{
  "button.assign-data-collection": "データ収集を割り当てる",
  "button.corrected": "措置完了",
  "button.edit-model": "モデルを編集",
  "button.enter-data": "データを入力",
  "button.print": "プリント",
  "button.request-archive": "資料保管の新規リクエスト",
  "button.reviewed": "検討完了",
  "button.view-monitor": "モニター",
  "button.view-report": "レポートを見る",
  "error.dataset not found": "指定された名前の({dataSetName})データセットが見つかりません",
  "error.summary not supported": "指定されたデータセット({dataSetName})は{period}のレポートに対応していません",
  "field.agg-function": "集計関数",
  "field.appliance": "アプライアンス",
  "field.assignees": "譲渡人リスト",
  "field.collected-at": "取集日時",
  "field.corrected-at": "措置時間",
  "field.corrective-action": "是正措置",
  "field.corrective-instruction": "是正指示",
  "field.corrector": "措置者",
  "field.count": "件数",
  "field.count-ooc": "管理限界離脱件数",
  "field.count-oos": "許容限界離脱件数",
  "field.data": "データ",
  "field.data-01": "データ1",
  "field.data-02": "データ2",
  "field.data-03": "データ3",
  "field.data-04": "データ4",
  "field.data-05": "データ5",
  "field.data-key": "データ キー",
  "field.data-key-set": "データ キーセット",
  "field.data-sample": "データ サンプル",
  "field.data-set": "データ セット",
  "field.date": "日時",
  "field.decoder": "デコーダー",
  "field.decoder-scenario": "デコーダーシナリオ",
  "field.device-id": "デバイスID",
  "field.download-url": "ダウンロード アドレス",
  "field.entry-role": "入力担当ロール",
  "field.entry-type": "入力用画面タイプ",
  "field.entry-view": "入力用画面",
  "field.finalizing-function": "最終処理関数",
  "field.hidden": "隠し",
  "field.hours-limit": "制限時間",
  "field.item": "項目",
  "field.key": "キ",
  "field.key-01": "キー1",
  "field.key-02": "キー2",
  "field.key-03": "キー3",
  "field.key-04": "キー4",
  "field.key-05": "キー5",
  "field.latest-collected-at": "最近収集時間",
  "field.monitor-type": "モニター用画面種類",
  "field.monitor-view": "モニター用画面",
  "field.month": "月",
  "field.netmask": "ネットワーク マスク",
  "field.next-schedule": "次の収集計画",
  "field.next-summary-schedule": "次のサマリー スケジュール",
  "field.normal-scenario": "正常データシナリオ",
  "field.ooc": "管理限界離脱有無",
  "field.oos": "許容限界離脱有無",
  "field.options": "選択オプション",
  "field.outlier-approval-line": "異常承認ライン",
  "field.outlier-scenario": "異常データシナリオ",
  "field.partition-keys": "パーティション キー",
  "field.prev-schedule": "以前の収集計画",
  "field.quota": "サンプル数",
  "field.raw-data": "ローデータ",
  "field.ref-by": "参照アイテム",
  "field.report-template": "レポート用テンプレート",
  "field.report-type": "レポート用画面種類",
  "field.report-view": "レポート用画面",
  "field.request-params": "リクエスト パラメータ",
  "field.requires-review": "見直しが必要",
  "field.resolver-role": "解決者役割",
  "field.review-approval-line": "決済ライン",
  "field.role": "ロール",
  "field.serial-no": "シリアル番号",
  "field.spec": "明細",
  "field.status": "状態",
  "field.subgroup": "サブグループ名",
  "field.summary": "サマリー",
  "field.summary-period": "サマリー周期",
  "field.supervisory-role": "管理者ロール",
  "field.t-key": "翻訳キー",
  "field.tag": "タグ名",
  "field.time-period": "時間単位",
  "field.unit": "単位",
  "field.capacity": "容量",
  "field.use-case": "使用事例",
  "field.view": "画面",
  "field.work-date": "作業基準日",
  "field.work-shift": "交代勤務組",
  "label.acceptables": "許容値",
  "label.corrective action": "是正措置",
  "label.corrective instruction": "是正指示",
