{ "components": { "accountRecovery": { "codeRecovery": { "descriptions": { "add": "Codewiederherstellungsoptionen hinzufügen oder aktualisieren" }, "heading": "Codewiederherstellung" }, "emailRecovery": { "descriptions": { "add": "E-Mail-Adresse für die Wiederherstellung hinzufügen oder aktualisieren", "emptyEmail": "Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse konfigurieren, um mit der E-Mail-Wiederherstellung fortzufahren.", "update": "Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse aktualisieren ({{email}})", "view": "Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse anzeigen ({{email}})" }, "forms": { "emailResetForm": { "inputs": { "email": { "label": "E-Mail-Addresse", "placeholder": "Geben Sie die Wiederherstellungs-E-Mail-Adresse ein", "validations": { "empty": "Gib eine E-mail Adresse ein", "invalidFormat": "Die E-Mail-Adresse hat nicht das richtige Format" } } } } }, "heading": "E-Mail-Wiederherstellung", "notifications": { "updateEmail": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Aktualisieren der Wiederherstellungs-E-Mail" }, "genericError": { "description": "Beim Aktualisieren der Wiederherstellungs-E-Mail ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die E-Mail-Adresse im Benutzerprofil wurde erfolgreich aktualisiert", "message": "E-Mail-Adresse erfolgreich aktualisiert" } } } }, "preference": { "notifications": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen der Wiederherstellungseinstellung" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen der Wiederherstellungseinstellung ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Wiederherstellungseinstellung wurde erfolgreich abgerufen", "message": "Abruf der Wiederherstellungseinstellungen erfolgreich" } } }, "questionRecovery": { "descriptions": { "add": "Fragen zur Kontowiederherstellung hinzufügen oder aktualisieren" }, "forms": { "securityQuestionsForm": { "inputs": { "answer": { "label": "Antworten", "placeholder": "Gib deine Antwort ein", "validations": { "empty": "Antwort ist ein Pflichtfeld" } }, "question": { "label": "Frage", "placeholder": "Wähle eine Sicherheitsfrage", "validations": { "empty": "Es muss mindestens eine Sicherheitsfrage ausgewählt werden" } } } } }, "heading": "Sicherheitsfragen", "notifications": { "addQuestions": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Hinzufügen der Sicherheitsfragen ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Hinzufügen der Sicherheitsfragen ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen." }, "success": { "description": "Die erforderlichen Sicherheitsfragen wurden erfolgreich hinzugefügt", "message": "Sicherheitsfragen wurden erfolgreich hinzugefügt" } }, "updateQuestions": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Aktualisieren der Sicherheitsfragen" }, "genericError": { "description": "Beim Aktualisieren der Sicherheitsfragen ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen." }, "success": { "description": "Die erforderlichen Sicherheitsfragen wurden erfolgreich aktualisiert", "message": "Sicherheitsfragen wurden erfolgreich aktualisiert" } } } } }, "advancedSearch": { "form": { "inputs": { "filterAttribute": { "label": "Filterattribut", "placeholder": "B. Name, Beschreibung usw.", "validations": { "empty": "Das Filterattribut ist ein Pflichtfeld." } }, "filterCondition": { "label": "Filterbedingung", "placeholder": "B. beginnt mit usw.", "validations": { "empty": "Filterbedingung ist ein Pflichtfeld." } }, "filterValue": { "label": "Filterwert", "placeholder": "ZB admin, wso2 usw.", "validations": { "empty": "Der Filterwert ist ein Pflichtfeld." } } } }, "hints": { "querySearch": { "actionKeys": "Umschalt + Eingabe", "label": "Als Abfrage suchen" } }, "options": { "header": "Erweiterte Suche" }, "placeholder": "Suche nach {{attribute}}", "popups": { "clear": "Saubere Suche", "dropdown": "Optionen anzeigen" }, "resultsIndicator": "Ergebnisse für die Suchanfrage \"{{query}}\" werden angezeigt" }, "applications": { "advancedSearch": { "form": { "inputs": { "filterAttribute": { "placeholder": "B. Name, Beschreibung usw." }, "filterCondition": { "placeholder": "B. beginnt mit usw." }, "filterValue": { "placeholder": "Geben Sie den zu suchenden Wert ein" } } }, "placeholder": "Suche nach Anwendungsnamen" }, "all": { "heading": "Alle Anwendungen" }, "favourite": { "heading": "Favoriten" }, "notifications": { "fetchApplications": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen von Anwendungen" }, "genericError": { "description": "Anwendungen konnten nicht abgerufen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Anwendungen wurden erfolgreich abgerufen.", "message": "Anwendungsabruf erfolgreich" } } }, "placeholders": { "emptyList": { "action": "Liste aktualisieren", "subtitles": { "0": "Die Anwendungsliste wurde leer zurückgegeben.", "1": "Dies könnte daran liegen, dass keine erkennbaren Anwendungen vorhanden sind.", "2": "Bitten Sie einen Administrator, die Auffindbarkeit für Anwendungen zu aktivieren." }, "title": "Keine Anwendungen" } }, "recent": { "heading": "Aktuelle Anwendungen" } }, "changePassword": { "forms": { "passwordResetForm": { "inputs": { "confirmPassword": { "label": "Passwort bestätigen", "placeholder": "Geben Sie das neue Passwort ein", "validations": { "empty": "Passwort bestätigen ist ein Pflichtfeld", "mismatch": "Die Passwortbestätigung stimmt nicht überein" } }, "currentPassword": { "label": "Aktuelles Passwort", "placeholder": "Geben Sie das aktuelle Passwort ein", "validations": { "empty": "Aktuelles Passwort ist ein Pflichtfeld", "invalid": "Aktuelles Passwort ist ungültig" } }, "newPassword": { "label": "Neues Kennwort", "placeholder": "Geben Sie das neue Passwort ein", "validations": { "empty": "Neues Passwort ist ein Pflichtfeld" } } }, "validations": { "genericError": { "description": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut", "message": "Fehler beim Ändern des Passworts" }, "invalidCurrentPassword": { "description": "Das aktuell eingegebene Passwort scheint ungültig zu sein. Bitte versuche es erneut", "message": "Fehler beim Ändern des Passworts" }, "invalidNewPassword": { "description": "Das Passwort erfüllt nicht die erforderlichen Einschränkungen.", "message": "Ungültiges Passwort" }, "passwordCaseRequirement": "Mindestens {{minUpperCase}} Großbuchstaben und {{minLowerCase}} Kleinbuchstaben", "passwordCharRequirement": "Mindestens {{minSpecialChr}} Sonderzeichen", "passwordLengthRequirement": "Muss zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen lang sein", "passwordLowerCaseRequirement": "Mindestens {{minLowerCase}} Kleinbuchstaben", "passwordNumRequirement": "Mindestens {{min}} Nummer(n)", "passwordRepeatedChrRequirement": "Nicht mehr als {{repeatedChr}} wiederholte(s) Zeichen", "passwordUniqueChrRequirement": "Mindestens {{uniqueChr}} eindeutige(s) Zeichen", "passwordUpperCaseRequirement": "Mindestens {{minUpperCase}} Großbuchstaben", "submitError": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Ändern des Passworts" }, "submitSuccess": { "description": "Das Passwort wurde erfolgreich geändert", "message": "Zurücksetzen des Passworts erfolgreich" }, "validationConfig": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Abruffehler" }, "genericError": { "description": "Validierungskonfigurationsdaten konnten nicht abgerufen werden.", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } } } } }, "modals": { "confirmationModal": { "heading": "Bestätigung", "message": "Das Ändern des Passworts führt zur Beendigung der aktuellen Sitzung. Sie müssen sich mit dem neu geänderten Passwort anmelden. Möchten Sie fortfahren?" } } }, "consentManagement": { "editConsent": { "collectionMethod": "Erfassungsmethode", "dangerZones": { "revoke": { "actionTitle": "Widerrufen", "header": "Einwilligung widerrufen", "subheader": "Sie müssen dieser Anwendung erneut zustimmen." } }, "description": "Beschreibung", "piiCategoryHeading": "Verwalten Sie die Zustimmung zur Erfassung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten mit der Anwendung. Deaktivieren Sie die Attribute, die Sie widerrufen müssen, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Aktualisieren“, um die Änderungen zu speichern, oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Widerrufen“, um die Zustimmung für alle Attribute zu entfernen.", "state": "Zustand", "version": "Ausführung" }, "modals": { "consentRevokeModal": { "heading": "Bist du sicher?", "message": "Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar. Dadurch wird die Zustimmung für alle Attribute dauerhaft widerrufen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", "warning": "Bitte beachten Sie, dass Sie zur Anmeldeseite weitergeleitet werden" } }, "notifications": { "consentReceiptFetch": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Informationen zur ausgewählten Anwendung konnten nicht geladen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Einwilligungsbeleg erfolgreich abgerufen", "message": "Erfolgreicher Abruf" } }, "consentedAppsFetch": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Die Liste der genehmigten Anwendungen konnte nicht geladen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Liste der genehmigten Anwendungen wurde erfolgreich abgerufen", "message": "Erfolgreicher Abruf" } }, "revokeConsentedApp": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Widerruf der Einwilligung" }, "genericError": { "description": "Einwilligung für die Anwendung konnte nicht widerrufen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Einwilligung für die Bewerbung wurde erfolgreich widerrufen", "message": "Einwilligungen widerrufen Erfolg" } }, "updateConsentedClaims": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Die genehmigten Ansprüche konnten für die Anwendung nicht aktualisiert werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die genehmigten Ansprüche wurden erfolgreich für die Anwendung aktualisiert", "message": "Eingewilligte Ansprüche erfolgreich aktualisiert" } } } }, "cookieConsent": { "confirmButton": "Ich habs", "content": "Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass Sie das beste Gesamterlebnis erhalten. Diese Cookies werden verwendet, um eine ununterbrochene kontinuierliche Sitzung aufrechtzuerhalten und gleichzeitig reibungslose und personalisierte Dienste bereitzustellen. Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies verwenden, lesen Sie unsere <1>Cookie-Richtlinie ." }, "federatedAssociations": { "deleteConfirmation": "Dadurch wird das verknüpfte soziale Konto von Ihrem lokalen Konto entfernt. Möchten Sie mit dem Entfernen fortfahren?", "notifications": { "getFederatedAssociations": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Verknüpfte soziale Konten konnten nicht abgerufen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Verknüpfte soziale Konten wurden erfolgreich abgerufen", "message": "Verknüpfte soziale Konten erfolgreich abgerufen" } }, "removeAllFederatedAssociations": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Verknüpfte soziale Konten konnten nicht entfernt werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Alle verknüpften sozialen Konten wurden erfolgreich entfernt", "message": "Verknüpfte soziale Konten erfolgreich entfernt" } }, "removeFederatedAssociation": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Das verknüpfte soziale Konto konnte nicht entfernt werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Das verknüpfte soziale Konto wurde erfolgreich entfernt", "message": "Das verknüpfte soziale Konto wurde erfolgreich entfernt" } } } }, "footer": { "copyright": "WSO2-Identity Server © {{year}}" }, "header": { "appSwitch": { "console": { "description": "Als Entwickler oder Administrator verwalten", "name": "Konsole" }, "myAccount": { "description": "Verwalten Sie Ihr eigenes Konto", "name": "Mein Konto" }, "tooltip": "Anwendungen" }, "organizationLabel": "Dieses Konto wird verwaltet von" }, "linkedAccounts": { "accountTypes": { "local": { "label": "Lokales Benutzerkonto hinzufügen" } }, "deleteConfirmation": "Dadurch wird das verknüpfte Konto aus Ihrem Konto entfernt. Möchten Sie mit dem Entfernen fortfahren?", "forms": { "addAccountForm": { "inputs": { "password": { "label": "Passwort", "placeholder": "Geben Sie das Passwort ein", "validations": { "empty": "Passwort ist ein Pflichtfeld" } }, "username": { "label": "Nutzername", "placeholder": "Geben Sie den Benutzernamen ein", "validations": { "empty": "Benutzername ist ein Pflichtfeld" } } } } }, "notifications": { "addAssociation": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen verknüpfter Benutzerkonten" }, "genericError": { "description": "Beim Hinzufügen des verknüpften Kontos ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Das erforderliche verknüpfte Benutzerkonto wurde erfolgreich hinzugefügt", "message": "Verknüpftes Benutzerkonto erfolgreich hinzugefügt" } }, "getAssociations": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen verknüpfter Benutzerkonten" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen der verknüpften Benutzerkonten ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die erforderlichen Benutzerprofildetails wurden erfolgreich abgerufen", "message": "Verknüpfte Benutzerkonten erfolgreich abgerufen" } }, "removeAllAssociations": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Entfernen verknüpfter Benutzerkonten" }, "genericError": { "description": "Beim Entfernen der verknüpften Benutzerkonten ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Alle verknüpften Benutzerkonten wurden entfernt", "message": "Verknüpfte Konten erfolgreich entfernt" } }, "removeAssociation": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Entfernen des verknüpften Benutzerkontos" }, "genericError": { "description": "Beim Entfernen des verknüpften Benutzerkontos ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die