_CLEAR_ICON=Keresés törlése

SEARCH_FIELD_SEARCH_ICON=Keresés

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_NO_COUNT=Több

SEARCH_ITEM_SHOW_MORE_COUNT=Több ({0})

SHELLBAR_SEARCH_COLLAPSED=Keresés megnyitása

SHELLBAR_SEARCH_EXPANDED=Keresés visszazárása

SEARCH_CANCEL_BUTTON=Mégse

SEARCH_SUGGESTIONS=Javaslatok

SIDE_NAVIGATION_POPOVER_HIDDEN_TEXT=Navigáció

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigációs lista menüsávja

SIDE_NAVIGATION_COLLAPSED_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigációs lista menüpontja

SIDE_NAVIGATION_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Navigációs lista struktúrája

SIDE_NAVIGATION_LIST_ITEMS_ARIA_ROLE_DESC=Navigációs lista struktúraeleme

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ACCESSIBLE_NAME=További elemek

SIDE_NAVIGATION_OVERFLOW_ITEM_LABEL=Azokat a további navigációs elemeket jeleníti meg, amelyek a korlátozott képernyőterület miatt rejtettek.

SIDE_NAVIGATION_PARENT_ITEM_SELECTABLE_DESCRIPTION=A(z) {0} navigációs elemhez navigáláshoz nyomja le a Szóköz vagy az Enter billentyűt.

SIDE_NAVIGATION_FLEXIBLE_LIST_LABEL=Elsődleges navigációs menü

SIDE_NAVIGATION_FIXED_LIST_LABEL=Lábléc-navigációs menü

SIDE_NAVIGATION_ICON_COLLAPSE=Visszazárás

SIDE_NAVIGATION_ICON_EXPAND=Kibontás

USER_MENU_OTHER_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Számladimenziók

USER_MENU_CLOSE_BUTTON_TXT=Bezárás

USER_MENU_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Fiók kezelése

USER_MENU_SIGN_OUT_BUTTON_TXT=Kijelentkezés

USER_MENU_EDIT_AVATAR_TXT=Avatar szerkesztése

USER_MENU_EDIT_ACCOUNTS_TXT=Fiókok szerkesztése

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Felhasználói menü:

USER_MENU_CLOSE_DIALOG_BUTTON=Elutasítás

USER_MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_ACCOUNT_SELECTED_TXT=Kiválasztva

USER_MENU_CURRENT_INFORMATION_TXT=Aktuális felhasználóadatok

USER_MENU_ACTIONS_TXT=Műveletek

USER_SETTINGS_DIALOG_ACCESSIBLE_NAME=Felhasználói beállítások dialógusablak

USER_SETTINGS_LIST_ARIA_ROLE_DESC=Felhasználói beállítások eleme

USER_SETTINGS_DIALOG_CLOSE_BUTTON_TEXT=Bezárás

USER_SETTINGS_DIALOG_NO_SEARCH_RESULTS_TEXT=Nincs találat

USER_SETTINGS_ACCOUNT_EDIT_AVATAR_TXT=Avatar szerkesztése

USER_SETTINGS_ACCOUNT_MANAGE_ACCOUNT_BUTTON_TXT=Fiók kezelése