  "label.critical-limits": "許容限界範囲",
  "label.data-set": "データ セット",
  "label.data-set-type": "タイプ",
  "label.datasample review timeline": "データサンプルレビュータイムライン",
  "label.end-date": "終了日",
  "label.group-by data-keys": "各データキーごとにグループ化",
  "label.judgment": "判定",
  "label.judgment-abnormal": "措置必要",
  "label.judgment-normal": "正常",
  "label.maximum value": "最大値",
  "label.minimum value": "最小値",
  "label.ooc resolve timeline": "OOC 解決タイムライン",
  "label.ooc review timeline": "OOC レビュータイムライン",
  "label.pass-limits": "通過許容範囲",
  "label.period-12-months": "12ヶ月",
  "label.period-30-days": "30日",
  "label.period-date-range": "日付範囲",
  "label.period-month": "月",
  "label.period-this-month": "今月",
  "label.period-this-year": "今年",
  "label.period-today": "今日",
  "label.raw-data": "生データ",
  "label.start-date": "開始日",
  "label.state-corrected": "修正済",
  "label.state-issued": "発行済",
  "label.state-reviewed": "審査済",
  "label.target-limits": "管理目標範囲",
  "label.timestamp": "タイムスタンプ",
  "text.automatically collected": "自動収集",
  "text.corrective action placeholder": "是正及び予防措置の実施事項を入力してください",
  "text.corrective instruction placeholder": "是正及び予防措置の指示事項を入力してください",
  "text.data ooc updated successfully": "離脱データの内容が修正されました",
  "text.data sample created successfully": "データ サンプルが正常に作成されました",
  "text.data-archive request failed": "アーカイブ ダウンロード リクエスト失敗",
  "text.data-archive waits": "時間が数分かかる場合があります. 可能な時点でプッシュメッセージでお知らせます.",
  "text.manually collected": "手動収集",
  "title.data collecting editor": "データ収集画面",
  "title.data-archive downloads ready": "アーカイブ ダウンロード可能",
  "title.data-archive list": "アーカイブ照会",
  "title.data-archive request failed": "アーカイブ リクエスト失敗",
  "title.data-archive request popup": "アーカイブ リクエスト",
  "title.data-entry list": "データ入力画面の検索",
  "title.data-entry-form": "データ入力",
  "title.data-item list": "データ アイテム照会",
  "title.data-key-item list": "データ キー詳細",
  "title.data-key-set list": "データ キー セット照会",
  "title.data-monitor-view": "データ モニター",
  "title.data-ooc list": "データ離脱点照会",
  "title.data-ooc view": "データ離脱点詳細",
  "title.data-report list": "データ レポート照会",
  "title.data-report samples": "サンプル データ レポート샘플 데이타 리포트",
  "title.data-report-view": "データ レポート",
  "title.data-sample list": "データ サンプル照会",
  "title.data-sample search": "データ サンプル検索",
  "title.data-sample view": "データ サンプル詳細",
  "title.data-sensor list": "データ センサー照会",
  "title.data-set list": "データ セット照会",
  "title.data-set model": "データ セット モデル",
  "title.data-summary list": "データ収集締め切り照会",
  "title.data-summary period": "データ収集締め切り期間別照会",
  "title.data-summary search": "データ収集締め切り検索",
  "title.data-summary view": "データ収集締め切り詳細",
  "title.edit code": "コード編集",
  "title.edit data-key items": "データ キー モデル編集",
  "title.edit duration": "周期編集",
  "title.edit hashtag": "ハッシュタグ編集",
  "title.edit json": "JSON編集",
  "title.lookup scenario": "ルックアップシナリオ",
  "title.open data sample report page": "データ サンプル レポート ページを開く",
  "title.open data sample search page": "データ サンプル検索ページを開く",
  "title.open data sample view": "データ サンプル ビューページを開く",
  "title.open data summary view": "データ収集締め切りビューページを開く",
  "title.ready": "準備中",
  "title.view detail ooc data": "OOCデータの詳細を見る"
}