verknüpften Benutzerkonten wurden entfernt", "message": "Verknüpftes Konto erfolgreich entfernt" } }, "switchAccount": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Wechseln des Kontos ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Wechseln des Kontos ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Das Konto wurde erfolgreich gewechselt", "message": "Kontowechsel erfolgreich" } } } }, "loginVerifyData": { "description": "Diese Daten werden verwendet, um Ihre Identität während des Logins weiter zu überprüfen", "heading": "Daten, die zur Überprüfung Ihres Logins verwendet werden", "modals": { "clearTypingPatternsModal": { "heading": "Bestätigung", "message": "Diese Aktion löscht Ihre Tippmuster, die in TypingDNA gespeichert sind. Möchten Sie fortfahren?" } }, "notifications": { "clearTypingPatterns": { "error": { "description": "Tippmuster konnten nicht gelöscht werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator", "message": "Tippmuster konnten nicht gelöscht werden" }, "success": { "description": "Ihre Tippmuster in TypingDNA wurden erfolgreich gelöscht", "message": "Tippmuster erfolgreich gelöscht" } } }, "typingdna": { "description": "Ihre Tippmuster können hier gelöscht werden", "heading": "TypingDNA-Typisierungsmuster" } }, "mfa": { "authenticatorApp": { "addHint": "Konfigurieren", "configuredDescription": "Sie können TOTP-Codes aus Ihrer konfigurierten Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden. Wenn Sie keinen Zugriff auf die Anwendung haben, können Sie hier eine neue Authentifizierungs-App einrichten.", "deleteHint": "Entfernen", "description": "Sie können die Authentifizierungs-App verwenden, um Bestätigungscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu erhalten.", "enableHint": "TOTP-Authentifikator aktivieren/deaktivieren", "heading": "Authentifizierungs-App", "hint": "Aussicht", "modals": { "delete": { "heading": "Bestätigung", "message": "Diese Aktion entfernt den Ihrem Profil hinzugefügten QR-Code. Möchten Sie fortfahren ?" }, "done": "Erfolg! Jetzt können Sie Ihre Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden", "heading": "Richten Sie eine Authenticator-App ein", "scan": { "additionNote": "Der QR-Code wurde Ihrem Profil erfolgreich hinzugefügt!", "authenticatorApps": "Authentifizierungs-Apps", "generate": "Generieren Sie einen neuen Code", "heading": "Scannen Sie den QR-Code unten mit einer Authentifizierungs-App", "messageBody": "Eine Liste der verfügbaren Authenticator-Apps finden Sie hier.", "messageHeading": "Sie haben keine Authenticator-App installiert?", "regenerateConfirmLabel": "Bestätigen Sie die Generierung eines neuen QR-Codes", "regenerateWarning": { "extended": "Wenn Sie einen neuen QR-Code regenerieren, müssen Sie ihn scannen und Ihre Authentifizierungs-App neu einrichten. Sie können sich nicht mehr mit dem vorherigen QR-Code anmelden.", "generic": "Wenn Sie einen neuen QR-Code regenerieren, müssen Sie ihn scannen und Ihre Authentifizierungs-App neu einrichten. Ihre bisherige Einrichtung funktioniert nicht mehr." } }, "toolTip": "Sie haben keine Authentifizierungs-App? Laden Sie eine Authentifizierungs-App wie Google Authenticator aus dem <1>App Store herunter oder <3>Google Play", "verify": { "error": "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "heading": "Geben Sie den generierten Code zur Verifizierung ein", "label": "Bestätigungs-Code", "placeholder": "Geben Sie Ihren Bestätigungs-Code ein", "reScan": "Scannen Sie erneut", "reScanQuestion": "Möchten Sie den QR-Code erneut scannen?", "requiredError": "Geben Sie den Bestätigungscode ein" } }, "notifications": { "deleteError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Löschen des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "deleteSuccess": { "genericMessage": "Erfolgreich entfernt", "message": "Die TOTP-Konfiguration wurde erfolgreich entfernt." }, "initError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "refreshError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, einen neuen QR-Code abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "updateAuthenticatorError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, die Liste der aktivierten Authentifikatoren zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } } }, "regenerate": "Regenerieren" }, "backupCode": { "actions": { "add": "Sicherungscodes hinzufügen", "delete": "Sicherungscodes entfernen" }, "description": "Verwenden Sie Backup-Codes, um auf Ihr Konto zuzugreifen, falls Sie keine Multi-Faktor-Authentifizierungscodes erhalten können. Sie können bei Bedarf neue Codes neu generieren.", "download": { "heading": "Sicherungscodes für {{productName}}", "info1": "Sie können jeden Ersatzcode nur einmal verwenden.", "info2": "Diese Codes wurden am generiert", "subHeading": "Sie können diese Backup-Codes verwenden, um sich bei {{productName}} anzumelden, wenn Sie nicht an Ihrem Telefon sind. Bewahren Sie diese Backup-Codes an einem sicheren, aber zugänglichen Ort auf." }, "heading": "Backup-Codes", "messages": { "disabledMessage": "Mindestens ein zusätzlicher Authentifikator sollte konfiguriert werden, um Sicherungscodes zu aktivieren." }, "modals": { "actions": { "copied": "Kopiert", "copy": "Codes kopieren", "download": "Codes herunterladen", "regenerate": "Regenerieren" }, "delete": { "description": "Durch diese Aktion werden Sicherungscodes entfernt und Sie können sie nicht mehr verwenden. Möchten Sie fortfahren?", "heading": "Bestätigung" }, "description": "Verwenden Sie Backup-Codes, um sich anzumelden, wenn Sie nicht an Ihrem Telefon sind.", "generate": { "description": "Alle Ihre Sicherungscodes werden verwendet. Lassen Sie uns einen neuen Satz Backup-Codes generieren", "heading": "Generieren" }, "heading": "Backup-Codes", "info": "Jeder Code kann nur einmal verwendet werden. Sie können jederzeit neue Codes generieren, um diese zu ersetzen.", "regenerate": { "description": "Nachdem Sie neue Codes generiert haben, funktionieren Ihre alten Codes nicht mehr. Achten Sie darauf, die neuen Codes zu speichern, sobald sie generiert wurden.", "heading": "Bestätigung" }, "subHeading": "Einmalpasswörter, mit denen Sie sich anmelden können", "warn": "Diese Codes werden nur einmal angezeigt. Stellen Sie sicher, dass Sie sie jetzt speichern und an einem sicheren, aber zugänglichen Ort aufbewahren." }, "mutedHeader": "Wiederherstellungsoptionen", "notifications": { "deleteError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Löschen von Sicherungscodes ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "deleteSuccess": { "genericMessage": "Erfolgreich entfernt", "message": "Sicherungscodes erfolgreich entfernt." }, "downloadError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, Sicherungscodes herunterzuladen, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "downloadSuccess": { "genericMessage": { "description": "Die Sicherungscodes wurden erfolgreich heruntergeladen.", "message": "Sicherungscodes erfolgreich heruntergeladen." }, "message": { "description": "{{message}}", "message": "Sicherungscodes erfolgreich heruntergeladen." } }, "refreshError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, neue Sicherungscodes zu generieren, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "retrieveAuthenticatorError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, die Liste der aktivierten Authentifikatoren abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "retrieveError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen der Sicherungscodes ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "updateAuthenticatorError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, die Liste der aktivierten Authentifikatoren zu aktualisieren, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } } }, "remaining": "Verbleibend" }, "fido": { "description": "Sie können einen <1>Passkey, <1>FIDO-Sicherheitsschlüssel oder <1>Biometrische Daten in Ihrem Gerät verwenden, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.", "form": { "label": "Passkey", "placeholder": "Geben Sie einen Namen für den Passkey ein", "remove": "Entfernen Sie den Passkey", "required": "Bitte geben Sie einen Namen für Ihren Passkey ein" }, "heading": "Passkey", "modals": { "deleteConfirmation": { "assertionHint": "Bitte bestätigen Sie Ihre Aktion.", "content": "Diese Aktion ist irreversibel und löscht den Passkey dauerhaft.", "description": "Wenn Sie diesen Passkey löschen, können Sie sich möglicherweise nicht mehr bei Ihrem Konto anmelden. Bitte gehen Sie vorsichtig vor.", "heading": "Bist du sicher?" }, "deviceRegistrationErrorModal": { "description": "Die Passkey-Registrierung wurde unterbrochen. Wenn dies nicht beabsichtigt war, können Sie den Ablauf wiederholen.", "heading": "Die Registrierung des Passkeys ist fehlgeschlagen", "tryWithOlderDevice": "Sie können es auch mit einem älteren Passkey noch einmal versuchen." } }, "notifications": { "removeDevice": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Entfernen des Passkeys ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Entfernen des Passkeys ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Der Passkey wurde erfolgreich aus der Liste entfernt", "message": "Ihr Passkey wurde erfolgreich entfernt" } }, "startFidoFlow": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Abrufen des Passkeys ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen des Passkeys ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Der Passkey wurde erfolgreich registriert und Sie verwenden ihn nun zur Authentifizierung.", "message": "Ihr Passkey wurde erfolgreich registriert" } }, "updateDeviceName": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Aktualisieren des Passkey-Namens ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Aktualisieren des Passkey-Namens ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Der Name Ihres Passkeys wurde erfolgreich aktualisiert", "message": "Der Passkey-Name wurde erfolgreich aktualisiert" } } }, "tryButton": "Versuchen Sie es mit einem älteren Passkey" }, "smsOtp": { "descriptions": { "hint": "Sie erhalten eine SMS mit einem einmaligen Bestätigungscode" }, "heading": "Handynummer", "notifications": { "updateMobile": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Aktualisieren der Handynummer ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Aktualisieren der Handynummer ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Mobiltelefonnummer im Benutzerprofil wurde erfolgreich aktualisiert", "message": "Handynummer erfolgreich aktualisiert" } } } } }, "mobileUpdateWizard": { "done": "Erfolg! Ihre Handynummer wurde erfolgreich verifiziert.", "notifications": { "resendError": { "error": { "description": "{{Fehler}}", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "genericError": { "description": "Beim Versuch, einen neuen Bestätigungscode abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "resendSuccess": { "message": "Anfrage zum erneuten Senden des Codes wurde erfolgreich gesendet" } }, "submitMobile": { "heading": "Geben Sie Ihre neue Handynummer ein" }, "verifySmsOtp": { "error": "Verifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.", "generate": "Senden Sie erneut einen neuen Bestätigungscode", "heading": "Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an Ihre Handynummer gesendet wurde", "label": "Bestätigungs-Code", "placeholder": "Geben Sie Ihren Bestätigungs-Code ein", "requiredError": "Geben Sie den Bestätigungscode ein" } }, "overview": { "widgets": { "accountActivity": { "actionTitles": { "update": "Kontoaktivität verwalten" }, "description": "Sie sind derzeit über das folgende Gerät angemeldet", "header": "Aktive Sitzungen" }, "accountSecurity": { "actionTitles": { "update": "Aktualisieren Sie die Kontosicherheit" }, "description": "Einstellungen und Empfehlungen, die Ihnen dabei helfen, Ihr Konto zu schützen", "header": "Konto Sicherheit" }, "accountStatus": { "complete": "Ihr Profil ist vollständig", "completedFields": "Ausgefüllte Felder", "completionPercentage": "Ihr Profilabschluss liegt bei {{percentage}} %", "inComplete": "vervollständige dein Profil", "inCompleteFields": "Unvollständige Felder", "mandatoryFieldsCompletion": "{{completed}} von {{total}} Pflichtfeldern ausgefüllt", "optionalFieldsCompletion": "{{completed}} von {{total}} optionalen Feldern ausgefüllt" }, "consentManagement": { "actionTitles": { "manage": "Einwilligungen verwalten" }, "description": "Steuern Sie die Daten, die Sie mit Anwendungen teilen möchten", "header": "Einwilligungen kontrollieren" }, "profileStatus": { "completionPercentage": "Ihr Profilabschluss liegt bei {{percentage}} %", "description": "Verwalten Sie Ihr Profil", "header": "Ihr {{productName}}-Profil", "profileText": "Angaben zu Ihrem persönlichen Profil", "readOnlyDescription": "Zeigen Sie Ihr Profil an", "userSourceText": "(Anmeldung über {{source}})" } } }, "privacy": { "about": { "description": "WSO2 Identity Server (in dieser Richtlinie als „WSO2 IS“ bezeichnet) ist ein Open-Source-Identitätsmanagement- und Berechtigungsserver, der auf offenen Standards und Spezifikationen basiert.", "heading": "Über den WSO2-Identitätsserver" }, "privacyPolicy": { "collectionOfPersonalInfo": { "description": { "list1": { "0": "WSO2 IS verwendet Ihre IP-Adresse, um verdächtige Anmeldeversuche bei Ihrem Konto zu erkennen.", "1": "WSO2 IS verwendet Attribute wie Ihren Vornamen, Nachnamen usw., um eine reichhaltige und personalisierte Benutzererfahrung zu bieten.", "2": "WSO2 IS verwendet Ihre Sicherheitsfragen und -antworten nur, um eine Kontowiederherstellung zu ermöglichen." }, "para1": "WSO2 IS sammelt Ihre Informationen nur, um Ihre Zugriffsanforderungen zu erfüllen. Zum Beispiel:" }, "heading": "Erfassung personenbezogener Daten", "trackingTechnologies": { "description": { "list1": { "0": "Sammeln von Informationen von der Benutzerprofilseite, auf der Sie Ihre persönlichen Daten eingeben.", "1": "Verfolgen Sie Ihre IP-Adresse mit HTTP-Anfrage, HTTP-Headern und TCP/IP.", "2": "Tracking Ihrer geografischen Informationen mit der IP-Adresse.", "3": "Verfolgen Sie Ihren Anmeldeverlauf mit Browser-Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserem {{cookiePolicyLink}}." }, "para1": "WSO2 IS sammelt Ihre Informationen durch:" }, "heading": "Tracking-Technologien" } }, "description": { "para1": "Diese Richtlinie beschreibt, wie WSO2 IS Ihre personenbezogenen Daten erfasst, die Zwecke der Erfassung und Informationen über die Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten.", "para2": "Bitte beachten Sie, dass diese Richtlinie nur als Referenz dient und für die Software als Produkt gilt. WSO2 LLC. und seine Entwickler haben keinen Zugriff auf die in WSO2 IS enthaltenen Informationen. Bitte beachten Sie den <1>Haftungsausschluss Abschnitt für weitere Informationen.", "para3": "Körperschaften, Organisationen oder Einzelpersonen, die die Nutzung und Verwaltung von WSO2 IS kontrollieren, sollten ihre eigenen Datenschutzrichtlinien erstellen, die darlegen, wie Daten von der jeweiligen Körperschaft, Organisation oder Person kontrolliert oder verarbeitet werden." }, "disclaimer": { "description": { "list1": { "0": "WSO2, seine Mitarbeiter, Partner und verbundenen Unternehmen haben keinen Zugriff auf Daten, einschließlich personenbezogener Daten, die in WSO2 IS enthalten sind, und benötigen, speichern, verarbeiten oder kontrollieren diese nicht. Alle Daten, einschließlich personenbezogener Daten, werden von der juristischen oder natürlichen Person kontrolliert und verarbeitet, die WSO2 IS betreibt. WSO2, seine Mitarbeiter, Partner und verbundenen Unternehmen sind kein Datenverarbeiter oder Datenverantwortlicher im Sinne von Datenschutzbestimmungen. WSO2 gibt keine Garantien ab und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung in Verbindung mit der Rechtmäßigkeit oder der Art und Weise und den Zwecken, für die WSO2 IS von solchen Unternehmen oder Personen verwendet wird.", "1": "Diese Datenschutzrichtlinie dient zu Informationszwecken der Organisation oder Personen, die WSO2 IS betreiben, und legt die Prozesse und Funktionen dar, die in WSO2 IS in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten enthalten sind. Es liegt in der Verantwortung der Unternehmen und Personen, die WSO2 IS betreiben, ihre eigenen Regeln und Prozesse zu erstellen und zu verwalten, die die personenbezogenen Daten von Benutzern regeln, und solche Regeln und Prozesse können die hierin enthaltenen Nutzungs-, Speicher- und Offenlegungsrichtlinien ändern. Daher sollten Benutzer die Organisation oder Personen konsultieren, die WSO2 IS betreiben, um ihre eigenen Datenschutzrichtlinien für Einzelheiten zu den personenbezogenen Daten der Benutzer zu erhalten." } }, "heading": "Haftungsausschluss" }, "disclosureOfPersonalInfo": { "description": "WSO2 IS gibt personenbezogene Daten nur an die entsprechenden Anwendungen (auch bekannt als Dienstanbieter) weiter, die bei WSO2 IS registriert sind. Diese Anwendungen werden vom Identitätsadministrator Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation registriert. Personenbezogene Daten werden nur für die Zwecke offengelegt, für die sie erhoben wurden (oder für eine Verwendung, die als mit diesem Zweck übereinstimmend identifiziert wurde), die von diesen Dienstanbietern kontrolliert wird, es sei denn, Sie haben anderweitig zugestimmt oder es ist gesetzlich vorgeschrieben.", "heading": "Offenlegung personenbezogener Daten", "legalProcess": { "description": "Bitte beachten Sie, dass die Organisation, das Unternehmen oder die Einzelperson, die WSO2 IS betreibt, gezwungen sein kann, Ihre personenbezogenen Daten mit oder ohne Ihre Zustimmung offenzulegen, wenn dies nach einem ordnungsgemäßen und rechtmäßigen Verfahren gesetzlich vorgeschrieben ist.", "heading": "Legaler Prozess" } }, "heading": "Datenschutz-Bestimmungen", "moreInfo": { "changesToPolicy": { "description": { "para1": "Aktualisierte Versionen von WSO2 IS können Änderungen an dieser Richtlinie enthalten, und Überarbeitungen dieser Richtlinie werden in solche Upgrades gepackt. Solche Änderungen würden nur für Benutzer gelten, die sich für die Verwendung aktualisierter Versionen entscheiden.", "para2": "Die Organisation, die WSO2 IS betreibt, kann die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit überarbeiten. Die aktuellste geltende Richtlinie finden Sie unter dem entsprechenden Link, der von der Organisation bereitgestellt wird, die WSO2 IS betreibt. Die Organisation wird alle Änderungen der Datenschutzrichtlinie über unsere offiziellen öffentlichen Kanäle bekannt geben." }, "heading": "Änderungen an dieser Richtlinie" }, "contactUs": { "description": { "para1": "Bitte wenden Sie sich an WSO2, wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie haben." }, "heading": "Kontaktiere uns" }, "heading": "Weitere Hinweise", "yourChoices": { "description": { "para1": "Wenn Sie bereits ein Benutzerkonto bei WSO2 IS haben, haben Sie das Recht, Ihr Konto zu deaktivieren, wenn Sie feststellen, dass diese Datenschutzrichtlinie für Sie nicht akzeptabel ist.", "para2": "Wenn Sie kein Konto haben und unserer Datenschutzrichtlinie nicht zustimmen, können Sie sich dafür entscheiden, kein Konto zu erstellen." }, "heading": "Deine Entscheidungen" } }, "storageOfPersonalInfo": { "heading": "Speicherung personenbezogener Daten", "howLong": { "description": { "list1": { "0": "Aktuelles Passwort", "1": "Zuvor verwendete Passwörter" }, "para1": "WSO2 IS speichert Ihre personenbezogenen Daten, solange Sie ein aktiver Benutzer unseres Systems sind. Sie können Ihre persönlichen Daten jederzeit über die angegebenen Self-Care-Benutzerportale aktualisieren.", "para2": "WSO2 IS kann gehashte Geheimnisse aufbewahren, um Ihnen ein zusätzliches Maß an Sicherheit zu bieten. Das beinhaltet:" }, "heading": "Wie lange Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden" }, "requestRemoval": { "description": { "para1": "Sie können den Administrator bitten, Ihr Konto zu löschen. Der Administrator ist der Administrator der Organisation, bei der Sie registriert sind, oder der Superadministrator, wenn Sie die Organisationsfunktion nicht verwenden.", "para2": "Darüber hinaus können Sie die Anonymisierung aller Spuren Ihrer Aktivitäten anfordern, die WSO2 IS möglicherweise in Protokollen, Datenbanken oder analytischen Speichern aufbewahrt hat." }, "heading": "So beantragen Sie die Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten" }, "where": { "description": { "para1": "WSO2 IS speichert Ihre persönlichen Informationen in gesicherten Datenbanken. WSO2 IS wendet geeignete branchenweit anerkannte Sicherheitsmaßnahmen an, um die Datenbank zu schützen, in der Ihre persönlichen Daten gespeichert sind. WSO2 IS als Produkt überträgt oder teilt Ihre Daten nicht mit Dritten oder Standorten.", "para2": "WSO2 IS kann Verschlüsselung verwenden, um Ihre persönlichen Daten mit einem zusätzlichen Sicherheitsniveau zu speichern." }, "heading": "Wo Ihre persönlichen Daten gespeichert werden" } }, "useOfPersonalInfo": { "description": { "list1": { "0": "Um Ihnen ein personalisiertes Benutzererlebnis zu bieten. WSO2 IS verwendet zu diesem Zweck Ihren Namen und hochgeladene Profilbilder.", "1": "Um Ihr Konto vor unbefugtem Zugriff oder potenziellen Hacking-Versuchen zu schützen. WSO2 IS verwendet zu diesem Zweck HTTP- oder TCP/IP-Header.", "2": "Leiten Sie statistische Daten zu Analysezwecken über Systemleistungsverbesserungen ab. WSO2 IS speichert nach statistischen Berechnungen keine personenbezogenen Daten. Der statistische Bericht enthält daher keine Möglichkeit, eine einzelne Person zu identifizieren." }, "para1": "WSO2 IS wird Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke verwenden, für die sie erhoben wurden (oder für eine Verwendung, die als mit diesem Zweck übereinstimmend identifiziert wurde).", "para2": "WSO2 IS verwendet Ihre persönlichen Daten nur für die folgenden Zwecke.", "subList1": { "heading": "Das beinhaltet:", "list": { "0": "IP Adresse", "1": "Browser-Fingerprinting", "2": "Cookies" } }, "subList2": { "heading": "WSO2 IS kann Folgendes verwenden:", "list": { "0": "IP-Adresse, um geografische Informationen abzuleiten", "1": "Browser-Fingerprinting zur Ermittlung der Browser-Technologie oder/und -Version" } } }, "heading": "Verwendung personenbezogener Daten" }, "whatIsPersonalInfo": { "description": { "list1": { "0": "Ihr Benutzername (außer in Fällen, in denen der von Ihrem Arbeitgeber erstellte Benutzername vertraglich vereinbart ist)", "1": "Ihr Geburtsdatum/Alter", "2": "Für die Anmeldung verwendete IP-Adresse", "3": "Ihre Geräte-ID, wenn Sie sich mit einem Gerät (z. B. Telefon oder Tablet) anmelden" }, "list2": { "0": "Stadt/Land, von wo aus Sie die TCP/IP-Verbindung hergestellt haben", "1": "Tageszeit, zu der Sie sich angemeldet haben (Jahr, Monat, Woche, Stunde oder Minute)", "2": "Gerätetyp, mit dem Sie sich angemeldet haben (z. B. Telefon oder Tablet)", "3": "Betriebssystem und allgemeine Browserinformationen" }, "para1": "WSO2 IS betrachtet alles, was sich auf Sie bezieht und durch das Sie identifiziert werden können, als Ihre persönlichen Daten. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf:", "para2": "WSO2 IS sammelt jedoch auch die folgenden Informationen, die nicht als persönliche Informationen gelten, sondern nur für <1>statistische Zwecke verwendet werden Zwecke. Der Grund dafür ist, dass diese Informationen nicht verwendet werden können, um Sie zu verfolgen." }, "heading": "Was sind personenbezogene Daten?" } } }, "profile": { "fields": { "Account Confirmed Time": "Konto bestätigte Zeit", "Account Disabled": "Account deaktiviert", "Account Locked": "Konto gesperrt", "Account State": "Kontostatus", "Active": "Aktiv", "Address - Street": "Adresse - Straße", "Ask Password": "Passwort fragen", "Backup Code Enabled": "Sicherungscode aktiviert", "Backup Codes": "Backup-Codes", "Birth Date": "Geburtstag", "Country": "Land", "Created Time": "Geschaffene Zeit", "Disable EmailOTP": "Deaktivieren Sie E-Mail-OTP", "Disable SMSOTP": "Deaktivieren Sie SMSOTP", "Display Name": "Anzeigename", "Email": "Email", "Email Verified": "Email überprüft", "Enabled Authenticators": "Aktivierte Authentifikatoren", "Existing Lite User": "Bestehende Lite-Benutzer", "External ID": "Externe ID", "Failed Attempts Before Success": "Fehlversuche vor dem Erfolg", "Failed Backup Code Attempts": "Fehlgeschlagene Backup-Code-Versuche", "Failed Email OTP Attempts": "Fehlgeschlagene E-Mail-OTP-Versuche", "Failed Lockout Count": "Anzahl fehlgeschlagener Sperren", "Failed Login Attempts": "Fehlgeschlagene Anmeldeversuche", "Failed Password Recovery Attempts": "Fehlgeschlagene Versuche zur Kennwortwiederherstellung", "Failed SMS OTP Attempts": "Fehlgeschlagene SMS-OTP-Versuche", "Failed TOTP Attempts": "Fehlgeschlagene TOTP-Versuche", "First Name": "Vorname", "Force Password Reset": "Zurücksetzen des Passworts erzwingen", "Full Name": "Vollständiger Name", "Gender": "Geschlecht", "Groups": "Gruppen", "Identity Provider Type": "Typ des Identitätsanbieters", "Last Logon": "Letzte Anmeldung", "Last Modified Time": "Zeit der letzten Änderung", "Last Name": "Nachname", "Last Password Update": "Letzte Passwortaktualisierung", "Lite User": "Lite-Benutzer", "Lite User ID": "Lite-Benutzer-ID", "Local": "Lokal", "Local Credential Exists": "Lokaler Berechtigungsnachweis vorhanden", "Locality": "Lokalität", "Location": "Ort", "Locked Reason": "Gesperrter Grund", "Manager - Name": "Der Name des Managers", "Middle Name": "Zweiter Vorname", "Mobile": "Handy, Mobiltelefon", "Nick Name": "Spitzname", "Phone Verified": "Telefon verifiziert", "Photo - Thumbnail": "Foto - Miniaturansicht", "Photo URL": "Foto-URL", "Postal Code": "Postleitzahl", "Preferred Channel": "Bevorzugter Kanal", "Read Only User": "Nur-Lese-Benutzer", "Region": "Region", "Resource Type": "Ressourcentyp", "Roles": "Rollen", "Secret Key": "Geheimer Schlüssel", "TOTP Enabled": "TOTP aktiviert", "Time Zone": "Zeitzone", "URL": "URL", "Unlock Time": "Zeit freischalten", "User Account Type": "Benutzerkontotyp", "User ID": "Nutzer ID", "User Metadata - Version": "Benutzermetadaten - Version", "User Source": "Benutzerquelle", "User Source ID": "Benutzerquellen-ID", "Username": "Nutzername", "Verification Pending Email": "E-Mail mit ausstehender Bestätigung", "Verification Pending Mobile Number": "Handynummer zur Überprüfung ausstehend", "Verify Email": "E-Mail bestätigen", "Verify Mobile": "Handy bestätigen", "Verify Secret Key": "Verifizieren Sie den geheimen Schlüssel", "Website URL": "Webadresse", "emails": "Email", "generic": { "default": "{{fieldName}} hinzufügen" }, "nameFamilyName": "Nachname", "nameGivenName": "Vorname", "phoneNumbers": "Telefonnummer", "profileImage": "Profilbild", "profileUrl": "URL", "userName": "Nutzername" }, "forms": { "countryChangeForm": { "inputs": { "country": { "placeholder": "Wähle dein Land" } } }, "dateChangeForm": { "inputs": { "date": { "validations": { "futureDateError": "Das Datum, das Sie für das Feld {{field}} eingegeben haben, ist ungültig.", "invalidFormat": "Bitte geben Sie einen gültigen {{fieldName}} im Format JJJJ-MM-TT ein." } } } }, "emailChangeForm": { "inputs": { "email": { "label": "Email", "note": "HINWEIS: Wenn Sie dies bearbeiten, wird die mit diesem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert. Diese E-Mail-Adresse wird auch für die Kontowiederherstellung verwendet.", "placeholder": "Geben sie ihre E-Mailadresse ein", "validations": { "empty": "E-Mail-Adresse ist ein Pflichtfeld", "invalidFormat": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Sie können alphanumerische Zeichen, Unicode-Zeichen, Unterstriche (_), Bindestriche (-), Punkte (.) und ein At-Zeichen (@) verwenden." } } } }, "generic": { "inputs": { "placeholder": "Geben Sie Ihren {{fieldName}} ein", "readonly": { "placeholder": "Dieser Wert ist leer", "popup": "Wenden Sie sich an den Administrator, um Ihr {{fieldName}} zu aktualisieren" }, "validations": { "empty": "{{fieldName}} ist ein Pflichtfeld", "invalidFormat": "Das Format des eingegebenen {{fieldName}} ist falsch" } } }, "mobileChangeForm": { "inputs": { "mobile": { "label": "Handy Nummer", "note": "HINWEIS: Dadurch wird die Handynummer in Ihrem Profil geändert", "placeholder": "Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein", "validations": { "empty": "Handynummer ist ein Pflichtfeld", "invalidFormat": "Bitte geben Sie eine gültige Handynummer im Format [+][Landesvorwahl][Ortsvorwahl][lokale Telefonnummer] ein." } } } }, "nameChangeForm": { "inputs": { "firstName": { "label": "Vorname", "placeholder": "Geben Sie den Vornamen ein", "validations": { "empty": "Der Vorname ist ein Pflichtfeld" } }, "lastName": { "label": "Nachname", "placeholder": "Geben Sie den Nachnamen ein", "validations": { "empty": "Nachname ist ein Pflichtfeld" } } } }, "organizationChangeForm": { "inputs": { "organization": { "label": "Organisation", "placeholder": "Geben Sie Ihre Organisation ein", "validations": { "empty": "Organisation ist ein Pflichtfeld" } } } } }, "messages": { "emailConfirmation": { "content": "Bitte bestätigen Sie die Aktualisierung der E-Mail-Adresse, um die neue E-Mail-Adresse zu Ihrem Profil hinzuzufügen.", "header": "Bestätigung ausstehend!" }, "mobileVerification": { "content": "Diese Mobiltelefonnummer wird zum Senden von SMS-OTP verwendet, wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, und zum Senden von Wiederherstellungscodes im Falle einer Wiederherstellung von Benutzername/Passwort. Um diese Nummer zu aktualisieren, müssen Sie die neue Nummer verifizieren, indem Sie den Bestätigungscode eingeben, der an Ihre neue Nummer gesendet wurde. Klicken Sie auf Aktualisieren, wenn Sie fortfahren möchten." } }, "notifications": { "getProfileCompletion": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Ein Fehler ist aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Bewerten des Profilabschlusses ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Profilvervollständigung wurde erfolgreich bewertet", "message": "Berechnung erfolgreich" } }, "getProfileInfo": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Abrufen der Profildetails ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen der Profildetails ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die erforderlichen Benutzerprofildetails wurden erfolgreich abgerufen", "message": "Benutzerprofil erfolgreich abgerufen" } }, "getUserReadOnlyStatus": { "genericError": { "description": "Beim Abrufen des schreibgeschützten Status des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" } }, "updateProfileInfo": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Aktualisieren der Profildetails ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Aktualisieren der Profildetails ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die erforderlichen Benutzerprofildetails wurden erfolgreich aktualisiert", "message": "Benutzerprofil erfolgreich aktualisiert" } } }, "placeholders": { "SCIMDisabled": { "heading": "Diese Funktion ist für Ihr Konto nicht verfügbar" } } }, "profileExport": { "notifications": { "downloadProfileInfo": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Beim Herunterladen der Benutzerprofildetails ist ein Fehler aufgetreten" }, "genericError": { "description": "Beim Herunterladen der Benutzerprofildetails ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Der Download der Datei mit den erforderlichen Benutzerprofildetails hat begonnen", "message": "Download der Benutzerprofildetails gestartet" } } } }, "userAvatar": { "infoPopover": "Dieses Bild wurde von <1>Gravatar abgerufen Service.", "urlUpdateHeader": "Geben Sie eine Bild-URL ein, um Ihr Profilbild festzulegen" }, "userSessions": { "browserAndOS": "{{browser}} auf {{os}} {{version}}", "dangerZones": { "terminate": { "actionTitle": "Beenden", "header": "Sitzung beenden", "subheader": "Sie werden auf dem jeweiligen Gerät von der Sitzung abgemeldet." } }, "lastAccessed": "Letzter Zugriff am {{date}}", "modals": { "terminateActiveUserSessionModal": { "heading": "Aktuelle aktive Sitzungen beenden", "message": "Die Änderungen der Optionen für die Zweitfaktor-Authentifizierung (2FA) werden nicht auf Ihre aktiven Sitzungen angewendet. Wir empfehlen Ihnen, diese zu kündigen.", "primaryAction": "Alle beenden", "secondaryAction": "Überprüfen und beenden" }, "terminateAllUserSessionsModal": { "heading": "Bestätigung", "message": "Die Aktion meldet Sie von dieser Sitzung und allen anderen Sitzungen auf jedem Gerät ab. Möchten Sie fortfahren?" }, "terminateUserSessionModal": { "heading": "Bestätigung", "message": "Durch diese Aktion werden Sie von der Sitzung auf dem jeweiligen Gerät abgemeldet. Möchten Sie fortfahren?" } }, "notifications": { "fetchSessions": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen der aktiven Sitzung" }, "genericError": { "description": "Es konnten keine aktiven Sitzungen abgerufen werden", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die aktiven Sitzungen wurden erfolgreich abgerufen", "message": "Abruf der aktiven Sitzung erfolgreich" } }, "terminateAllUserSessions": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Aktive Sitzungen konnten nicht beendet werden" }, "genericError": { "description": "Beim Beenden aktiver Sitzungen ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Aktive Sitzungen konnten nicht beendet werden" }, "success": { "description": "Alle aktiven Sitzungen erfolgreich beendet", "message": "Alle aktiven Sitzungen beendet" } }, "terminateUserSession": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Die aktive Sitzung konnte nicht beendet werden" }, "genericError": { "description": "Beim Beenden der aktiven Sitzung ist etwas schief gelaufen", "message": "Die aktive Sitzung konnte nicht beendet werden" }, "success": { "description": "Die aktive Sitzung wurde erfolgreich beendet", "message": "Sitzung erfolgreich beendet" } } } }, "verificationOnUpdate": { "preference": { "notifications": { "error": { "description": "{{description}}", "message": "Fehler beim Abrufen der Überprüfung der Update-Präferenz" }, "genericError": { "description": "Beim Abrufen der Überprüfung der Update-Präferenz ist ein Fehler aufgetreten", "message": "Etwas ist schief gelaufen" }, "success": { "description": "Die Überprüfung der Aktualisierungspräferenz wurde erfolgreich abgerufen", "message": "Überprüfung beim Abrufen der Update-Einstellungen erfolgreich" } } } } }, "modals": { "editAvatarModal": { "content": { "gravatar": { "errors": { "noAssociation": { "content": "Anscheinend ist die ausgewählte E-Mail-Adresse nicht bei Gravatar registriert. Melden Sie sich für ein Gravatar-Konto an, indem Sie die offizielle <1>Gravatar-Website besuchen oder eine der folgenden Methoden verwenden.", "header": "Kein passendes Gravatar-Bild gefunden!" } }, "heading": "Gravatar basiert auf" }, "hostedAvatar": { "heading": "Gehostetes Bild", "input": { "errors": { "http": { "content": "Die ausgewählte URL verweist auf ein unsicheres Bild, das über HTTP bereitgestellt wird. Bitte gehen Sie vorsichtig vor.", "header": "Unsicherer Inhalt!" }, "invalid": { "content": "Bitte geben Sie eine gültige Bild-URL ein" } }, "hint": "Geben Sie eine gültige Bild-URL ein, die auf einem Drittanbieterstandort gehostet wird.", "placeholder": "Geben Sie die URL für das Bild ein.", "warnings": { "dataURL": { "content": "Die Verwendung von Daten-URLs mit einer großen Zeichenzahl kann zu Datenbankproblemen führen. Mit Vorsicht fortfahren.", "header": "Überprüfen Sie die eingegebene Daten-URL!" } } } }, "systemGenAvatars": { "heading": "Vom System generierter Avatar", "types": { "initials": "Initialen" } } }, "description": null, "heading": "Profilbild aktualisieren", "primaryButton": "speichern", "secondaryButton": "Stornieren" }, "sessionTimeoutModal": { "description": "Wenn Sie auf <1>Gehe zurück klicken , werden wir versuchen, die Sitzung wiederherzustellen, falls sie vorhanden ist. Wenn Sie keine aktive Sitzung haben, werden Sie zur Anmeldeseite weitergeleitet.", "heading": "Es sieht so aus, als wären Sie lange Zeit inaktiv gewesen.", "loginAgainButton": "Nochmal anmelden", "primaryButton": "Geh zurück", "secondaryButton": "Logout", "sessionTimedOutDescription": "Bitte melden Sie sich erneut an, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.", "sessionTimedOutHeading": "Die Benutzersitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen." } }, "pages": { "applications": { "subTitle": "Entdecken Sie Ihre Anwendungen und greifen Sie darauf zu", "title": "Anwendungen" }, "overview": { "subTitle": "Verwalten Sie Ihre persönlichen Daten, Kontosicherheit und Datenschutzeinstellungen", "title": "Willkommen, {{firstName}}" }, "personalInfo": { "subTitle": "Bearbeiten oder exportieren Sie Ihr persönliches Profil und verwalten Sie verknüpfte Konten", "title": "Persönliche Informationen" }, "personalInfoWithoutExportProfile": { "subTitle": "Anzeigen und Verwalten Ihrer persönlichen Daten", "title": "Persönliche Informationen" }, "personalInfoWithoutLinkedAccounts": { "subTitle": "Bearbeiten oder exportieren Sie Ihr persönliches Profil", "title": "Persönliche Informationen" }, "privacy": { "subTitle": "", "title": "Datenschutzrichtlinie des WSO2-Identitätsservers" }, "readOnlyProfileBanner": "Ihr Profil kann von diesem Portal aus nicht geändert werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Details.", "security": { "subTitle": "Schützen Sie Ihr Konto, indem Sie Einwilligungen, Sitzungen und Sicherheitseinstellungen verwalten", "title": "Sicherheit" } }, "placeholders": { "404": { "action": "Zurück nach Hause", "subtitles": { "0": "Wir konnten die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden.", "1": "Bitte überprüfen Sie die URL oder klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um zur Startseite zurückgeleitet zu werden." }, "title": "Seite nicht gefunden" }, "accessDeniedError": { "action": "Zurück nach Hause", "subtitles": { "0": "Anscheinend sind Sie nicht berechtigt, auf diese Seite zuzugreifen.", "1": "Bitte versuchen Sie, sich mit einem anderen Konto anzumelden." }, "title": "Zugriff nicht gewährt" }, "emptySearchResult": { "action": "Suchabfrage löschen", "subtitles": { "0": "Wir konnten keine Ergebnisse für \"{{query}}\" finden", "1": "Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff." }, "title": "keine Ergebnisse gefunden" }, "genericError": { "action": "Lade die Seite neu", "subtitles": { "0": "Beim Anzeigen dieser Seite ist etwas schief gelaufen.", "1": "Technische Details finden Sie in der Browser-Konsole." }, "title": "Etwas ist schief gelaufen" }, "loginError": { "action": "Abmeldung fortsetzen", "subtitles": { "0": "Anscheinend haben Sie keine Berechtigung zur Nutzung dieses Portals.", "1": "Bitte melden Sie sich mit einem anderen Konto an." }, "title": "Sie sind nicht berechtigt" }, "sessionStorageDisabled": { "subtitles": { "0": "Um diese Anwendung nutzen zu können, müssen Sie Cookies in Ihren Webbrowser-Einstellungen zulassen.", "1": "Weitere Informationen zum Aktivieren von Cookies finden Sie im Hilfebereich Ihres Webbrowsers." }, "title": "Cookies sind in Ihrem Browser deaktiviert." } }, "sections": { "accountRecovery": { "description": "Verwalten Sie Wiederherstellungsinformationen, mit denen Sie Ihr Passwort wiederherstellen können", "emptyPlaceholderText": "Keine Optionen zur Wiederherstellung von Kontos zur Verfügung stehen", "heading": "Konto-Wiederherstellung" }, "changePassword": { "actionTitles": { "change": "Ändern Sie Ihr Passwort" }, "description": "Aktualisieren Sie Ihr Passwort regelmäßig und stellen Sie sicher, dass es sich von anderen von Ihnen verwendeten Passwörtern unterscheidet.", "heading": "Passwort ändern" }, "consentManagement": { "actionTitles": { "empty": "Sie haben keiner Bewerbung zugestimmt" }, "description": "Überprüfen Sie die Einwilligungen, die Sie für jede Anwendung erteilt haben. Außerdem können Sie je nach Bedarf eine oder mehrere davon widerrufen.", "heading": "Einwilligungen verwalten", "placeholders": { "emptyConsentList": { "heading": "Sie haben keiner Bewerbung zugestimmt" } } }, "createPassword": { "actionTitles": { "create": "Passwort erstellen" }, "description": "Erstellen Sie ein Passwort in {{productName}}. Sie können dieses Passwort verwenden, um sich zusätzlich zum sozialen Login bei {{productName}} anzumelden.", "heading": "Passwort erstellen" }, "federatedAssociations": { "description": "Zeigen Sie Ihre Konten von anderen Identitätsanbietern an, die mit diesem Konto verknüpft sind", "heading": "Verknüpfte soziale Konten" }, "linkedAccounts": { "actionTitles": { "add": "Konto hinzufügen" }, "description": "Verknüpfen/verknüpfen Sie Ihre anderen Konten und greifen Sie nahtlos ohne erneute Anmeldung darauf zu", "heading": "Verbundene Konten" }, "mfa": { "description": "Konfigurieren Sie zusätzliche Authentifizierungen, um sich einfach anzumelden oder Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzuzufügen.", "heading": "Zusätzliche Authentifizierung" }, "profile": { "description": "Verwalten Sie Ihr persönliches Profil", "heading": "Profil" }, "profileExport": { "actionTitles": { "export": "Laden Sie das Profil herunter" }, "description": "Laden Sie alle Ihre Profildaten herunter, einschließlich persönlicher Daten und verknüpfter Konten", "heading": "Profil exportieren" }, "userSessions": { "actionTitles": { "empty": "Keine aktiven Sitzungen", "terminateAll": "Beenden Sie alle Sitzungen" }, "description": "Überprüfen Sie alle aktiven Benutzersitzungen für Ihr Konto", "heading": "Aktive Sitzungen", "placeholders": { "emptySessionList": { "heading": "Es gibt keine aktiven Sitzungen für diesen Benutzer" } } } } }